A ruszinok ( nyugat-orosz ruszinok, ruszinok, ruszinok , ukrán ruszinok , fehérorosz ruszinok , lengyelül Rusini , szó szerint rusėnai , latinul rutheni , rhuteni , németül Ruthenen ) Oroszország lakóinak történelmi endononimája , eredetileg csak az s alakban használták. ruszin ( ókori rus. rѹsin ), míg a többes számot a rus [ 1] [2] vagy russkiyi (nép) [1] [2] alakokkal fejezték ki . A ruszinok többes számú alakja a 16. században keletkezett. Az etnonim jelenleg csak a keleti szláv népesség egyes csoportjainál maradt fenn: Kárpátalján , a Lemkó-vidéken , valamint Vajdaságban és Pannóniában .
A „ruszin” endoetnonim az ókori Oroszország egyik lakosának neveként [3] megtalálható a „ Túltévő évek meséjében” az „oroszok” [4] jelzővel együtt . Itt a „Rusin” szó szerepel Oleg görögökkel kötött szerződésének (911) (7-szer) és Igor görögökkel kötött szerződésének (944) (6-szor) leírásában . Ezt a szót az orosz Pravda (Rövid és hosszú) korai kiadásai is használják [5] :
... ha nincs bosszú, akkor fejenként 40 hrivnya ; ha lesz ruszin, bármilyen gridin, bármilyen kereskedő, bármilyen jabetnik, bármilyen kardforgató, ha lesznek számkivetettek, bármelyik szlovén, akkor tegyél 40 hrivnyát n-ért [6] .
A modern Oroszország területével kapcsolatban a "ruszin" szót először a Novgorod és a Gót-part és a német városok közötti szerződésben használták, amelyet Jaroszlav Vlagyimirovics novgorodi herceg kötött 1189-1199-ben:
Ozhe heavy megszületik a vér, az álomengedelmesség, valamint a rusz és a német démon, majd sorsot vetnek; akinek meg kellene kapnia, menjen, rázza fel az igazságát. Ha rusinban varangihoz vagy varangihoz rusinhoz viszed a jószágot, és ha bezárod, akkor 12 az engedelmesség férje, menj a társasághoz, vedd a sajátját [7] .
A XIII. században megjelenik a Szmolenszk és Riga , valamint az észak-német városok 1229 -es kereskedelmi egyezményében [8] :
Rousinow ne hallgasson egyedül Latinint, még ha nem is kap két ekefülűt, egy Nemchich-et, hanem egy másik Rousint, jó emberek. Tako Latininou ne próbálja meg Rousint, még ha nem is Rousin hírnökét hajtja le, hanem a másik Nemchin ou Rize-t és a Gochkom nyírfán.
— A megállapodás szövege.Északkelet-Oroszországban és az orosz államban a "ruszin" endoetnonimát a 17. század végéig használták [1] [2] , különösen a "tatár" , "busurman" , "Zsidovin" , "Némcsin" ellentéteként. , " litvin" , "chudin" , "latin" , "turchin " stb. [1] [2] , ugyanazon minta szerint: szingularitás utótag a nép nevével. Például Athanasius Nikitin az „ Utazás a három tengeren túl ” című művében azt mondja: „ Kán megtanulta, hogy nem vagyok beszermen – ruszin ”. Az etnonim többes számban való használatának egyik példája a Kazan története az 1560-as évek listáján [9] . A „Rusin” önnév mellett a „Rusak” [10] szó is használatban volt, ahogy Jacques Margeret említette emlékirataiban [11] . Idővel ezeket a formákat felváltotta az „orosz” [2] szubsztantivizált jelző , amely az „orosz nép”, „orosz nép” [12] vagy az „orosz fiak” [1] kifejezésekből származott (kb. 1112), egyidejűleg felváltották a "ross" vagy az " orosz " irodalmi görögségeket .
A Litván Nagyhercegségben és a Lengyel Királyságban a "Ruthen" (Ruthen, ruten ) etnonim egy ortodox lakost jelöl, aki a keleti szláv dialektusok egyikét beszélte, szemben a lengyelekkel és litvánokkal, akik többségében római katolikusok voltak [13]. [14] . A „ ruszinok ” etnonim többes számban való használatának legkorábbi példáját (a „Rus” kollektíva helyett másodlagos alakot) 1501-ben jegyezték fel a Belzi vajdaság ( Volin ) oklevelében [15] .
Északkelet-Oroszország lakosságát (amelyet Lengyelországban és Litvániában politikai okokból szűken regionális néven Moszkva néven hívtak , megtagadva tőle az egész Oroszország örökösödésének jogát ) „moszkoviták” többnyelvűségnek nevezték, de ugyanakkor század végéig ruszinként is elismerték. Tehát Matvej Mekhovszkij tudós azt írta a „ Két szarmata traktátusban”, hogy Moszkva lakói „Rutheni sunt et Ruthenicum loquuntur” [16] (azaz ruszinok és oroszul beszélnek). Ugyanez a megközelítés található Guagniniben , Herbersteinben és sok más 16. századi íróban. A legendás szereplőkre épülő etnogenetikai elméletek fokozatos megjelenése azonban különféle változatokat szült a moszkoviták eltérő származásáról (a bibliai Mosokhtól vagy Lech, cseh és rusz , moszkvai öccsétől ). Az 1596-os breszti unió megkötése után kibontakozó felekezetek közötti küzdelem csúcspontján ezek az elméletek népszerűvé váltak az unitárius és katolikus polemizálók munkáiban , és a „szakadt” moszkovitáknak egy teljesen más nép státuszát adták. a ruszinokhoz [16] .
A "ruszinok" etnonimának legutóbbi használata a Hetmanátus forrásaiban 1728 -ban található az "Isten kegyelme" című drámában, amelyet Kijevben, a Khmelnyicsina kezdetének 80. évfordulóján és Danylo Apostol felvállalása tiszteletére rendeztek. hetman irodája . Az 1850-es években a "ruszinok" etnonimát használták itt a kobzarok. A Csernyihiv régióból származó Andrej Shut kobzar által lejegyzett gondolatban ez áll: „Mi bennünk a Hmelnyickij, ruszin hetman?” Így a balparti Ukrajna közemberei körében , ahol a könyves és hivatalos kifejezéseket, például a kisoroszokat nem észlelték azonnal, a „ruszinok” etnonimát az említett 1728-as évnél jóval tovább használták.
Az Orosz Birodalomhoz csatolt jobbparti Ukrajna földjein a „ruszinok” etnonim fokozatosan eltűntek. Tehát az 1860-as években széles körben használták Podóliában , amelyet a 18. század végén Oroszországhoz csatoltak. Különösen Vinnyicában szerepel Matvey Nomis közmondásgyűjteményében és az ott gyűjtött népmesékben. Podyanian Stepan Rudansky is használja . Ezt az etnonimát az Orosz Birodalom kisorosz tartományaiban és Lengyel Királyságában tartják nyilván az 1897-es első összoroszországi népszámlálás során . Az Orosz Birodalomban 1897-ben tartott népszámlálás eredményei szerint a "ruszin dialektus" a "kis orosz" (ukrán) nyelv nyugati dialektusa volt [17] . Egy névtelen, fehérorosz nyelvű mű Rusin beszéde a 18. század első felére nyúlik vissza.
Elizaveta de Witte író és publicista a 20. század elején megjegyezte, hogy a „ruszin” szó továbbra is megtalálható az észak-nagyorosz tartományok köznyelvében [18] .
Az Osztrák-Magyar Birodalomhoz tartozó Galícia (Galícia) , Bukovina és Kárpátalja keleti szláv lakossága, valamint az Orosz Birodalomhoz tartozó Volhínia és Kholmscsina lakói „oroszoknak” vagy „ruszinoknak” nevezték magukat . A lengyelek is nevezték őket [19] . A ruszinok " ruszofileknek " és tevékenységük első időszakában " ukrainfileknek " nevezték magukat . A különbség az volt, hogy a „ruszofilek” az „orosz” szót két „s”-vel írták, az „ukránfilek” pedig „oroszul” vagy „oroszul”.
Az orosz nyelv kutatója, T. Efremova azt írja, hogy a hivatalos orosz, lengyel és német irodalomban a 20. század közepéig a „ruszinok” etnonimát használták Ukrajna nyugati régiójának ( Kárpátalja , Bukovina , Galícia , Podolia és Volhínia ) [20] . Kárpátalján, Szlovákia keleti régióiban , valamint Szerbiában és Horvátországban ( Vajdaság és Pannónia ), kisebb mértékben - Magyarországon és Romániában - továbbra is a „ruszinok” önnevet használják , illetve annak egyes hordozóit. külön etnikai csoportnak tartják magukat, és egyesek - ukránok [21 ] [22] .
Rus | |
---|---|
Politikai megosztottság | |
Földrajzi és néprajzi felosztás | |
A fejlődés szakaszai | |
Háborúk nomádokkal | |
Etimológia és szókincs | |
Kapcsolódó etnonimák | |
Identitások összoroszországi alapon |