Az Altáji Köztársaság helyneve

Az Altáj Köztársaság helyneve  földrajzi nevek halmaza, beleértve az Altaji Köztársaság területén található természeti és kulturális objektumok nevét . A régió helynévi összetétele gazdag történelme és a lakosság etnikai összetétele miatt a szláv , türk , mongol , szamojéd és feltehetően a ket nyelvcsaládok nyelveiből származó neveket tartalmaz .

Régió neve

A régió neve többször változott. A régiót először 1922-ben hozták létre önálló közigazgatási-területi egységként az Altaj tartomány Gorno-Altáj járása alapján Oirat Autonóm Terület [1] néven -  a múltban használt Oirats etnonimából . , amely azokat a népeket jelöli, amelyeket egykor az Oirat állam ( Dzungár Kánság ) uralt a 17-18. 1932. március 2-án az Oirat AO-t átnevezték Oirot AO-ra.

1948. január 7-én a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége rendeletével az Oirot Autonóm Okrugot Gorno-Altáj Autonóm Területre , 1990-ben Gorno-Altáj Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaságra, 1991 -ben nevezték át. a Gornij Altáj Köztársaságba, 1992 májusában pedig az Altáj Köztársaságba [2] , amely pontosabban közvetíti az Altáj ("hegyvidék") név jelentését, és ennek az oronimának minden etimológiájában az egy név fogalmát. hegy jelenik meg, így a „hegyi” definíciója az „Altáj” névvel kombinálva felesleges.

A helynévkép kialakulásának története

V. A. Zhuchkevich helynévi zónázási sémája szerint a köztársaság a „Nyugat-Szibéria” helynévi régióhoz tartozik, ahol önálló alrégiót alkot, világosan meghatározott sajátosságokkal - Altaj, helyenként mongol nevek [3] .

A régió helynevének kialakulása eseménydús történelmének köszönhető . Az Altáji Köztársaság jelenlegi területét az ókori törökök , oiratok lakták (különböző források „kalmük”, „zungar”, „dzsungár” néven is említik), majd a dzsungár kánság bukása után a démonok közepén. 18. században a régió végül az Orosz Birodalom része lett . A térség máig kialakult helynevében O. T. Molcsanova szerint a nem orosz eredetű nevek körülbelül 6:1 arányban érvényesülnek az oroszokkal szemben [4] . A nem orosz eredetű helynevek sorában megtalálhatók a török , mongol , szamojéd és feltehetően a ket nyelvcsaládok nyelveiből származó nevek [4] . A legkiterjedtebb a türk eredetű helynévréteg, amely az altáji és tuvani nyelvekre nyúlik vissza, vannak olyan helynévcsoportok, amelyek közel állnak a kirgiz és kazah helynévhez , némelyik a kakas és a shor nyelvhez közelít . A hibrid helynévképződmények száma is nagy [4] .

Az orosz helynévsor a régió helynevében a második helyen áll a török ​​után. A régió orosz telepesei vagy létrehozták saját helynévrendszerüket, vagy átalakítottak egy meglévőt. Az orosz helynevek legnagyobb koncentrációja a köztársaságban egybeesik az oroszok hagyományos letelepedési helyeivel - elsősorban az Uszt - Kanszkij , Uszt-Koksinszkij és Sebalinszkij régiókban [5] .

Az orosz után a régió helynévképének kialakulását leginkább a mongol nyelvcsoport befolyásolta, ami az altaj törököknek a mongolokhoz és kalmükokhoz fűződő történelmi kapcsolatait jelzi . O. Molchanova szerint a régió 5400 tulajdonított helynevéből 423 mongol eredetű [5] . A szamojéd eredetű helynevek jóval kevésbé képviseltetik magukat a régióban, miközben továbbra is vitatható a Ket komponens jelenléte Gornij Altáj helynevében [6] .

A helynév összetétele

2020. december 22-én 4625 földrajzi objektum [7] neve szerepel az Altáji Köztársaság Állami földrajzi névkatalógusában , köztük 244 településnév. Az alábbiakban felsoroljuk az Altáj Köztársaság legnagyobb természeti objektumainak és településeinek helyneveit, feltüntetve azok valószínű etimológiáját és eredetét.

Hidronimák

Vízesések:

• Big Chulchinsky (Uchar) - a név a Chulcha víznévből származik  - a folyó, amelyen a vízesés található. A "Chulcha" víznév viszont valószínűleg a szamojéd "chu" - "föld, agyag homokkal" + "-l" toldalékból származik [8] . A vízesés másik neve - "Uchar" Altajban "repülő" [9] .
• Big Shaltan  - az altáji "kendőből" - "meztelenül" [10] .
• Kamyshli vízesés  - a Kamyshla víznévből , az altáji "kamyshlu" szóból származik - "náddal, náddal" [11] .
• Korbu  - a Korbu víznévből, az altáji "korbo" (khakassian "khorbo") - "cserje, gyökérből kinőtt fa fiatal hajtásai" -ból származik [12] .
• Shirlak  - létezik egy olyan változat, amely szerint a név jelentése "leánykönnyek" [13] .

Folyók:

• Katun (Kadyn-Suu) - O. Molchanova szerint a víznév az altáji "kadyn" - "királynő, khansha, hölgy" -ből származik [14] .
• Biya  - sok legenda magyarázza ezt a nevet. N. M. Yadrintsev 1887-es cikkében ezek egyikét idézi, amely szerint a „Biya” és a „Katun” nevek „mester” és „hölgy” kifejezést jelentenek, akik futásban versenyeznek egymással, Katun megpróbálta megelőzni. Biya, majd Biy sértett férfi keresztezte az útját [15] . O. Molchanova szerint a víznév az altáji „biy, bag, pek, bii” alapokból származik, jelentése „mester” [16] .
• Argut  - O. Molchanova szerint az altaj "arkyt" szóból származó víznév - "bőrtáska vagy edény a kumissz készítéséhez". Az altaj nyelv női lexikonjában az "arkyt" jelentése "kád, kád" [17] .
• Bashkaus  - a név két összetevőből áll: "bash" (altáj - "fő, legmagasabb, fő") és "ӧӧc", amely nyilvánvalóan ősi török ​​eredetű, és jelentése "folyó". O. Molchanova szerint a víznév úgy értelmezhető, hogy „fő, front. talán külön hegyi folyó” [18] . A Mars völgyrendszerét a Bashkaus folyóról nevezték el [19] .
• Hattyú (folyó) (Kuu) - a név eredete nincs pontosan megállapítva. Létezik olyan verzió, hogy a nagyszámú hattyú miatt adták, amelyek nyáron ezekre a részekre repültek [20] .
• Chulyshman  - O. Molchanova szerint a víznév a "cholush" - "keresztben feküdni" igéből (nyilván a kanyargós meder miatt) és a "-man" toldalékból származik, melynek jelentését nem tárták fel [21]. . E. M. Murzaev említ egy kézzel írott földrajzi térképet, ahol a Chulyshman folyót Chulusbának nevezik [22] .
• Chuya (a Katun mellékfolyója)  - valószínűleg a tibeti-kínai chu / shu / shui - "víz, folyó" szóból származik [23] .

Tavak:

• Karakol-tavak - 7 tóból álló csoport, amelyet az Alt   köznév egyesít . Kara Köl , ami szó szerint "fekete (esetleg tavaszi) tavat" [24] jelent .
• Kuratinsky tavak  - Alt.  kuru-tuu (szó szerint - "száraz, üres, növényzettől mentes hegy" [25] ).
• Manzherok (Doingol) - az altáji fordításban "manzherok" jelentése "őrdomb" vagy "ködös domb" [26] .
• Sadrinsky  - a Sadra víznévből , amely O. Molchanova szerint a zajt jelző igékhez kapcsolódik, ami nyilvánvalóan a folyót jellemzi ( Tuvan "sadyraar- / sadyra-" - "roppanj, zajongj", hakassz "satra-" - „csörgő”, Karakalpak „satyrla-” - „dübörög, dübörög” [26] ).
• Teletskoye ( alt.  Altyn Kӧl , Tӧlӧs Kӧl ) - mintegy 400 éve keletkezett víznév, a nevet orosz felfedezők a tó felső folyásán élő telesi török ​​törzsek nevéről adták. Ismeretes, hogy a kozákok először 1633-ban látogatták meg a tavat a bojár fia, Peter Sabansky vezetésével [27] . Az altáji törzsek körében elterjedt az "Altyn Köl" - "arany tó" elnevezés [28] . A mongolok "Altan-nuur"-nak hívják a tavat, a kínai földrajzban "Altaj" vagy "Artai" néven ismert.
• Tenginskoye  - az Alt.  keng  – „széles, tágas, hatalmas” [29] .
• Tuyuki tavak  - Alt.  tuyuk  - "zárt, nincs kijárata, minden oldalról zárva [30] .
• Uymen (tó)  - van egy változata, hogy a név az alapoktól származik: "uy" - "nagy", és "men" ("möön") - "mély hely a folyón (holtág, pezsgőfürdő)".

Dromonyms

• Chuisky traktus  - a Chuya víznévből , amely a Chuiskaya sztyepp nevét adta .

Oikonimák

• Gorno-Altajszk  - a falu 1824-ben keletkezett az Ulala folyó torkolatánál (Alt. Ulula , ahol -ulu  a „nagy”, -la  a birtoklás toldaléka), és Ulala nevet viselték . Az Oirot Autonóm Régió 1922-es megalakulásával Ulala lett a központja, 1928 óta pedig város. 1932-ben Ulala átnevezték Oirot-Tura (az " Oiroty " etnonimából és az altáji "tur" - "kempinghely, tábor, ház, kunyhó" [31] ). 1948-ban, a régió fő lakosságának etnikai nevének tisztázásával összefüggésben ( az oirotok helyett altájok ), az autonóm régiót Gorno-Altaj-ra, központját pedig Gorno-Altajszk városává nevezték át [32] .
• Kosh-Agach  - az Altajból szó szerint "pár fa". O. Molcsanova V. L. Popov 1903-as utazási feljegyzéseire hivatkozva ezt a nevet a sztyeppén egymástól 5 kilométerre álló két fához köti, amelyek jó tereptárgyként szolgálnak [33] .
• Maima  - O. Molchanova szerint valószínűleg a "Naiman, Maima" etnonimából származik - egyfajta altáji-kizsi [34] .
• Ongudai  - O. Molchanova szerint az "onge, ongaa" mongol alapokból származik - "barlang, depresszió" + "-doy" - relatív melléknévi toldalék, amelynek jelentése van valami; Az "ongudai" tehát azt jelenti, hogy "barlangok, üregek vannak" [35] .
• Turochak  – az altáji „turachak” szóból – „kis tábor, tábor, ház” [31] .
• Ulagan  - az altajból "ulagan" - "kapcsolt" [36] .
• Ust-Kan  - a Kan víznévből, a "-kan" formáns jelentése nem egyértelmű [37] .
• Ust-Koksa  - a Koksa víznévből (a falu a Koksa folyó torkolatánál található).
• Chemal  - az eredet nem pontosan megállapítható, van egy nem hivatalos verzió, hogy a név jelentése "szél, szeles" [38]
• Choya  - az altáji "choi" - "vasérc" [39] .
• Shebalino  - 1833-ban alapították. A név a She6alin vezetéknévből származik (hasonlítsa össze a Shabala, Shebala becenevet  - "hülye üres beszélő, beszélő, hazug; hajtókar") [40] .

Oronimák

A hegyek:

• Aktru  – Altajból fordítva azt jelenti: „fehér ház, fehér parkoló” vagy „fehér lakás” [41] .
• Argamdzhi  - a kazah "argamdzhi" szóból - "hajkötél" [17] .
• Belukha  - az első, aki a hegy nevének eredetét vizsgálta, V. V. Sapozhnikov volt , aki a hegy nevét úgy értelmezi, hogy a csúcsokon bőséges hótakaró található. Az altájiak által adott egyéb nevek: Kadyn-Bazhi („a Katun teteje”), Ak-Suru („fenséges”), Musdutuu („jéghegy”), Uch-Ayry („három ágú hegy”) [42] .
• Kolji-khan  – az érték nincs megállapítva.
• Maasheibash  - két alapból - "maash", amelynek jelentése nem tisztázott, és az altáji "bash" - "fő, legmagasabb, fő" [18] .
• Muzdy-Bulak  - Altajból fordítva - "tavasz, tavasz, tavasz jéggel" [43] .
• Sarlyk  - az Altajból és Tuvanból " sarlyk " - vad jak [44] .
• Tugaya  - van egy változat, hogy a név az altáji "Uit-Kaya" - "szikla mélyedésekkel" vagy "Tuu-Kaya" - "hegyi szikla" szóból származik [45] .

Bérletek:

• Seminsky-hágó  - a név a mongol "sebi" - "erőd" -re nyúlik vissza, tükrözve a hágó bevehetetlenségét az ellenséges csapatok számára [46] .
• Chike-Taman  szó szerint „egyenes talpat” jelent altájul [47] .

Felföld:

• Ukok  - a mongol "uheg" szóból (szó szerint - "hosszúkás szekrény, doboz"; az oronímiával kapcsolatban - masszív hegy vagy domb lapos tetejű, láda formájában [36] ).
• Ulagan fennsík  - valószínűleg az altáji "ulagan" - "összekapcsolt" vagy a mongol "ulan / ulagan" - "piros" [36] .
• Chulyshman Highlands  - a Chulyshman víznévből .

Gerincek:

• Az Aigulak-gerinc  - az altaj bázisairól "ai" - "hold" és "ököl" - "fül" (a hegyre), szó szerint - "holdfül" vagy "kis fül" [48] .
• Altyntu  - Altajból szó szerint "arany hegy" [49] .
• Anui Ridge  – az érték nincs megállapítva.
• Iolgo  - az altáji "jol" - út, ösvény [50] .
• Katunsky gerinc  - a Katun víznévből .
• Koksu tartomány  - az Altajból "kok suu" - kék víz.
• Korgon gerinc  - a török ​​"korgon" szóból - "erőd, erőd, védelem" [51] .
• Kurai tartomány  - a mongol "khuurai" szóból - "száraz, száraz föld" [52] .
• Sailyugem  - az altáji "saylu" - "ahol kavicsok" és a Tuvan "khem" - folyó: "folyó kavicsokkal" [53] .
• Seminsky-gerinc  – lásd Seminsky-hágó .
• Sumultinsky-gerinc  – van egy olyan változat, amely szerint a név a „sumulta – symylty” alapoktól származik, jelentése „családdal, utódokkal, hordával” [54] .
• Tavan-Bogdo-Ula  – a mongol Tavan Bogd uul szóból – „öt isteni hegy”.
• Cserginszkij-gerinc  - a burját "shargal" szóból - "allaginga, fehéres, őzbarna" [55] .
• Chikhachev Ridge - P. A. Chikhachev  orosz földrajztudósról és utazóról kapta a nevét , aki kutatásokat végzett ezeken a helyeken [56] .
• Chui mókusok  - a Chuya víznévből .
• Shapshal hegység  – a kirgiz „shapshaal koktu” szóból – „áthatolhatatlan hegyi szakadék” [55] .

Helynévpolitika

Az Altáji Köztársaság 2012. július 10-én kelt 46-RZ „Az Altaji Köztársaság nyelvekről szóló törvényének módosításáról” szóló törvénye szerint:

Az Altáj Köztársaság területén a helyneveket (települések, utcák, terek, utak nevei), vízneveket (folyók, tavak nevei), más földrajzi objektumok nevei, út- és egyéb táblák az orosz államnyelven állítják ki. Föderáció. Az Altáji Köztársaságnak jogában áll a földrajzi objektumok nevét és a tervfeliratokat, az út- és egyéb jelzéseket altaj nyelven, az Orosz Föderáció államnyelvével együtt írni. A földrajzi objektumok, feliratok és egyéb jelzések eltorzítása nem megengedett.

A földrajzi objektumok nevének normalizálása az altaj nyelven a földrajzi objektumok nevének a megadott nyelven való használatának szabályaival és hagyományaival összhangban történik.

Jegyzetek

1. ↑ Az Összoroszországi Központi Végrehajtó Bizottság 1922. június 1-i rendelete "Az oirat nép autonóm régiójának kialakításáról" . Hozzáférés időpontja: 2014. december 27. Az eredetiből archiválva : 2014. december 27. (határozatlan)
2. ↑ ALTAJ KÖZTÁRSASÁG TÖRTÉNETE (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. december 27. Az eredetiből archiválva : 2014. december 21.. (határozatlan) 
3. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 167.
4. ↑ 1 2 3 Molchanova, 1979 , p. 5.
5. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , p. 7.
6. ↑ Molchanova, 1979 , p. nyolc.
7. ↑ Állami földrajzi névkatalógus. Az SCGN nyilvántartásai . Letöltve: 2021. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
8. ↑ Molchanova, 1979 , p. 345-346.
9. ↑ Molchanova, 1979 , p. 327.
10. ↑ Molchanova, 1979 , p. 347.
11. ↑ Molchanova, 1979 , p. 202.
12. ↑ Molchanova, 1979 , p. 224.
13. ↑ Shirlak vízesés (Lány könnyei) Archiválva : 2014. december 22.
14. ↑ Molchanova, 1979 , p. 215.
15. ↑ Yadrintsev, 1887 , p. 247.
16. ↑ Molchanova, 1979 , p. 158-159.
17. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , p. 138.
18. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , p. 151.
19. ↑ Bashkaus Valles  . A bolygónómenklatúra közlönye . IAU Planetary System Nomenclature munkacsoport.
20. ↑ Gorny Altai világa. Swan River (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. január 11. Az eredetiből archiválva : 2014. december 23.. (határozatlan) 
21. ↑ Molchanova, 1979 , p. 344.
22. ↑ Murzaev, 1984 , p. 71.
23. ↑ Molchanova, 1979 , p. 346.
24. ↑ Molchanova, 1979 , p. 208.
25. ↑ Molchanova, 1979 , p. 246.
26. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , p. 261.
27. ↑ Legenda az "Altyn-Kol" és a "Teletskoye Lake" nevek eredetéről . Hozzáférés dátuma: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5. (határozatlan)
28. ↑ Molchanova, 1979 , p. 133.
29. ↑ Molchanova, 1979 , p. 218.
30. ↑ Molchanova, 1979 , p. 316.
31. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , p. 317.
32. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 158-159.
33. ↑ Molchanova, 1979 , p. 227-228.
34. ↑ Molchanova, 1979 , p. 259-260.
35. ↑ Molchanova, 1979 , p. 272-273.
36. ↑ 1 2 3 Molchanova, 1979 , p. 324.
37. ↑ Molchanova, 1979 , p. 49.
38. ↑ Ancient Chemal . Letöltve: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2017. május 25. (határozatlan)
39. ↑ Molchanova, 1979 , p. 343.
40. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 497.
41. ↑ Molchanova, 1979 , p. 127.
42. ↑ Belukha hegy . Hozzáférés dátuma: 2015. január 13. Az eredetiből archiválva : 2013. november 28. (határozatlan)
43. ↑ Molchanova, 1979 , p. 266.
44. ↑ Molchanova, 1979 , p. 284.
45. ↑ Tugaya-hegy . Hozzáférés időpontja: 2015. január 13. Az eredetiből archiválva : 2015. április 1.. (határozatlan)
46. ↑ Seminsky Pass (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2015. január 13. Az eredetiből archiválva : 2014. december 23. (határozatlan) 
47. ↑ Molchanova, 1979 , p. 341.
48. ↑ Molchanova, 1979 , p. 119.
49. ↑ Molchanova, 1979 , p. 134.
50. ↑ Molchanova, 1979 , p. 183.
51. ↑ Molchanova, 1979 , p. 225.
52. ↑ Molchanova, 1979 , p. 243.
53. ↑ Molchanova, 1979 , p. 280-281.
54. ↑ Sumultinsky Ridge
55. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , p. 348.
56. ↑ Molcsanova, 1979 .

Irodalom

• Baskakov N. A. Földrajzi nómenklatúra Gorny Altai helynevében // Kelet helyneve: Szo. - L. , 1969.
• Baskakov N.A. A hegyek nevének szelektivitásának elvei a Gorny Altai altájiak körében // Oronimics: Szo. – 1969.
• Blagova G. F. V. V. Radlov és Szibéria helynevének tanulmányozása // Helynévkutatási módszerek fejlesztése: Szo. - Moszkva, 1970. - S. 34-35 .
• Bochenkova Yu. I. A Gorno-Altáj Autonóm Terület helynevében található földrajzi kifejezések és más szavak szótára. - Moszkva, 1962.
• Zsucsevics V.A. Általános helynévnév. 2. kiadás, javítva és nagyítva. - Minszk: Felsőiskola, 1968. - S. 432.
• Utasítások a Gorno-Altáj Autonóm Terület földrajzi neveinek oroszországi átadásához / Összeállítás. G. I. Donidze; Szerk. G. P. Bondaruk. — M .: Nauka, 1977. — 39 p.
• Molcsanova O. T. Gornij Altáj helynévi szótára . - Az altáji könyvkiadó Gorno-Altáj fiókja, 1979. - 395 p.
• Murzaev E.M. Népszerű földrajzi kifejezések szótára. - M . : Gondolat, 1984. - 653 p.
• Pospelov E. M. Oroszország földrajzi nevei. Helynévi szótár. — M .: Astrel, 2008. — 523 p. - 1500 példány.  - ISBN 978-5-271-20729-7 .
• Yadrintsev N.M. Az altájokról és a fekete tatárokról // Az Orosz Birodalmi Földrajzi Társaság hírei 1881. - Szentpétervár. , 1887. - 4. sz .

Linkek

• Teleckoje-tó helynévszótára