Visarionov Patericon

Visarionov Paterik középbolgár papírkézirat  . Egészen a közelmúltig egy ortodox kolostor könyvtárában őrizték a dalmáciai Krk szigeten , a 4. szám alatt (korábban 264/62) [1] , 1991-től pedig a Szerbiai Nemzeti Könyvtárban , Belgrádban [ 2] .

A kézirat a Skete Paterik szláv fordítását tartalmazza  , amely az első szerzetesek életéből származó novellagyűjtemény [3] . Egy jegyzet a végén (224a-b lap) arról számol be, hogy Visarion szerzetes írta át „a testetlen Mihály arkangyal Laurusában ” 1346-ban „a Krisztus-szerető és nemes Ivan Sándor cár alatt , aki a bolgár és a görög tulajdonosa. királyságok” [4] . Feltehetően a Lavra "St. Mihály arkangyal" az egyik barlangkolostor Ivanovo falu közelében , Bulgária Ruse régiójában [ 5] .

Jegyzetek

1. ↑ Mošin, V. Ćirilski rukopisi u Sjevernoj Dalmaciji.
2. ↑ Veder, W. R. The Scete Paterikon: Bevezetés, térképek és indexek.
3. ↑ A Ἀνδρῶν ἁγίων βίβλος óegyházi szláv fordítása (szerk. N. van Wijk). Hága, 1975; The Skete Patericon: Szláv fordítás az elfogadott szövegben és a glagolita archetípus rekonstrukciójában (Ed. W. R. Feder). Amszterdam, 2012.
4. ↑ B. Khristova, D. Karadzhova, E. Uzunova. Belezhki a bolgár könyvkereskedő X-XVIII században. T.1. S., 2003, 51. sz.
5. ↑ Mavrodinova, L. Koya és Lavrata "Mihály arkangyal", írta Visarionoviyat Skete Paterik. - Évkönyv a szófiai egyetemen, a szláv-bizánci oktatási központ "Ivan Duychev", 1, 1989, 407-419.