A tveri vidék helyneve

A Tver régió helyneve  földrajzi nevek halmaza, beleértve a Tveri régió területén található természeti és kulturális objektumok neveit .

1247 és 1485 között a Tveri Nagyhercegség a régió területének egy részén volt . A 18. században Tver Tver tartomány központja lett, először a Szentpétervár (1708-1710-ben az Ingermanland) tartomány (1708-1727), majd Novgorod tartomány központja . 1775-ben megalakult a Tveri kormányzóság , 1796-ban pedig a Tver tartomány .

A tartományok 1929. január 14-i felszámolása után Tver a Központi Ipari Régió Tveri kerületének központja lett (1929 júniusától a moszkvai régió ). Ezenkívül 1929-1930-ban Bezhetsk ( Bezhetsk Okrug ) és Kimry ( Kimrsky Okrug ) városok voltak a moszkvai régió körzeteinek központjai. Rzsev városa a nyugati régió Rzsev körzetének központja volt . 1931. november 20-án Tver átnevezték Kalinin városává (1990-ig), amely 1935-ben regionális központtá vált, a Kalinyini régiót pedig az Összoroszországi Központi Végrehajtó Bizottság 1935. január 29-i rendeletével alakították ki.

1990. július 17-én az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendeletével a Kalinin megyét átkeresztelték Tver Oblastra . A régió végül 1992. április 21-én Tverszkoj lett, miután módosították az RSFSR alkotmányát [1] . Azóta a régió neve nem változott.

Kialakulási előzmények

A régió helynevének kialakulása az Orosz-síkság nagy folyóinak  - a Volga, a Dnyeper, a Nyugat-Dvina stb. - felső folyásának köszönhető, és számos mozgás- és letelepedés körülményei között zajlott. etnikai csoportok. V. M. Vorobjov a tveri helynévkép kialakulásának következő főbb szakaszait azonosítja:

Ezeknek a történelmi eseményeknek az összekapcsolódása alakította ki a térség jelenlegi helynévrendszerét.

Összetétel

2021. július 26-án 14870 földrajzi objektum [3] neve szerepel a Tveri régió állami földrajzi névkatalógusában , ebből 9568 településnév. Az alábbiakban felsoroljuk a régió legjelentősebb természeti objektumait és legnagyobb településeit etimológiájuk jellemzőivel .

Hidronimák

Rivers
  • Volga  - a név a protoszláv * Vьlga szóból származik , vö. volgly - vologa - nedvesség. A csehországi Vlha [4] és a lengyelországi Vilga [5] [6] jelenléte a név eredetének szláv változata mellett szól . Mivel a Volga felső folyása egy olyan zónában található, ahol a balti eredetű hidronímia széles körben képviselteti magát, a balti nyelvek etimológiáját javasolták : ilga "hosszú, hosszú" → oz. Volgo → r. Volga [7] ; valka "patak, kis folyó" [8] . Az alternatív változatok a folyó nevét a balti-finn ( fin. valkea , észt. valge "fehér", vö. Vologda ) és a mari (régi mari * Jylγ ( türk. szóból ), mai Mar. Yul ; Mar. Volgydo "light") nyelvek.
  • Mologa  - jelentése "halfolyó" [9] .
  • Medve  - a medve , medve [10] víznév etimológiája .
  • A Mezha ( szintén Mezha [11] ) a balti myazhs  - "erdő" [12] víznév .
  • Nyugat-Dvina  - ( fehéroroszul Zakhodnaya Dzvina , Lettországban - Daugava [13] , lett. Daugava , lat . Daugova , Liv. Väinäjoki, Väinajõgi, Väina, Viina, Veena, Vēna, Vina, Duna [14] ) - a történelem során a folyó több mint 10 neve volt: Dina, Vina, Tanair, Turun, Rodan, Rubon, Dune, Eridan, Western Dvina és mások. A "Dvina" nevet először Nestor krónikás szerzetes említette . Krónikája elején ezt írja: „A Dnyeper a Volkovszkij-erdőből fog kifolyni és délben folyik, a Dvina pedig ugyanabból az erdőből éjfélkor, és belép a Varang-tengerbe. V. A. Zhuchkevich szerint a Dvina víznév finn eredetű, jelentéstartalma „csendes, nyugodt” [15] .
  • Shosha  – a Laurentian Chronicle 1215 alatti folyója Shesha néven szerepel . A víznév balti eredete nyomon követhető , ami párhuzamot mutat a litván šešupe, šešuva, šašulys, šašuola szavakkal, amelyek az ősi litván šeš  - „hideg, hűvös” -en alapulnak. Van egy hipotézis a finnugor eredetről a karéliai Shoksával analógia alapján , ráadásul a mari nyelvben a shoks jelentése "mellékfolyó", a hanti és mansi nyelvben pedig a shosh jelentése  "kis folyó". Azonban Shoksha Shosha átmenete valószínűtlen, és a hanti és manszi terület túl messze van a moszkvai régiótól [16] .
  • Tvertsa  - valószínűleg a finn tihkua  - "folyni, szivárogni" vagy a vepsa hitből  - "erdő" szóból származik. V. A. Nikonov szerint a víznév a folyó torkolatánál keletkezett város nevéből származik, amit a származékot jelző toldalék formájában megjelenő szóképző szerkezet is megerősít. A Tvertsa  - Tkhver, Tfer - víznév korábbi formája azonban  kétségbe vonja annak másodlagos jellegét az oikonimhoz képest . Az "erőd" ( lengyel twordza ), a "kerítés" ( szóv . tvora ) jelentéssel való kapcsolat is lehetséges, és nem zárható ki a finn eredet sem. V. P. Neroznak a Tkhver folyó ősi orosz nevét tekintette a város elnevezésének kezdeti alapjának [17] .
  • Toropa  - a víznév etimológiája a torop  - "gyors" (szláv) vagy torus (indoeurópai) + upa, opa  - "folyó" (balti). V.P. Neroznak szerint a víznév alapja. valószínűleg az orosz torop fekszik  - "sietség" [18] .
  • Az Osuga  a víznév etimológiája, valószínűleg yyssuu  - "száj" (finn-balti) [19] .
  • Tsna  - A. A. Shakhmatov szerint „ Dsna (párhuzamos forma a Desnával?) Tsnává ment át, modern. Tsna » [20] . Szinte minden Tsna / Desna nevű folyó ( más orosz desna "jobb" szóból) a főfolyójától jobbra található, amikor a torkolattól felfelé halad, vagyis a modern besorolás szerint bal oldali mellékfolyó. M. Vasmer viszont valószínűbbnek tartotta a víznév poroszból való eredetét. tusna "csendes", Avest.  tušna, tušni "csendes", egyéb Ind. tūṣṇī́m „csendben” [21] .
Tavak
  • A Seliger a nagy valószínűséggel balti-finn eredetű  Seliger-tó neve ( a másik orosz Sereger egyik formája is) , de etimológiája továbbra is vita tárgyát képezi. A. L. Pogodin és A. I. Popov, akik támogatták őt, azzal érveltek, hogy a név Finre nyúlik vissza . Selkäjärvi "magas fekvésű tó". J. Kalima és M. Vasmer Finnre emeli a tó nevét . Särkijärvi " csótány - tó" [22] [23] . Ráadásul mindkét változat kölcsönösen kizárja egymást, és bizonyos hangzásbeli nehézségekkel is jár. A Seliger-tó nevének eredetének problémája továbbra is vitatható a balti-finn és a balti víznév megkülönböztetésének nehézsége miatt is [24] .
  • Felső-Volga-tavak  - elhelyezkedésük szerint a Volga felső folyásánál.
  • Nagyszerű  – az etimológiát nem állapították meg.
  • Verestovo  - etimológiáját nem állapították meg.
  • Pyros  – az etimológiát nem állapították meg.
  • Shlino  - etimológia vagy a litván shlin  - "timföld", vagy a balti slenis, slens  - "patak, patak, mocsár" [25] .
Víztározók

Oikonimák

  • Andreapol  - a szomszédos Andreapol (más néven Machihino) falu neve. A Nyugat-Dvina bal (Tver) partján, Machikhino falu körül, az Osztaskovszkij járásban található földek a Kuselev családból származó Andrej tulajdonában voltak . 1783-ban birtokát Andreyano Polenak nevezték el . Úgy tartják, hogy az oikonim a 18. században jelent meg, és a mező nevéből alakult ki: Andreyano mező > Andreapol falu (1859) > Andreapol állomás (1907) > Andreapol falu . 1967 óta - Andreapol városa [28] .
  • Bezhetsk  - Szvjatoszlav novgorodi herceg 1137-es oklevelében Bezhichi falu szerepel . Az oikonim nyilvánvalóan a régi orosz bezh -ből származik  - "menekültek, szökevények"; A hagyomány eredetét a novgorodi menekültekkel köti össze. A név patronómiai képződménynek is tekinthető -ich- utótaggal , egy nem naptári, Bezh- tövű személynévből (vö. később: Bezhin földbirtokos , 1656, Kurszk; helynév Bezhin rét , Orjol tartomány). A 13. század óta Bezhichi a Bezhitsky Verkh  plébánia központja . Az Oronim Bezhitsky Top a modern fizikai és földrajzi nevezéktan egy szigethegy neveként őrzi meg. 1272-ben Bezhicsit elpusztították, és a voloszt központját 20 km-re délre helyezték át a Gorodetsk erődhöz (a név a városból), amelyet azóta Gorodetsk néven emlegetnek a Bezhetsky tetején . 1766-ban Gorodecket Bezcseckre keresztelték , amely 1775-ben megyei városi rangot kapott [29] .
  • Fehér  - a krónikák a XIV. századból említik. A név nagy valószínűséggel nem jelzi a város valódi színét, épületeit, talaját stb., hanem társadalmi jelentéssel bír, és bizonyos kötelezettségek alóli felmentéséről tanúskodik [30] .
  • Bologoe  - településként keletkezett a Bologoe állomáson (1851-ben nyílt meg). Név hely szerint a Bologoe -tónál . Víznév a régi orosz bologóból  - "jó, jó". 1926 óta - Bologoe városa [31] .
  • Vyshny Volochek  a Novgorodból a Volga medencéjébe vezető ősi vízi úton található. Drag (kicsinyítő - drag) - a vízi út szárazföldi szakasza, amelyen a hajók görgők, kapuk vagy egyszerűen izomerő segítségével átkeltek a vízválasztón egyik folyóról a másikra. A felső (azaz "felső") húzóág összekapcsolta az Msta folyót (Ilmen-tó medencéje) Tvertsával (a Volga bal oldali mellékfolyójával); a meghatározás szembeállította a Nyizsnyij Volochkával , amely az Msztától lejjebb található (a Msztinszkij-zuhatagot megkerülték rajta). 1770 óta - Vyshny Volochek városa [32] .
  • Vesyegonsk  - a város neve eredetileg úgy hangzott, mint Ves Yogonskaya , vagyis egy falu (minden) a Yogna folyón . Később Vesyegonskoe. 1776 óta, a városi státusz megszerzésével - Vesyegonsk [33] .
  • Zapadnaya Dvina  - a Zapadnaya Dvina állomáson (1901-ben megnyitott) településként keletkezett. A név az azonos nevű folyó víznevéből származik . 1937 óta azonos nevű város [34] .
  • Zubtsov  - először 1216 alatt említik az évkönyvekben. A név a 13. század elejéről ismert, nem naptári Zubets személynévhez kapcsolódik [35] .
  • Kashin  - a név a Kasha személynévből származik , amelyet az ókori orosz antroponímia többször is tanúsít, vagy közvetlenül a zabkása szóból származik , „az esküvői szertartáshoz kapcsolódó különleges csemege; lakoma az ifjú házasok házában az esküvő után” [36] [37] . Fennáll az a feltételezés, hogy a város neve, akárcsak a Kashinka folyó, finnugor eredetű [38] .
  • Kalyazin  - a név az egyik változat szerint Ivan Kolyaga bojárhoz kapcsolódik - egy gazdag helyi földbirtokoshoz, aki családját elvesztve a Trinity Makariev kolostorba ment, és minden vagyonát átruházta neki (ez áll a The Life of the Life-ban St. Macarius ). Beceneve a régi orosz "kolyaga" szóból származik, amely a "kolo" (kör) szón alapul, és amelynek számos jelentése van a különböző orosz nyelvjárásokban [39] . Egy másik változat szerint a város neve a finnugor „kola”, azaz „hal” szóhoz köthető [40] .
  • Kimry  – IV. Iván cár oklevelében említik először 1549-ben. A 20. század elejéig a Volga folyó találkozásánál elhelyezkedő fekvése miatt Kimrának hívták, amelynek nevét Kimeraként rekonstruálják . A község kialakulása után a víznévből először Kimerka , majd Kimrka lett . V. N. Tatiscsev a név kialakulását a " kimerek " (kimmerek ) etnonimából feltételezte . Valószínűleg későbbi eredet finn vagy balti alapon. Az első esetben vö. víznevek Kimbuy, Kimasozero ; a kim alapja Fin -hez kötődik . kiima  - "aktuális". A másodikban – vö. a lit. kymzryne  - "mocsár, ahol sok korhadt tuskó van." A 20. század fordulóján a falu várossá változik, és a név a Kimry többes számú alakját veszi fel [41] .
  • Konakovo  - a múltban Kuznetsovo falu . Az egyik korai tulajdonosról nevezték el. 1829-ben porcelán- és fajanszgyárat alapítottak a faluban, amely 1870 óta egy jelentős orosz vállalkozó, M. S. Kuznyecov tulajdona volt. Így a falu neve egybeesett az üzem tulajdonosának nevével, ami a "Kuznyecov" vezetéknév Oroszországban elterjedt használatának köszönhető. 1930-ban a falut átkeresztelték Konakovóra egy helyi bennszülött P. P. Konakov nevével , aki az 1905-ös forradalom résztvevője volt. 1937 óta - torod Konakovo [42] .
  • Vörös-hegy  - a 16. század elején Spas-on-Kholm faluként említik ; a teljes név is megtalálható: Transfiguration Spasovo falu és az Életadó Szentháromság a hegyen . Feltehetően 1776-tól kezdik Krasznij Holmnak hívni, és ekkor alakult át Krasznij Holm városává [43] . A város nevének eredetéről legenda szól. Azt mondja, hogy egykor II. Katalin császárné , aki elhaladt ezen a helyen, megdöbbentette szépsége: a dombon fekvő várost zöldellő és virágok temették el - és mostantól Vörösnek nevezték, ami azt jelenti, hogy szép hegy.
  • Kuvshinovo  - Kamennoe faluként keletkezett , amelyet az 1624-1625 közötti népszámlálási könyv említ. 1829 végén papírgyárat alapítottak benne, amelyet M. Kuvsinov üzletember vásárolt meg az 1870-es évek elején. 1910- ben a falu közelében megnyílt a Kuvshinovo állomás , amelyet a földbirtokosról neveztek el. A Kamennoje községet magába foglaló állomáson felnövő működő település 1938-ban Kamenka városává alakult át járásközponttá . 1963 elején a Kamenszkij kerület a Torzsokszkij járásba került, de 1965-ben ismét kiosztották, már Kuvsinovszkij néven , központja pedig a Kuvsinovo (korábbi Kamenka ) nevet kapta [44] .
  • Likhoslavl  - először a 19. század elején említik Likhoszlavl faluként , a név a Likhoslav óorosz személynévből származik -jь birtokos képzővel . 1925 óta - Lihoszlavl városa [45] .
  • Nelidovo  - Nelidovo faluból származik. A név a nem naptári Nelid személynévhez fűződik (vö. Nelidko , 15. század eleje). 1949 óta Nelidovo városa [46] .
  • Osztaskov  - a 15. században a Seliger-tó partján volt egy település, amelyet a legenda szerint az első telepes halász, Eustace neve után Ostashevskaya -nak vagy Ostashkovskaya -nak ( Ostash, Ostashko  - az Eustafiy naptári személynév alakjai) hívtak. . 1770-ben Osztaskov városa [47] Osztaskovszkaja településből és több szomszédos településből alakult ki .
  • Rzhev  - a név a krónikai forrásokban különböző dátumokon található a 13. századtól. A Rzhev leggyakoribb formája . Az oikonim leggyakrabban a nem naptári Rzha személynéven vagy a Rzha víznéven ( Rzhava, Rzhavets ) alapul, általában barna (rozsdás) vasvizű forrásokra, rozsdás mocsarakra utal. A régi orosz rozsból -ev utótaggal is lehet alkotni  - "rozs, rozsmező" [48] .
  • Staritsa  - az 1297-es és 1395-ös évkönyvekben Volga-parti és Starica-parti városként, a 15. századtól pedig már Staritsa városaként említik . A név a Staritsa folyó melletti elhelyezkedéséről származik . Víznév egy holtágból  - "egy régi meder" [49] .
  • Tver  - valószínűleg a város nevét a Tver folyóról kapta (a mai Tvertsa ). A helynevet a szuzdali krónika (a Laurentian-lista szerint 6717 (1209) és későbbi évszám alatt) Tfѣr , Tfѣr , Tver alakban említi . A Novgorodi Krónikában és a XIV. századi Novgorodi levelekben. sokszor előfordul Тхвѣр [50] alakban . Ez a forma, valamint Tikhver és Tigver települések hasonló nevei ( Karel. Tihveri , a folyó és a tó neve is), okot ad az etimológusoknak arra, hogy a Tver szót közelebb hozzák a balti-finn , preszláv helynévhez. Ismeretlen jelentésű Tihvera [50] ; a "-believe" összetevő valószínűleg "tavat" jelent (vö. Fin. järvi ). Feltételezhető a kapcsolat más oroszokkal is. csendes "csendes" [51] . A helynév közel áll Tikhvin város nevéhez is , amelyre vonatkozóan szláv [52] és finn [53] eredetre vonatkozó hipotézisek léteznek . Vélemény hangzott el a város "erőd" jelentésű nevének elsőbbségéről ( vö. lengyel. twierdza "erőd", cseh. tvrz "erőd", horvátul. tvrđava "erőd", szerb. tvrђava "erőd", macedón. tvrdina "erőd", bosnyák tvrđava " erőd", bolgárul tvardina "erőd", szó szerint tvirtovė "erőd", szó szerint tvora " kerítés", szó szerint tverti " befog ") [54] .
  • Torzhok - az oikonim a licitálás  szóból származik: "kereskedés helye, tér, piac". A XII. századtól kezdve az "Új Torg" és a "Torzhok" nevek megtalálhatók az évkönyvekben. Ez utóbbit rögzítették a nyelvben, és a város hivatalos neve lett. Ennek ellenére a modern helynévadásban a "Torzhoksky" jelző mellett a "Novotorzsszkij" változat is használatos , és a város lakóinak önneve a mai napig "újítók" [55] .
  • Toropets - egy oikonim a Toropya folyó melletti  elhelyezkedése alapján alakult ki (a korai években - Toropitsa ) [56] . Ennek a víznévnek az eredete viszont az óorosz torop szóhoz kapcsolódik  - "sietség", amely a folyó nagy sebességéből származik a küszöbön, mielőtt a Nyugat-Dvinába ömlik [57] .
  • Udomlya  - 1478-ban a novgorodi érsek volostjaként említik; később - Udomlya templomkert az Udomlyai -tónál ; 1981 óta - Udomlya városa. Elsősorban a tó neve, mely balti eredetű [58] .

Oronimák

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Az Orosz Föderáció 1992. április 21-i 2708-I. sz. törvénye "Az Orosz Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaság alkotmányának (alaptörvényének) változásairól és kiegészítéseiről " // Az RSFSR Népi Képviselői Kongresszusának közlönye Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa. - 1992. - 20. sz. - Art. 1084. Ez a törvény a Rosszijszkaja Gazetában való megjelenés pillanatától , 1992. május 16- tól lépett hatályba .
  2. ↑ 1 2 Vorobjov, 2005 , p. 5.
  3. ↑ Állami földrajzi névkatalógus. Az SCGN nyilvántartásai . Letöltve: 2021. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3.
  4. ↑ Az Encyclopedia Otto (26. köt., 826. o.) ezt írja: Vlha ( németül  Flöha ) egy 78 km hosszú folyó, amely a cseh Érchegységből ered és Szászországba folyik, ahol a Prießnitzzel ( német ) összeolvadva Chopauba ömlik. .
  5. ↑ Volga  // Az orosz nyelv etimológiai szótára  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : 4 kötetben  / szerk. M. Vasmer  ; per. vele. és további Levelező tag Szovjetunió Tudományos Akadémia O. N. Trubacsov , szerk. és előszóval. prof. B. A. Larina . - Szerk. 2., sr. - M .  : Haladás , 1986. - T. I: A-D. - S. 336-337.
  6. ↑ Ivanov V.F. Seliger Terület helynévszótára . – Tver, 2003.
  7. ↑ Toporov V. N. Még egyszer a Volga névről  // Nyelvészet. Irodalmi kritika. Sztori. Tudománytörténet. S. B. Bernstein 80. évfordulójára. - 1991. - S. 47-62 . Az eredetiből archiválva : 2021. július 20.
  8. ↑ Pospelov E. M. A világ földrajzi nevei: Helynévszótár . - M . : Orosz szótárak, 2002. - S. 102. - 512 p. - 5000 példány.  — ISBN 9785170013890 .
  9. ↑ Vorobjov, 2005 , p. 253.
  10. ↑ Vorobjov, 2005 , p. 243.
  11. ↑ Mezha // Vízrajzi objektumok nevének szótára Oroszországban és más országokban - a FÁK tagjai / szerk. G. I. Donidze. - M . : Kartgeocenter - Geodezizdat, 1999. - S. 247. - ISBN 5-86066-017-0 .
  12. ↑ Vorobjov, 2005 , p. 244.
  13. ↑ Észtország, Lettország, Litvánia // Világatlasz  / összeáll. és készülj fel. a szerk. PKO "Kartográfia" 2009-ben; ch. szerk. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO "Kartográfia" : Oniks, 2010. - S. 75. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Kartográfia). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Onix).
  14. ↑ Edgar Walter Saks. AESTII - egy ősi európai civilizáció elemzése. - Montreal - Heidelberg: Võjtleja, 1960. - S. 20. - 200 p.
  15. ↑ Zhuchkevich V. A. Fehéroroszország rövid helynévszótára . - Mn. : Szerk. BGU, 1974. - S. 92, 93. - 448 p.
  16. ↑ Wagner B. B. A térkép elmeséli: természet és történelem, nevek és sorsok a moszkvai régió földrajzi neveiben . - M . : Igény szerinti könyv, 2014. - S. 652. - 764 p. - ISBN 978-5-519-02633-8 . Archiválva : 2021. október 1. a Wayback Machine -nél
  17. ↑ Vorobjov, 2005 , p. 385, 392.
  18. ↑ Vorobjov, 2005 , p. 392.
  19. ↑ Vorobjov, 2005 , p. 288.
  20. ↑ Esszé az orosz nyelv történetének legősibb korszakáról, 219-220 . Letöltve: 2021. október 1. Az eredetiből archiválva : 2021. október 1..
  21. ↑ Tsna – Fasmer etimológiai szótára  (elérhetetlen link)
  22. ↑ Vasmer M. Az orosz nyelv etimológiai szótára. T. III. 595-596.
  23. ↑ Ivanov V. F. Seliger Terület helynévszótára (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. július 20. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 25.. 
  24. ↑ Otkupscsikov Yu. V. Indoeurópai utótag *-men-/*-mōn- a szláv helynévadásban // Otkupscsikov Yu. V. Az indoeurópai szóalkotás történetéből. SPb. : St. Petersburg State University, 2005. S. 247.
  25. ↑ Vorobjov, 2005 , p. 438.
  26. ↑ Saltankin V.P., Grigorjeva I.L. Ivankovszkoje víztározó . - egy cikk az "Oroszország vize" című népszerű tudományos enciklopédiából. Letöltve: 2018. február 10.
  27. ↑ Pospelov E. M. A moszkvai régió földrajzi nevei: helynévi szótár: több mint 3500 egység . - M. : AST: Astrel, 2008. - S. 265. - 3000 példány.  - ISBN 978-5-17-042560-0 .
  28. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 80.
  29. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 98-99.
  30. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 104.
  31. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 113.
  32. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 151-152.
  33. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 136.
  34. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 191.
  35. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 198.
  36. ↑ Neroznak V.P. Az ősi orosz városok nevei. - M . : Nauka, 1983. - S. 84.
  37. ↑ Pospelov E. M. Oroszország történelmi és helynévi szótára. szovjet előtti időszak. - M . : Profizdat, 2000. - S. 99.
  38. ↑ Szmirnov Yu. M. . Gyalog a tveri vidéken: Egy helytörténész helynévjegyei. - Tver: GERS Kiadó, 2000. - 412 p.
  39. ↑ Koljazin // Yuyukin M. A. A 15-17. századi oikonimák -in- utótaggal a régi orosz krónikákban Archív másolat 2021. június 13-án a Wayback Machine -n, Slov'yansky Svіt kiadás, 2014.
  40. ↑ Érdekesség Kalyazin városáról . Kalyazin.ru - Kalyazin város webhelye. Letöltve: 2021. október 2. Az eredetiből archiválva : 2019. február 20.
  41. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 228.
  42. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 241.
  43. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 254.
  44. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 258.
  45. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 275.
  46. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 308.
  47. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 336.
  48. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 376.
  49. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 418.
  50. ↑ 1 2 Írott forrásokban TVER és TVERTSA neve. . Petrin előtti numizmatika és szfragisztika. Régi orosz érmék és pecsétek . russianchange.narod.ru Letöltve: 2018. március 10. Az eredetiből archiválva : 2013. június 25.
  51. ↑ Smolitskaya G.P. Közép-Oroszország helynévi szótára: Földrajzi nevek . - M . : Armada-press, 2002. - S.  348 . - (Mi van a néven?...). - 7000 példány.  — ISBN 5-309-00257-X .
  52. ↑ Vasmer M. Az orosz nyelv etimológiai szótára . 4 kötetben. - 4. kiadás - M. : Astrel, 2009. - T. 4. - S. 32, 63.
  53. ↑ Pospelov E. M. A világ földrajzi nevei. Helynévi szótár : Ok. 5000 egység / lyuk szerk. R. A. Ageeva . - M . : Orosz szótárak, 1998. - 503 p. - 3000 példányban.  - ISBN 5-89216-029-7 .
  54. ↑ Nikonov, 1966 , p. 169.
  55. ↑ Torzhok városa, Torzhok és a régió térképe (elérhetetlen link) . Bezhetsk város információs portálja. Letöltve: 2021. október 2. Az eredetiből archiválva : 2014. december 23. 
  56. ↑ [ Vorobiev, V. M. A Toropeckij kerület földrajzi nevei. - Tver : Tveri regionális könyv- és folyóiratkiadó, 1999. - 128 p. — ISBN 5-85457-142-0 . ]
  57. ↑ Népi Enciklopédia "Az én városom". Toropets (Tver régió) . Letöltve: 2021. október 2. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 1..
  58. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 455.
  59. ↑ Vorobjov, 2005 , p. 304.

Irodalom

  • Vorobjov V.M. Tveri helynévi szótár. Helyek nevei. - M . : Orosz mód, 2005. - 472 p. — ISBN 5-85887-178-X .
  • Zsucsevics V.A. Általános helynévnév. 2. kiadás, javítva és nagyítva. - Minszk: Felsőiskola, 1968. - 432 p.
  • Murzaev E.M. Népszerű földrajzi kifejezések szótára. - M . : Gondolat, 1984. - 653 p.
  • Nikonov V.A. Rövid helynévi szótár / V. A. Nikonov. - M . : Gondolat , 1966. - 512 p. - 32.000 példány.
  • Pospelov E. M. Oroszország földrajzi nevei. Helynévi szótár. — M .: Astrel, 2008. — 523 p. - 1500 példány.  - ISBN 978-5-271-20729-7 .
  • Szmirnov Yu.M. Séta a Tver régióban. Egy helytörténész helynévjegyei. - Tver: GERS, 2000. - 412 p. - 500 példányban.