János-Sándor cár négy evangéliuma , ( bolgár. The Four Gospels on (Cár) Ivan Aleksander ) és a londoni (négy) evangélium is egy megvilágított kézirat , amely 1355-1356-ban készült a második bolgár cár számára Királyság János-Sándor . Bulgária középkori kultúrájának egyik legfontosabb kézirata .
A British Libraryben jelenleg található kézirat ( Add. MS 39627 ) tartalmazza mind a négy kanonikus evangéliumot és néhány más szöveget. A kéziratot 366 miniatúra illusztrálja, és 286 pergamenlapból áll, 33 x 24,3 centiméter méretű, később számozással.
A kézirat teljes szövegét egy Simeon nevű szerzetes írta 1355-1356-ban Sándor János parancsára ; valószínűleg a személyes királyi kápolnában való használatra szánták a könyvet. A szerzetes nevét a 275. oldalon található kolofon említi [1] . Nem világos, hogy Simeon volt-e az is, aki illusztrálta a kéziratot. Legalább három különböző művész dolgozott a miniatúrákon, de szokás szerint a nevüket sehol sem közölték. A kézirat kézírása hasonlóságot mutat Konstantin Manassey kéziratának listájával , amelyet a Tyrnovskaya könyviskola 1344-1345-ben írt.
Miután 1393-ban a törökök bevették Veliko Tarnovót , a kéziratot valószínűleg az egyik bolgár menekült a Moldvai Hercegségbe szállította . Később I. Jó Sándor költségén vásárolták meg , ami az ötödik oldalon vörös tintával készült utóiratban is tükröződik. Továbbá hiányosak a kézirat helyére vonatkozó adatok, de egy 17. századi dokumentumban az athoszi Szent Pál-kolostor gyűjteményének részeként említik [2] .
1837-ben Robert Curzon angol utazó és gyűjtő látogatott el a kolostorba . Elmondása szerint a kéziratot ajándékba kapta az apáttól, [3] ám Milner-Galland "szégyentelenül elsikkasztottnak" [4] írja le . A kéziratot először 1849-ben mutatták be a tudományos világnak, amikor Curzon összeállította gyűjteményének leírását. Az eredetivel nem lehetett közvetlenül megismerkedni, ami különféle találgatásokra adott okot. Curzon fia azonban 1876-ban véglegesen a British Museumba helyezte gyűjteményét , lánya, Darea pedig 1917-ben teljesen átvitte a múzeumba. 1973-ban, a British Library megalakulásával a kéziratot áthelyezték oda [2] .