Standard angol

A szabványos angol ( eng.  Standard English , nyelvészi körökben gyakran használatos az SE rövidítése ) olyan fogalom, amely az angol nyelv bármely formájára vonatkozik , beleértve a nyelvtant, a szókincset és a helyesírást is, amelyet az angol nyelvű országokban nemzeti irodalmi normaként fogadtak el [1] . Mivel a világ legszélesebb körben beszélt nyelveinek túlnyomó többségével ellentétben az angol nyelvnek nincs hivatalos szabályozója , a "standard angol" pontos meghatározása elvileg nem adható meg.

Angol nyelvi szabványok sokasága

Az Egyesült Királyságban, különösen Angliában és Walesben , az SE kifejezést gyakran fogadott kiejtésként és angolként értik .  Egyesült Királyság Standard angol (UKSE). Skócia a skót standard angol nyelvet használja területi beállításként . Az Egyesült Államokban a standard angolt "közös amerikainak" hívják., vagy "észak-amerikai angol", amely eltér a "dél-amerikai angoltól", elsősorban akcentussal. Ausztráliában az angol nyelv ( eng.  General Australian ) [2] ausztrál változatát tekintik szabványnak .

A "standard angol" jellemzői a regionális sajátosságoktól függenek. Az egyik régióban szabványosnak tekintett űrlap nem biztos, hogy egy másikban szabványos, és fordítva. Például a fekete amerikai városi szleng „nem szabványos angolnak” tekinthető, szemben a középosztálybeli szlenggel. Ezenkívül az angol nyelv minden "nemzeti szabványa" keretein belül létezik egy funkcionális beszédstílus (elég összehasonlítani például az újságírás stílusát az akadémiai publikációk stílusával). A szóbeli és az írásbeli angol beszéd színvonala között is vannak különbségek. A köznyelvi beszéd szabványai hagyományosan kevésbé merevek, mint az írott beszéd szabványai, és gyorsan felismerik az új nyelvtani normákat és szókincset. Az SE-változatok eltérései gyakran a 18. században elfogadott angol nyelvtani szabályokhoz nyúlnak vissza [2] .

Az angol ajkú lakosság történelmi vándorlásának és a Brit Birodalom létrejöttének , valamint az angolnak a kereskedelem és a kereskedelem nemzetközi nyelveként való túlnyomó többségének ( lingua franca ) köszönhetően az angol lett a legszélesebb körben használt második nyelv. nyelv az anyanyelv után [3] . Azokban az országokban, ahol az angol nyelvet nem beszélik széles körben, a helyi lakosok számára a brit vagy az amerikai változat tekinthető a tanulási szempontból "standardnak" [4] .

Nyelvtan

Az SE változatai a különböző angol nyelvű országokban nagyon közel állnak egymáshoz, és kisebb nyelvtani jellemzőkben különböznek egymástól. Például az amerikai angolban és az ausztrál angolban a "sunk" és a "shrunk" formákat kezdik elfogadni a "sink" és "shrink" igék szokásos múlt idejű alakjaiként, míg a brit SE-ben a múlt idejű formákat "sank" " továbbra is szabványnak számítanak. ' és "zsugorodott" [5] . A dél-afrikai angolban normává válik a tranzitív igék tárgyának elhagyása, például: "Did you get?", "You can put in the box" [6] , ami az SE legtöbb más formájában nem jellemző. .

Szókincs

Az angol nyelvű országok szókincsében leginkább az ausztrál angol szókincse tűnik ki , amelyet a kicsinyítő nevek használata a szavak lerövidítésével vagy megfelelő végződések hozzáadásával, vagy mindkettővel egyidejűleg jellemez, például "G'day " (jó napot), "medico" (orvos) , "blockie" (valaki, aki egy földterületen gazdálkodik), "ump" (játékvezető).

Helyesírás

Ritka kivételektől eltekintve az amerikai és a brit angol helyesírása, valamint e két lehetőség keveréke (mint például a kanadai angol és az ausztrál angol helyesírása ) szabványnak számít. A Nemzetközösség országaiban általában a brit írásmód érvényesül .

Lásd még

• Az angol nyelvjárások
• Új angol

Jegyzetek

1. ↑ Thorne 1997
2. ↑ Smith 1996. 12
3. ↑ Oxfordi szótárak online . askoxford.com. Letöltve: 2013. június 15. Az eredetiből archiválva : 2008. október 15.. (határozatlan)
4. ↑ Trudgill és Hannah, International English , pp. 1-2.
5. ↑ Burridge és Kortmann 2008
6. ↑ Mesthrie 2008

Irodalom

• Bex, Tony; Richard J. Watts. Standard angol: The szélesedő vita  (neopr.) . - Routledge , 1999. - ISBN 0-415-19162-9 .

• Blake, NF 1996. "Az angol nyelv története" (Basingstoke: Palgrave)
• Burridge, Kate és Bernd Kortmann (szerk.). 2008. Angol nyelvváltozatok: 3. kötet, The Pacific and Australasia (Berlin és NY: Mouton de Gruyter)
• Coulmas, Flórián; Richard J. Watts. Szociolingvisztika: A beszélő  választásainak tanulmányozása . - Cambridge: Cambridge University Press , 2006. - ISBN 0-521-83606-9 .

• Crowley, Tony. A standard angol nyelv és a nyelvpolitika  (angol) . — 2. - Palgrave Macmillan , 2003. - ISBN 0-333-99035-8 .

• Crystal, David. Harc az angolért: Hogyan ettek, lőttek és távoztak a nyelvszakértők  (angol) . - Oxford: Oxford University Press , 2006. - ISBN 0-19-920764-X .

• Crystal, David. 1997. "Nyelvtudományi és fonetikai szótár" 4. kiadás. (Oxford: Blackwell)
• Durkin, Philip. "Global English" , Oxford English Dictionary , 2007. Hozzáférés dátuma: 2007-11-07.
• Freeborn, Dennis. Régi angolról standard angolra: Tanfolyamkönyv a nyelvi változatokról az  idők során . — 3. - Palgrave Macmillan , 2006. - ISBN 1-4039-9880-9 .

• Gorlach, Manfred. 1997. "The Linguistic History of English" (Basingstoke: Macmillan)
• Gramley, Stephan; Kurt-Michael Patzold. Egy felmérés a modern angol nyelvről  (neopr.) . - London: Routledge , 2004. - ISBN 0-415-04957-1 .

• Harder, Jayne C., Thomas Sheridan: A Chapter in the Saga of Standard English , American Speech, Vol. 52. sz. 1/2 (tavasz-nyár, 1977), pp. 65-75.
• Hickey, Raymond. A gyarmati angol  hagyatéka (neopr.) . - Esseni Egyetem: Cambridge University Press , 2004. - ISBN 0-521-83020-6 .

• Hudson, Richard A. Szociolingvisztika  (újpr.) . — 2. - Cambridge: Cambridge University Press , 1996. - ISBN 0-521-56514-6 .

• Kortmann, Bernd és Clive Upton (szerk.). 2008. Angol nyelvváltozatok: 1. kötet, The British Isles (Berlin és NY: Mouton de Gruyter)
• Mesthrie, Rajend (szerk.). 2008. Angol nyelvváltozatok: 4. kötet, Afrika, Dél- és Délkelet-Ázsia (Berlin és NY: Mouton de Gruyter)
• Muglikő, Lynda. Az angol nyelv oxfordi története  (angol) . - Oxford: Oxford University Press , 2006. - ISBN 0-19-924931-8 .

• Schneider, Edgar W. (szerk.). 2008. Angol nyelvváltozatok: 2. kötet, Amerika és a Karib-térség (Berlin és NY: Mouton de Gruyter)
• Smith, Jeremy. 1996. "An Historical Study of English: Function, Form and Change" (London: Routledge)
• Thorne, Sarah. 1997 Haladó angol nyelv elsajátítása (Basingstoke: Macmillan)
• Wright, Laura. A szabványos angol nyelv fejlődése, 1300 - 1800: Elméletek, leírások, konfliktusok  (angol) . - Cambridge: Cambridge University Press , 2000. - ISBN 0-521-77114-5 .