Zakhar Berkut (film, 2019)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. szeptember 12-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 12 szerkesztést igényelnek .
Zakhar Berkut

Ukrán promóciós plakát №1
Műfaj történelmi
akció -
kaland
dráma
adaptáció
Termelő John Wynn
Akhtem Seitablaev
Termelő Egor Olesov
Jurij Karnovszkij
Jeff Rice
Raja Collins
John Wynn
Irina Kozhema
Alapján Zakhar Berkut
forgatókönyvíró_
_
Richard Ronath
Yaroslav Wojtseshek
Főszerepben
_
Robert Patrick
Alex McNicoll
Poppy Drayton
Tommy Flanagan
Andrey Isaenko
Alison Doody
Operátor Jurij Korol
Dmitrij Paljuta
Zeneszerző Josh Atchley
gyártástervező Vladlen Odudenko
Filmes cég CinemaDay
Kinorob
Elosztó MMD UA
FILM.UA
Időtartam 104 perc (eredeti angol verzió)
132 perc (ukrán változat)
Költségvetés 113,5 millió
Díjak 38,5 millió (Ukrajna)
1,8 millió (külföldön)
Ország  USA Ukrajna
 
Nyelv angol
ukrán (szinkron)
Év 2019
IMDb ID 7439064
Hivatalos oldal
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A "Zakhar Berkut" ( eng.  The Rising Hawk  - "Flying Hawk", ukrán Zakhar Berkut ) egy közös ukrán-amerikai játékfilm, amelyet Akhtem Seitablaev és John Wynn rendezett, a "Zakhar Berkut" azonos című történelmi történet filmadaptációja. " Iván Frankótól . A film szlogenje: "A szabadság az én lényegem".

A szalag 2019. október 10-én jelent meg.

Szinopszis

1241. A mongol horda a temnik Burunda vezetésével nyugat felé halad, mindent elpusztít, ami útjába kerül, és foglyokat foglyul ejt. A magas Kárpátokat elérve a sereg megáll a lábánál. Éjszaka a helyi vadászok, Berkut testvérek besurrannak a táborba, és kiszabadítják a foglyokat. A kán dühében elhatározza, hogy egyenesen bosszút áll, és elpusztítja a Kárpátok településeit, amiért a helyiek között árulóra talál, aki titkos átjárót nyit neki a hegyekben. A Zakhar Berkut vezette hegyi vadászok kis közössége kidolgozza tervét a számos ellenség örökre megállítására [1] .

Cast

Színész Szerep
Robert Patrick Zakhar Berkut Zakhar Berkut
Tommy Flanagan Tugar Vovk Tugar Vovk
Rocky Myers Ivan Ivan
Poppy Drayton Miroslava Miroslava
Alex McNicoll Maksim Maksim
Andrej Isaenko petróleum petróleum
Oleg Voloscsenko Őr Őr
Alison Doody Rada Berkut Rada Berkut
Alina Kovalenko Rosana Rosana

[2]

Oliver Trevena Bohun Bohun
Viktor Zsdanov Horun Horun
Tsegmid Tserenbold Burundai Burundai
Ayan Otepbergen Nergui Nergui
Yerzhan Nurimbet Merke Merke
Daulet Abdygaparov Kung Kung
Oleg Stefan Levko Levko
Marina Koshkina Ustya Ustya
Sztanyiszlav Lozovszkij Sólyom Sólyom
Victoria Kleshchenko-Pylipchuk Sonya anyja Sonya anyja
Mihailo Csernyakov Sonko Sonko

Gyártás

2017 decemberében a Kinorob megállapodást írt alá anyavállalatával, a FILM.UA Grouppal a „Zakhar Berkut” történelmi akciójáték gyártása, promóciója és forgalmazása érdekében különleges feltételekkel szolgáltatáscsomag biztosításáról.

A "Zakhar Berkut" című film lett a győztes az Ukrajna Állami Filmművészeti Ügynökség filmprojektjei közül a 9. versenyen . A film költségvetése 75 millió ₴ volt, amelyből 30 millió ₴ az Állami Filmügynökség támogatása volt, [3] de a szalag végleges becslése 113,5 millió ₴ volt. [4]

Az ukrán klasszikus, Ivan Franko azonos nevű történetét Yaroslav Voitseshek és Richard Ronath adaptálta forgatókönyvbe. Akhtem Seitablaev rendező videóblogjában megjegyezte, hogy Ivan Franko művének fő üzenete megmarad, de új karakterek és történetszálak jelennek meg a filmben. [5]


A forgatás a Kárpátokban és Kijev közelében zajlott. [6] [7] A jelentős forgatási helyszínek közé tartozott a Synevyr -tó . [nyolc]

2018. június 13-án arról számoltak be, hogy hollywoodi kollégák csatlakoztak a forgatócsoporthoz, nevezetesen John Wynn rendező (a film társrendezőjeként fog működni), valamint a producerek, Jeff Rice, Jurij Karnovszkij és Raja Collins. [9] Az Akhtem Seitablaev vezette ukrán csapat felel a „Zakhar Berkut” teljes kreatív és tartalmi részéért, a hollywoodi partnerek pedig kommunikációt biztosítanak a kazetta nemzetközi szereplőivel, és segítenek a projekt népszerűsítésében északon. amerikai piac.

„Az amerikai partnerekkel való együttműködés mindenekelőtt az a lehetőség, hogy elmeséljük az egész világnak Ivan Franko hihetetlen hősi történetét, megmutassuk az ukrán Kárpátok szépségét, lehetőséget adjunk arra, hogy többet megtudjunk történelmünkről, ősi hagyományainkról, hallani igazi ukrán zenét, hogy ne csak az ukrán, hanem a nyugati közönséget is „megfertőzhessük” országunkkal” – kommentálta a filmet Akhtem Seitablaev rendezője.

A forgatás 2018. június 15-én kezdődött Kárpátalján a Synevyrska Polyana -ban . [10] [11] A forgatási időszak 2018. szeptember 1-ig tartott. [12]

A film partnere és történelmi tanácsadója az Ivan Franko Nemzetközi Alapítvány , amelynek élén a kiváló író, Roland Franko unokája áll. Az együttműködési megállapodást 2017. november 24-én írták alá. [13]

A rendező szerint a kazettát angolul forgatták , de az ukrán terjesztéshez a szalagot ukránra szinkronizálták . [12]

2019. október 8-án az ukrán rockegyüttes, az Okean Elzy kiadta a Pass című film filmzenéjét. [tizennégy]

Kiadás

Promóciós kampány

2019. szeptember elején a KSD Harkiv kiadó közzétette Ivan Franko elsődleges forrásregényét, a „Zakhar Berkut” című filmtervezést. [tizenöt]

2019 októberének elején az Oschadbank egy 500 kameruni frank értékű emlékérmét bocsátott ki a Borotva Berkut képével a 2019-es film vizuális előadásában. [16] [17] [18] Szintén október elején az Ukrposhta kiadott egy jubileumi bélyeggyűjteményt a 2019-es film vizuális előadásában. [19] [20] [21]

Kölcsönzés Ukrajnában

A szalag kölcsönzésben való megjelenését Ukrajnában eredetileg 2019. október 10-re tervezték; forgalmazó - UFD. [22] [23] [24] Később ismertté vált, hogy az ukrajnai filmforgalmazó UFD-ről FILM-re váltott. UA Distribution és MMD UA; a filmet 2019. október 10-én mutatták be. [25]

A film megbukott a pénztárnál. A 113,5 millió UAH költségvetésű bevételek mindössze 35,3 millió UAH-t tettek ki [26]

Bérlés külföldön

2019 februárjában vált ismertté, hogy a szalag gyártói előzetesen már eladták a szalag megjelenítési jogát Spanyolországnak, Franciaországnak, Olaszországnak, Dél-Koreának, az USA-nak, Japánnak, Indiának és Moldovának. [27] [28]

Jegyzetek

  1. Zakhar Berkut . kinorob.com . Letöltve: 2018. február 5. Az eredetiből archiválva : 2018. január 15.
  2. "Ridky Terminator" Patrick Zakhar Berkut alakítja Seitablaev filmjében . gordonua.com . Letöltve: 2018. június 20. Az eredetiből archiválva : 2018. június 21.
  3. A Nemzetközi Ivan Franko Alapítvány elérte a "Zakhar Berkut" című film 2018. június 28-i archív példányának elkészítését a Wayback Machine -en  - Ukrinform, 2017.11.24.
  4. Ukrán akció "Zakhar Berkut" videó két hónap múlva. A Yogo tavaly ismert volt, most pedig szerkesztenek és „gazdálkodnak” – a stúdió beszámolója . theBabel, 2019. április 1
  5. Zakhar Berkut. Akhtem Seitablayev videoblogja #6. Mi a film cselekménye I.Frank története szerint? . YouTube . Letöltve: 2018. május 29. Az eredetiből archiválva : 2020. június 1.
  6. Akhtem Seitablayev a "Zakhar Berkut" elfogásáról, a másik rendezővel végzett munkáról és a film léptékéről . Ma, 2019. február 15-én
  7. "Zakhar Berkut" - egy történet a múltról, hanggal a jövőben. A könyvről, zyomki, Amerikaiak és Kárpátok Archíválva : 2018. szeptember 4. a Wayback Machine -nél // Ukrán érdeklődés, 2018.08.19.
  8. Zakhar Berkut film készítői videós összefoglalót indítanak a projekten végzett munkáról . kinorob.com . Letöltve: 2018. február 5. Az eredetiből archiválva : 2018. január 16..
  9. A Zakhar Berkut történelmi akció jelentős csoportjába hollywoodi kollégák érkeztek . kinorob.com . Letöltve: 2018. június 18. Az eredetiből archiválva : 2018. június 18.
  10. A Zakhar Berkut történelmi akció Zyomkija Kárpátalján kezdődött . kinorob.com . Letöltve: 2018. június 20. Az eredetiből archiválva : 2018. június 20.
  11. Miért akarsz olyan filmet mesélni, amelyet a hollywoodi Kárpátalján forgatnak? FÉNYKÉP. VIDEÓ Archív példány 2018. június 28-án a Wayback Machine -nél // zakarpatpost.net, 2018.06.27.
  12. 1 2 „Zakhar Berkut”, hogy az r_k megjelenjen a képernyőkön – Seitablaev Archív példány 2018. szeptember 4-én a Wayback Machine -n  – Ukrinform, 2018.03.09.
  13. Az Ivan Franko Nemzetközi Alapítvány partnere lett a "Zakhar Berkut" című történelmi filmnek // Ivan Franko International Foundation , 2018
  14. „OKEAN ELZY” RÖGZÍTETE A „Zakhar Berkut” TÖRTÉNELMI AKCIÓ HANGSZÁMÁT 2019. október 15-i archív példány a Wayback Machine  -n – TSN, 2019.10.07.
  15. Ivan Franko. Zakhar Berkut . KSD, 2019. 256 oldal. ISBN 978-617-12-6833-3
  16. A „Zakhar Berkut” című film premierje előtt az Oschadbank egy ezüst emlékérmét mutat be . film.ua/uk/, 2019.10.01
  17. "Zakhar Berkut" érme . www.oschadbank.ua/ua, 2019.10.01
  18. Egy órával a "Zakhar Berkut" premierje után egy érmét rendeltek a filmhez . istpravda.com.ua, 2019.10.01
  19. Kifejezetten a "Zakhar Berkut" Ukrposhta ukrán történelmi akció premierje előtt mutasson be egy postai bélyeget . film.ua/uk/, 2019.10.02
  20. Ukrposhta a "Zakhar Berkut" történelmi akciófilm premierje előtt, hogy postai bélyeget adjon ki . ukrposhta.ua, 2019.10.02
  21. A „Zakhar Berkut” film premierje előtt egy márka beváltására , galinfo.com.ua, 2019.10.02.
  22. Akhtem Seitablaev Viyde "Zakhar Berkut" című filmje kiadó 2019. október 10-én . Médiadetektor . Letöltve: 2018. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2019. október 11.
  23. A "Zakhar Berkut" nagyszabású történelmi akció 2019. október 10-én jelenik meg széles körű ukrán kiadásban. Archív példány 2018. szeptember 29-én a Wayback Machine -nél // Film.ua/uk/, 2018.09.19.
  24. Zakhar Berkut // UFD, 2019
  25. A Multiplex pénzt fektet be a Film.ua kiválasztott öt filmjébe . DM, 2019. március 25
  26. 47. sz. pénztár (2019) . Letöltve: 2020. április 4. Az eredetiből archiválva : 2019. november 27.
  27. Berlin: A „Rising Hawk” ukrán akciófilmet előre eladták Spanyolországnak . The Hollywood Reporter , 2019. február 7.  (angol)
  28. A Film.ua eladja a "Zakhar Berkut" jogait Spanyolországnak . Médiadetektor, 2019. február 8

Linkek