Krím helynévadása

A Krím helynévsor  földrajzi nevek halmaza, beleértve a Krími Köztársaság területén található természeti és kulturális objektumok nevét .

A Krím helynévadás a térség leggazdagabb történelmének nyomait viseli magán, bár az ókornak kevés nyoma maradt a mai helynévben. Különböző időkben cimmerek , tauriak , szkíták , görögök , rómaiak , szarmaták , alánok , gótok , hunok , magyarok , kazárok , besenyők , kipcsakok ( polovcik ), törökök , olaszok , örmények , grúzok , cirkaszok és sok más ember él . 1 ] . Ma a félsziget fő lakosságát oroszok , ukránok és krími tatárok alkotják . A történelmi sajátosságok miatt Krím ugyanazon földrajzi objektumainak (természetes és településeknek egyaránt) különböző nevei voltak a különböző történelmi korszakokban: ógörög, krími tatár , orosz. A krími helynévikon két- és háromnyelvű neveket tartalmaz, számos esetet a helynevek egyik nyelvről a másikra adaptálására, valamint a nevek újragondolására. Például a Limen-Burun- fok (a görög "limen" - kikötő és a török ​​"törő" - orr, párkány), Biyuk-Lambat falu (tatár "biyuk" - nagy, görög "lambat" - lámpa) stb. [ 1] .

A félsziget nevének etimológiája

A félsziget legkorábbi neve Cimmeria ("a kimmerek országa ", ismert a Kr. e. 2. évezredből). Egy későbbi név - Taurica ( görögül Ταυρικῆ ), amely a Krím déli részén lakott Taurus legősibb törzseinek nevéből származik , Hérodotosz (Kr. e. V. század) írásaiban található. A "Krím" modern elnevezést csak a 13. század után kezdték széles körben használni . Ennek a névnek az eredetéről különféle változatok léteznek. Egyikük szerint a "Kyrym" város nevéből származik, amely a Fekete-tenger északi régiójának mongolok általi elfoglalása után az Arany Horda kán kormányzójának rezidenciája volt . Egy másik változat szerint a "Krím" név a Perekop földszorosból származik (az orosz "perekop" szó a török ​​"qırım" szó fordítása, ami "árkot" jelent). A krími genovai gyarmatok fennállása alatt (1266-1475), az örmények nagy száma miatt, akik 1400 -ra a Genovai Köztársaság birtokainak 2/3-át tették ki a Krím -félszigeten. az akkori forrásokban Maritime Armeniának (Armenia Maritime) vagy Nagy-Armeniának (Armenia Magna) kezdték nevezni [2] .

A "Kyrym" szó etimológiája nem világos, és eredetének több változata is létezik:

• A Kimmer -félsziget ősi nevének korrupciója ( lat. Cimmerium ) 
• Az ótörök ​​*qurum szóból ( "védelem, védelem") [3]
• Az ógörögből κρημνοί ( szilikon , "szikla") [4]

A 15. századtól a Krím-félszigetet Tavria-nak, majd 1783-as Oroszországhoz csatolása után Tavrida-nak nevezték. 1796-1802 között a félsziget Novorosszijszk , 1802 és 1921 között Tauride tartomány része volt .

A helynévadás általános jellemzői

V. A. Zhuchkevich szerint a Krím három helynévi régióra oszlik:

• tengerpart, ősi helynevek kifejezett nyomaival;
• hegyvidéki vidék világosan körülhatárolható türk helynévsorral;
• A sztyeppei Krím-félszigeten túlnyomórészt orosz és ukrán helynevek, valamint más nyelvű kisebb zárványok szerepelnek [5] .

A 18. század végétől , a Krím Oroszországhoz csatolását követően orosz nevek jelennek meg, bár a Krím-félszigethez és az azt mosó tengerekhez számos helynév és víznév ismert az ókori orosz krónikákból.

Sok földrajzi név jelentése még mindig nem világos. A név megfejtése értékes információkkal szolgál történészek, régészek, földrajztudósok, geológusok, botanikusok és zoológusok számára.

Központosított tömeges átnevezések

A Krím helynévsorát az Orosz Birodalom és a Szovjetunió hatóságai többször is átnevezési hullámoknak vetették alá. II. Katalin uralkodása alatt , 1783-ban számos átnevezést hajtottak végre, általában jelentéktelenül, és általában olyan esetekben, amikor az újonnan létrehozott település korai elődje volt a helyén (Ak-mecset-Simferopol 1784, Akhtiar- Szevasztopol 1783 és stb.) vagy a török ​​helynevek helyett a görög helynevek visszaadása történt (Kefe-Feodosia 1804, Gezlev-Evpatoria 1784 stb.). 1797-ben I. Pál császár dacosan törölte II. Katalin korának összes nevét, de 1801-es meggyilkolása után 1802-től a korábbi nevek kezdtek visszatérni.

Viszonylag nagy átnevezési hullám ment végbe a krími szovjet hatalom 1921-es megalakulása után, majd később a proletárhősök megörökítése érdekében.

Az átnevezések nagy része a krími ASSR felszámolása és a krími régió kialakítása során történt, négy átnevezési hullám során (1944 [6] , 1945 [7] , 1948 [8] és 1949) . Az átnevezésre a krími tatárok és más, a Krímben élő népek 1944-es deportálása után került sor . A korábbi nevek főleg krími tatár eredetűek voltak. Az átnevezés során Krím több mint 1000 települése kapott új nevet (a félsziget településeinek több mint 90%-a). A történelmi névvisszaadási folyamat, amely Ukrajna 1991-es függetlenné válása után kezdődött, a korábban átnevezett településeknek csak egy kis részét érintette [9] [10] [11] [12] .

A Krímnek az Orosz Föderációhoz való 2014-es annektálása után a Krímet területének tekintő Ukrajna vezetése társadalmi-politikai kampányt folytatott Ukrajna dekommunizálása néven . Az ukrán Verhovna Rada által áprilisban elfogadott és Ukrajna elnöke által 2015 májusában aláírt „A kommunista és nemzetiszocialista totalitárius rezsimek propagandájának betiltásáról” szóló törvény értelmében a Krím-félszigeten számos települést át kellett nevezni. de mivel Ukrajna valójában nem ellenőrzi a területet, az átnevezés nem történt meg [13] .

2021. március 22-ig 2433 földrajzi objektum [14] neve szerepel a Krími Köztársaság állami földrajzi névkatalógusában , köztük 1019 településnév. Az alábbiakban felsoroljuk a Krími Köztársaság legnagyobb természeti objektumainak és településeinek helyneveit, feltüntetve azok valószínű etimológiáját és eredetét.

krími tatár helynevek

A szovjet korszak kézikönyveiben türkként megjelölt helynevek többsége a krími tatár nyelvi hagyományon belül értelmezhető, hiszen még ha a krími tatár nyelv és népcsoport kialakulását megelőző időszakra, vagy a déliekre nyúlnak vissza. tengerparti oszmán törökök , később krími-tatár nyelvnek tekintették őket, és főleg a krími tatárok szavaiból jegyezték le .

A fentiek fényében adjuk meg a fő különbségeket a krími tatár nyelv déli partja és középső (hegyaljai) dialektusai között, amelyek befolyásolták a Krím helynevét.

• Déli part "x-cane". A kemény hang q / kъ (de nem a lágy k/k) a déli parti dialektusban az x -nek felel meg (például kuru - khuru, kaya - haya, kyyr - hyr, kyskka - hyskha, tashchyk - tashchykh). Ezt a funkciót az orosz nyelvű térképeken rendkívül következetlenül közvetítik. Annak ellenére, hogy az egész déli part x-kal, a szomszédságban gyakran találkozhatunk k betűvel és x -szel is . Néha még olyan "vegyes" írásmódok is előfordulnak, mint például a Kh arpyz - Kaya (vagy Harpyz - Khaya legyen - ha a helyi kiejtést továbbítják, vagy Karpyz-Kaya - ha nem). Az orosz nyelvű falvak nevébe mindig k -t írtak, ami az irodalmi, és nem a helyi kiejtést közvetíti: Kutlak (a helyi khutlakhok közül), Kapsikhor (Hapskhor), Tuvak (Tuvakh) stb.
• Magánhangzó ajak harmónia . A magánhangzók labiális harmóniájának törvénye az, hogy a labiális magánhangzót ( o , u , ö , ü ) követő szűk magánhangzók csak labiálisak lehetnek (vagyis csak u , ü , nem ı , i ). Ez a törvény a déli parti dialektusban érvényes, középen azonban szinte nem működik (az u és ü magánhangzók néhány kivételtől eltekintve csak a szó első két szótagjában fordulhatnak elő), a sztyeppén pedig egyáltalán nem. (ott u és ü csak az első szótagban fordulhat elő). Példák: dél. — d o ğr u l u ğ u , u çq u ç u m u z , ç ü k ü nd ü r ü ñ ü z , k ö z ü m ü zn ü ñ , átl. — d o ğr u l ı ğ ı , u çq u ç ı m ı z , ç ü k ü nd i r iñ i z , k ö z ü m i zn i ñ , lépés . - délre. — d o ğr ı l ı ğ ı , u çq ı ç ı m ı z , ç ü k i nd i r iñ i z , k ö z i m i zn i ñ . _ A helynévadásra vonatkoztatva ez a tény arra enged következtetni, hogy például az "Uchurum" és "Chyuryuklyuk" nevek a déli partvidék kiejtésének felelnek meg, "Uchurym", "Chyuryuklik" - a hegy lábánál, "Uchyrym", "Chyuriklik". "- a sztyeppére.
• Lexikai egyezések. yañı~yangy (középső) / yeni~yeni (déli) - új; töpe ~ tepe / tepe ~ tepe - domb; çeşme ~ cheshme / keşme ~ keshme, kişme ~ kishme - forrás, szökőkút; teşik ~ teshik / delik ~ delik - lyuk; tav ~ tav / dağ ~ dag - hegy.

Helynevek listája

A többnyelvű helyneveket orosz grafika segítségével jelenítik meg , ami bizonyos esetekben hangzásbeli torzuláshoz vezet.

A

Adji-Gol , tó - "keserű tó" ( krími tatár. accı  - keserű, göl  - tó).

Aziz , Bakhchisaray város része - "szent" ( krími tatár. aziz arabból - szent).

Azovi- tenger  - "a tenger, amelyben rossz halászat". A tény az, hogy a tenger Azov városáról kapta a nevét, és a krími tatár "azov" kifejezést "olyan helynek, ahol rossz fogás van". Az ókori görögöknél Mayotis vagy Mayetis limne - Mayots ( Meots ) - az Azovi-tenger partján élt törzs, limne - a tenger, öböl, tó. A rómaiak Palus Meotis , palus - mocsár, a meótiak mocsara. A török ​​népeknél Azak Deniz a deniz a tenger.

Ai-Petri , szikla - "Szent Péter" (ai - szent, görög).

Ai-Todor , köpeny - "Szent Fedor" (ai - szent, görög).

Aya-Burun , köpeny - „szent köpeny” (görögül aya  - szent, krími tatár. burun  - köpeny).

Ak-Kaya , szikla - "fehér szikla" ( krími tatár. aq  - fehér, qaya  - szikla).

Ak-Mesdzhit (Ak-Meschit, Ak-Mecset), a város egy „fehér mecset” ( krími tatár. aq  - fehér, mescit arabból. - egy kis mecset).

Ak-Tash , a tó fehér kő ( krími tatár. aq  - fehér, taş  - kő).

Ak-Yar (Akhtiar), falu - fehér szikla ( krími tatár. aq  - fehér, yar  - szikla).

Alma-Kermen , erődítmény - Alma erőd ( Alma  - a folyó neve, krími tatár. arabból kermen - erőd).

Alushta , város - "mosdatlan" (görögül Aluston  - mosatlan, mosatlan, megváltatlan).

Alma (Alma, Elma), folyó - "alma" ( krími tatár alma  - alma).

At-Bash , hegy - „lófej” ( krími tatár. at  - ló, baş  - fej).

Achi , tó - "keserű" ( krími tatár. aççı  - keserű).

Ayu-Dag (Buyuk-Kastel), hegy - "medve-hegy" ( krími tatár ayuv  - medve, dağ  - hegy; "nagy erőd" ( krími tatár büyük  - nagy, görögül a latin casteli  - erőd).

B

Bakal , falu, öböl és tó - "élelmiszer" ( krími tatár. baqqal  - élelmiszerbolt, kiskereskedő, boltos).

Bakla , erősítő - "bab" ( krími tatár. baqla  - bab).

Balaklava , Szevasztopol városának része. Az ókori görögök számára a Syumbolon limne a szimbólumok, előjelek menedékhelye. Innen a genovai Cembalo. Balyklava - akvárium, török.

Batiliman , falu, batis - mély, limani - kikötő, görög, mély kikötő.

Bakhchisaray , a város egy „kert-palota” ( krími tatár. bağça  - kert, saray  - palota).

Bakhcsi-Eli , falu és traktus - "kertek földje" ( krími tatár. bağça  - kert, el  - széle, terület).

Besh-Terek folyó és falu - "öt fa" ( krími tatár beş  - öt, terek  - fa).

Beshui (Beshev), enyém, besh - öt, ev - ház, török. , öt ház.

Biyuk-Karasu (Buyuk-Karasu), folyó, buyuk - nagy, karasu - forrás, forrás, török. , nagy forrás, tavasz.

Bulganak , keleti és nyugati, folyók, Bulganuk - sáros, piszkos, török.

Burun-Kaya , szikla, burun - szikla, orr, kaya - szikla, török. , sziklás orr.

D

Demerdzhi (Demirdzhi, Funa), hegy, folyó, funa - füstölgő, görög, demirdzhi - kovács, török.

Derekoyka ( Derekoy ), folyó, dere - völgy, perzsa, Koy - falu, török. , falu a völgyben.

Dzhankoy , város, dzhany - új, koy - falu, török. , új falu.

Dzhur-Dzhur (Kremasto-Nero), vízesés, cremasto nero - függővíz, görög; dzhur-dzhur - névkönyv, török.

E

Evpatoria , város. A hiteles krími tatár név Kezlev, az orosz dokumentumokban Kozlov. Eupatris – dicső apától született, nemes, görög.

Yeni-Sala , barlang, yeni - új, sala - falu, török. , új falu.

És

Ilurat , város, valószínűleg az Ilur törzs nevéből származik.

Ishun (Uishun), falu, egy török ​​törzs neve.

K

Kazantip , félsziget, köpeny, bogrács - kazán, típus - fenék, török. , a bogrács alja.

Kalamitsky-öböl , esetleg kalamosból - nádasból, görög. Kalos-Limen, település, görög, gyönyörű kikötő. Karagacs, hr., Karagacs - szil, török.

Kara-Dag , hegy, kara - fekete, sötét, komor, dag - hegy, török. , fekete, sötét, komor hegy.

Őr-Oba (Csirke-Kaya), hegy, őr - őr, mindkettő - csúcs, török. , őrcsúcs.

Karkinitsky-öböl . Az ókori görögöknél a Tamyuraku kolpu vagy a Karkinitu kolpu a kolpos egy öböl. A rómaiaknak sinus karkinitjeik vannak, a sinus az öböl.

Kastel (hegy) (Kastel-Dag, Kyuchuk-Kastel), hegy, kastélyok - erőd, görög, latinból, dag-hegy, török. , erőd hegy, kyuchuk - kicsi, török. , kis erődítmény.

Kermen-Kyr , erődítmény, kermen - erőd, kyr - fátlan síkság, Turk. , erőd egy fák nélküli síkságon.

Kermenchik , erőd, török. , kis erődítmény.

Kercsi-szoros . Az ókori görögök Bosporos Kimmerikos, Bosporos - bikakeresztezés, cimmeriai bikakeresztezés; században Kercsi-Jenikal-szoros, Jenin, Turk. , kelkáposzta - erőd, arab., új erőd.

Kerch , város Az ókori görögöknél Panticapion, a korai középkorban Boszporosz, az orosz krónikákban Korcsev, a genovai Cherkióban, Gerch krími kánság időszakában.

Kyzyl-Koba (Kizil-Koba), barlang, folyó, kyzyl - vörös, koba - barlang, török. , vörös barlang.

Kyzyl-Yar (Kizil-Yar), tó, kyzyl - vörös, yar - szikla, török. , piros szünet.

Kyrym  - nyugati kipchak qırım - "dombom" (qır - domb, domb, -ım - egyes szám első személyhez tartozó toldalék).

Kiik-Atlama , köpeny, kiyik - vad, atlama - sétáló, török.

Kiik-Koba (Kiyikyn Kobasy), barlang, kiyik - vad, vad, koba - barlang, török. , vadbarlang, vadbarlang.

Kipchak (Kypchak), tó, a Polovtsy saját neve.

Kiyat (Kiyat), egy tó, egy török ​​család neve.

Koktebel (Planerskoye település a szovjet vitorlázórepülés, repülés bölcsője), szakács - kék, te - felső, el - él, török. , kék csúcsok széle.

Kul-Oba , halom, kul - kőris, mindkettő - csúcs, török. , kőris felső.

Kuchuk-Karasu , folyó, Kuchuk - kicsi, Karasu - forrás, török. , kis rugó.

Kyz-Kule , torony, kyz - lány, török. , kule - torony, Arab., Leánytorony.

Kyrk , tó, török ​​család neve.

L

Laspi , falu, laspi - kosz, görög.

M

Martyan (marslakó), köpeny. Marslakó egy görög férfi keresztnév.

Melek-Chesme , folyó, Melek-Chesmensky talicska , Melek - angyal, arab, Chesme - forrás, szökőkút, perzsa, forrás, angyalkút.

Mirmekiy (Myurmekion), város, murmekia - hangyaboly, görög.

Mithridatész , egy hegy, a pontusi királyról, Mithridates VI Eupatorról kapta a nevét.

Moinaki (Moinak), tó, Moinak - földszoros, török.

Murzak-Koba , barlang, mirza - cím, perzsa, koba - barlang, török. , mirza barlang.

Mufti-Jami , mecset, mufti - jogi kérdésekben írásbeli határozat kiadására jogosult személy, dzsámi - katedrális mecset, arab., mufti mecset.

H

Szkíta Nápoly (Neapolis), város, nem alap, polisz - város, görög, új város.

Nymphaeum (Nyumfaya, Nyumfayon), város, nimfa - görög istenség.

Oh

Opuk , hegy, tó, opuk - hoopoe, török.

P

Perekop (Or-Kapu), erőd, op - sáncárok, kapu - kapu, török. , kapu az aknában árokkal.

Plaka , köpeny, plaka - lapos kő, görög.

C

Salachik , Bahchisarai város része, török. , kis falu.

Sapun-hegy , sabun - szappan, keel , arab.

Sary-Kaya , rock, sary - piros, kaya - rock, Turk. , vörös szikla.

Sary-Su , folyó, sary - sárga, su - víz, folyó, török. , sárga víz.

Sasyk-Sivash , tó, sasyk - büdös, sivash - sár, török. , büdös kosz.

Szevasztopol , város, szevastosz - tiszteletreméltó; tiszteletre, imádásra méltó, tiszteletreméltó, polisz - város, görögül, imádásra méltó város, fenséges. A krími tatár Akyar falu helyén épült.

Sivash , tó, sivash - sár, török.

Simeiz (Simeis), város, esetleg görögül, simio - jel.

Szimferopol , város, simfero - gyűjtök, simferon - haszon, politika - város, görög, városgyűjtő, haszon városa. A krími tatár neve Akmesdzhit.

Falcon (Kush-Kaya), hegy, kush madár, kaya - szikla, török. , madárkő.

Stary Krym , város. A régi név Solkhat. A mongolok Kyrymnek hívták, innen a Krím. A 16. századból Eski-Kyrym, Eski egy régi török. (Az örmény neve Gin-Grimits, gin régi, Grimits Krím).

Nedves Indol ( Suvlu-Indal ), folyó, suvlu - bőséges víz, telt folyású, török.

Sudak város. 212-től az alánok Sugdeya, a genovai Soldaya, az orosz forrásokban Surozh, a törökök 1475-től Sudak. A név a török ​​- Suvdag, suv - víz, dag - hegy szóból ered.

Surb-Khach , kolostor, surb - szent, khach - kereszt, örmény, szent kereszt.

T

Taurica (Tavrika) a Krím-félsziget neve az ókori görögöknél. Taurica a rómaiaknál, a XVIII. az orosz Tauris-forrásokban, a Tauris törzsek közül, akik a Kr. e. 1. évezredtől éltek itt. e.

Taigan (Taigan), víztározó, Taigan - agár kutya, török.

Taraktash , gerinc, folyó, tarak - fésű, tash - kő, török. , kőfésű.

Tarkhankut (Tarkhan Kut), félsziget, Tarkhan - vám- és adómentes, török.

Tash-Air , szikla, tash - kő, aiyr - külön, török. , egyetlen kő.

Tepe-Kermen , hegy, erődítmény, tepe - csúcs, kermen - erőd, török. , Erőd A tetején.

Tobechik (Tobechik), tó, tobecsik - halom, teteje, török.

Tuzla , nyárs, tuzlu - sós, török.

Tyrke (Tirke, Kush-Kaya), hegy, kush - madár, kaya - szikla, török. , madárkő.

Wu

Uzundzhinskaya (Uzundzha), barlang, uzundzha - meglehetősen hosszú, török.

Uzunlar , tavak, uzunlar - hosszú, török.

Ulu-Uzen (Ulu-Ozen, Mega-Potam), folyó, megas - nagy, potamos - folyó, görög, nagy folyó, ulu - nagy, ozen - folyó, török. , nagy folyó.

Uchan-Su (Kremasto-Nero), folyó, vdp, uchan - repülő, su - víz, török. , repülő víz, cremasto nero - függővíz, görög.

Uch-Bash , hegy, uch - három, bash - fej, török, három fej.

F

Fatma-Koba (Fatma-Koba), peshch., Fatma - arab női név, gyakori a muszlimok körében, koba - barlang, török. , Fatma barlang.

Foros , település, tribute, görög.

X

Khersones , város, fok. Az ókori görögök Chersonesos, Herronesos-félsziget. A középkorban - Kherson, az orosz krónikákban Korsun. A türk népeknél a Sary-Kermennél a sary vörös, a kermen egy erődítmény.

Khoba-Tepe , szikla, hoba - barlang, tepe - csúcs, török. , csúcs egy barlanggal.

H

Chamny-Burun , hegy, chamny - fenyővel borított, sziklatörő, török. , fenyőkkel borított szirt.

Chatyr-Dag , Chatyr-Tau, hegy, chatyr - sátor, dag - hegy, tau - hegy, Turk. , sátor-hegy.

Chatyrlyk , gerenda, chatyrlyk - sátrakkal szegélyezve, török.

Chelter (Chilter), barlang, chilter - fa rács, válaszfal, török.

Fekete (folyó a Krím-félszigeten) (Chorgun, Kazykly-Ozen), folyó, Kazyk Kol, Ozen - folyó, török. , egy folyó, amelynek partjait hullámvölgy erősíti.

Fekete-tenger . Az akhshaini ősi perzsáknak sötétkék színük van. Az ókori görögök Pontos Aksenos - a barátságtalan tenger, Pontos Evksenos - a vendégszerető tenger, Mavre Thalassa - a fekete tenger. Az orosz krónikákban a Fekete-tenger. A török ​​népeknél Kara Deniz a kara fekete, a deniz a tenger.

Chokrak , tó, chokrak - forrás, török.

Chokurcha , barlang, chokur - gödör, török. , gödrös.

Chongar , félsziget, Chunkara - a török ​​család egy részének neve.

Churuk-Su , folyó, churuk - korhadt, romlott, értéktelen, su - víz, folyó, török. korhadt folyó.

Chufut- Kale (Dzhyuft-Kale), város, Chufut - zsidó, dzhyuft - pár, török. , kelkáposzta - erőd, arab., zsidó vagy kettős erőd.

W

Shaitan-Koba , barlang, shaitan - sátán, ördög, ördög, arab, koba - barlang, török. átkozott barlang.

Shan-Koba , barlang, shan - dicsőség, hírnév, arab., Koba-barlang, török. , dicsőséges, híres barlang.

E

Eski-Kermen , város, eski - régi, kermen - erőd, török. , régi erőd.

Echki-Dag , hegy, echki - kecske, dag - hegy, török. , kecske hegy.

I

Yayla , fennsík, yayla - nyári legelő, hegyi fennsíkon, török.

Jalta (Yalita), város, yalos - tengerpart, görög.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Zhuchkevich, 1968 , p. 198.
2. ↑ Brian Glyn Williams / A krími tatárok etnogenezise. Történelmi újraértelmezés / A Royal Asiatic Society folyóirata (harmadik sorozat) / 11. kötet / 03. szám / 2001. november, 329-348. „A kelet-anatóliai örmény királyság összeomlásával a szeldzsuk törökök tizenegyedik századi támadásai alatt örmény migránsok kezdtek érkezni a Krím-félsziget partjaira menedéket keresve. Az 1400-as évekre a déli parton, Kaffában található nagy krími tárház kétharmada például örmény volt, a Krím-félszigetet pedig a korszakból származó források Armenia Maritime vagy Armenia Magna néven ismerték . Az örmény telepesek a Krím-félszigeten kolostorokat építettek, megművelték a talajt, és az olasz uralom alatt felvirágoztak, és ennek során a dél-krími partszakasz fontos etnikai elemévé váltak.
3. ↑ Edward Allworth, The Tatars of Crimea: Return to the Homeland : Studies and Documents Archived 2021 April 20 at the Wayback Machine , Duke University Press, 1998, pp. 5-7.
4. ↑ Kr. (Alfred Denis) Godley. Hérodotosz. Cambridge. Harvard University Press. köt. 2, 1921, p. 221.
5. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 200.
6. ↑ Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1944. december 14-i 621/6. sz.
7. ↑ Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1945.08.21-i 619/3. sz.
8. ↑ Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1948.05.18-i rendelete a krími régió településeinek átnevezéséről
9. ↑ Szovjet háború nevekkel a Krím-félszigeten . Krím, valóság. Letöltve: 2019. november 3. Az eredetiből archiválva : 2019. március 8. (Orosz)
10. ↑ A Krímben megjelent történelmi településnevek jegyzéke . orosz újság. Letöltve: 2019. november 3. Az eredetiből archiválva : 2019. november 4.. (Orosz)
11. ↑ Krími nevek: nevek deportálása . hromadske.ua. Letöltve: 2019. november 3. Az eredetiből archiválva : 2019. november 3. (Orosz)
12. ↑ A Krím-félszigeten található városok és falvak átnevezésének története . avdet.org. Letöltve: 2019. november 3. Az eredetiből archiválva : 2019. november 3. (Orosz)
13. ↑ Vagyonátruházás, amelyhez Ukrajna közigazgatási-területi struktúrájában 2016-ra vonatkozóan történtek változtatások.
14. ↑ Állami földrajzi névkatalógus. Az SCGN nyilvántartásai . Letöltve: 2021. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)

Irodalom

• Beljanszkij I.L., Lezina I.N., Superanskaya A.V. Krím. Földrajzi nevek: Rövid szótár (Krymovológus könyvtára). - Szimferopol: Tavria-Plus, 1998. - 160 p. — ISBN 978-966-8174-93-3 .
• Bugaev D.V. A Krím földrajzi neveinek szótára. - Szimferopol: ChernomorPress, 2013. - 379 p. — ISBN 978-966-95992-7-8 .
• Zsucsevics V.A. Általános helynévnév. 2. kiadás, javítva és nagyítva. - Minszk: Felsőiskola, 1968. - 432 p.
• Murzaev E.M. Népszerű földrajzi kifejezések szótára. 1. kiadás - M . : Gondolat, 1984. - 653 p.
• Murzaev E. M. Török földrajzi nevek. - M . : Vost. lit., 1996. - 252 p. — ISBN 5-02-016806-8 .
• Pospelov E. M. A világ földrajzi nevei. Helynévszótár / rev. szerk. R. A. Ageeva. - 2. kiadás, sztereotípia. - M . : Orosz szótárak, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-17-001389-2 .

Linkek

• Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1944. december 14-i rendelete "A krími ASSR körzeteinek és regionális központjainak átnevezéséről"
• Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1945. augusztus 21-i rendelete "A krími régió falusi tanácsainak és településeinek átnevezéséről"
• P. Gusterin . A krími tatár nevek visszaadásáról Krím településeire
• Krím nagy helynévi szótára: nevek fordítása, tárgyak leírása.
• Kényelmes helynévi szótár script alapú. I. Beljanszkij könyve alapján.
• A KRÍM HELYNEVÉNEK SZÓSZEDET
• Krím. Földrajzi nevek: Tömör szótár
• A KRÍM HIDRONÍMÁI