Rotaru, Sofia Mihajlovna

Sofia Mikhailovna Rotaru
ukrán Sophia Mikhailivna Rotaru
Mold. Sofia Rotaru
alapinformációk
Születési dátum 1947. augusztus 7.( 1947-08-07 ) [1] (75 évesen)
Születési hely
Ország  Szovjetunió → Ukrajna 
Szakmák popénekes , színésznő , táncos , vállalkozó _
Több éves tevékenység 1962 - jelen ban ben.
Eszközök domra , ütőhangszerek , gombos harmonika
Műfajok pop , pop , disco , pop-folk , rock
Címkék Unioup (1991, 1996)
Sintez lemezek (1991)
Warner Music Group (1987)
Sony BMG (1976)
" Horizon " (1975)
" Melody " (1972 óta)
Díjak
Autogram
sofiarotaru.com (  orosz)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Sofia Mikhailovna Rotaru ( ukrán Sofia Mikhailovna Rotaru , moldovai Sofia Rotaru ; szül .: 1947. augusztus 7., kb. Marshintsy , Novoselytskyi kerület , Csernyivci régió , Ukrán SSR , Szovjetunió ) - szovjet és ukrán popénekesnő ( szoprán ) . Lenin Komszomol-díjas ( 1978). A Szovjetunió népművésze (1988). A Moldvai Köztársasági Rend lovasa (1997). Ukrajna hőse (2002). Ukrajna nemzeti legendája (2021).

Az énekes repertoárja több mint 500 dalt tartalmaz orosz , ukrán , moldovai , bolgár , szerb , lengyel , német , francia , olasz , spanyol és angol nyelven . Az énekesnő munkásságát a műfaji sokszínűség jellemzi – pályafutását ukrán és moldovai népdalok előadásával kezdte, későbbi pályafutása során elsősorban popénekesként tartották számon, miközben dalaiban rock , rap és jazz elemeket is tartalmaz [2] . Az első oroszul beszélő popénekes recitativban énekelt, és ritmusszámítógépet kezdett használni a dalok zenei elrendezésében [3] .

Az énekesnő pályafutását mind szövetségi , mind nemzetközi sikerek fémjelezték Európában és a FÁK-országokban a zenei színtéren [4] . Az albumok milliós példányszámban keltek el külföldön. Szurkolói klubokat hoztak létre a Cseh Köztársaságban, Finnországban, Koreában, Németországban, Lengyelországban és a világ más országaiban. A szovjet médiában és a társadalomban a Szovjetunió egyik vezető énekeseként ismerik el. 1973 és 2021 között (a 2018-as kivételével [1. jegyzet] ) az Év Dala fesztivál díjazottja és résztvevője .

Az egyik legjobban fizetett énekesnő a volt Szovjetunió országaiban [6] (2008-ban ő jelentette be az ország legmagasabb jövedelmét, amely jelentősen meghaladja az 500 millió hrivnyát (kb. 62 millió dollár)) [7] . Vállalkozással is foglalkozik [8] [9] .

Moldovai etnikai származású [10] . Ukrajna állampolgára .

Életrajz és kreatív karrier

1947-1961: Gyermekkor és korai karrier

1947. augusztus 7-én született Marshintsy faluban, Novoszelitszkij körzetben , Csernyivci régióban , Ukrajna SSR (jelenleg egy falu a Novoszelitszkij városi közösségen belül [ Csernyivci kerület , Csernyivci régió Ukrajna ), egy moldovai paraszti családban. 11] . A születési dátumot 1947. augusztus 9-én az útlevélbe jegyző útlevéltiszt tévedése miatt kétszer ünnepli születésnapját [11] . Hat gyermek közül ő volt a második. Apa - Mihail Fedorovics Rotaru (Rotar; 1918-2004), a szőlőtermesztők művezetője, 1944 májusában behívták a Vörös Hadseregbe [12] , géppuskásként Berlinbe jutott , megsebesült, csak 1946-ban tért haza a háborúból. Anya - Alexandra Ivanovna Rotaru (1920-1997). Zinaida nővére gyermekkorában tífuszban szenvedett, és elvesztette látását. Zina abszolút hangmagassággal könnyedén megjegyezte az új dalokat, és sok népdalt tanított Sofiának. Zina sok időt töltött a rádiónál, a dalokkal együtt, amelyeket oroszul tanult, és tanította testvéreit; Otthon a Rotaru család csak moldovai nyelven beszélt. Sofia Rotaru gyerekként sok házimunkát végzett, és segített szüleinek a piacon kereskedni [13] .

Sokat sportolt, atlétikázott , iskolai bajnok lett mindenben , járt regionális olimpiára. A csernyivci regionális sportnapon ő lett a győztes 100 és 800 méteren. Később kaszkadőrök nélkül játszott szerepet a Hol vagy, szerelem? ”, egy keskeny töltésen motorozik a tenger közepén , valamint a „ Szerelmi monológ ” című filmben, ahol a nyílt tengeren szörfözik . A zenei képességek korán megmutatkoztak: első osztálytól énekelni kezdett az iskolai kórusban , énekelt a templomi kórusban is (bár ezt nem fogadták szívesen az iskolában). Az iskolában színjátszó körbe járt, megtanult domrán és harmonikán játszani, részt vett amatőr előadásokon , koncertezett a környező falvakban. Ahogy az énekesnő is visszaemlékezett:

Nehéz megmondani, mikor és hogyan jelent meg a zene az életemben. Úgy tűnik, mindig is bennem élt. Zene között nőttem fel, mindenhol szólt: esküvői asztalnál, összejöveteleken, bulikon, táncokon ...

1962–1967: Pályafutás kezdete és ukrán pop-folk

Az első sikert 1962-ben érte el. A Novoszelitszkij kerületi amatőr művészeti verseny győzelme megnyitotta előtte az utat a regionális áttekintéshez. A következő évben, 1963-ban a regionális amatőr művészeti kiállításon Csernyivciben elsőfokú oklevelet nyert. Győztesként Kijevbe küldték, hogy részt vegyen a népi tehetségek köztársasági fesztiválján (1964). Az ukrán SSR fővárosában ismét volt az első [14] . Ebből az alkalomból fényképét az „Ukrajna” magazin 1965. évi 27. számának címlapjára helyezték. A verseny után Dmitrij Gnatyuk , a Szovjetunió népművésze azt mondta honfitársainak: „Ez az Ön jövőbeli híressége. Jelöld meg a szavaimat" [15] . Ugyanebben 1964-ben énekelt először a Kreml Kongresszusi Palota színpadán .

Miután megnyerte a köztársasági versenyt és 1964-ben végzett az iskolában, úgy döntött, hogy énekesnő lesz, és belépett a Csernyivci Zenei Főiskola karmesteri és kórus szakára (mivel nem volt énektanszak ) . Tanulmányai során megismerkedett a Csernyivci Egyetem hallgatójával és az Anatolij Evdokimenko diák popzenekar trombitásával , aki később a férje lett; Evdokimenko maga is beleszeretett Rotaruba, miközben még a hadseregben szolgált, amikor meglátta az énekes fényképét az „Ukrajna” magazinban [16] . Sophiát a popzenekari próbákra vonzotta, előtte hegedűt és cintányért használtak a dalok kíséretére . A Sofia által előadott első popdal Alexander Bronevitsky "Mama" volt , amelyet akkoriban Edita Piekha adott elő .

1968–1973: Nemzetközi elismerés

1968-ban, a Csernyivci Zeneművészeti Főiskola elvégzése után egy kreatív csoport tagjaként Bulgáriába delegálták a IX. Ifjúsági és Diákok Világfesztiváljára , ahol két dalt énekelt ukránul: „Kőn állok” (a  Ukrán  -  „Kőn állok”) és „Tape, step” (  ukránból  – „Styeppe  , steppe”) és kettő – moldául „szeretem a tavaszt” ( Mold. Iubesc primăvara , népdal) és „Valentina " ( Mold. Valentina , zene: Dmitry Georgita , szöveg: Efim Krimerman ); az utolsó dalt az első női űrhajósnak, Valentina Tereshkovának szentelték , aki jelen volt a teremben . A fesztivál zsűrijének elnöke, Ljudmila Zykina szovjet énekesnő nagyra értékelte az előadást, és azt mondta: „Ez egy énekesnő, akinek nagy jövője van…” [17] .

A Csernyivci Zeneművészeti Főiskola elvégzése után elméletet és szolfézst tanított ott . Ugyanebben 1968-ban feleségül vette Anatolij Evdokimenko-t, aki még a Csernyivci Egyetem hallgatója volt . Az esküvőt Marshintsy énekes szülőfalujában játszották . 1970. augusztus 24-én megszületett a fia, Ruslan [18] .

1971-ben az Ukrtelefilmben Roman Alekseev rendező zenés televíziós filmet készített " Chervona Ruta ", Sofia Rotaru meghívást kapott a főszereplő szerepére, aki előadta a "Paint me a night" dalokat (  ukránból  -  "Rajzolj egy éjszakát". "), "Ó , szürke szárnyú madár" (  ukránból  -  "Ó, szürke szárnyú madár"), "Őszi séták a Kárpátokban" (  ukránból  -  "Őszi séták a Kárpátokban"). A kép nagy sikert aratott a nézők körében. A film megjelenése után az énekes meghívást kapott a Chernivtsi Filharmóniába , ahol létrehoztak egy együttest "Chervona Ruta " néven.

Vlagyimir Ivasjuk zeneszerzővel való együttműködés eredményeként a folklór anyagára és előadásmódjára épülő dalciklus jött létre , az 1960-as és 1970-es évek popzenéjére jellemző hangszerekkel és feldolgozásokkal. Ez az énekes hatalmas népszerűségéhez vezetett az ukrán SSR-ben. Szófia Rotaru szerepét értékelve Ivasjuk dalainak népszerűsítésében, édesapja, Mihail Ivasjuk ukrán író azt mondta: "Meg kell hajolnunk a moldovai lány, Sonya előtt, aki a fiam dalait terjesztette az egész világon" [19] . Valerij Gromcev zeneiskola növendéke volt, a VIA "Smerichka" vezetője, Lev Dutkovsky [ , a mentorok pedig a Csernyivci Filharmonikusok igazgatóhelyettese, Pinkus Abramovics Falik és felesége, a Zeneművészet tiszteletbeli művésze volt. Ukrán SSR Sidi Lvovna Tal . Pinkus Falik akkoriban az egyik legnagyobb nemzetközi elismertségű adminisztrátor volt.

A debütálás a "Chervona Ruta" volt Csillagvárosban szovjet űrhajósok számára . Ott nyilvánította magát először a Chervona Ruta együttessel a szovjet pop-art egy egész irányzatának kiemelkedő képviselőinek, amelynek jellegzetes vonása a népzenei elemek modern ritmusokkal való ötvözése a repertoárban és előadásmódban [19] ] . Ezt a szakaszt követte az „Oroszország” Központi Hangversenyterem , a Kreml-palota és a Variety Színház színpada . 1971 óta tartja számon szakmai alkotói tevékenységét [19] .

A "Chervona Ruta" első szakmai programját a művészeti tanács nem hagyta jóvá, mivel a "Szerelem, Komszomol és tavasz" téma helyett az " Ellenségek felgyújtották a saját kunyhójukat " című dalt énekelte . A Kulturális Minisztérium szakbizottságának ez nem tetszett, a programot betiltották. Falik moszkvai felhívása után a "Chervona Ruta" minden tilalmat megkerülve bekerült a " Szovjet és külföldi Variety Art csillagai " című műsorba , és az együttes a németek , bolgárok , csehek , jugoszlávok társaságába került [20] .

Köszönhetően munkásságának a hivatalos szovjet hatóságok által a nemzetközi szovjet kultúra példájaként történő népszerűsítésének (moldául, ukránul és oroszul éneklő moldvai etnikai ének), valamint a több milliós közönség őszinte szimpátiájának köszönhetően állandó közönsége volt. rádióban és televízióban, valamint aktív koncerttevékenységet vezetett.

1972-ben a „ Szovjetek országának dalai és táncai ” című programmal Sofia Rotaru és „Chervona Ruta” részt vett egy lengyelországi turnén . Ugyanebben 1972-ben együttműködött Don Bucky olasz énekessel , előadva az 1960-as évekbeli " L'immensità " - " Grey-winged bird" ("Szürkeszárnyú madár") című slágerének ukrán változatát.

1973- ban Naposparton ( Bulgária ) rendezték meg az Arany Orpheus versenyt . Az énekes megkapta az első díjat, aki Jevgenyij Doga "My City" című dalát, valamint T. Rusev és D. Demjanov bolgár "Bird" című dalát adta elő. 1973-ban elnyerte az Ukrán SSR tiszteletbeli művésze címet . A "Codri" és a "My city" moldvai nyelvű dalait a "Tavaszi összhangzatok - 1973" című filmben rögzítették. Ugyanebben az évben először jutott be az Év Dala fesztivál döntőjébe a "My City" című dallal (a moldávról oroszra fordították, és azonnal Chisinau fémjelévé vált ) [21] .

1974–1979: Új szerzők és moldvai líra

Az 1970-es évek óta az általa előadott dalok folyamatosan az "Év dala" díjazottjai lettek. Az ország legjobb zeneszerzőivel és költőivel együttműködésben jöttek létre. Arno Babadzshanjan írta: „Add vissza a zenét” és „A nyomaidat”, Alekszej Mazhukov  – „És a zene szól” és „Vörös nyíl”, Pavel Aedonickij  – „Azoknak, akik várnak”, Oscar Feltsman  – „Csak neked” , David Tukhmanov  - "A gólya a háztetőn", "A házamban" és "Keringő", Jurij Saulszkij  - "Hétköznapi történet" és "Őszi dallam", Alexandra Pakhmutova  - "Tempo", Raymond Pauls  - "Dob Dance" , Alexander Zatsepin  - "Nagyon, mint a Földön" és mások. Sofia Rotaru volt az első előadója Jevgenyij Martynov zeneszerző "Swan Fidelity", "Almafák virágban" és " Anya balladája " című dalainak .

Az énekes munkájában a "hazafias vonal" széles körben ismert - az olyan dalok, mint a "Szülőföldem", a "Boldogság neked, földem", a hazafias szovjet dalok remekművei.

1974-ben kóruskarnagyként diplomázott a G. Muzichesku Állami Művészeti Intézetben Chisinauban (ma Zene-, Színház- és Képzőművészeti Akadémia ) E. M. Bogdanovsky és L. V. Aksjonova osztályában . Ugyanebben az évben a sopoti Nemzetközi Dalfesztivál díjazottja lett , ahol előadta Borisz Ricskov „Memories” és Vlagyimir Ivasjuk „Vodogray” című művét . A Halina Frontskowiak "Someone" (orosz szöveg : A. D. Dementiev ) repertoárjából származó lengyel dal előadásáért az énekesnő a második díjat kapott.

Munkájában az énekesnő számára a legfontosabb a nyilvánossággal való kapcsolattartás - jól ismert technika a terembe való belépés és a dalok közvetlenül a közönséggel való előadása. Egy interjúban azt mondta, hogy "egy énekes számára a legfontosabb a közönség elismerése, és senkinek sincs szüksége díjra". Sofia Rotaru így nyilatkozott: „Egyik kedvenc zeneszerzőm, Jevgenyij Martynov számos dalának én voltam az első előadója. Imádom a "Swan Fidelity"-jét, az "Anya balladáját". A repertoáromban különböző műfajú dalok vannak, de szinte mindig - drámai cselekmény, drámai dallam. A dal számomra egy kis novella, saját érzésvilágával, drámai felépítésével, hőseivel.

Az 1974-es " Sofia Rotaru " album, valamint a " A dal mindig velünk van " című zenés televíziós film felvázolta az énekesnő számára az 1970-es évek prioritásait - Vlagyimir Ivasjuk lvovi zeneszerző szövegét és a moszkvai zeneszerző drámai dalait. Jevgenyij Martynov. Jevgenyij Martynov és Andrej Dementyev költő közös munkája  - " Az anya ballada " - Sofia Rotaru előadásában a "Song-74" televíziós verseny győztese lett. Szintén másodszorra a „Song about my city” című dal lett a fesztivál díjazottja (egy poppurri részeként hangzott el).

1975-ben a "Song-75" fesztiválon a "Swan Fidelity" és az "Almafák virágozva" című dalai a döntőbe jutottak. A Smuglyanka című dalt Miki Jevremovic jugoszláv énekessel [22] adták elő . Egy évvel később a „Give me back the music” és a „Dark night” című dalok bejutottak a fesztivál döntőjébe. A másodikat Anatolij Mokrenkóval adták elő [23] .

1975-ben a Chervona Ruta együttessel együtt Jaltába költözött , mert az énekesnőnek problémái voltak az Ukrán SSR Kommunista Pártja Csernyivci Regionális Bizottságával . Mihail Fedorovics atyát kizárták az SZKP -ból és elbocsátották állásából, az énekes testvérét pedig kizárták a Komszomolból és az egyetemről, mivel a család továbbra is egy nem hivatalos ünnepet - a régi újévet - ünnepelte. Ezzel egy időben az énekesnő egy krími turné során meghívást kapott Alekszej Csernisovtól , a Krími Filharmonikusok igazgatójától és Nyikolaj Kiricsenkotól , a Krími Regionális Bizottság első titkárától, hogy költözzenek a Krím-félszigetre [24] , ahol szólista ugyanabban az évben. Az emberek azt mondták, hogy Sofia Rotaru az asztma kialakulása miatt költözött Jaltába , ezeknek a pletykáknak az oka az énekesnő túlzott soványsága, és valóban gyakran lépett fel, fázva, hidegben, napi 3-4 koncertet adva [25 ] [26] .

1976-ban az Ukrán SSR Népművésze és az N. Osztrovszkijról elnevezett LKSMU-díj kitüntetettje lett. Ugyanezen év óta az énekes rendszeres résztvevője az újévi " Kék fények "-nek, 1975/1976-ban a "Blue Light"-on A. Izotov és S. Gershanova "Winter" című dalát adta elő.

1976-ban a müncheni "Ariola-Eurodisc GmbH" ( Sony BMG Music Entertainment ) felkért egy énekest, egyedüliként a Szovjetunióból , hogy vegyen fel egy EP-t két német dalból, amely 1978-ban jelent meg Deine Zärtlichkeit néven , és tartalmazta két német dal - a Deine Zärtlichkeit ("A gyengédséged") és a Nachts, wenn die Nebel ziehen ("Az éjszakában, amikor a köd gomolyog"), amelyet Michael Kunze és Anthony Monn együttműködésében írtak , akik akkoriban szintén elkezdtek dolgozni Amanda Learrel , Karel Gott -tal .

A "Song-76" fesztivál nyertesei az "Add vissza a zenét" című dalok (A. Babadzshanjan - A. Voznesensky) és a " Sötét éjszaka " című dal lettek a Kijevi Opera- és Balettszínház szólistájával duettben előadott. Anatolij Mokrenko .

Az 1970-es évek végén fülsiketítő túrák zajlottak Európában: Jugoszláviában , Romániában , Kelet- Németországban , Németországban , Nyugat-Berlinben [27] . Csak 1979 őszén az énekes több mint 20 koncertet adott Münchenben és más városokban. A nyugatnémet cég felajánlotta, hogy kiad egy CD-t olasz és francia dalokkal. A szófiai olasz nyelv nagyon közel áll, csakúgy, mint a francia , - az azonos nyelvcsoporthoz tartozó nyelvek - a román, mint a moldáv és a román. Ugyanakkor az Állami Hangversenytől érkezett az az utasítás , hogy csak szovjet dalokat énekeljenek.

A nyugati lemeztársasággal való együttműködés tartalmáról szóló hivatalos információk csak az 1980-as évek közepén jelentek meg, majdnem tíz évvel a kislemez megjelenése után, a peresztrojka kezdete után .

- A müncheni "Ariola" cég, amely Mireille Mathieu -nak , Karel Gott -nak és sok más külföldi popénekesnek világhírnevet adott , meghívta Önt, aki eddig az egyetlen énekes volt a Szovjetunióból, hogy rögzítsen egy nagy lemezre. Meséljen nekünk erről a munkáról.

- Már megjelent az első német nyelvű két dalból álló próbalemez. Most ismét Németországba indulok , Münchenbe, ahol ugyanaz a cég kiad egy nagy lemezt, amelyen népdalok és szovjet zeneszerzők dalai lesznek.

- A Moskovskaya Pravda 1979. március 13-i interjújából

De egy nagy lemez felvétele nem történt meg, mivel a nyugati producerek felajánlották neki, hogy vegyen fel egy nagy stúdiólemezt, amelyen a német nyelvű dalokon kívül francia, olasz, angol nyelvű dalokat kellett volna tartalmaznia, mint például Nino Rota „Mondd el” című dalát. hogy szeretsz” Keresztapától apa " eredeti nyelven ( "Speak Softly Love" ) [28] .

1977-ben megjelent egy másik régóta játszó album, „Pisnі Volodymyr Ivasyuk sing Sofia Rotaru” („ Szófia Rotaru Vladimir Ivasyuk dalait énekli ”) - egy lemez, amely az ukrán színpad diszkográfiájának szimbólumává vált, amelyért az énekes megkapta. a Komszomol Központi Bizottságának kitüntetése . A „Song-77” című dalban Sofia E. Martynov és A. Dementyev „Sirályok a víz felett” című dalait, valamint D. Tuhmanov – R. Rozsdestvenszkij „Szülőföldem” című dalait adta elő (a dal premierje május elsején volt Blue Light"), a "Song -78" - "Csak neked" O. Feltsman és R. Rozhdestvensky, "A szokásos történet" Y. Saulsky és I. Shaferan, valamint "Atya háza" E. Martynov és A. Dementyev duettben Karel Gott cseh énekessel [23 ] .

1979-ben a Melodiya cég több albumot adott ki az énekesnő előadásában: LP " Csak neked ", LP " Sofia Rotaru ". Az "Ariola" stúdió kiadta a régóta várt óriáslemezt, a "Sofia Rotaru - Gyengédségem". Az 1979-es kompozíciók közül kiemelkedik David Tukhmanov zeneszerző gyermekkórusokkal előadott „A Föld földgömbjét adjuk a gyerekeknek” dalai, valamint Robert Rozhdestvensky „Szülőföldem” verseire írt legendás dal. A dal vegyes reakciókat kapott. A 2000-es évforduló estéjén D. Tuhmanov így emlékezett rá: "A szövegek opportunisztikusak voltak, és az érzelmek valódiak voltak." Sofia Rotaru egy interjúban hangsúlyozta, hogy a dal kizárólag az anyaország iránti szeretetről beszél. Szintén 1979-ben az énekes kiadta Ion Aldya-Teodorovich  - "Crede mă" és Jurij Saulszkij - "Őszi dallam", A. Ekimyan - "És mihez kell hasonlítani a szerelmet?" kompozícióit. Az utolsó dal D. Tukhmanov - N. Hikmet "Adjuk a földet a gyerekeknek" című dalával együtt a "Song-79" fesztivál díjazottjai lett.

1979. május 18-án, népszerűsége csúcsán, Vladimir Ivasyuk tragikusan meghalt. A Chervona Ruta című dal az énekesnő úgynevezett névjegykártyája lett, aki hagyományosan nyitja meg az énekesnő műsorait, különböző feldolgozásokban. Sofia Rotaru azt mondta Ivasyukról: "Nem lesz második ilyen zeneszerző Ukrajnában" [29] . Ivasyuk tragikus halála után számos moldovai zeneszerző (különösen a Teodorovich testvérek) műve jelent meg az énekes repertoárjában. Miután az énekes abbahagyta a moldovai szerzőkkel való együttműködést, különösen Eugene Dogával , az utóbbi megtorlásul aktívan terjesztette a pletykákat, miszerint Sofia Rotaru hangját egy számítógépen lévő hangjegyekből gyűjtötték össze [30] . A különböző nyelvű dalok előadása vitákat váltott ki Rotaru moldovai vagy ukrán kultúrához való tartozásáról. Oroszországban is „sajátjai közé” tekintették, és az Örmény Szovjetunióban még az Örmény SSR tiszteletbeli művésze cím adományozásának kérdése is felmerült . A Szovjetunió 1991-es összeomlása során még vicc volt, hogy a Belovežszkaja Puscsa tárgyalásai során felmerült a kérdés, hogy „hogyan fogjuk felosztani Rotarut”. Maga az énekesnő, aki egész életét Ukrajnában (Marshinci, Csernyivci, Jalta, Kijev) élte le, mindig is Ukrajna állampolgáraként pozicionálta magát, nem tagadva moldovai származását.

1980–1985: Singer felemelkedése és új együttműködések

1980-ban a tokiói nemzetközi versenyen első díjat nyert a "Promise" című jugoszláv dal előadásával, és megkapta a Becsületrend rendjét .

Az énekes továbbra is kísérletezett képével , és először jelent meg a színpadon a hazai női művészek között nadrágkosztümben, Alexandra Pakhmutova "Temp" című dalát Nikolai Dobronravov verseire adva elő . A "Tempo" és a "Waiting" című dalt az 1980-as nyári olimpiára írták , amelyet Moszkvában tartottak , és szerepeltek a játékok kulturális programjában [31] . A "Temp" a Jurij Ozerov által rendezett sportballada filmzene is lett . 1980-ban az énekes bejutott a "Song-80" fesztivál döntőjébe N. Mozgovoy "My Land" és Y. Saulsky és L. Zavalnyuk "Waiting" című dalával [32] .

1980-ban a Hol vagy, szerelem? ”(eredeti címe: „A hivatás éve”), a Moldovai filmstúdióban forgatták , amelyben sok dal mellett az énekes a „First Rain” című dalt énekelte, alsós nélkül vezetve egy motorkerékpár hátsó ülésén egy keskenyen. töltés a tenger közepén. Az önéletrajzi cselekmény szerint a vidéki énekesnő meghívást kapott az együttesbe, amellyel együtt a „Hol vagy, szerelmem?” című dalával elnyeri a nemzetközi fesztivál Grand Prix-jét. R. Pauls I. Reznik verseire . A pénztáraknál a filmet körülbelül 22 millió néző nézte. Ugyanebben az évben dupla album is megjelent - „ Songs from the film “ Hol vagy , szerelmem ? A. Mazhukov "A vörös nyíl" 1980-as kompozíciója a fiatal költő, Nikolai Zinovjev debütálása lett a pop műfajban. A dalt a zenei szerkesztőség vezetője , Gennagyij Cserkasov betiltotta az Összszövetségi Rádióban , mert nem tetszett neki, ahogy Sofia Rotaru énekel. Mivel azonban a dal premierje a televízióban zajlott, rádióadás nélkül is sikerült híressé válnia. 1981-ben a film a szovjet zeneszerzők dalszerzőinek népszerűsítéséért a zsűri díját kapta a vilniusi XIV. Uniós Filmfesztiválon a játékfilmek szekciójában. Ez a film volt Sofia Rotaru első élménye a játékmoziban. Sok kritikus kudarcnak nevezte ezt a szerepet, azonban a film elnyerte a közönség szeretetét, és a filmben elhangzó dalok legendássá váltak: "Vörös nyíl" (zene: Alekszej Mazukov, szöveg: Nyikolaj Zinovjev), "Hol vagy, szerelmem ?" (zene: Raymond Pauls, szöveg: Ilya Reznik), "Drum Dance" (zene: Raymond Pauls, szöveg: Andrey Voznesensky ).

A kreativitás következő szakasza egy új stílus – a rockzene – keresésével és a „ Soul ” című filmmel kezdődött 1981-ben az „Időgéppel” A. Zatsepin és A. Makarevics dalaival . Sofia Rotaru, miután megkapta az első jaltai ajánlatot a film főszerepére, visszautasította, mivel beteg volt, és az orvosok nem csak a filmezést, hanem a további fellépéseket sem javasolták neki.

Ez késztette Alekszandr Borodjanszkijt és Alekszandr Sztefanovicsot , hogy írjanak le egy önéletrajzi történetet az énekesnő életének drámai helyzetéről, a hang elvesztéséről és a lelkének abban a pillanatban való feltárásáról (párbeszéd a mólón egy idős emberrel), amit az értékek újraértékelése követ. Az új átírt forgatókönyv, valamint az énekesnő számára teljesen új stílusban írt dalok láttán Sofia Rotaru beleegyezett, ráadásul beleegyezett, hogy egy időre felhagy a koncertfellépésekkel, hogy szerepelhessen a filmben. Így a film zenés melodrámává vált, amely nemcsak a művész magánéletét és az emberi kapcsolatokat érinti, hanem a tehetséghez való viszonyulás kérdését és a tehetség felelősségét is azok felé, akik számára alkot. Rolan Bykov színész lett Rotaru partnere a filmben , a leningrádi színész Mihail Boyarsky játszotta a lírai hőst , a "Time Machine" rockegyüttes pedig Victoria Svobodina énekesnő új csoportja. A film az 1982-es box office ranglistán a negyedik helyen végzett, megközelítőleg 57 millió nézővel [33] .

1982 végén az újévi attrakción előadta a "Bonfire" (a "Soul" című filmből) és a "Flowers Store" című dalokat.

Az énekesnő a Songs-82 döntőjébe jutott P. Teodorovich és G. Vieru Melancolie című dalaival és a "Get up!" R. Amirkhanyan és H. Zakian. A „Boldogságot neked, földem” Y. Saulsky és L. Zavalnyuk, valamint az „And the music sounds” A. Mazhukov és N. Zinovjev [34] bekerült a „Song 1983”-ba .

A kanadai koncertek és az 1983-as Toronto Canadian Tour 1983 -as kanadai albumának megjelenése után az énekesnő és csapata öt évre korlátozták a külföldi utazást. Hivatalos indok nem volt, de amikor külföldről érkeztek hívások az Állami Koncertre , azzal az ürüggyel elutasították, hogy "ez itt nem működik". A lemez németországi felvétele során az Állami Hangversenybizottság 6 rubel /perc hangdíjat szabott ki neki. A német félnek 156 márkát kellett fizetnie, és visszahívta Moszkvát. Másnap a fordító azt mondta Sofia Rotarunak: „A főnökünk úgy döntött, hogy ajándékot ad önnek, mert Moszkva nem engedi, hogy emelje a kamatlábat...” „Egy dolgot sajnálok – hogy ez a fiatalabb éveimre esett, amikor annyi mindent meg lehetne tenni” – mondta Sofia Rotaru [35] .

1983-ban 137 koncertet adott a krími kolhozokban és állami gazdaságokban . A krími régió "Oroszország" kollektív gazdasága és a Moldvai Szovjetunió Kulturális Minisztériuma 1983-1984 közötti koncertműsorait Szovjetunió Állami Díjra jelölte .

1983-ban megkapta a Moldvai SSR Népművésze címet . Ugyanebben az évben, miközben Grigore Vieru költővel hallgatta Anatolij Kiriyak zeneszerző által kifejezetten neki írt dallamát , az énekes ragaszkodott a romantikáról szóló szavakhoz. Férje és művészeti igazgatója , Anatolij Evdokimenko támogatta , és a költő írt, de az énekesről. Romantică egy melléknév a románban, jelentése "romantikus".

1984-ben bemutatta a "Romantică"-t az "Év dala" fesztiválon. Ez a dal a legtöbb szólóműsorban szerepel. A második előadott dal az „I Can’t Forget” volt ( D. Tukhmanov zeneszerző, V. Kharitonov szövege ). Az énekesnő egy bátor második világháborús ápolónő drámai képében adta elő . Meghívták az NDK " Motley Cauldron " TV-műsorába, ahol németül énekelt egy dalt.

1984-ben megjelent a " Tender Melody " lemez. Az album visszatért az eredeti képhez Vieru "Melancolie" ("Gentle Melody") című dalával.

1985-ben forgattak egy film-koncertet "Sofia Rotaru meghívja Önt".

1985-ben Rotaru megkapta az All-Union Firm Melodiya Aranylemez díját a Sofia Rotaru és a Gentle Melody című albumokért, amelyek az év legkelendőbb lemezei a Szovjetunióban, amelyek több mint 1 millió példányban keltek el. Ugyanebben az évben Sofia Rotaru megkapta a Népek Barátsága Rendjét .

D. Tukhmanov és A. Poperecsnij „Gólya a háztetőn”, valamint D. Tukhmanov és A. Saed-Shah „In My House” című száma [36] bejutott a „Songs-85” döntőjébe .

1986–1989: Új hullám – Europop és hard rock

Az 1980-as évek közepén egy bizonyos fordulópont körvonalazódott a műben. A „ Monológ a szerelemről ” (1986) című zenés filmet áthatotta a kreativitás új esztétikájának keresése, amelyben az előző „ Sofia Rotaru meghív ” (1985)-től eltérően csak I. Poklad „Water Flows” című szerzeménye. a sztárrá lett kolhozos lány egykori folklór jellegét és arculatát hordozta. A "Szerelem monológja" című filmben Sofia Rotaru szörfösként adta elő az "Amor" című dalt a nyílt tengeren, alsós nélkül. " Monologue of Love " - ​​egy 1986-ban megjelent album az azonos nevű zenés film filmzenéivel és dalaival (a "Nyárunk dala", az "Óceán" és az "Utolsó híd" dalok nem hangzottak el a filmben , a film dalainak többsége nem jelent meg az albumon ), Rotaru utolsó munkája lett az eredeti ukrán zeneszerzőkkel. A Chervona Ruta együttes visszatért az ukrán dalhoz, és otthagyta az énekesnőt, ami Rotaru és Anatolij Evdokimenko, a Chervona Ruta művészeti vezetőjének nagy meglepetése volt. Az egyik interjúban, amikor egy újságíró megkérdezte: „Féltél már valaha igazán?” így válaszolt: „Amikor elárultak. Ez összefüggött a „ Chervona Ruta ” csapattal, amelyet egykor Tolik (A. Evdokimenko) szervezett. Ez volt a népszerűség csúcsa, amikor a karunkban vittek minket, amikor autókat emeltek a koncerteken. A srácokon úgy tűnt, nélkülem is számíthatnak a sikerre, rosszul bántam velük, rossz repertoárral, kevés pénzt kaptak... Amikor Tolikkal elindultunk szülőföldünkre, összeültek és úgy döntöttek, hogy igen. nincs ránk szükség. Botránnyal és " Chervona Ruta " néven távoztak.

Éles változás következett be a kreativitás irányában a Vladimir Matetsky zeneszerzővel való együttműködés megkezdése után 1986-ban. A moszkvai Vlagyimir Matetsky „Lavender” és „Moon, Moon” című számai már megjelentek - a Szovjetunió két legnépszerűbb dala 1986-ban. Ezekkel a dalokkal az énekes bejutott a "Songs-86" döntőjébe. Rotaru és Matetsky közös albumát " Aranyszív " már felvették a moszkvai stúdiózenészekkel. Az énekes euro-pop stílusú szerzeményekre váltott („Volt, de elmúlt”, „Hold”), egészen a hard rock elemeiig („My time”, „Csak ez nem elég”). Matetsky és szerzőtársa, a költő, Mihail Shabrov gyakorlatilag monopolizálta a vele való együttműködés jogát a következő 15 évre , és olyan tehetséges műveket készítettek, amelyek nagy számban szerepeltek az 1990-2000-es koncertprogramokban, és az ő miatt váltak népszerűvé. karizmatikus személyiség és kiemelkedő hangi képességek. Ennek az együttműködésnek a kezdete a " Lavender " című dal volt, amelyet V. Matetsky írt 1985-ben Jaak Yoala duettjére , és még mindig nem veszített népszerűségéből. A „Levendulát” követte a „Hold, Hold”, „Volt, de elmúlt”, „Vadhattyúk”, „Paraszt”, „Napos”, „Holdszivárvány”, „Csillagok, mint a csillagok”, „Éjjeli moly” , "Arany Szív", Életem, szerelmem "és még sokan mások.

1985-ben a zeneszerző Vladimir Migulya kifejezetten az énekes számára írta az „Élet” című dalt, amelyet nagyon ritkán hallottak.

Az aktív turnézás és az állandó jelenlét az éterben oda vezetett, hogy az 1980-as évek végére objektíve a szovjet dalművészet vezetője lett. 1988. május 11-én a szovjet zeneművészet fejlesztésében végzett nagy szolgálataiért elnyerte a Szovjetunió Népi Művésze címet , a modern popénekesek közül elsőként.

Ugyanakkor az orosz nyelvű repertoárra való áttérés bizonyos elutasítást váltott ki Ukrajnában. A nemzeti kultúra elárulásával kapcsolatos vádakat a nacionalizmus általános növekedése mellett aktívan táplálták a szovjet állami termelési struktúrák, filharmóniai társaságok és koncertegyesületek, amelyek a gazdasági reformok során elvesztették az irányítást az énekes koncerttevékenységének pénzügyi oldala felett. A nagyszabású provokációk elkerülése érdekében nem volt hajlandó részt venni a Chervona Ruta fesztiválon, amelyet szülőföldjén tartottak 1989-ben. Az 1980-as évek végén az etnikumok közötti viszonyok súlyosbodása oda vezetett, hogy 1989-ben a Druzsba stadionban Lvivben egy összevont koncerten a jelenlévő közönség Sofia Rotaruval szemben álló része „Szófia, büntetés vár” plakátokkal találkozott az énekesnővel. Ön!" és fütyülés, ami összetűzésekhez vezetett a rajongóival [37] .

Ennek ellenére továbbra is énekelt ukrán dalokat, és folyamatosan beépítette őket koncertprogramjainak első szakaszaiba. Ennek az időszaknak az új dalai ukrán nyelven N. Mozgovoj ("The Land", "The Day Passes"), A. Bliznyuk ("A hűség visszhangja"), A. Osadchy ("Szerencse"), I. művei voltak. Poklad ("Leaking Water", "The Ball of Separated Hearts"), majd később - R. Quinta ("Check", "One Viburnum", "Fog"). Ugyanakkor 1991-ben elkészített és a nézőnek bemutatott egy új műsort, amely a " Romance " albumon szerepelt, amelynek fele Ivasyuk és más híres ukrán zeneszerzők és költők dalainak feldolgozásaiból állt , különösen ukrán nyelven. Chervona Ruta, „Cheremshina ”, „Maple fire”, „Edge”, „Sizocrylius bird”, „Zhovtiy leaf”, amelyek az ukrán popdalok klasszikusává váltak, ami után az ilyen vádak összeomlottak.

1991-ben jelent meg Rotaru és Matetsky következő munkája - a " Caravan of Love " ( Sintez Records , Riga , Lettország ) című LP, amely szintén érezhető hatással volt az akkoriban csúcson lévő hard rock és metal stílusára. a népszerűségéről. Az albummal egyidejűleg megjelent egy azonos nevű zenés TV-film és egy " Aranyszív " koncertműsor , amely az énekesnő utolsó műsora lett a Szovjetunió idejéből .

Az Unió összeomlása tükröződött az énekes utazásainak földrajzában. A Szovjetunió Kulturális Minisztériuma kötelezte a művészeket, hogy járják be a "forró pontokat". Miután először visszautasította, elkészítette a "Barátok maradnak barátok" és a "Szerelem karaván" programokat, amelyeket Vilniusban , Rigában , Tallinnban , Tbilisziben , Bakuban és Jerevánban mutattak be . A koncerteket olyan helyiségekben tartották, ahol nem voltak megfelelő körülmények, ami végül tüdőgyulladáshoz vezetett . Sofia Rotaru azt mondta: „Figyelmeztettek – ne menj le a folyosóra, soha nem tudhatod. Még őrséget is állítottak. És azt gondolom: azzal, amivel az emberhez mész, úgy visszafizeti.

Az 1980-as évek végén egy csoportos koncerten felhívta a figyelmet a Todes balett előadására, és együttműködésre hívta. A "Todes" táncai színpadi szempontból látványosabbá tették dalait. Ennek az időszaknak a koncertprogramjain szinte minden dalt "Todes"-val táncoltak. Ez a kreatív unió körülbelül öt évig tartott. Alla Dukhova , a balett művészeti vezetője elmondta, hogy Rotaruval kezdte meg sikeres tevékenységét a Todes balett.

1991-1999: Új idő

1991-ben az énekes Moszkvában jubileumi programot mutatott be, amelyet az énekes kreatív tevékenységének 20. évfordulójának szenteltek. A „Szófia Rotaru virágai” jubileumi koncerteket az „Oroszország” Állami Központi Hangversenyteremben tartották . A központi televízió közvetítette ezt a műsort, amely videón is megjelent a koncert tévés változatában. Az énekesnő hűséges maradt koncertműsorai első részének összeállításához, fiatalkori dalait énekelte, de már Ivasyuk és más híres ukrán zeneszerzők és költők dalainak remix változataiban is ukrán nyelven, különösen a „Chervona Ruta”-ban. „Cheremshina”, „Maple Fire”, „The Edge”, „Syzokryliy Ptakh”, „Zhovtiy Leaf”, amelyek az ukrán popdalok klasszikusává váltak, valamint az új „Tango”, „Wild Swans” és mások. A koncerten a " Smerichka " együttes is részt vett, amely vele együtt szerepelt a "Chervona Ruta" című filmben. A második részt az Echo című dal zárta.

A Szovjetunió összeomlása és a zenei tér kereskedelmi forgalomba hozatala után az énekes nem veszítette el vezető pozícióját a show-üzletben, stabil közönsége van, beleértve az orosz nyelvű diaszpórát Európában és az Egyesült Államokban . 1992-ben egy szuper sláger jelent meg előadásában - "Farmer" (zene: Vladimir Matetsky , szöveg: Mihail Shabrov ).

Az énekes otthagyta a Filharmóniát, és saját jaltai stúdiójában folytatta a dalok felvételét. 1993-ban megjelent az énekesnő legjobb dalainak első két CD-gyűjteménye - "Sofia Rotaru" és "Lavender", majd - "Golden Songs 1985/95" és "Khutoryanka".

1994 februárjában Sofia és Aurika Rotaru a "Chervona Ruta" című dalt adták elő a mogilevi "Golden Hit" fesztiválon.

1995-ben szerepelt az ORT televíziós társaság "Old Songs about the Main" című zenés filmjében (rendező Dmitrij Fix , producer Konstantin Ernst ), előadva a "What were you like" című dalt (zene : I. Dunayevsky , szöveg : M. Isakovsky ).

1996 augusztusában megkapta az ukrán elnöki kitüntetést . Ugyanebben az évben a „Song-96” című dalban elnyerték „1996 legjobb popénekesének”, és elnyerte a Claudia Shulzhenko -díjat . 1996-ban Laura Quint „Szerelem éjszakája” című dalai Nyikolaj Denisov verseire és Vlagyimir Matetszkij „Nincs hely nekem a szívedben” Mihail Faybushevich verseire bejutottak a verseny döntőjébe. Előadták a „Swan Fidelity”-t is (Jevgenyij Martynov dala Andrej Dementyev szövegére, „A dal mindig velünk van” című filmből hangszerelve), amely azonban nem került be a televízióba, de megőrizték amatőr videófelvétel a forgatásról.

1997 tavaszán szerepelt a TV Center televíziós társaság "Military Field Romance" című zenés filmjében (rend. Oleg Ryaskov , Lev Leshchenko művészeti igazgató ), ahol az "I Can't Forget" című dalt énekelte. A film elnyerte az 1998-as „Örök láng” (Volgográd) Nemzetközi Filmfesztivál első díját.

1997-ben szerepelt az NTV televíziós társaság "10 Songs about Moscow" című zenés filmjében ( Leonyid Parfjonov és Dzhanik Faiziev projektje ), a May Moscow című dallal (zene: D. és Dm. Pokrass , szöveg : V. Lebedev-Kumach ) az " Ivanushki International " csoporttal.

1997-ben a Krími Autonóm Köztársaság díszpolgára lett, L. Kucsma ukrán elnök tiszteletbeli díjának tulajdonosa a pop art fejlesztéséhez való kiemelkedő hozzájárulásáért „Song Opening Day” és a lovagrend birtokosa. Köztársaság ( Moldova ).

1997. szeptember 16-án, 77 éves korában meghalt anyja, Alexandra Ivanovna Rotaru. Az események előtt az énekes többször is lemondta a koncertek ütemtervét, a jubileumi koncerteket, a forgatást és más turnékat.

A „Songs-97” döntőjének forgatásán az énekes a „Your Sad Eyes” (Vlagyimir Matetsky, Liliana Vorontsova szövege), valamint a „Volt egy idő” (Vladimir Matetsky, Mihail Faybushevich szövege) című dalokat adta elő. ) és a „Sweater” ( Vlagyimir Matetsky , szövege: Alexander Shaganov ).

1998-ban jelent meg első hivatalos (számozott) CD-je, a Love Me album, amely az Extraphone kiadónál jelent meg. Ez év áprilisában a Moszkvában, a Kreml Palotában került sor a „Szeress engem” új szólóprogram premierjére. Szintén 1998-ban megkapta az ukrajnai Nemzetközi Díjalap "Csodaműves Szent Miklós rendjét" "A jó földi gyarapításáért" címmel. Csernyivci város díszpolgára lett . A "Zasentyabrilo" dalt Nikolai Rastorguevvel duettben adják elő .

1998-ban került sor Sofia Rotaru „Szeress engem” jubileumi koncertjére.

1999-ben a Star Records további két CD-válogatást adott ki az énekesnőről a Star Series-ben. Az 1999-es eredmények szerint Ukrajna legjobb énekeseként ismerték el a "Hagyományos Variety Art" jelölésben, megkapta az " Arany tűzmadárt ", valamint egy különdíjat "a hazai popzene fejlesztéséhez való hozzájárulásért". . Ugyanebben az évben az énekesnő megkapta az Olga hercegnő III fokozatát a dalszerzés fejlesztésében szerzett különleges érdemeiért, sokéves eredményes koncerttevékenységéért és kiváló előadói képességeiért . Az "Orosz Életrajzi Intézet" az énekesnőt "1999 emberének" ismerte el.

2000–2006

2000-ben Kijevben elnyerték a „XX. század embere”, „A 20. század legjobb ukrán popénekese”, „Ukrajna Aranyhangja”, a Prometheus - Presztízs díj nyertese és a „Nő a XX. az év". Ugyanebben az évben az Orosz Színpad fejlesztéséhez való különleges hozzájárulásért Ovation-díj kitüntetettje lett. 2000 augusztusában megnyílt az énekes hivatalos weboldala.

2000-ben Sofia Rotaru a Chervona Ruta és a Luna-Moon dalokat adta elő a mogiljovi Golden Hit fesztiválon.

2001 decemberében új szólókoncertet adott ki „Az életem a szerelmem!” alkotói tevékenységének 30. évfordulója alkalmából [38] . A program premierje december 13-15-én volt a moszkvai állami Kreml Palotában. Először lépett fel színpadi rendezőként, ahol Boris Krasnov először dolgozott vele produkciós tervezőként.

A moszkvai szólókoncertek előtt a Krupny Plan film- és videószövetség bemutatta a Mosfilm stúdió által 1981-ben forgatott Soul című film videóváltozatát Sofia Rotaru főszereplésével.

2002-ben a "My Life, My Love" című dal nyitotta meg a "New Year's Light"-t az ORT csatornán [39] . Január 20-án került sor a „My Life is My Love” jubileumi szólóműsor televíziós verziójának premierjére, amelyet videón is bemutattak. Március 2-án először lépett fel klubkoncerttel a Metelitsa szórakoztató komplexumban, amely Moszkva kulturális életének eseményévé vált. Március 6-án L. D. Kucsma Ukrajna elnöke az Olga hercegnő I. fokozatú rendjével tüntette ki "jelentős munkateljesítményéért, magas szakmai felkészültségéért, valamint a női jogok és a béke nemzetközi napja alkalmából" [40] . Áprilisban megkezdődött egy nagy összoroszországi turné első része. A turné második részére 2002 szeptemberében került sor, mielőtt Németország városait bejárták volna.

2002-ben megjelent egy új album "I still love you" [41] [42] . Az album hivatalos megjelenésére április 23-án került sor a moszkvai Extraphone stúdióban. Ez az album volt Ruslan Evdokimenko első produkciós élménye, aki Ruslan Kvinta és Dmitry Malikov dalszerzőket vonzotta dalok létrehozására. Azonban a legtöbb kompozíció, akárcsak az előző, 1998-as "Love me" albumon, Vladimir Matetsky zeneszerző munkája.

Május 24-én Kijevben, a Nemzetközi Kulturális és Művészeti Központ épülete előtt rendezték meg az Ukrán Csillagok sikátorának ünnepélyes megnyitóját, amelyen meggyújtották a „Szófia Rotaru csillagot”. Augusztus 7-én, születésnapján megkapta a legmagasabb Ukrajna Hőse címet „az ukrán államnak a művészet fejlesztésében nyújtott jelentős személyes szolgálataiért, a nemzeti és kulturális hagyományok megőrzéséért, az örökség gyarapításáért végzett önzetlen munkáért. Ukrajna népének. " 2002. augusztus 9-én az Orosz Föderáció elnökének rendeletével a Becsületrenddel tüntették ki "a pop art fejlesztéséhez és az orosz-ukrán kulturális kapcsolatok erősítéséhez való nagy hozzájárulásáért " .

A nyáron az Extraphone kiadó (Moszkva, Oroszország) kiadta a Golden Songs 1985/95 és a Khutoryanka albumok remasterelt verzióit. Ennek a kiadásnak egy részét ajándékként adták ki egy bónuszdallal és az énekesnő dedikált poszterével.

Október 23-án, egy újabb agyvérzés után férje, Anatolij Kirillovics Evdokimenko (a Chervona Ruta csoport producere és művészeti vezetője, az énekesnő legtöbb koncertprogramjának rendezője) meghalt egy kijevi klinikán [43] . Az énekes lemondott minden koncertfellépést és TV-forgatást, megtagadta a részvételt a Hamupipőke című musical forgatásán, 30 év után először nem vett részt az Év Dala Fesztivál döntőjében. Egy időre abbahagyta az aktív turnézást.

December 25-én került sor az Extraphone kiadónál megjelent "Hókirálynő" dalgyűjtemény hivatalos megjelenésére.

2002-ben hivatalosan is megjelent a Where Are You Love? ” Valeriu Gagiu rendezésében, a „Moldova-Film” filmstúdió adta ki 1980-ban. A film videó változatát az ARENA Corporation tette közzé. Az énekesnő együttműködést kezd Vaszilij Bogatyrev gitárossal és háttérénekessel .

A 2002-es eredmények szerint az énekes a 2. helyet foglalta el a népszerűségben az összes oroszországi hazai előadó és csoport között (a tanulmányt a Gallup Intézet szociológiai szolgálata végezte) [44] .

2003. április 11-én az énekes megjelentette Oleg Makarevics és Vitalij Kurovszkij ukrán szerzők "White Dance" című kompozícióját . Munkájának új szakasza a moszkvai "Oroszország" koncertteremben való fellépésekkel kezdődött a terem előtti sikátorban egy névleges csillag elhelyezése tiszteletére. A vele dolgozó fő szerzők Oleg Makarevics („Fehér tánc”, „ Neveden hívom a bolygót ”), Ruslan Quinta („Egy Viburnum”) és Konstantin Meladze („Szerettem őt”, „Egyedül”) voltak. a világban”), valamint a költő Vitalij Kurovszkij . Ugyanebben az évben egy albumot adtak ki az " Az egyetlen "-nek, a férje emlékére, új dalokkal és feldolgozásokkal ukrán és moldovai/román nyelven, valamint a "Leaf Fall" gyűjtemény.

2004-ben, négy év kihagyás után, két nagy szólókoncertet adott Chicagóban és Atlantic Cityben , ahol a Taj Mahal Casino Theatre -ben lépett fel .

2004-ben a "Raspberry Blooms" dal premierje Nikolai Baskovval duettben zajlott.

2004-ben megjelent a "The Sky is Me" és a "Lavender, Farmer, thenwhere..." album, 2005-ben - "I loved him."

2004-ben, 2005-ben és 2006-ban ő lett a legkedveltebb énekesnő Oroszországban az egyik minősítő szociológiai ügynökség felmérései szerint [46] [47] .

2007–2016: 60. évforduló

2007. augusztus 7-én ünnepelték a 60. évfordulót [48] . Rajongók százai, valamint híres művészek és politikusok érkeztek Jaltába a világ minden tájáról, hogy gratuláljanak az énekesnek. Ukrajna elnöke, V. Juscsenko II. fokozatú érdemrenddel tüntette ki az énekesnőt . Az évforduló alkalmából ünnepélyes fogadást tartottak a Livadia Palotában .

Az énekesnő tiszteletadása szeptemberben Szocsiban folytatódott , ahol a Fiatal előadóművészek Five Stars zenei versenyén az egyik versenynapot az ő munkájának szentelték. 2007 októberében pedig S. Rotaru jubileumi koncertjeit tartották a Kreml Állami Palotában , amelyeken Oroszország és Ukrajna számos népszerű előadója vett részt.

A 2007-es utolsó kiadatlan kislemez, az "I am your love" az első helyet szerezte meg, négy héttel az Orosz Rádió Arany Gramofon listáján [49] .

2007. december 15-én került sor a "Legends of Retro FM" harmadik koncertjére, amelyen Sofia Rotaru is részt vett.

2008 márciusa és májusa között jubileumi turnén vett részt Oroszországban.

2009. november 5-én került sor a Legends of Retro FM ötödik koncertjére, amelyen Sofia Rotaru is részt vett.

2010-ben a "Take" dal premierje Oleg Gazmanov duettjében zajlott.

2010. december 5. Sofia Rotaru duettben Oleg Gazmanovval a "Take" című dallal a 11. éves Arany Gramofon zenei díjátadó ünnepségen Szentpéterváron a Jégpalotában.

2011 februárjában Sofia Rotaru és Oleg Gazmanov előadta a "Take" című dalt a szombat esti műsorban Nikolai Baskovval az Russia-1 TV-csatornán.

2011 szeptemberében Sofia Rotaru duettben Oleg Gazmanovval a "Take" című dalával a 11. éves Arany Gramofon zenei díjátadó ünnepségen Moszkvában, a Kreml Állami Palotában.

2011 októberében jubileumi koncerteket adott Moszkvában (Grand Kreml Palace) és Szentpéterváron ( Jégpalota ). A koncerteket alkotói tevékenységének 40. évfordulójára időzítették.

Jelenleg[ mikor? ] kombinált koncerteken és tévéműsorokon vesz részt, néha kisebb turnékon is részt vesz. Az Év Dala Fesztivál döntőjében általa előadott összes dal megszámlálása után kiderült, hogy ő tartja az abszolút rekordot az összes résztvevő között a teljes történelem során - 92 dalt adtak elő 46 fesztiválon (1973-2017, 2002 kivételével) [50] .

2012–2013: Jubileumi turné

2012-ben évfordulós körútra ment Oroszország városaiba. Októberben koncerteket tartottak Tomszkban, Omszkban, Barnaulban, Nyizsnyij Novgorodban, Jekatyerinburgban. A jubileumi turné szervezője a Kreml Concert Company volt. 2013 márciusának végén új körútra indult Oroszország és Kazahsztán városaiban.

2012-ben Sofia Rotaru és Nikolai Baskov előadta a „Megtalálom a szerelmemet” című dalt a „Disso Dacha 2012” koncerten.

2013. szeptember 2-án megjelent egy új kislemez, a "Forgive", amelyet a Ruslan Kvinta zeneszerzővel folytatott kreatív együttműködés tizedik évfordulójára időzítettek. 2013 végére kiadta R. Quinta és V. Kurovsky "You are the best" című dalát. A dalt élő hangszereken vették fel, etnikai hucul stílusban. 2014. január 24-én jelent meg a korábban ismeretlen "Farewell" dal, amelyet körülbelül 1998-ban rögzítettek. A dalt ukrán nyelven adják elő.

2015-ben 2 dalt adott ki: "Let's have a Summer" és "Love is alive". 2016 őszén nővérével körútra indult Németország városaiban.

2017-2021: 70. évforduló

2017. február 22-én a Crocus Városházán a „Miről énekelnek a férfiak” című koncerten két dalt adott elő - „A hét szélen” és a „Meny” [51] . Március 23-án Kijevben, a Sportpalotában részt vett Ruslan Quinta [52] [53] jótékonysági koncertjén .

2017. július 28-án a bakui Heat fesztivál keretében került sor Sofia Rotaru jubileumi estjére. A koncert premierje szeptember 3-án volt a Channel One -on (az ismétlések április 21-én jelentek meg (a Channel One -on (csonka változat)), 2018. június 9-én és 11-én (a Muz-TV-n )) [54] , november 22-én, 2020-ban ismét a Channel One-on, 2021. május 9-én pedig ismét a Muz-TV-n. A jubileumi koncerten Rotaru egy új dalt mutatott be "Azerbaijan" [55] .

2017. augusztus 7-én gratuláló táviratot kapott Vlagyimir Putyin Orosz Föderáció elnökétől az évforduló alkalmából [56] [57] .

2017. november 12-én megkapta 12. arany gramofonját az "On the Seven Winds" című dalhoz az orosz külügyminisztérium képviselője , Maria Zakharova [58] kezétől .

2019. november 8-án „ Bukovina díszpolgára” címet kapta [ 59] .

2021. augusztus 19-én Sofia Rotaru fellépett a fiatal popénekesek éves nemzetközi versenyének New Wave 2021 megnyitóján Szocsiban.

December 31-ről 2021. január 1-jére, péntekre virradó éjszaka fellépett a Blue Light-2021 rendezvényen az Russia-1 tévécsatornán.

Jelenleg aktívan dolgozik, dalokat ad ki, fellép csoportos koncerteken és zártkörű rendezvényeken.

Jótékonysági

Ismeretes, hogy több mint 15 éve utalja át nyugdíját egy Krivoy Rog-i lány kezelésére [60] .

Család

  • Apa - Mihail Fedorovich Rotar (1918-2004), részt vett a háborúban , géppuskás, eljutott Berlinbe , szőlőtermesztők művezetője [61] .
  • Anya - Alexandra Ivanovna Rotar (1920-1997) [61] .
    • Testvérek - Anatolij Mihajlovics Rotar és Jevgenyij Mihajlovics Rotar (basszusgitárosok és énekesek) a Chisinau VIA " Orizont "-ban dolgoztak.
    • Nővérek - Zinaida Mikhailovna Rotar (született 1942), Lydia Mihailovna Rotar (Hlyabich) és Aurelia Mikhailovna Rotar (született 1958), ukrán popénekesnő, Ukrajna tiszteletbeli művésze (1996), Ukrajna népművésze (2019)
  • Férj - Anatolij Kirillovics Evdokimenko (1942-2002), zenész, az Ukrán SSR népművésze .
    • Fia - Ruszlan Anatoljevics Evdokimenko (született 1970) [18] , zenei producer és vállalkozó, a Villa Sofia LLC igazgatója ( Jalta , Krími Köztársaság ). Az Orosz Föderáció állampolgára [62] [63] .
    • Lánya - Szvetlana Anatoljevna Evdokimenko (született 1974), ügyvezető producer, a Villa Sofia LLC alapítója [62] .
      • Unokája - Anatolij Ruslanovics Evdokimenko (született 1994).
      • Unokája – Sofia Ruslanovna Evdokimenko (született 2001-ben) [64] .

Szófia mellett húga, Aurika Rotaru is professzionális szinten lépett fel, szólókarrierjét énekes előadásokkal , valamint testvérpár duettjét - Lydia és Evgeny - ötvözte. Az 1980-as évek olasz popzenéjének stílusában dolgozó duó Aurikával ellentétben nem érte el a figyelemre méltó sikert, és 1992-ben abbahagyta a fellépést.

Az 1980-as évek vége óta Lydia és Evgeny Rotaru a Cheremosh csoporttal szerepelt Sofia Rotaru koncertprogramjaiban. Lydia és Eugene Sophia nővére és testvére. Miután elvégezte az orvosi egyetemet és egy klinikán dolgozott, Lydia amatőr előadásokban énekelt, és felkérték a Cseremosh együttes szólistájának, amelyet éppen a Csernyivci Filharmóniában hoztak létre . Eugene a Nikolaev Pedagógiai Intézet Zene és Ének Tanszékén végzett, basszusgitáron játszott, énekelt a népszerű moldovai Orizonte-ban, majd a Cheremosh szólistája lett. A "Cheremosh" együttest az 1970-es évek végén hozták létre a Csernyivci Filharmóniában. Rotaru nővérek – Lydia és Aurika duettje volt.

Színpad neve

Marshintsy falu, ahol az énekes született, 1940-ig Románia része volt . A " Chervona Ruta " című filmben Sofia Rotar vezetéknévvel szerepel . A korábbi forgatásokon a nevet Sophia -nak írták . Pieha Edita azt tanácsolta Szófiának, hogy moldvai módon írja be a vezetéknevét "y" betűvel a végére . Mint kiderült, románul a „rotar” „kereket” jelent. Aurika Rotaru , Ukrajna tiszteletbeli művésze:

Nem, ezt senki nem találta ki, ez annak köszönhető, hogy ez a falu, ahol születtünk, egykor Romániához tartozott, ez volt Románia területe, és a háború után ezt a területet Ukrajnához csatolták és ezzel összefüggésben. apát beidézték a katonai nyilvántartási és besorozási hivatalba , és azt mondták, hogy a román vezetéknevet ukránra kell változtatni. A végéről eltávolították az „y” betűt, Rotaru helyett Rotar lett puha előjellel , és most már mindannyiunknak Rotar vezetékneve van. De valójában a Rotaru a helyes vezetéknév ... [10]

Kreativitás

Diskográfia

  • 1972 Chervona Ruta
  • 1973 Sofia Rotaru énekel
  • 1974 Sofia Rotaru (más néven A hegedűk balladája )
  • 1976 Sofia Rotaru (más néven Swan Fidelity )
  • 1977 Sofia Rotaru Vladimir Ivasyuk dalait énekli
  • 1978 Sofia Rotaru (más néven "Szülőföldem" )
  • 1979 Csak neked
  • 1981 Hol vagy, szerelmem?
  • 1981 Sofia Rotaru és Chervona Ruta
  • 1985 Tender Melody
  • 1987 Monológ a szerelemről
  • 1987 Lavanda
  • 1988 Aranyszív
  • 1991 A szerelem karavánja
  • 1995 gazda
  • 1998 Szeress engem
  • 2002 Még mindig szeretlek
  • 2004 Sky én vagyok
  • 2005 Szerettem őt
  • 2008 Én vagyok a szerelmed!
  • 2010 Nem nézek vissza

Filmográfia

Zene TV filmek
  1. 1965  – Egy boldog föld dalai (dokumentumfilm)
  2. 1966  - Nightingale Marchintsy faluból  - a főszerep
  3. 1973  - Dnyeszter dallamok
  4. 1975  - A dal mindig velünk van  - énekes
  5. 1978  – Sofia Rotaru énekel
  6. 1979  – Musical Detective
  7. 1980  – Az olimpiai regatta sztárjai
  8. 1981  - Soul  - Victoria Svobodina, énekes
  9. 1981 - Tíz évvel később. Chervona Ruta (kisfilm)
  10. 1985  – Sofia Rotaru meghívja Önt
  11. 1986  – Monológ a szerelemről
  12. 1989  – Aranyszív
  13. 1990  – A szerelem karavánja
  14. 1991  – Egy nap a tengeren
  15. 1996  - Régi dalok a fő dologról  - művezető-dobos
  16. 1997  - 10 dal Moszkváról
  17. 1998  – Katonai mezei romantika
  18. 2003  – Őrült nap, avagy Figaro házassága  – Marceline
  19. 2004  - Hókirálynő  - Virágtündér
  20. 2004 - Sorochinskaya vásár  - cigány
  21. 2006  - Első mentőautó  - "Zina Timofeeva"
  22. 2006 - Star Holidays  - Diva
  23. 2007  - Görbe tükrök királysága  - Királynő / Ukrajna küldötte
  24. 2007 - Először otthon  - TV énekes
  25. 2008  - A szépség megköveteli...  - a Miss Housewife verseny vendége
  26. 2008 - Aranyhal  - spanyol
  27. 2009  - Piroska  - varázslónő
Játékfilmek
  1. 1971  – Chervona Ruta  – Oksana
  2. 1980  - Hol vagy, szerelmem?  — Marcela zenetanár
  3. 1981  - Soul  - Victoria Viktorovna Svobodina, énekes
Ének
  1. 1972 – Gyorsítótár a Red Stones-nál
  2. 1973 – Egy szót sem a futballról
  3. 1980 - Ó, sport, te vagy a világ

Részvétel az " Év dala " fesztiválon

Év Dal jegyzet
1973 Az én városom
1974 Ballada anyáról
My city (töredék 1973 legjobb dalainak egyvelegéből)
1975 Hattyúhű Almafa
virágzik
Smuglyanka (duett M. Evremovicccsal )
1976 Add vissza a zenét (a felvételt nem őrizték meg)
Dark Night (duett A. Mokrenóval )
1977 Sirályok a víz felett
Szülőföldem (a rekordot nem őrizték meg)
1978 Hétköznapi történet
Csak neked
Apai ház (duett K. Gotttal )
1979 Mihez képest a szerelem?
Adjuk oda a földgömböt a gyerekeknek
1980
Vár a földem
1981 Bízz bennem
Vörös Nyíl
1982 Melankólia
Kelj fel!
Szülőföldem (töredék az elmúlt évek nyertes dalaiból készült potpourri részeként)
1983 Boldogságot neked, Föld
És szól a zene
A világ demokratikus ifjúságának himnusza (minden művész)
1984 A romantikát
nem lehet elfelejteni
1985 Gólya a tetőn
a házamban
1986 hold, hold
levendula
1987 Az volt, de eltűnt
Farewell platform (kivágva a tévés verzióból)
1988 Csak ez nem elég
Arany szív 		Az időközi kiadásban a My Lost Boy című dal is szerepelt.
1989 Tango
Vadhattyúk
1990 Minél közelebb van az elválás
Touch me (kivágva a tévés verzióból) 		Az időközi kiadásban a "Snowflake" című dal is szerepelt
1991 A szerelem karavánja
nem volt 		Az időközi kiadásban a Tea Roses in the Coupe című dal is szerepelt.
1992 Keserű
könnyek 		1992-ben az "Év dala" fesztivál helyett megjelent a "Hit Parade" Ostankino "" program.
1993 Fehér galamb pár
A szerelem íze
1994 Éjjeli lepke
A dal az embernél marad (minden előadó) 		Az időközi kiadásban az "A Dream Without Wings" című dal is szerepelt.
1995 Szerelem szigete
Tenger-tenger (a lemezt nem őrizték meg)
A dal a személynél marad (minden előadó)
1996 Szerelem éjszakája
Nincs helyem a szívedben
Hattyúhűség (TV-s verzióból kivágva, a forgatásról megmaradt amatőr videó)
A dal az embernél marad (minden előadó)
1997 Szomorú szemed
Volt idő
Sviterok
A dal az embernél marad (minden előadó)
1998 Csillagok, mint a csillagok
Hold szivárvány
Zasentyabrilo (duett N. Rastorguevvel )
A dal a személynél marad (minden előadó)
1999 Az első hó
Levendula (új verzió)
Hold, Hold (új verzió) A
gazda
asszony A dal az embernél marad (minden előadó)
2000 Chervona Ruta (új verzió)
Melancolia (új
verzió) Virágbolt (új verzió) A dal az embernél marad (minden előadó)
2001 Nem fogod kérni, hogy
egy másik
dal az illetőnél marad (minden előadó)
2002 Életem, szerelmem,
mondd: "Sajnálom" 		A dalokat a fesztivál egyik köztes kiadásában adták elő
. Nem vett részt az "Év dalai-2002" döntőjében
2003 Fehér tánc
Egy viburnum
A dal az embernél marad (minden előadó)
2004 White Winter (zene: R. Quinta, szöveg: V. Kurovsky) Az
ég én vagyok Málnavirágok
(duett N. Baskovval )
Elrepülsz
A dal az embernél marad (minden előadó)
2005 Imádtam őt az
őszi virágok
2006 Ne szeresd
Odint a
Chervona Ruta világában (a TNMK csoporttal )
2007 A bolygót a te nevedről fogom elnevezni.
Te vagy a szívem
2008 Ne menj
el, rólad nevezem el a bolygót
2009 Magam döntöttem
el, hogy igen, de elmúlt (új verzió)
2010 Nem nézek
vissza
2011 Szemtől szembe
Ne nevezd szomorúságnak
A dal az embernél marad (minden előadó)
2012 Együtt
leszünk Megtalálom a szerelmemet (duett N. Baskovval )
White Winter (zene: V. Volkomor, szöveg: V. Volkomor és L. Ponomarenko)
2013 Három nap
Tanulj meg nevetni
A dal az emberrel marad (minden előadó) 		A "Three Days" című dal volt a premier a fesztiválon
2014 Te vagy a legjobb A
dal az emberrel marad (minden előadó)
2015 Legyen egy nyár
2016 Ne felejts el,
rólad fogom elnevezni a bolygót
2017 Hét szélen
Nem számít, mennyi a tél kréta
2018 — Nem hajlandó részt venni a moszkvai koncerten és a program forgatásán,
de részt vett a düsseldorfi koncerten [1.
2019 Szerelmem zenéje
Örök mennyország
2020 Nap nagyságú szív
Chervona Ruta (új verzió)
2021 Ice Rain
White Dance (új verzió)

Állampolgárság

A 2004-2005-ös ukrajnai „ narancsos forradalom ” idején családjával együtt ételt osztott a kijevi Függetlenség terére érkezőknek, politikai nézeteiktől függetlenül [65] .

2006-ban aktívan részt vett az ukrán parlamenti választásokon, a Litvin Blokk listáján a második szám alatt indult a népi képviselői poszton [66 ] . Nagy kampányú jótékonysági körutat [67] vezetett Ukrajna városaiban, de a blokk nem kapta meg a szükséges számú szavazatot, és nem jutott be a parlamentbe. A fő okok között, amelyek miatt Sophia Rotaru támogatta ezt a bizonyos blokkot, a V. Lytvyn egyensúlyába vetett személyes bizalmát , valamint az ukrajnai mecenatúráról szóló törvény lobbitevékenysége iránti érdeklődését nevezte meg [68] .

Sajtóértesülések szerint a Krím 2014-es Oroszországhoz csatolása után nem vette fel az orosz állampolgárságot [69] . Ő maga kicsit később kifejtette, hogy Kijevben van bejegyezve, így a törvény szerint nem jogosult orosz útlevélre.

Az egyik interjúban Rotaru nővére, Lydia Khlyabich elmondta, hogy az énekes családja anyagi segítséget nyújtott az ATO -nak [70] . 2019 novemberében azonban cáfolatot adtak [71] .

Miután 2018 novemberében bevezették a hadiállapot Ukrajna 10 régiójában , megtagadta, hogy részt vegyen az Év dala fesztiválon, amelyet december 1-jén forgattak a moszkvai olimpiai sportkomplexumban [5] , és megtagadta a fellépést az összes vállalati rendezvényen. hely Oroszországban. Az énekesnő visszautasítását azzal magyarázta, hogy "ne súlyosbítsa a helyzetet, és ne provokálja a radikális honfitársakat" [72] . Ugyanebben az időben, ugyanezen „Év dala” koncertelőadásán, amelyre 2019. március 2-án Düsseldorfban, az ISS Dome-ban került sor, Rotaru fellépett [5] .

2022 februárjában elítélte Ukrajna orosz invázióját [73] .

Elismerés

Tiszteletbeli címek

Díjak

A Szovjetunió állami kitüntetései Ukrajna állami kitüntetései
  • 1996 - Ukrajna elnökének tiszteletbeli kitüntetése  - az ukrán nemzeti kultúra és művészet fejlesztéséhez való kiemelkedő személyes hozzájárulásért, kiváló előadói képességekért [79] .
  • 1999 - Olga Hercegnő Érdemrend III fokozat - a dalszerzés fejlesztésében szerzett kiemelkedő személyes érdemeiért, sok éves eredményes koncerttevékenységért, kiváló előadói képességekért [80] .
  • 2002 - Olga Hercegnő I. fokozat - jelentős munkateljesítményért, magas szakmai színvonalért, valamint a Női Jogok és Béke Nemzetközi Napja alkalmából [81] [82] .
  • 2002 - Ukrajna Hőse (Államrend kitüntetéssel ) - az ukrán államnak a művészet fejlesztésében nyújtott kiemelkedő szolgálataiért, a nemzeti kulturális hagyományok megőrzése és az ukrajnai népek dalos örökségének gyarapítása terén végzett önzetlen munkáért [83] .
  • 2007 - Érdemrend II. fokozat - az ukrán zeneművészet fejlődéséhez való jelentős személyes hozzájárulásért, kiváló előadói képességekért és sokéves eredményes tevékenységért [84] [85] .
  • 2021 - Ukrajna nemzeti legendája  - a független Ukrajna kialakításában és államiságának megerősítésében szerzett kiemelkedő személyes érdemekért, a nemzeti művészet, a sport fejlődéséhez való jelentős hozzájárulásért, sok éves eredményes szakmai tevékenységért [86] [87]
Moldova állami kitüntetései
  • 1997 - Köztársasági Érdemrend  - az alkotói tevékenységben elért kiemelkedő teljesítményekért, a zenei művészet fejlesztésében és népszerűsítésében szerzett különleges érdemekért, kiváló előadói képességekért [88] .
Az Orosz Föderáció állami kitüntetései
  • 2002 - Becsületrend  - a pop art fejlődéséhez és az orosz-ukrán kulturális kapcsolatok erősítéséhez való nagy hozzájárulásáért [89] .
Nemzetközi szervezetek díjai

Díjak és díjak

  • A Novoszelitszkij regionális amatőr művészeti verseny győztese (1962)
  • A regionális amatőr művészeti kiállítás első fokozatú oklevele (Csernivtsi, 1963)
  • A Népi Tehetségek Köztársasági Fesztiváljának díjazottja (1964)
  • Aranyérem és első díj a IX. Ifjúsági és Diákok Világfesztiválon (Szófia, Bulgária, 1968)
  • Első díj az " Arany Orpheus " fesztiválon ( Sunny Beach , Bulgária , 1973)
  • Második díj a sopoti Nemzetközi Dalfesztiválon (Lengyelország, 1974)
  • Az Ukrán SZSZK Lenin Komszomoljának N. Osztrovszkijról elnevezett díja (1976) [91] , [92]
  • Első díj a Tokiói Nemzetközi Versenyen ( Japán ) (a „Promise” jugoszláv dal előadásáért, 1980)
  • VKF zsűri díja Vilniusban ( "Hol vagy a szerelem?" film, 1981)
  • A " Melody " All-Union cég "Golden Disc" díja (a "Sofia Rotaru" és a "Gentle Melody" albumokért, 1985)
  • Claudia Shulzhenko díj "1996 legjobb popénekese" (1996)
  • Ukrajna elnökének tiszteletbeli díja a pop art fejlesztéséhez való kiemelkedő hozzájárulásért "Song Vernissage" (1997, Kijev)
  • Össz-ukrán díj a zene és a tömegszemüveg területén "Golden Firebird - 99" a "Hagyományos színpad" jelölésben (1999)
  • Különdíj "A nemzeti popzene fejlesztéséhez való hozzájárulásért" (1999)
  • "Az év embere" az "Orosz Életrajzi Intézet" szerint (1999) [93]
  • "Az év nője" (Kijev, 1999) [94]
  • " Ovation " díj - "az orosz színpad fejlesztéséhez való különleges hozzájárulásért" ( Moszkva , 2000)
  • "A XX. század embere", "A XX. század legjobb ukrán popénekese" (Kijev, 2000)
  • "Ukrajna aranyhangja" (Kijev, 2000)
  • Prometheus – Presztízs-díj (2000)
  • "Ukrajna csillaga": névleges csillag elhelyezése Kijev központjában, tiszteletbeli oklevél és emlékjelvény "Az ukrán színpad csillaga" (2002)
  • Az Orosz Üzleti és Vállalkozási Akadémia "Olympia" nemzeti díja a nők eredményeinek nyilvános elismeréséről (2003) [95]
  • Fehéroroszország elnökének díja " A művészeten keresztül - a békéhez és a kölcsönös megértéshez " ( Fehéroroszország , 2007)
  • az Istenszülő ikonja ( Viktor Juscsenko adományozta 2007-ben) [96]
  • Ovation díjak a "Popzene - mesterek" jelölésben (Moszkva, 2008)
  • „10 Moldováért” díj a „Popzene” jelölésben, a Publika TV „Tíz Moldováért” kampányában ( Moldova , 2013)
Zenei díjak " Arany Gramofon "

Tizenkét alkalommal (2003-2012, 2015, 2017) nyerte el az " Orosz Rádió " rádióállomás által alapított " Arany Gramofon " orosz zenei díjat :

Év Dal Album
2003 Fehér tánc A mennyország én vagyok
2004 El fogsz repülni Én szerettem őt
2005 Én szerettem őt Én szerettem őt
2006 Nem szeret én vagyok a szerelmed!
2007 én vagyok a szerelmed! én vagyok a szerelmed!
2008 Rólad nevezem el a bolygót én vagyok a szerelmed!
2009 ne menj el én vagyok a szerelmed!
2010 Take away (duett O. Gazmanovval ) Nem nézek vissza
2011 Nem nézek vissza Nem nézek vissza
2012 Ne nevezd szomorúságnak És a lelkem repül
2015 Legyen egy nyár Legyen egy nyár
2017 A hét szélen [97] [98] Legyen egy nyár

Dedikációk

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. ↑ 1 2 Nem volt hajlandó részt venni a 2018. december 1-jén Olimpijszkijban (Moszkva) tartott koncerten és televíziós forgatáson az ukrajnai hadiállapot bevezetése miatt , de részt vett ugyanezen "Év dala" Düsseldorfban megrendezett koncertjén , amelyet az ISS Dome arénában tartottak 2019. március 2-án [5] .
Lábjegyzetek
  1. ↑ Internet Movie Database  (angolul) - 1990.
  2. ↑ Az "Időgépről" életrajzi könyvet adnak ki "Hosszú fordulat" címmel. . Letöltve: 2020. április 29. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21.
  3. ↑ "Rotaru varázsa" // "Fókusz": magazin. - 2007. július 11. - 27. sz .
  4. ↑ Sofia Rotaru lett 2004 legnépszerűbb előadója a Gallup közvélemény-kutatása szerint. Archivált 2017. november 14-én a Wayback Machine -nél // newsmusic.ru (2005. március 30.)
  5. ↑ 1 2 3 Vladislav Sosna. Sofia Rotaru felvillant a német "Év dalán" . Expressz újság (2019. március 3.). Letöltve: 2019. december 20. Az eredetiből archiválva : 2019. december 20.
  6. ↑ Sofia Rotaru kereste a legtöbbet 2010-ben. 2011. szeptember 10-i archivált példány a Wayback Machine -nél // muz.ru
  7. ↑ 10 millió Sofia Rotaru . // dengi.ua (2008. július 20.). Letöltve: 2008. július 23. Az eredetiből archiválva : 2012. május 31..
  8. ↑ Rotaru gyárat adott a testvéreknek . tvcenter.ru (2007. február 7.). Letöltve: 2008. március 7. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 26..
  9. ↑ A Rotaru megnyitja a Sofia Hotelt Jaltában . " Interfax " (2008. március 28.). Hozzáférés dátuma: 2008. március 29. Az eredetiből archiválva : 2009. január 26.
  10. ↑ 1 2 Sofia Rotaru - sikerének titkai , // podrobnosti.ua (2008. január 26.). Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 26-án. Letöltve: 2008. február 22.
  11. ↑ 1 2 Az éneklés miatt Sofia Rotarut majdnem kizárták az úttörők sorából , a RIA Novosti // ria.ru (2007. augusztus 7.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 7-én. Letöltve: 2017. szeptember 8.
  12. ↑ Nyilvános elektronikus dokumentumbank "A nép bravúrja az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban." . Letöltve: 2013. április 13. Az eredetiből archiválva : 2015. július 23.
  13. ↑ Sofia Rotaru életrajza . www.webarbeit.ru Letöltve: 2017. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 6..
  14. ↑ Putyin őszintén nagylelkű embernek és igazi popsztárnak nevezte Rotarut . Letöltve: 2017. december 25. Az eredetiből archiválva : 2017. december 26..
  15. ↑ Sofia Rotarut majdnem kizárták az úttörők közül éneklés miatt . Letöltve: 2017. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 7..
  16. ↑ Ukrajna népművésze, Sofia Rotaru: "Valószínűleg az a tény, hogy Tolik és én egymásba szerettünk, felülről jött . " Letöltve: 2020. április 29. Az eredetiből archiválva : 2019. április 12.
  17. ↑ Horosevszkij A. Yu. A szovjet korszak 100 híres szimbóluma / N. E. Fomina. - Harkov: Folio, 2009. - 508 p. — ISBN 978-966-03-4374-0 .
  18. ↑ 1 2 Rotaru életrajza . Letöltve: 2011. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2011. október 10.
  19. ↑ 1 2 3 Kreatív út (elérhetetlen link) . Sofia Rotaru: Hivatalos oldal. Letöltve: 2011. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2011. október 6.. 
  20. ↑ Zeneszerző, a „Chervona Ruta” első hangszerelője, Valerij Gromcev: „10 évig álmodoztam Ivasjukról - boldogan jött, mosolyogva...“ Vova, kérdezem: „olyan vagy, mint a halott?” És nevet: „Tudod, milyen ország vagyunk – itt csak a halál után ismernek fel: hát vicceltem… ” Letöltve: 2020. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2019. október 2.
  21. ↑ Az év dala 1973-1985: Sofia Rotaru . Letöltve: 2017. december 26. Az eredetiből archiválva : 2017. december 26..
  22. ↑ "Az év dala": 1971-1975 . Letöltve: 2015. november 19. Az eredetiből archiválva : 2020. július 29.
  23. ↑ 1 2 "Az év dala": 1976-1979 . Hozzáférés dátuma: 2015. november 19. Az eredetiből archiválva : 2012. május 1.
  24. ↑ Razzakov F. I. . 3. fejezet "Arlekino" a "Hattyúhűség" ellen, vagy a Nyugat Kelet ellen // Pugacheva Rotaru ellen: Nagy riválisok . - M .  : Eksmo, 2011. - 544 p. - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-699-51534-9 .
  25. ↑ Sofia Rotaru . Ukrajna: INTER. (2008. január). Letöltve: 2008. április 6. Archiválva : 2014. augusztus 29. a Wayback Machine -nél
  26. ↑ Rudenko I. „Van örök szerelem!” // Munkaerő: újság. - Szovjetunió, 1985.
  27. ↑ Razzakov F. Oroszország szexszimbólumai, 1970-1990 // Eksmo Kiadó. - 1997.
  28. ↑ Szadcsikov M. Romantika. Melankólia. Nosztalgia // Változás: újság. - Szentpétervár. , 1991. december 11.
  29. ↑ Tragédiák a musical Olympuson . Letöltve: 2011. január 10. Az eredetiből archiválva : 2012. január 6..
  30. ↑ Három mítosz Sofia Rotaruról , Olga Shablinskaya, "Érvek és tények", 2002. március 6. (10. sz.) 1115 . Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 24-én. Letöltve: 2008. március 29.
  31. ↑ Új kutat nyitottak Sofia Rotaru számára Chisinauban! , Komsomolskaya Pravda Moldovában, 2005. július 16 . Az eredetiből archiválva : 2012. május 31. Letöltve: 2008. március 1.
  32. ↑ "Az év dala": 1980-1982 . Letöltve: 2015. november 19. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 15.
  33. ↑ Filimonov M. Az élet művészete Stefanovich szerint  // Express újság. - 2004. - T. 50. sz . Archiválva az eredetiből: 2009. április 22.
  34. ↑ "Az év dala": 1983-1984 . Letöltve: 2015. november 19. Az eredetiből archiválva : 2016. december 6..
  35. ↑ Vandenko A. Sofia Rotaru: "Lehet, hogy nem hisznek nekem, de igazat mondok"  // New Look  : újság. - M. , 1992. május 30. - 17. sz . - S. 1-2 .
  36. ↑ "Az év dala": 1985-1987 . Letöltve: 2015. november 19. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 15.
  37. ↑ Lviv, akárcsak Nyugat-Ukrajna egésze, Ukrajna egyik erős nacionalista érzelmű régiója volt.
  38. ↑ MediArt Zene. Sofia Rotaru - "Életem - Szerelmem" - Jubileumi koncert a Kremlben. (2001) (2016. február 5.). Letöltve: 2018. március 15. Az eredetiből archiválva : 2019. december 26.
  39. ↑ yangol1. Sofia Rotaru – Az életem a szerelmem (2011. augusztus 18.). Letöltve: 2018. március 15.
  40. ↑ Március 8-a előestéjén az elnök Sofia Rotarut Olga hercegnő  (orosz) rendjével tüntette ki . Az eredetiből archiválva : 2018. március 15. Letöltve: 2018. március 15.
  41. ↑ Sofia Rotaru. Még mindig szeretlek . Ozon.ru. Letöltve: 2018. március 15. Az eredetiből archiválva : 2018. március 15.
  42. ↑ Sofia Rotaru - Még mindig szeretlek  (angol) . diszkók. Letöltve: 2018. március 15. Az eredetiből archiválva : 2018. március 15.
  43. ↑ ntv.ru. Sophia Rotaru férje  meghalt . NTV. Letöltve: 2018. március 15. Az eredetiből archiválva : 2018. március 16..
  44. ↑ Az Év Dala fesztivál abszolút rekordere a Mosconcert (elérhetetlen link) . old.mosconcert.com. Letöltve: 2018. március 15. Az eredetiből archiválva : 2018. március 7.. 
  45. ↑ "Taj Mahal" (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. február 12. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 2.. 
  46. ↑ Az oroszok Sofia Rotarut szeretik a legjobban , 2005 . Archiválva az eredetiből 2011. július 15-én. Letöltve: 2008. február 12.
  47. ↑ A legnépszerűbb énekes Oroszországban , 2006 . Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 26-án. Letöltve: 2008. február 12.
  48. ↑ Sofia Rotarut megütötte a Golden Rain , Express újság Online, 2007. augusztus 15 .. Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 26-án. Letöltve: 2008. március 1.
  49. ↑ Orosz Rádió: Arany Gramofon . Letöltve: 2008. március 16. Az eredetiből archiválva : 2012. március 4..
  50. ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2009. április 7. Az eredetiből archiválva : 2009. május 6.. 
  51. ↑ ey0483. Sofia Rotaru - "Menyország" . "Miről énekelnek a férfiak", 2017. február 22. (2017. március 8.) . Letöltve: 2018. március 15. Az eredetiből archiválva : 2020. január 11.
  52. ↑ Sofia Rotaru - "Őszi virágok" .  Ruslan Quinta (angol)  koncert-előadása (elérhetetlen link) . Meta videó . Letöltve: 2018. március 15. Az eredetiből archiválva : 2018. március 16..
  53. ↑ „1 + 1” TV-csatorna. Sofia Rotaru - "Fehér tél" .  Ruslan Quinty (ukrán) koncert-előadása ( 2017. május 7.) . Letöltve: 2018. március 15. Az eredetiből archiválva : 2019. december 25.
  54. ↑ Hő. Sofia Rotaru kreatív estje . Zenei Fesztivál "Heat", 2017 (2017. szeptember 3.) . Letöltve: 2018. március 15. Az eredetiből archiválva : 2019. április 1..
  55. ↑ Jet blue jet. Sofia Rotaru – Azerbajdzsán . Sofia Rotaru jubileumi koncertje, 2017. szeptember 3. (2017. szeptember 3.) . Letöltve: 2018. március 15. Az eredetiből archiválva : 2017. október 18..
  56. ↑ Kiadás tvzvezda.ru. Egy igazi popsztár – Putyin gratulált Rotarunak a 70. születésnapján . tvzvezda.ru. Letöltve: 2018. március 15. Az eredetiből archiválva : 2018. március 15.
  57. ↑ Putyin őszintén nagylelkű embernek és igazi popsztárnak  (orosz) nevezte Rotarut , TASS . Az eredetiből archiválva : 2018. március 31. Letöltve: 2018. március 15.
  58. ↑ Rotaru megkapta az Arany Gramofon díjat Zakharova orosz külügyminisztérium előadójától . Az eredetiből archiválva : 2018. március 15. Letöltve: 2018. március 15.
  59. ↑ 1 2 Sophia Rotaru és Gennadius Moskal Bukovina tiszteletbeli polgárai lettek . acc.cv.ua. Letöltve: 2019. november 9. Az eredetiből archiválva : 2019. november 9..
  60. ↑ Sofia Rotaru hosszú évek óta utaltatja nyugdíját egy halálosan beteg lánynak | StarHit.ru . www.starhit.ru Letöltve: 2019. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 27.
  61. ↑ 1 2 Sophia Rotaru apja meghalt // KP.RU. Letöltve: 2011. július 25. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 25..
  62. ↑ 1 2 Sofia Rotaru. Hivatalos oldal | Kapcsolatok (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. július 25. Az eredetiből archiválva : 2011. július 16.. 
  63. ↑ IP Jevdokimenko Ruslan Anatoljevics . Letöltve: 2019. március 3. Az eredetiből archiválva : 2019. március 6..
  64. ↑ Sofia Rotaru. Hivatalos oldal (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. július 25. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 26.. 
  65. ↑ Sofia Rotaru felöltözteti és eteti a kijevi lakosságot. Ezek a piték , InerMedia Agency  (2004. december 5.). Az eredetiből archiválva: 2005. február 20. Letöltve: 2008. március 1.
  66. ↑ Igor Eremeev: „Vlagyimir Litvin fogaskerék akar lenni, akit megfelelően csavaroznak a megfelelő helyre” , Natalia Shamray, Glavred  (2006. július 2.). Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 27-én. Letöltve: 2008. március 1.
  67. ↑ Rotaru a "Mi"! , "Ukrajna-Központ" . Archiválva az eredetiből 2009. január 26-án. Letöltve: 2008. március 1.
  68. ↑ Sofia Rotaru úgy véli, hogy az üzletembereket a jósághoz, a spiritualitáshoz és a kultúrához kell vonzani , Ukrrudprom  (2006. március 6.). Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 26-án. Letöltve: 2008. március 1.
  69. ↑ A Krímben élő Sophia Rotaru megtagadta az orosz állampolgárság felvételét. Rosbalt, 2014.03.29 . Hozzáférés dátuma: 2014. március 30. Az eredetiből archiválva : 2014. március 31.
  70. ↑ Rotaru nővér: Szófiának nincsenek koncertjei, spórolnia kell. Ukrajna hősének előnyeit megfosztották, most ő fizeti a kommunális lakást 2019. szeptember 16-i archív példány a Wayback Machine -n , Gordon Boulevard, 2015.08.05.
  71. ↑ Sophia Rotaru nővére, Lidia Khlyabich: Újságírók készítették az interjúmat az ATO segítségéről . Letöltve: 2020. július 16. Az eredetiből archiválva : 2020. július 16.
  72. ↑ "Keressünk pénzt Kazahsztánban": Rotaru kezet intett Oroszországnak / [[gazeta.ru]], 2018.12.03 . Letöltve: 2018. december 3. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  73. ↑ Több tucat orosz híresség ellenezte Ukrajna orosz invázióját . Letöltve: 2022. június 14. Az eredetiből archiválva : 2022. március 23.
  74. ↑ Sofia Rotaru 30 évvel ezelőtt kapta meg a "Szovjetunió Népi Művésze" címet . joinfo.ua (2019. május 11.). Letöltve: 2019. december 24. Az eredetiből archiválva : 2019. december 24.
  75. ↑ Jalta díszpolgárai. Archiválva : 2017. november 14. a Wayback Machine Crimean News Service "Crimean News" // news.allcrimea.net (2005. április 8. )
  76. ↑ A "Krími Autonóm Köztársaság díszpolgára" cím adományozásáról Evdokimenko-Rotaru S.M.
  77. ↑ Sofia Rotaru Kisinyov díszpolgára lett. Archiválva : 2014. december 18. a Wayback Machine -en // news.mail.ru (2014. szeptember 16.)
  78. ↑ A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1980. november 14-i 3301-X. számú rendelete „A XXII Olimpia játékok előkészítésében és lebonyolításában leginkább kitüntetett munkások részére a Szovjetunió kitüntetéseinek és kitüntetéseinek adományozásáról ”
  79. ↑ Ukrajna elnökének 1996. április 8-án kelt 686/96. számú rendelete „Ukrajna Elnöke Tiszteletbeli jelvény adományozásáról”. Archív másolat 2017. november 14-én a Wayback Machine -nél  (ukrán) // zakon2.rada.gov.ua
  80. ↑ Ukrajna elnökének 1999. április 9-i 970/99. számú rendelete „Az ukrán elnök Olga hercegnői rend kitüntetéséről”. Archivált 2020. július 2-án a Wayback Machine -nél // zakon.rada.gov.ua
  81. ↑ Ukrajna elnökének 2002. március 6-án kelt 222/2002. sz. rendelete "Ukrajna állami kitüntetéseinek odaítéléséről" . Letöltve: 2019. december 6. Az eredetiből archiválva : 2019. július 11.
  82. ↑ http://korrespondent.net/showbiz/41839 Archív másolat 2009. január 2-án a Wayback Machine -nél Sofia Rotaru megkapta az Olga hercegnő 1. fokozatát
  83. ↑ Ukrajna elnökének 2002. augusztus 7-i rendelete, 691/2002.
  84. ↑ Ukrajna elnökének 682/2007. sz. rendelete „S. Evdokimenko-Rotaru Érdemrend kitüntetéséről”. Archiválva : 2008. február 28. a Wayback Machine -nél // president.gov.ua
  85. ↑ Viktor Juscsenko Ukrajna elnöke Sophia Rotaru 60. évfordulója alkalmából II. fokozatú Érdemrendet adományozott neki. Archiválva : 2017. november 14. a Kommersant Wayback Machine -nél (2008. augusztus 8.)
  86. ↑ Ukrajna elnökének 2021. szeptember 20-i 374/2021. számú rendelete „ Ukrajna nemzeti legendája ”  (ukrán)
  87. ↑ Zelenszkij átadta a Nemzeti Legenda díjat . korrespondent.net . Letöltve: 2021. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 22.
  88. ↑ P. Lucinschi, a Moldovai Köztársaság elnökének 1997. augusztus 8-i 267. számú rendelete „Szófia Rotaru asszonynak az Ordinul Republicii rendje kitüntetéséről”. Archivált : 2016. március 26. a Wayback Machine -nél // lex.justice.md
  89. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének V. Putyin 2002. augusztus 7-i 861. sz. rendelete „Evdokimenko-Rotaru S. M. Becsületrend adományozásáról”. Archivált 2017. november 14-én a Wayback Machine -en Az Orosz Föderáció elnökének hivatalos webhelye // kremlin.ru
  90. ↑ Az IPA FÁK Tanácsának határozata „Az Államok – a Független Államok Közössége „Nemzetközösség” tagjai – Parlamentközi Közgyűlése kitüntetés odaítéléséről” (elérhetetlen link) . Letöltve: 2019. június 30. Az eredetiből archiválva : 2017. május 6.. 
  91. ↑ Oldalak Vlagyimir Ivasjuk emlékére . Hozzáférés dátuma: 2008. július 8. Az eredetiből archiválva : 2008. május 2.
  92. ↑ Sofia Rotaru életrajza az openua.net oldalon (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. július 8. Az eredetiből archiválva : 2012. január 7.. 
  93. ↑ http://www.day.kiev.ua/88356/ Archív másolat 2011. május 22-én a Wayback Machine „Az év embere” -nél
  94. ↑ http://www.ludinaroku.com.ua/Perelik2.php Archiválva : 2008. április 6. a Wayback Machine Ludina Roku -nál
  95. ↑ Az Orosz Üzleti és Vállalkozási Akadémia hivatalos honlapja . Letöltve: 2022. április 24. Az eredetiből archiválva : 2021. július 28.
  96. ↑ [1] 2022. március 16-i archív másolat a Wayback Machine "Kommersant Ukraine" 136. számán, 2007.08.13.
  97. ↑ Zaichenko A. Sofia Rotaru megkapta a „tiszteletbeli” Golden Gramophone archív példányt 2019. április 12-én a Wayback Machinen // life.ru (2017. november 12.)
  98. ↑ Grozdanov F. Megváltozott Rotaru visszatért Oroszországba: Az énekesnő elhagyta korábbi sérelmeit, és megkapta az ország fő zenei díját az Orosz Külügyminisztérium Információs és Sajtóosztályának igazgatójától, Maria Zakharova 2017. november 13-i archív példány the Wayback Machine // " Dni.ru " orosz elektronikus újság : dni.ru (2017. szeptember 13.)

Irodalom

  • Razzakov F.I. Pugacheva vs Rotaru: Nagy riválisok. - M .  : Eksmo, 2011. - 544 p. - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-699-51534-9 .
  • Razzakov F.I. Sofia Rotaru és milliói. - M. : Algoritmus, 2012. - 470 p. — ISBN 978-5-4438-0159-9 .

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak