Franko, Ivan Jakovlevics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. október 26-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .
Ivan Jakovlevics Franko
ukrán Ivan Jakovics Franko

Ivan Franko 1898-ban
Születési név Ivan Jakovics Franko
Álnevek
Dzhedzhalik, Alive, Kremin
,
Myron
Születési dátum 1856. augusztus 27.( 1856-08-27 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely
Halál dátuma 1916. május 28.( 1916-05-28 ) [1] [2] [3] […] (59 éves)
A halál helye
Polgárság  Osztrák Birodalom → Ausztria-Magyarország
 
Foglalkozása író , költő , szépirodalmi író, tudós , publicista , politikus , aktivista , filozófus , közgazdász , néprajzkutató , műfordító , irodalomkritikus , nyelvész , nyelvész
Több éves kreativitás 1874-1916
Irány realizmus ( naturalizmus , kritikai realizmus ) [4] , dekadencia
Műfaj vers , novella , regény , novella , novella , színdarab
A művek nyelve ukrán , pjazych , orosz , lengyel , német
A Lib.ru webhelyen működik
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Ivan Jakovlevics Franko ( ukrán Ivan Yakovych Franko ; 1856 . augusztus 27. Naguevicsi falu  - 1916 . május 28. , Lviv ) - ukrán [7] író, költő, tudós, publicista és a forradalmi szocialista mozgalom vezetője a galíciai királyságban és Lodomeria ( osztrák-magyar birodalmak ). A művek jelentős része ukrán, lengyel [8] , német és orosz nyelven íródott. 1915-ben Nobel-díjra jelölték [9] , de idő előtti halála miatt nem lehetett mérlegelni jelöltségét.

Az Ausztriában működő „ Orosz-Ukrán Radikális Párt ” (később „Ukrán Radikális Párt” – URP) és az Ukrán Nemzeti Demokrata Párt megalapításának egyik kezdeményezője .

Franko tiszteletére Sztanyiszlav városát Ivano-Frankivszkra , a lvivi régióban Yanov falut pedig Ivano-Frankivszkra keresztelték át .

Életrajz

Egy jómódú parasztkovács családjába született; anyja, Maria Kulchitskaya, a Kulchitsky elszegényedett ruszin dzsentri családból származott , címeres Sas 33 évvel volt fiatalabb férjénél. A gyermekkor első éveit a legélénkebb színekkel írta le történeteiben. Iván apja 1865-ben halt meg. A mostohaapja, Grin Gavrilik figyelmes volt a gyerekekre, sőt, a fiú apját helyettesítette. Franco egész életében baráti kapcsolatokat ápolt mostohaapjával. 1872-ben Iván anyja meghalt, és a mostohaanyja gyerekeket kezdett nevelni.

Először Yasenitsa-Solnaya falu iskolájában tanult (1862-1864), majd a Drohobych Vasilian - kolostor úgynevezett "normál" iskolájában (1864-1867). Miután 1875-ben elvégezte a Drogobych gimnáziumot (ma az épületben a róla elnevezett Drogobych Pedagógiai Egyetem található ), kénytelen volt korrepetálásból megélni. Keresetéből pénzt különített el személyes könyvtárának könyvekre.

Franco számos önéletrajzi történetében ("Gritz iskolatudománya", "ceruza", "Schönschreiben" (németül "kaligráfia")) az akkori iskolai oktatás atmoszférája a skolasztikával , a testi fenyítéssel, a tanulók erkölcsi megaláztatásával művészileg újrateremtődik. . Bemutatják, milyen nehéz volt egy tehetséges parasztfiúnak tanulni. Franko egy lakásban élt egy távoli rokonánál, Koshytskaya-nál Drohobych külvárosában, és gyakran aludt az asztalosműhelyében ("Az asztalosban") megvetett ágyakon. Már a gimnáziumban tanulva fenomenális képességeket fedezett fel: szinte szó szerint el tudta ismételni bajtársainak egy órás tanári előadást; fejből ismerte az egész Kobzart ; házi feladatát gyakran lengyel nyelven , költői formában adta elő; mélyen és élete hátralévő részében elsajátította az olvasott könyvek tartalmát. Olvasói körét akkoriban európai klasszikusok művei, kultúrtanulmányok, történeti munkák, természettudományi témájú népszerű könyvek alkották. Általánosságban elmondható, hogy a Franco-tornász személyes könyvtára csaknem 500 különböző nyelvű könyvből állt. Ezzel egy időben Franco elkezdte fordítani ókori szerzők műveit ( Szofoklész , Euripidész ); Markian Shashkevich és Tarasz Sevcsenko kreativitásának hatására kezdett érdeklődni az ukrán nyelv gazdagsága és szépsége iránt, elkezdett szóbeli népművészeti mintákat (dalokat, legendákat stb.) gyűjteni és rögzíteni.

1875 őszén a Lvivi Egyetem Filozófiai Karának hallgatója lett . A képzés során Frankót Jemeljan Partitszkij nyújtotta anyagi segítségben . Tagja volt a ruszofil társadalomnak, amely a „ pogányságot ” használta irodalmi nyelvként . Franco első művei ezen a nyelven születtek - a "Népdal" költemény (1874) és a hosszú fantasy regény "Petria és Dovbuscsuk" (1875) Hoffmann stílusában , amely a ruszofil hallgatók nyomtatott orgonájában "Barát" jelent meg. . Az egyik első, aki felhívta a figyelmet a fiatal Franko munkásságára, Kesar Belilovsky ukrán költő volt , aki 1882-ben a "Trud" című kijevi újságban egy cikket közölt "Néhány szó Goethe Faustjának ukrán nyelvű fordításáról Ivantól. Franko", és a lvivi diákban A "Drog" magazin Dzhedzhalyk álnéven először jelenik meg a tizennyolc éves Franco versei - "Az én dalom" és a "Népdal".

Következtetés

Mihail Dragomanov kijevi professzor leveleinek hatására a "Barát" köré csoportosuló fiatalok megismerkedtek a nagy reformok korának orosz irodalmával és általában az orosz írókkal, és átitatták a demokratikus eszméket, majd ezt követően. irodalmi beszédük eszközéül a galíciai köznép nyelvét választották; így kapott soraiba a ruszin irodalom sok más tehetséges munkással és Francoval együtt. A régi ruszofilek, különösen a Slovo szerkesztője, Venedikt Ploschansky , az osztrák rendőrséghez fordultak a Druha szerkesztői elleni feljelentésekkel. [10] 1877-ben a szerkesztőbizottság összes tagját letartóztatták, és Franco 9 hónapot töltött börtönben, egy cellában tolvajokkal és csavargókkal, szörnyű higiénés körülmények között. A börtönből való kiszabadulása után az egész galíciai konzervatív társadalom elfordult tőle, mint egy veszélyes személytől - nemcsak ruszofilek, hanem „narodovcik”, vagyis az idősebb generáció ukrajnai nacionalistái. Francónak is ott kellett hagynia az egyetemet (15 évvel később fejezte be a tanfolyamot, amikor professzori állásra készült).

Mind ez a börtönben tartózkodás, mind a második, 1880-as és egy másik, 1889-es bebörtönzés közelről megismertette Francót a társadalom különféle söpredékeivel és a dolgozó szegényekkel, akiket szükség és kizsákmányolás miatt börtönbe vittek, és számos témát biztosított számára. szépirodalmat, amelyeket főként az általa szerkesztett Dragomanov-irányzat folyóirataiban nyomtattak; ezek voltak Franco fő dicsősége, és azonnal elkezdték lefordítani más nyelvekre. Ezek közül kiemelkedik a boriszlavi olajmezők proletár munkásainak és gazdag vállalkozóinak életéből szóló történetek ciklusa ; az emberi méltósághoz való humánus hozzáállással átitatott történetek tolvajok és "volt" emberek életéből; a vallási és nemzeti antagonizmustól idegen történetek és történetek a zsidók életéből.

A börtön ihlette a lírai alkotások ciklusait is, amelyek közül egyesek számos kritikus szerint mélyebbek és tehetségesebbek, de kevésbé népszerűek, tele vannak idealista szomorúsággal széles körű univerzális motívumok miatt, míg mások rendkívül népszerűvé váltak, energikusan és hatékonyan. a társadalmat a társadalmi (osztályi és gazdasági) hazugságok elleni küzdelemre ösztönözni. Franko a tárgyilagos történeti történet terén is tehetséget mutatott: Zakhar Berkut (1883, a XIII. századi tatárjárás idejéből) még a "Zorya" nemzeti-burzsoá folyóirat versenyén is díjat kapott. amely nem látta benne „ Zola naturalizmusát ” (álklasszikusok és skolasztikusok – a galíciaiak ezt a szemrehányást mindig Franco ellen emelték). Az Orosz Birodalom kisorosz tartományaiban ez a regény komoly olvasói figyelmet keltett szerzőjére, aki annyira különbözött a Galíciai és Lodomeria királyság kulturális mozgalmának legtöbb alakjától, és megalapozta Ivan közötti szorosabb kommunikációt. Jakovlevics és az Orosz Birodalom ukránjai.

Franco "naturalista" és "radikális" művei mögött a galíciaiak szintén nem tudtak nem felismerni egy ragyogó tehetséget, annak ellenére, hogy ezek a művek kihívást jelentettek az egész galíciai burzsoá-klerikális társadalom számára; Franco nagy műveltsége, irodalmi műveltsége, politikai, társadalmi és politikai-gazdasági kérdések tudatossága ösztönzésül szolgált a „népek” számára, hogy szervezetükben Franco együttműködésére törekedjenek.

1885-1892

Fokozatosan békés kapcsolatok alakultak ki Ivan Franko és a Narodovtsy között, és 1885-ben felkérték, hogy legyen a Zorya című irodalmi és tudományos szervük főszerkesztője. Franko két éven keresztül nagyon sikeresen vezette a Zoryát, stábjába vonzotta Kis-Oroszország összes legtehetségesebb íróját, és „Panski Zharti” („Úr tréfái”) című versével fejezte ki megbékélő magatartását az uniátus papsággal szemben, amelyben a egy öreg falusi pap képe, aki a lelkét hiszi a juhaiért. Ennek ellenére 1887-ben a legbuzgóbb klerikusok és burzsoák ragaszkodtak Franco eltávolításához a szerkesztőbizottságból; más Narodovtsynak sem tetszett Franco túlzott szeretete az orosz írók iránt (Franco személyesen sokat fordított orosz nyelvről, és sokat publikált), amit a galíciai Narodovtsy Moszkvofíliának tartott.

Ugyanakkor Franko nagy támogatottságra talált az Orosz Birodalom ukránjai között. Azokban az években az oroszországi Emszkij-rendelet értelmében erősen korlátozták az ukrán nyelvű művek kiadását (az akkori terminológiában - a „kis orosz dialektus”), így a „Csúcsokról és alföldekről” című versgyűjteménye ( „Magasságból és völgyből”, 1887; 2 -e kiad., 1892) sokan lemásolták és megjegyezték, valamint a munkásnép életéből egy történetgyűjtemény: „A fazékban” (1890); van egy orosz fordítása az "Arcának izzadságában", Szentpétervár, 1901), több száz példányban Kijevbe hozták, lekapkodták. Elkezdett valamit elhelyezni a "Kievskaya Starina"-ban, "Miron" álnéven; de a narodoviták még Galíciában is önkéntelenül továbbra is keresték az együttműködését, és kiadták például "Missiya" ("Vatra", 1887) című jezsuitaellenes történetét. Folytatása, a Pestis (Zorya, 1889; 3. kiadás - Vik, Kijev, 1902) a Narodovtsyt Frankóval kellett volna kibékítenie, mivel a történet hőse egy rendkívül jóképű uniátus pap; Franco részvétele a Pravda nacionalista folyóiratban a békét is előrevetítette; de a galíciai Narodovtsy megállapodása a lengyel dzsentrivel, a jezsuitákkal és az osztrák kormánnyal 1890-ben arra kényszerítette Francót, Pavlikot és Galícia összes haladó ruszinját, hogy teljesen külön párttá váljanak.

Az 1890-es megállapodás (ez az ún. "új korszak") értelmében Ausztriában a ruszin nyelv igen jelentős előnyöket szerzett a közéletben és az iskolában, egészen az egyetemig. A Franko és Pavlik által az „új korszak” ellensúlyozására szervezett szigorú demokraták pártja felvette az „Orosz-Ukrán Radikális Párt” nevet; "Emberek" (1890-1895) orgánuma, amelyben Franco rengeteg publicisztikai cikket írt, Drahomanov haláláig létezett (cikkeket küldött Szófiából, ahol akkor professzor volt); ezt követően a „Nép” helyett ennek a nagyon megerősödött pártnak más újságok és folyóiratok is rendelkezésére álltak. 1895-ben, 1897-ben és 1898-ban a párt Francót jelölte a bécsi parlament és a lengyel szejm nagyköveti posztjára, aki azonban elvesztette a választásokat [11] .

A "nép" a parasztság érdekei iránti önzetlen odaadást hirdette, a közösségi földbirtok és az artelek bevezetését a paraszti jólét növelésének hasznos eszközének tartotta; A német szocializmus eszméit gyakran úgy mutatták be a „népnek”, mint valami barakkot, „mint az Arakcsejevszkij katonai telepeket” (Drahomanov szavai), a tömegek proletarizálódását elősegítő marxista elmélet embertelen volt; Franco végül népszerűsítette (az Életben és Szavakban) az angol fabianizmust . Vallási értelemben a „nép” az unió lelkes ellensége volt, és a lelkiismereti szabadságot követelte. Országos viszonylatban a „nép” ugyanolyan szilárdan ragaszkodott a ruszin nyelvhez, mint a „novoeristák”, használatát kötelezőnek tartotta az ukrán értelmiség számára, de tisztán demokratikus indíttatásból vezette le ezt az igényt, és a sovinizmus és a rusz elleni harcot hirdette meg. -enni. A Naroda polémiájában a szűken nacionalista Pravda ellen a legmaróbbak Franco cikkei voltak; az általa kiadott politikai verseskötet („Nimechchina”, „Oslyachi Vybori” stb.) még jobban irritálta a nacionalistákat. A felfokozott újságírói tevékenységet és a radikális párt vezetését Franco teljesen ingyenesen végezte; megélhetést a lengyel újságokban végzett szorgalmas fizetett munkával kellett szerezni. Ezért a Nép megjelenésének első két évében Franco szépirodalmi munkája és tudományos tanulmányai szinte megszűntek; az újságírástól és politikától mentes idő Franco számára csak rövid lírai versekre volt elég (1893-ban jelent meg a „Whered Leaves” – „Whered Leaves” – szelíd melankolikus szerelmi tartalom, mottóval az olvasó számára: Sei ein Mann und folge mir nicht ("Légy férfi, és ne vedd a példámat")).

1893-tól

1893 körül Franko hirtelen főként a tudományos tanulmányoknak szentelte magát, ismét beiratkozott a Lvivi Egyetemre, ahol Ogonovszkij professzor javasolta az óorosz és ukrán irodalom tanszékére, majd a Bécsi Egyetemen végezte történelmi és filológiai tanulmányait. szemináriumokon Yagich akadémikussal , kiterjedt pszichológiai kutatásokat ad ki (1894) [ pontosít ] John Visenszkijről és megvédi doktori disszertációját: „Varlaam and Joasaph” („Varlaam i Joasaph”), kiadja (1894 óta) az irodalomtörténeti-folklór folyóiratot. „ Élet és szó ”, régi orosz kéziratokat nyomtat stb. 1895-ben, Franko sikeres bevezető előadása után a Lvivi Egyetemen, a professzori szenátus beválasztotta az ukrán és óorosz irodalom tanszékére, és Franko örülhetett, hogy végre megkapta a lehetőséget, hogy ledobja magáról a „corvée igáját” (ahogyan ő nevezte a kötelező munkát a lengyel újságokban, hogy egy darab kenyeret szerezzen magának és családjának), és teljes egészében szülőföldjének tudományának és irodalomnak szentelje magát. A galíciai kormányzó, Kazimir Badeni gróf azonban nem engedte meg, hogy egy olyan embert, aki "háromszor ült börtönben", professzori tisztséget fogadjanak el.

Franco erősen pesszimista hangulatát versgyűjteménye fejezte ki: „My Izmaragd” („ Az én Izmaragdom ”, 1898, az ősi orosz „Izmaragdok” mintájára); egyik versében a meggyötört költő kijelentette, hogy nem képes szeretni tehetetlen, erőtlen nemzetét, hanem egyszerűen hűséges lesz hozzá, mint az udvari kutya, aki hűséges gazdájához, bár nem szereti. A lengyel dzsentri társadalom romlottságát Franko a "Társadalom alapjai" (" Fundamentals of Suspіlnost "), "A családi kandalló kedvéért" (" Az otthontűzért" , 1898) és mások című regényeiben írta le. Ilyen művek ahogy a „társadalom alapjait” Franko lengyel ellenségei úgy értelmezték, hogy nemcsak a lengyel nemességet, hanem az egész lengyel népet is elítélték.

Leginkább Franco Mickiewicz művének pszichológiai kutatásaiért fizetett, évfordulója alkalmából: "A hazaárulás költője" ( Der Dichter des Verrates ) a bécsi Zeit folyóiratban . A lengyel társadalom általános felháborodása lezárta számára a lengyel újságok és folyóiratok elérését, még a legpártatlanabb árnyalatot is. A német, cseh, orosz folyóiratokban („Kyiv Starina”, „Northern Courier”) végzett munka továbbra is megélhetési forrás maradt, de ez az alkalmi jövedelem nem volt elég, és egy időben a költőt a sötét lakásból való vakság és az éhezés fenyegette. az ő családja.

Éppen ekkorra a lvovi Sevcsenko Tudományos Társaság – M. S. Grushevsky professzor elnökletével – progresszív karaktert kapott, és számos tudományos és irodalmi publikációt vállalt; ezekben a kiadványokban a munkát elkezdték fizetni, és Ivan Franko részt vett a fő munkások számában. 1898-tól a Sevcsenko Társaság által kiadott ukrán folyóirat, az Irodalmi és Tudományos Értesítő szerkesztője; a legtöbb szépirodalmi, költői, kritikai, történelmi és irodalmi műveit itt nyomtatják. "Cross Paths" ("Cross Stitches ", 1900) című regénye egy becsületes ruszin közéleti személyiség tüskés életét ábrázolja Galíciában, akinek energiáját nagyrészt a kisebb-nagyobb viszályok leküzdésére és a politikai ellenségek személyes életébe való behatolására kell fordítania. Az átélt szomorú múlt lírai emléke egy versgyűjtemény: „A bánat napjaiból” („ Iz dnіv zhurbi ”, 1900). Franko tudományos írásait történelemről, irodalomról, pszichológiáról, szociológiáról, régészetről, néprajzról stb. a Sevcsenko Tudományos Társaság „Jegyzeteiben” és monográfiákként a társaság szekciójának számos „Proceedings”-ében publikálják, amelyek közül az egyik Franko. elnöke. A csak Franco által írt címek hiányos listája, amelyet M. Pavlik állított össze, terjedelmes könyvet alkotott (Lvov, 1898).

Franco ismerte a bécsi modernizmus vezetőit Artur Schnitzlert , Hermann Bahrt , a cseh filozófust és Csehszlovákia leendő elnökét, Tomasz Masarykot , a cionizmus megalapítóját Theodor Herzlt , a lengyel szimbolisták fejét, Stanisław Przybyszewskit , és levelezett a lengyel irodalom klasszikusával. Orzeszko Eliza .

Franko 25. irodalmi évfordulóját 1895-ben ünnepélyesen megünnepelték minden párt és ország ukránjai. Oroszország és Ausztria legjobb ukrán írói, az irányok megkülönböztetése nélkül, egy gyűjteményt szenteltek Francónak: „Privet” („Privet”, 1898). Franco életében néhány írását lefordították németre, lengyelre, csehre és - főleg élete végén - oroszra.

Élete utolsó éveiben Franco mentális betegségben szenvedett [12] . Miután elhagyta a politikát, szegénységben halt meg az első világháborúban , és a lvovi Lychakiv temetőben temették el .

I. Ya. Franko fiai, az idősebb Taras és a fiatalabb Péter , akik korábban szerződés alapján a Szovjetunióban dolgoztak a vegyiparban, írók lettek. 1939-ben támogatták Galícia csatlakozását a Szovjetunióhoz . Pétert beválasztották az Ukrán SSR Legfelsőbb Tanácsába, de a szovjet hatóságok hűtlenséggel gyanúsították, 1941 júniusában letartóztatták és eltűnt az NKVD börtönében, amikor a német csapatok közeledtek Lvovhoz . Taras a háború utáni években irodalmat tanított, és emlékiratokat írt apjáról. Franco unokája, Zinovia Tarasovna megszervezte Franco írásainak kötetét, amely nem ment át a cenzúrán.

Főbb munkák

Regények

Regények és novellák

Költészet

Játszik

Filmográfia

Művek filmadaptációi

Ivan Franko munkáit többször forgatták moziban, tündérmeséket - animációban [13]

Év Ország Név Termelő Megjegyzések
1926  Szovjetunió " Boriszlav nevet " Róna József A második név "Wax Kings". A film nincs mentve
1929  Szovjetunió " Zakhar Berkut " Róna József
1952  Szovjetunió " Ellopott boldogság " Isaak Shmaruk
Gnat Yura 		Film-előadás
1953  Szovjetunió " Painted Fox " Alekszandr Ivanov Rajzfilm
1957  Szovjetunió " Ha a kövek beszélnének... " Jurij Liszenko "Borislav történetek" alapján
1963  Szovjetunió "nyúl és sündisznó" Irina Gurvich Rajzfilm
1966  Szovjetunió – A fényre! Borisz Shilenko
Vaszilij Lapoknisz
Nyikolaj Iljinszkij 		Filmalmanach a "Fény felé!", "Malyar", "Pantalaha" elbeszélések alapján
1970  Szovjetunió "A kandallóhoz" B. Meshkis
Yury Suyarko 		Az azonos nevű történet képernyős változata
1971  Szovjetunió " Zakhar Berkut " Leonyid Oszika Az azonos nevű történet képernyős változata
1984  Szovjetunió " Ellopott boldogság " Jurij Tkacsenko TV film
1992  Ukrajna " A családi tűzhelyért " Borisz Szavcsenko Az azonos nevű történet képernyős változata
1993  Ukrajna " csapda " Oleg Biyma Öt epizódos televíziós film a "Cross Paths" című regény alapján
1993  Ukrajna " Bűn sok ismeretlennel " Oleg Biyma Televíziós hétrészes film
1995  Ukrajna " Szerelem Sziget " Oleg Biyma "Cica" novella a "Szülőföld" elbeszélés alapján
2004  Ukrajna " Ellopott boldogság " Andrey Donchik A klasszikus dráma modern adaptációja
2005  Ukrajna " Róka Nikita " Animációs sorozatfilm
2019  Ukrajna és az USA  " Zakhar Berkut " Akhtem Seitablaev Dráma és kalandfilm

Filmek Ivan Frankóról

Év Ország Név Termelő Ivan Franko Megjegyzések
1956  Szovjetunió " Iván Franko " Timofey Levchuk Szergej Bondarcsuk Életrajzi film
1956  Szovjetunió "Iván Franko" Ismeretterjesztő film
1970  Szovjetunió " A Kotsiubinsky család " Timofey Levchuk Jaroszlav Gelyas Játékfilm
1981  Szovjetunió "Iván Franko" E. Dmitrijeva Dokumentumfilm
2006  Ukrajna "Iván Franko" M. Lebegyev Dokumentumfilm, Operatőr Stúdió
2008  Ukrajna "Iván Franko" Dokumentumfilm a " Nagy ukránok " projekt keretében az "Inter" TV-csatornán

Memória

Ukrajna

Az író neve Ivano-Frankivszk városa, Ternopil , Drohobics , Kijev , Vinnitsa , Zaporozsje , Dnyeper , Zsovti Vody , Ivano-Frankivszk , Izmail , Luck , Lvov , Nyikolajev , Odessza , Cserkassz , Polkassz , Szumyjo utcák . Csernyivci , Csernyigov , Hmelnyickij , Donyeck , Luhanszk , Kropivnickij , Korosten , Tavrijszk , Berdyanszk , Belgorod- Dnyesztrovszkij , Razdelnaja , Alexandria . A Szovjetunióban a nevet a " Lviv Állami Akadémiai Opera és Balett Színház " kapta. Zsitomirban egy utcát és egy állami egyetemet neveztek el Ivan Frankóról. A Lvivi Nemzeti Egyetem is az író nevét viseli ( az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1940. január 8-i rendelete szerint). A Drohobych Állami Pedagógiai Egyetem viseli ezt a nevet . Be. Nahuevichi (Lviv régió) megnyílt I. Franko irodalmi és emlékmúzeuma . Szintén Frankóról nevezték el az "Ivan Franko" Fekete-tengeri Hajózási Társaság (125-ös sorozatszám, IMO-szám 5415901, Odessza lajstromozási kikötő) nyolc fedélzetű utasszállító hajója , amely 1964-1997 között üzemelt [14] .

Szeverodonyeckben emlékművet állítottak .

Oroszország

Moszkva , Rosztov-Don , Kalinyingrád , Lipetsk , Perm , Tula , Ufa , Csebokszar , Tambov , Irkutszk , Lgov ( Kurszki terület ), Akhtubinsk ( Asztrahán terület ) és Shakhty város ( Rosztovi terület ) utcái viselik a nevet . az írótól .

Kazahsztán

Rudny egyik utcája viseli az író nevét .

Kanada

Montrealban egy utca viseli az író nevét , Winnipegben pedig Ignashchenko A.F. állított emlékművet.

Ivan Franko a pénzről

Ivan Frankót négy különböző ukrajnai bankjegyen ábrázolják 20 hrivnya címletben :

Ivan Franko a filatéliában

Galéria

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Ivan Franko // Encyclopædia Britannica  (angol)
  2. ↑ 1 2 Iwan Jakowytsch Franko // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Képzőművészeti Archívum – 2003.
  4. ↑ Sztyepan Krizhanovszkij, Borisz Turganov. "Ivan Franko" - BVL . 121. kötet Ivan Franko. Versek és versek. Történetek. Borislav nevet. M. , 1971
  5. ↑ 1 2 Franko Ivan Jakovlevics // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
  6. ↑ 1 2 Visuotinė lietuvių enciklopedija  (lit.)
  7. ↑ Franko  / Nadyarnykh N. S. // Uland - Khvattsev [Elektronikus forrás]. - 2017. - S. 537-538. - ( Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 33. v.). — ISBN 978-5-85270-370-5 .
  8. ↑ Jan Matkovszkij. Ivan Franko én lengyelem  (ukrán) . monitor-press.com (2016. szeptember 19.). Letöltve: 2018. január 13. Az eredetiből archiválva : 2018. január 13.
  9. ↑ A Nobel Alapítvány archívuma . www.nobelprize.org . Letöltve: 2020. március 4. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 16.
  10. ↑ I a „Lit.-N. Vistn.» (1898, XI. könyv); 4) „I század. Franco" - a szakma áttekintése
  11. ↑ Hogyan veszítette el Ivan Franko a választásokat - lvivyes.com.ua  (orosz)  ? (2022. október 20.). Letöltve: 2022. október 28.
  12. ↑ Chikalenko E. H. "Schodennik (1907-1917)". - Lviv: Chervona viburnum, 1931. - Art. 57
  13. ↑ Az irodalmi Everest elleni támadás adaptációja? Készítsen Ivan Franket a moziban  (ukr.)  (elérhetetlen link) . www.ktm.ukma.kiev.ua _ Letöltve: 2020. március 4. Az eredetiből archiválva : 2014. április 20.
  14. ↑ Ivan Franko típusú hajók (1964-1972) :: Szovjet flotta - A szovjet flotta (hozzáférhetetlen link) . sea.infoflot.ru . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3. 

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz