A kalinyingrádi régió helyneve

A kalinyingrádi régió helynévadója  földrajzi nevek halmaza, beleértve a kalinyingrádi régió területén található természeti és kulturális objektumok nevét .

A régió helynevének jelentős sajátossága van a történelmi körülmények miatt: a régió évszázadokon át Poroszország része volt, és csak a második világháború után vált az RSFSR részévé, a Nagy Három  - az országok vezetőinek - megállapodásának megfelelően. a Hitler-ellenes koalícióból. 1946. április 7-én a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége rendeletével a Königsbergi régiót az RSFSR részeként megalakították . 1946. július 4-én a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendeletével a Königsberg régiót  Kalinyingrádi régióra , Königsberg városát Kalinyingrádra [1]. 1946 óta a régió neve nem változott. 1945-1946-ban a régió német nevet viselő településeit vagy "semleges" orosz ajkúakra nevezték át, mint Mozyr , Shepetovka , Malomozhaiskoye , Kashirskoye stb., vagy pedig "ideológiai színezetűek" - Bagrationovsk . Neszterov , Kutuzovo stb. d.

V. A. Zhuchkevich szerint több réteg is képviselteti magát a régió helynevében. A legrégebbi a balti réteg, a régió déli részén, esetleg szláv , a felső német, amely a korábbiak jelentős részét magába szívta [2] . A régió vízneve a jelek szerint balti eredetű, néhány név a német előtti időkből maradt fenn, ennek megfelelő átalakuláson és hangzásbeli változásokon ment keresztül: Pregolya (korábban "Pregel"), Szeshupe , Pissa , Instruch (német "Inster"). "), Masurian-csatorna , Angrapa (korábban "Angarap"), Kurónia ( korábban "Kurish-nerung") stb.

A helynév felépítése és összetétele

2021. március 22-ig 2051 földrajzi név van bejegyezve az Orosz Föderáció Állami Földrajzi Név-katalógusába a Kalinyingrádi Területben, köztük 1097 településnév [3] . Az alábbiakban felsoroljuk a régió legjelentősebb természeti objektumait és legnagyobb településeit etimológiájuk jellemzőivel .

Hidronimák

Rivers
  • Neman ( fehéroroszul Neman , szó . Nemunas  - Nemunas [4] , német  Memel ) - a víznév etimológiájával kapcsolatban számos hipotézis létezik. A. Pogodin és T. Ler-Splavinsky úgy vélte, hogy a víznév a finn niemi „dombsor, fok” [5] szóból ered, amellyel M. Vasmer nem értett egyet [6] . K. Buga úgy vélte, hogy az elnevezés hibrid – a balti bázisból a mun a szláv tagadással nem kombinálva , míg az asszimiláció során a mun emberré változott . V. A. Zhuchkevich úgy vélte, hogy a hold alapja a  finn [5] . A. A. Kochubinsky a víznevet a Zhmud naminis „haza, a mi folyónk” -ból származtatta [5] .
  • Sheshupe ( szó . Šešupė ( lengyelül Szeszupa ) - szinte változatlanul megtartotta a német Scheschuppe  ( Sheshuppe) nevet, a név jelentése "sötét folyó".
  • Pregelya ( poroszul Preigara, Preigile , németül  Pregel ) - a porosz Pregel név (a "preigillis" szóból - "alsó részen") 1302-ben jelent meg először, de bizonyítékok vannak arra, hogy Claudius Ptolemaiosz megemlíti írásaiban a Chronos folyót, azonosítva Pregoley [7] [8] . A gótok idején Skarának hívták. A 13. században a folyót "Lipsának" vagy "Lipcának" - "Hárs-folyónak" is nevezték. A. Preuss német nyelvész szerint a Pregel név a Pregolla és a Prigora korábbi változataiból származik (vagyis "a hegy közelében"), és annak köszönhető, hogy a Pregol forrása a hegyen található. [9] .
  • Láva ( lengyelül Łyna Lyna , elavult német  Alle Alle , poroszul Alna ) - a régi porosz "Alna" név az indoeurópai "el-l, ol-" ("áramlás") gyökére nyúlik vissza.
  • Angrapa ( németül  Angerapp , lengyelül Węgorapa ) - a név ősi porosz eredetű, az anguris  - angolna és az app  - folyó szavakból származik [10] .
  • Pissa ( németül  Pissa [11] , németül  Roßbach is ) - a poroszul pisa / pissa szóból: "mocsár, ahol csak apró nyírek és fenyők nőnek", "tört erdő".
  • Az Instruch (( német  Inster ) a folyó legrégebbi neve - Instrut / Instrud, melynek etimológiája jelenleg is folyik. Lehetséges jelentése: „torkolat, összefolyás” [12] .
  • Svetlogorka  - a jelölés körülményeit nem állapították meg.
  • Aleyka  - a jelölés körülményei nem tisztázottak.
Tavak Mocsarak

Oikonimák

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ A Kalinyingrádi Terület Állami Levéltárának hivatalos honlapja. Archivált : 2012. április 26. a Wayback Machine -nél // gako.name
  2. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 150-151.
  3. ↑ Állami földrajzi névkatalógus. Az SCGN nyilvántartásai . Letöltve: 2021. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3.
  4. ↑ N-34-IV Klaipeda térképlap . Méretarány: 1 : 200 000.
  5. ↑ 1 2 3 Zhuchkevich V. A. Fehéroroszország rövid helynévszótára. - Minszk: Szerk. BGU, 1974. - S. 255. - 448 p. — 12.700 példány.
  6. ↑ Max Vasmer. A Neman szó eredete Fasmer M. etimológiai online szótárában . Etimológiai szótárak online . - „A fonetikailag kétes magyarázat Fintől. niemi "köpeny, köpni", hiszen ezen a területen nyoma sincs a finneknek. Letöltve: 2020. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. április 22.
  7. ↑ Ptolemäus 3.5.2. Vgl. auch: Alfred Stückelberger, Gerd Graßhoff (Hrsg.): Klaudios Ptolemaios: Handbuch der Geographie Schwabe, Basel 2006, 1. Teil, S. 299
  8. ↑ Reallexikon der Germanischen Altertumskunde sv; Jerzy Kolendo : Római ismeretség a balti délkeleti partvidékkel. Ptolemaiosz Karbonesei. In: Barbaricum 2 (1992) S. 186-90
  9. ↑ August Eduard Preuß : Preußische Landes- und Volkskunde oder Beschreibung von Preußen . Königsberg i. Pr. 1835, S. 36. Archiválva : 2018. június 25. a Wayback Machine -nál
  10. ↑ Angrapa . Letöltve: 2020. január 10. Az eredetiből archiválva : 2019. március 24.
  11. ↑ Letas Palmaitis. Javaslat az Oroszországhoz került egykori Kelet-Poroszország északi részének eredeti nevének tudományos oroszosítására . - Európai Diszperzált Etnikai Kisebbségek Intézete, 2003. - P. 42. - 71 p. Archiválva : 2012. február 9. a Wayback Machine -nél
  12. ↑ Maria Biolok: Hydronymia Europaea. Zuflüsse zur Ostsee zwischen unterer Weichsel und Pregel , Stuttgart, 1989
  13. ↑ N-34-58 Kybartai térképlap . Skála: 1: 100 000. A terület állapota 1973-1983 között. 1985-ös kiadás
  14. ↑ Vishtynetskoye // Vízrajzi objektumok névszótára Oroszországban és más országokban - a FÁK tagjai / szerk. G. I. Donidze. - M . : Kartgeocenter - Geodezizdat, 1999. - S. 90. - ISBN 5-86066-017-0 .
  15. ↑ Vištytis // Vietovardžių žodynas  (lit.) . — Online litván helynévszótár a Litván Nyelvi Intézet honlapján : lki.lt  (lit.) . Letöltve: 2017. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2018. november 18..
  16. ↑ 1 2 Vishkitis-tó (Vishkiter See)  : [ rus. ]  / textual.ru // Állami Vízügyi Nyilvántartás  : [ arch. 2013. október 15. ] / Oroszország Természeti Erőforrások Minisztériuma . - 2009. - március 29.
  17. ↑ A topográfiai térképek csak a Michurinsky-mocsár nevet adják : N-34-11 térképlap - FSUE GOSGISCENTER, N-34-46 térképlap - FSUE GOSGISTSENTR, térképlap N-34-46-A - FSUE GOSGISTSENTR
  18. ↑ 1 2 Leonova N. B. Tselau . - egy cikk az "Oroszország vize" című népszerű tudományos enciklopédiából. Letöltve: 2018. január 22.
  19. ↑ Ozersky Reserve ( No. 0173347 ) / Földrajzi objektumok névjegyzéke a Kalinyingrádi régió területén 2019. december 11-én // Állami földrajzi nevek katalógusa. rosreestr.ru.

Irodalom

Linkek