Oroszlánszívű Richárd

I. Oroszlánszívű Richárd ( Eng.  Oroszlánszívű Richárd , Francia  Richard Coeur de Lion , 1157. szeptember 8. , Oxford [1] , Anglia  – 1199. április 6. , Chalus , Aquitániai hercegség ) angol király a Plantagenet -dinasztiából . Henrik angol király és Aquitániai Eleonor hercegnő fia . Volt egy másik beceneve is (nem olyan közismert, mint az Oroszlánszív) - Richard Igen-és-Nem ( ox. Oc-e-No ), ami a tömörségét [2] jelentette, vagy azt, hogy könnyen belelendült egyik vagy másik irányba [ 3] . Az egyik leghíresebb keresztes lovag , aki uralkodásának nagy részét Anglián kívül töltötte a keresztes hadjáratokban és más háborúkban, kiváló hadvezérként vált híressé; valójában azonban az országot az ő távollétében felváltva Guillaume Longchamp, Aquitaine Eleanor és Hubert Walter irányította.

Címei: Comte de Poitiers (1169-1189), Aquitaine hercege (1189-1199), Anglia királya (1189-1199), Normandia hercege (1189-1199), Anjou és Maine grófja (1189-1199).

Korai évek

II. Henrik angol és Aquitániai Eleanor öt fia közül a harmadik , Richard 1157. szeptember 8-án született Oxfordban [4] , valószínűleg a Beaumont kastélyban. A legenda szerint a herceg dajkája Godirna volt, Alexander Neckam filozófus és teológus édesanyja , aki ugyanazon a napon született, mint ő [5] . Sok évvel később, amikor király lett, Richard bőkezű nyugdíjat adományozott neki .

1159 márciusában megállapodás született Richard házasságáról IV. Ramon Berenguer , Barcelona grófjának egyik lányával. Ennek az uniónak azonban nem volt célja, hogy megvalósuljon. Richard bátyja, Henry feleségül vette Marguerite-et, VII. Lajos francia király lányát. Ennek ellenére időnként konfliktusok voltak Anglia és Franciaország királyai között. 1168-ban csak III. Sándor pápa erőfeszítései biztosították a fegyverszünetet II. Henrik és VII. Lajos között.

Abban az időben II. Henrik azt tervezte, hogy felosztja királyságát három fia között. Henrik (született 1155) lett Anglia királya, és Anjou , Maine és Normandia is az irányítása alá került . Richardot Aquitániába és Poitou megyébe  , anyja hűbéresébe szánták . Geoffrey (szül. 1158) Constance -szal, a tartomány örökösnőjével kötött házassága révén kapta meg Bretagne-t. 1169. január 6-án Montmiray -ben Richard apjával és testvéreivel, Henryvel és Geoffrey-vel együtt letette a feudális hűségesküt VII. Lajosnak , mint Poitou és Aquitaine örökösének [1] . Ugyanezen a napon megállapodás született Richard és Ludovic lánya, Adele (Alice) házasságáról [7] . Ez az unió megpecsételte az angol és francia királyok közötti békeszerződést [a] .

Richard édesanyja, Aquitániai Eleonor udvarában nevelkedett, akinek személyes birtokait az ő örökségeként szánták. Az anya gondoskodott arról, hogy az alanyok jobban megismerjék felügyelőjüket. 1170 húsvétján Niortban összehívták az arisztokrácia nagygyűlését, amelyen Eleanor fia nevében eltörölte II. Henrik által Aquitánia földjén kirótt elkobzásokat, és bizonyos kolostorokat is kiváltságokkal ruházott fel. Poitiers-ben, a Szentháromság ünnepén Richard egy csodálatos szertartás során megkapta a Szent Hilaire-i apát szimbolikus címét. Limoges - ban megtörtént Richard trónra lépése, melynek során szövetséget kötött a várossal és a hercegséggel, ujjára húzva Szent Valerie gyűrűjét , e helyek védőnőjét. Miután Richardot diadémmel koronázták meg, karddal övezték fel, és lovagi sarkantyút öltöttek rá. Az erre az alkalomra összeállított szertartást Aquitánia minden későbbi hercegének megáldására kellett volna használni. Richard Limoges-ban édesanyjával együtt letette az épülő Szent Ágoston-templom alapkövét [9] . Ezután Eleanor és fia bejárták az összes vazallusuk területét, akik a niori találkozón juttatásban részesültek [10] .

Richard jól képzett ( franciául és oksitánul írt költészetet ) és nagyon vonzó – körülbelül 190 cm magas , [11] kék szemű és szőke hajú. Eleanor, aki büszke volt fiára, szeretettel "az én Poitevinemnek" nevezte. Richard mindenekelőtt szeretett harcolni - gyermekkorától kezdve figyelemre méltó politikai és katonai képességeket mutatott, híres volt bátorságáról, tudta, hogyan kell elsőbbséget élveznie az arisztokratákkal szemben földjén. Nagy jelentőséget tulajdonított az egyházi ünnepségeknek, és kortársai elbeszélése szerint készségesen részt vett a szertartásokat kísérő énekekben, sőt "hang és gesztus" segítségével vezette a kórust [12] . Akárcsak testvérei, Richard is bálványozta anyját, és nem méltatta apját, amiért elhanyagolta őt. Eleanor poitiers -i udvarának magas szintű udvari kultúrája , ahol a királynő támogatásával a minnesingerek és trubadúrok költészete virágzott , nagymértékben befolyásolta személyiségének kialakulását [13] .

1170-ben Richard bátyját, Henriket III. Henrik néven koronázták meg (a történeti irodalomban "fiatal királynak" szokták nevezni, nehogy összekeverjék III. Henrikkel , az "ifjú" Henrik unokaöccsével). Richard, John fia ), de valójában nem kapott valódi hatalmat.

1173-ban Richard testvérével, Geoffrey-vel együtt csatlakozott Ifjú Henrik apja elleni lázadásához. Ralph of Coggshall krónikás szerint a II. Henrik elleni lázadás felbujtója Ifjú Henrik volt, aki egyedül akart uralkodni, legalábbis az apja által neki adott földek egy részén. A tizenhat éves Richard csak édesanyja utasítására vett részt a lázadásban [15] . Eleinte Poitou és Aquitánia főbárói támogatták a hercegeket, majd az angol bárók is csatlakoztak hozzájuk. De II. Henrik némi zűrzavar után határozottan cselekedni kezdett. A brabanti zsoldosoknak köszönhetően egyik győzelmet a másik után aratta. 1174 tavaszán La Rochelle lakossága az angol király bosszújától tartva megtagadta Richard fogadását. Zentán kellett menedéket keresnie, és később, amikor II. Henrik csapatai közeledtek, sietve elhagyta ezt a fellegvárat. Aquitaine Eleanort letartóztatták, Angliába szállították Winchesterbe, majd Salisbury erődjébe . Richard, a fivérek közül az első, felismerve, hogy az ügy elveszett, 1174. szeptember 23-án elment apjához Poitiers-be, és bocsánatért könyörgött [16] . Az ugyanazon év októberében Falaise-ban kötött megállapodás szerint Richard megtartotta Poitou-t, de engedelmeskedett apjának. Joga volt az adóbevételek egy részéhez, több kastélyt azzal a feltétellel a birtokába ruháztak, hogy nem erősítik meg. A tartomány Seneschalját Portecley de Mose bárónak nevezték ki, aki a lázadás idején tartotta La Rochelle-t. Richard Geoffrey-vel együtt tisztelgett II. Henry előtt Le Mans-ban. 1175 júniusában hadjáratot indított a bárók ellen, akik nem akartak engedelmeskedni apjuknak. Két hónapos ostrom után elfoglalta Puy de Castillon kastélyát, amely Arnaud de Boutville-é volt. A brabanti zsoldosokkal együtt belépett Limousin földjére , elfoglalta Aix és Limoges városait . Ifjú Henryvel, aki csatlakozott hozzá, Richard részt vett Châteauneuf ostromában.

Az első karácsonyi gyűlésen, amelyet Richard, mint Aquitánia független uralkodója hívott össze 1176-ban Bordeaux -ban, eljutott hozzá a Santiago de Compostela felé vezető zarándokok által elszenvedett veszélyekről . Richard sürgősen hadjáratra indult, és megtámadta és elfoglalta a városokat ( Dax , Bayonne ) és erődöket (Saint-Pierre, Sis), ahol a zarándokokat kiraboló urak telepedtek le. Eltörölte a zarándokokra rótt kötelességeket. Richard serege brabanti zsoldosokból állt, fizetés nélkül oszlatta fel. Landsknechtek rablásokkal foglalkoztak Limousinban. Gerard limoges-i püspök Richardhoz benyújtott panasza után Malemore-nál csata zajlott, ahol körülbelül kétezer zsoldos halt meg.

1177-ben III. Sándor pápa legátusán keresztül azt követelte II. Henriktől, hogy kössön házasságot VII. Lajos lánya és Richard között [17] . Az angol király eleinte halasztást kért a kérdés megoldásával kapcsolatban, de egy szeptember 21-i ivry -i találkozón Louis-val megerősítette, hogy a házasság megtörténik. Adele hozománya Bogyó volt . Figyelembe véve azt a tényt, hogy Richard később megpróbált házasodni: először Magóval, Vulgren Teilefer lányával, aki megkapta La Marche megyét, majd Frederick Barbarossa lányával , a történészek arra a következtetésre jutnak, hogy nem tartotta magát semmilyen kötelezettségnek. Adele.

Richard folytatta a harcot a lázadó bárók ellen: szövetségben John Fine-handed poitiers-i püspökkel legyőzte Vulgren Angouleme gróf zsoldosait Barbezieu közelében , majd valamivel később elfoglalta a Limoges -i kastélyt, amely Limoges-i Eymarhoz tartozott . Apja nevében feloszlatta a limoges-i káptalant, amely Sebran Chabotot választotta meg püspöknek, akinek rokonai részt vettek az 1173-as lázadásban. Később II. Henriknek el kellett ismernie Sebran Chabot kinevezését, akit a pápa bourges-i érsekké szentelt [18] . Eleanor hűséges szövetségese, Geoffroy de Rancon ostrom alá vette a poncei kastélyt. Ugyanakkor Richard feldúlta Rancon több várát is: Richmont, Jansac, Marsillac, Aville, Gourville, és megkezdte Rancon fő fellegvárának - a Taybourg-kastélynak az ostromát, amelyet bevehetetlennek tartottak, mivel háromszoros gyűrű vette körül. erődfalak. Amikor Richardnak sikerült áthatolnia Taybourg erődítményein (május 8.), Geoffroy de Rancon kapitulált. Angouleme Vulgren is megadta magát, Montignac kastélyát lerombolták.

1179-ben Henrik Aquitániai Eleanortól hercegi címet szerzett Richard számára. Már Aquitánia hercegeként november 1-jén két testvérével együtt jelen volt II. Fülöp francia király felkenésén [19] .

1183 tavaszán a testvéreivel összeveszett Richard ellenségeskedést kezdett Limoges-i Eimar ellen. Elfoglalta Issoudunt, Pierre-Buffier-t, és csatlakozott II. Henrikhoz, aki megkezdte Limoges várának ostromát. Ifjú Henrik viszont a francia királyhoz fordult segítségért. Fülöp által küldött zsoldosok segítettek elfogni a Saint-Leonard-de-Nobles-i Young Henryt. Május végén Fiatal Henrik megbetegedett, és küszöbön álló halálára számítva bocsánatot kért apjától Ágen püspökén keresztül. Az "ifjú király" halála előtt kifejezte azt a kívánságát, hogy Eleanor kapja vissza a teljes szabadságot [20] . Az "Ifjú király" halála után Richard lett az angol korona örököse, míg II. Henrik úgy döntött, hogy Aquitániát öccsének, Johnnak adja . Richard gondolkodási időt kérve visszavonult Aquitániába, és onnan határozott visszautasítást küldött. Ez új konfliktust okozott – ezúttal egyrészt Richard, másrészt Geoffrey és John között. A fiatalabb testvérekhez csatlakozott Young Henry néhány tábornoka. 1184 őszén azonban a Plantagenet család, megbékélésük emlékére, Szent András napján Westminsterben gyűlt össze, valamivel később, karácsonykor ismét általános kongresszust tartottak a normandiai Donfront királyi udvarában [21 ] . Nem sokkal később Aquitániai Eleanor meglátogathatta Henrik fiának sírját Rouenben . Ezen az úton Richard elkísérte, aki a hercegség feletti életre szóló szuzerenitását anyjának szándékozott átengedni, sőt, továbbra is ő uralta Aquitániát.

Miután 1186 augusztusában Geoffrey of Breton egy lovagi tornán meghalt , II. Henrik felismerte, hogy leginkább békére van szüksége, 1187. március 25-én Nonancourtban újabb megállapodást kötött a francia királlyal. Richard azonban nem ismerte el a békeszerződést, folytatta a hadműveleteket. Válaszul Philip Augustus elfogta Berry Grasse-ban és Issoudunban. A Jeruzsálem elestének híre Richardot meggondolására kényszerítette: Fülöp flandriai gróf közvetítésével fegyverszünetet kért a francia királytól, azzal a szándékkal, hogy hadjáratra induljon a Szentföldre. Canterbury Gervasius a két király beszélgetéséről beszélve Richard szavait közvetíti: "Mezítláb mennék Jeruzsálembe, hogy elnyerjem a kegyelmét" [22] . A krónikások szerint ezen a találkozón Philip Augustus elmondta Richardnak húga, Adél kapcsolatát II. Henrikkel. Richárd átvette a keresztet Bartholomew Tours-i püspöktől. Franciaország és Anglia összes templomában bejelentették egy különleges „ szaladi tized” gyűjtését egy új keresztes hadjárat felszerelésére. Poitouban Richard kiengedte a börtönből azokat a foglyokat, akik kifejezték azt a vágyat, hogy a Szentföldre menjenek. Azonban egy újabb bárói zűrzavar Poitouban és a Toulouse-i Raymond elleni küzdelem megakadályozta Richardot abban, hogy azonnal hadjáratra induljon . Richard elfogott egy lovagot Raymond kíséretéből, válaszul Toulouse grófja elfogott két Santiago de Compostela - i zarándokútról visszatérő lovagot , és túszcserét ajánlott fel Richardnak [23] .

Miután sikertelenül kért közvetítést a francia királytól, Richard elfoglalta Moissacot , és megközelítette Toulouse falait. Raymond segítséget kért Fülöptől, aki bevette a berri városokat: Chateauroux, Argenton, Byuzans, Montrichard, Levroe. A túszokkal való konfliktust II. Henrik közvetítésével oldották meg, aki John Kamin dublini érseket ajánlotta fel választottbírónak [24] . Richard, hogy megbosszulja a Berry városai elleni támadásokat, elfoglalta Roche kastélyát, és elfogta tulajdonosát, Guillaume de Barre-t, a francia királyhoz közel álló embert. Az angol és a francia királyok több találkozója következett, melynek célja fegyverszünet volt. 1188. november 18-án Bonmoulinban II. Henriket kellemetlen meglepetés érte, hogy Richard Fülöppel érkezett. A francia király ismét azt szerette volna tudni, mikor lesz nővére az angol trónörökös felesége, emellett Touraine , Anjou , Maine , Normandia tartományokat követelte Richardnak . II. Henrik ezt megtagadta, majd Richard, levéve kardját, mindenki szeme láttára vazallusi esküt hozott Fülöpnek francia hűbéresére [25] . Heinrich felháborodottan félbeszakította az ülést. Richárd Fülöpkel Párizsba ment, és a Plantagenetek szokását megszegve a francia királynál töltötte a karácsonyt, nem pedig apja udvarában.

1189 tavaszán, a canterburyi érsekkel, apja által küldött találkozón Richard követelte, hogy János testvér menjen vele a Szentföldre. Attól tartott, hogy legidősebb fia távollétét kihasználva Henry megkoronázza a fiatalabbat. A harcok folytatódtak: Richard rajtaütött Le Mans-on, ahol Henry akkoriban, Fülöp király bevette Tourst. A legutóbbi Colombiers-i találkozón Anglia és Franciaország királyai megállapodtak abban, hogy kicserélik a bárók, szövetségeseik névsorát. Henry meglehetősen betegen tért vissza Colombier-ből, napjai meg voltak számlálva. Azt mondják, hogy a haldokló király megkérte Vilmos marsalt , hogy olvassa el a Fülöphöz és Richardhoz csatlakozott urak névsorát. A listán első helyen János herceg neve szerepelt, így a király tudomást szerzett fia árulásáról. Henry anélkül, hogy a marsallra hallgatott volna, a fal felé fordulva mozdulatlanul maradt három napig, és 1189. július 6-án meghalt [26] .

Board

Az egyik krónikás szerint Richardot nagyon elszomorította apja halála. Személyesen kísérte Henry maradványait a Château de Chinonból a fontevraud -i apátságig , a Plantagenetek temetkezési helyéig. Apja temetése után Richard Rouenbe ment, ahol 1189. július 20-án Normandia hercegi méltóságává emelték [27] .

A néhai királyhoz hű bárók közül Richard csak Anjou seneschalit , Étienne de Marsayt büntette meg. Bebörtönözték, az új király megparancsolta, hogy tartsák vaslánccal és kínozzák meg, hogy visszakapják a Henrik szolgálatában kapott összes pénzt és vagyont. Richard új házasságot hirdetett de Marsay feleségének. Henrik többi szövetségese azonban megtartotta tisztségét és tulajdonát. Azok a bárók, akik elhagyták Richard mellé, nem kaptak jutalmat, sőt, nem is kerültek vissza Henrik birtokaiba, mivel az új király bejelentette, hogy az árulás ténye büntetést érdemel [28] . Richard különös figyelmet szentelt apja leghűségesebb szolgáinak: Maurice de Craonnak és William Marshallnak . A király azt kívánta, bárcsak ugyanúgy szolgálnák őt, mint Henriket. Richard kibékült Johnnal, akinek Mortan grófi címet adományozott, földet Angliában, és ráadásul megerősítette apja összes földjutalmait testvérének [29] .

Július 22-én Richard találkozott a Philip Augustusszal folytatott tárgyalásokon, amelyeket Chaumont és Tree között folytattak, már Anglia királyaként. A beszélgetés a két ország királyai közötti viszályról szólt - Gisors kastélyáról , amelynek megszerzéséről Philip álmodott. Richard nem adott pontos dátumot Gisors Philipnek való átruházására, de megígérte, hogy 4000 ezüstmárkával és 4000 font sterlinggel egészíti ki a II. Henrik által megígért 20 000 márka támogatást.

Richard egyik első királyi cselekedete Eleanor kiszabadítása volt. William Marshalt Winchesterbe küldték erre a küldetésre, de úgy találta, hogy "már szabadon engedték, és erősebb, mint valaha" [30] . Eleanor fia és a koronázási találkozásra készült. Az országot járva a királynő szabadon engedte a foglyokat, akik külön rendelettel jogot kaptak ártatlanságuk bizonyítására. Ez többnyire a fakitermeléssel vagy orvvadászattal vádolt személyeket érintette. Richard maga sietett visszaadni az elvesztett jogokat azoknak a báróknak, akik II. Henrik önkénye miatt elvesztették azokat. Az ország fő püspökei: Canterbury, Rochester, Lincoln és Chester visszatérhettek Angliába. A szerző , Gesta Henrici úgy írja le az általános angliai hangulatot, mint Richard trónra lépése miatti örömöt és egy jobb élet reményét. Az országba érkezéskor Richard, aki továbbra is a keresztes hadjáratot tartotta fő céljának, felmérte a királyi kincstárban lévő pénzeszközöket. Különféle források szerint akkoriban 90 ezer livre-től 100 ezer márkáig terjedt aranyban és ezüstben [31] . A koronázás előtt Richardnak rendeznie kellett a II. Henrik törvénytelen fiának , Geoffreynak York érsekévé történő kinevezésével kapcsolatos konfliktust. Annak ellenére, hogy a yorki székesegyház kanonokává választották, Eleanor királynő és Hubert Gauthier érsek ellenezte jelölését. Augusztus 29-én megtörtént Richard John testvér és Gloucester Isabella házassága. Az esemény alkalmából Richard számos angol kastélyt adományozott Johnnak, köztük Nottinghamet , Wallingfordot és Tickhillt .

1189. szeptember 3-án Richardot Westminsterben koronázták meg . Richárd megkoronázását Roger of Hovedensky krónikás részletesen írja le . A három napig tartó ünnepséget beárnyékolták a londoni zsidópogromok . Richárd a koronázás előestéjén, tartva a zavargásoktól, ami teljesen lehetséges volt az ingyenes borral felhevült tömegben, megtiltotta a zsidóknak, hogy részt vegyenek a szertartáson. Néhány gazdag zsidó azonban megszegte a rendeletet. A rendet rakva a palotaőrök keményen léptek fel: a peterborough-i krónikás szerint voltak sebesültek, néhányan halálosan is. A feldühödött londoniak elmentek összetörni és felgyújtani a zsidók házait. A gyilkosságok elől menekülve barátaikkal és a londoni Towerben kerestek menedéket . A király másnap értesült a zavargásról, a felbujtókat elfogták, közülük hármat halálra ítéltek. Az angol megyékben Richard kiadott egy rendeletet, amely megtiltotta a zsidók elleni támadásokat, de a pogromok átterjedtek Lincolnra , Staffordra , Yorkra és más városokra [33] .

A király hamarosan minden erejét a keresztes hadjárat előkészítésére fordította. Távolléte alatt Richard William de Mandeville -t, Omalsky grófját és Hugot, Durham püspökét nevezte ki bíráknak (igazságíróknak), akik a látogató bíróságok élére , William marsall Jean bátyját főpénztárosnak, William de Longchampot , Ili püspökét pedig kinevezte. kancellár . De Mandeville volt a felelős a király kontinentális birtokaiért is. A bevételek növelése érdekében Richard könyvvizsgálatba kezdett, és a királyi területek összes hatóságát jelentéstételre kényszerítette. Valószínűleg ő volt az első uralkodó, aki állami hivatalok kereskedésével növelte bevételeit a kincstárnak. A tisztviselők közül azokat, akik nem tudták fizetni a váltságdíjat, börtönbe zárták, és különösen az előző király hűséges szolgái szenvedtek. Az egyházi vezetők is kötelesek voltak hozzájárulni tisztségük kifizetésével és földtulajdon megszerzésével. Devizes Richárd krónikás szerint a király "nagy buzgalommal könnyített mindazok terhén, akiket némileg nehezített az ezüstjük, mindenkinek ízlése szerint adott pozíciókat és birtokokat" [34] . Még I. Vilmos skót király örököseit is felmentette a vazallusi eskü alól 10 000 márka összegért [35] . Richard ily módon biztosította azt a békét Észak-Angliában, amelyre a keresztes hadjárat idejére szüksége volt . A király féltestvére , Geoffrey, aki hosszú pereskedés után Canterbury érseke lett, 3000 fonttal járult hozzá a kincstárhoz. Ahogy Richard bevallotta, eladná Londont, ha lenne rá vevő. Angliáról keveset tudva (uralkodásának tíz évéből Richard mindössze fél évet töltött ott), az ország közigazgatását a hadsereg és a haditengerészet finanszírozására szánt hatalmas adók kivetésére redukálta. 1189. december 11-én a király Doverből Normandiába hajózott , és Calais -ban szállt partra . Karácsonykor összehívta a királyi udvart Bure -ban, majd nem sokkal később találkozott Philip Augustusszal, hogy megvitassák a közelgő kampány részleteit. Richard és Philip megállapodást kötöttek, amelyben megfogadták, hogy hűségesek lesznek és segítik egymást. A keresztes hadjárat idejére a két sereg lovagjai megesküdtek, hogy nem harcolnak egymással. A megállapodás szerint, ha a két király közül az egyik meghal az expedíció során, a túlélő köteles volt az elhunyt minden pénzét és emberét a Szentföld megsegítésére küldeni [38] . Februárban Richard találkozott édesanyjával, menyasszonyával, valamint testvéreivel, John és Geoffrey canterbury érsekkel. A király megváltoztatta kinevezését: amellett, hogy William de Longchampot kancellári rangban megerősítették, Anglia igazságszolgáltatási feladataival is megbízták, Hugo durhami püspök a völgyekben elhelyezkedő vidékek utazó bírója lett. a Humber, Trent, Ouse folyók. A király testvérei kérésére megígérték, hogy három évig nem térnek vissza Angliába Richard engedélye nélkül. Mielőtt a Szentföldre indult, Richard ostrom alá vette Gascogne egyik kastélyát, ahonnan portyáztak a Santiago de Campostelába tartó zarándokokat. Az egyik banditavezért, Guillaume de Chizyt elfogták és kivégezték.

keresztes hadjárat

Mielőtt a Szentföldre indultak, Richárd és Fülöp Vézelay -ben találkozott, onnan indultak 1190. július 1-jén [39] . Roger Hovedensky és Ambroise of Normandy szerint seregeik száma elérte a 100 ezer főt, ami erős túlzás. Más, pontosabb adatok szerint ismert, hogy a francia királynak mindössze 650 lovagja és 1300 gyalogosa volt [40] , és a 107 fős hajók kapacitása alapján Richard serege csak 2-3 fővel haladta meg ezeket az erőket. alkalommal, a lovagoknál pedig nem volt több 1100-1200-nál [41] . A keresztes lovagok mindkét serege elérte Lyont , ahol feloszlott: a francia király Genovába , az angolok Marseille -be ment , ahová Angliából érkező flotta várta volna. A hajók azonban nem érkeztek meg a megbeszélt időpontban, és augusztus 7-én Richard úgy döntött, hogy a marseillaiak által bérelt hajókon hajózik. Tengeren továbbment Genovába, ahol találkozott Fülöppel, majd az olasz tengerparton haladva Richard elérte Salernót . Salernóban végre Angliából érkeztek hajók a királyhoz.

Messina elfoglalása. Békeszerződés Tancreddel

1190. szeptember 23-án egy 100 hajóból és 14 barokkból álló flottilla ünnepélyesen belépett Messina kikötőjébe [42] , ahol már Fülöp király is ott volt. A francia királynak még aznap Acre felé kellett volna indulnia , de a rossz időjárás arra kényszerítette, hogy visszatérjen Messinába.

Szeptember 28-án Richard találkozott húgával , Joannával , II. Vilmos özvegyével [43] . Wilhelm unokaöccse, I. Tancred , Szicília királyi trónjának pályázója, megfosztotta az örökségtől, valójában a palermói erődben volt fogoly. Richard a húgát Jeruzsálemi Szent János kórházában helyezte el. Fülöp, aki másnap meglátogatta őket, annyira megdöbbentette Joanna szépségét, hogy a krónikások szerint „feleségül akarta venni” [44] . Egy ilyen házassági kapcsolat azonban nem szerepelt Richard tervei között. Elfoglalta La Bagnara erőd-kolostorát, és lovagjai védelme alá helyezte nővérét. Egy idő után a király elfoglalt egy kastélyt a Távol-szoros egyik szigetén. Richard tettei konfliktushoz vezettek az angol keresztesek és Messina lakói között. Október 4-én Richard elfoglalta Messinát, öt lovagot és húsz zsellért vesztett kíséretéből. A franciák nem segítettek a briteknek a város megrohanásában, ami elégedetlenséget váltott ki az utóbbiak soraiban. Október 8-án azonban megújították a szövetséget a két király között [45] . 1191. március 4-én Richard és Tancred békeszerződést írt alá, amelynek értelmében Joanna kártérítést kapott az elvesztett vagyonért, Richard pedig kikiáltotta unokaöccsét , Bretagne-i Arthurt , Geoffrey fiát, akinek Tancred megígérte, hogy a jövőben odaadja egyik lányát. [46] mint Anglia trónörököse . A szerződés következtében megromlott Anglia kapcsolata a Római Birodalommal , és Richard testvére, János, aki maga is örökös akart lenni, fellázadt. Távozása előtt Richard találkozott Tancreddel Taorminában . Azt mondta, hogy Philip figyelmeztette Richard árulására, aki állítólag nem fog betartani a békeszerződést. Az angol király magyarázatot követelt Fülöptől, aki mindent tagadott, és Richardot azzal vádolta, hogy megpróbálja elkerülni a házasságot Alixszel. Richard azt válaszolta, hogy nem veheti feleségül, mivel "apám ismerte, és fiút nemzett tőle" [47] . Kellett egy kis idő, mire a két király közötti viszályt rendezték. Fülöp és Richard megállapodást kötöttek, amelynek értelmében Alixet szabadnak tekintették, az angol király tízezer márka kártérítést fizetett ezüstben, és visszaadta Gisors kastélyát Franciaországnak.

1191. március 30-án Navarrai Berengaria , a király új menyasszonya Richard anyja kíséretében megérkezett Messinába. Eleanor úgy érezte, hogy az Aquitániától délre fekvő Navarra birtoka biztosítaná földjeit. Berengaria, Joan of Englanddel egy külön hajón követte Richardot, aki április elején hagyta el Szicíliát 219 hajóból álló flottával .

Ciprus meghódítása

Április 12-én az angol király flottája heves viharba esett, Richard a hajók egy részével rövid ideig megállt Krétán , majd 22-én partra szállt Rodoszon . Május 1-jén a király elhajózott Rodoszról, egy új incidens késleltette útját Acre  - a flottilla négy hajóját kidobta egy vihar Ciprus partjainál . Közülük hármat elpusztított a vihar. A negyedik, amelyen Richard húga és menyasszonya volt, túlélte, de Ciprus uralkodója, Isaac Komnenos nem engedte be a kikötőbe. Richard a segítségükre sietett, hírnökei a hajótörés néhány túlélőjének szabadon bocsátását kérték, de Isaac bebörtönözte őket és váltságdíjat követelt. Május 6-án, miután az angol király elutasítást kapott, elrendelte Limassol megrohanását . A város elfoglalása után a keresztesek üldözőbe vették Komnénosz visszavonuló seregét, maga a császár is alig kerülte el az elfogást [49] . Május 11-én Richardhoz csatlakozott Guy de Lusignan , Antiochia hercege fiával, Tripoli grófjával, Leóval, Ruben és Humphrey de Toron örmény herceg testvérével, aki Palesztinából érkezett . Izsák császár, akit népe többsége elhagyott, békeszerződést ajánlott Richardnak, amelynek feltételeit a király elfogadta. A császár azonban, nem szándékozva betartani a békeszerződéseket, elmenekült [50] .

Május 12-én Richard feleségül vette Navarrai Berengariát . Richard és Berengaria házassága gyermektelen volt - nagyon kevés időt töltöttek együtt, mivel Richardot sokkal jobban érdekelték a katonai győzelmek. Richard Devize angol krónikás azt írta, hogy Berengaria inkább intelligens, mint szép. Ez egy érdekházasság volt – stratégiailag fontos erődöket hozott a királynak, biztosította francia birtokai déli határainak biztonságát, és megmentette Richardot attól, hogy Adélt feleségül vegye . A király nevében Richard Camville és Robert of Turnham továbbra is uralja Ciprust. A sziget a keresztesek tranzitbázisává vált, amelyet nem fenyegettek a rajtaütések.

Acre ostroma és elfoglalása

1191. június 8-án Richard belépett Acre St. John öblébe. Ekkor a keresztesek már két éve ostromolták a várost, és majdnem elfoglalták Akkot, de magukat Szaladin csapatai vették körül . Számos keresztes támadás után, amelyekhez Richard és Philip csapatai is csatlakoztak, Acre védői felajánlották, hogy feladják a várost azzal a feltétellel, hogy életüket megkímélik és visszavonulásukat biztosítják. Richárd és Fülöp azonban követelte Jeruzsálem visszaadását a környező földekkel és az 1187 óta fogságba esett keresztények szabadon bocsátását. Szaladin nem értett egyet, a harcok folytatódtak. Július 5-én a kereszteseknek sikerült lyukat törniük Acre erődfalán, másnap pedig újabb roham kezdődött a város ellen. Acre védelmezői megpróbálták újraindítani a tárgyalásokat, de Richard parancsot adott a város falainak lerombolásának folytatására, és mindenkinek, aki követ hoz a Kárhozat Tornyának nevezett toronyból, aranytuskót ígért. Július 12-én Acre elesett, Szaladin visszavonult Sephoriába, és erődöket, városokat, kerteket és szőlőültetvényeket rombolt le a Haifába vezető úton . Az átadás feltételeit a Hospitaller Lovagrend és Conrad of Montferrat közvetítésével fogadták el . Megmentették a város védelmezőinek életét, megígérték, hogy 200 000 dinár kifizetése és mintegy 1500 fogoly keresztény szabadon bocsátása után szabadon engedik őket [52] . Augusztus 9-ét jelölték ki a túszok szabadon bocsátásának napjává [53] .

Richard és Szaladin szokatlanul tiszteletteljes kapcsolata az egyik leghíresebb középkori romantikus történet lett. Szaladin Acre ostroma alatt friss gyümölcsöt és jeget küldött a beteg Richardnak és Philip Augustusnak. Richard ajándékokkal is válaszolt.

Acre elfoglalása után Richard felkérte a kereszteseket, hogy tegyenek esküt, hogy nem térnek vissza hazájukba további három évig, vagy amíg Jeruzsálemet vissza nem foglalják. A francia király nem volt hajlandó ilyen ígéretet tenni, hamarosan el akarta hagyni a Szentföldet , és azt is tervezte, hogy Richard távollétét kihasználva elfoglalja franciaországi földjeit. Fülöp felvetette a ciprusi sziget felosztásának kérdését is, és a jövőben a két király viszonya tovább romlott a jeruzsálemi királyság örökléséről szóló vita miatt Lusignan Guy és Conrad of Montferrat között .

Július 29-én Fülöp megszerezte Richard hozzájárulását távozásához, és megesküdött az evangéliumra a közte és az angol király közötti szövetség sérthetetlenségére. Keresztes lovagjait Richardnak átadva a burgundiai déli herceget állította ennek a hadseregnek az élére. Richard és Philip megosztotta az Acre-ben szerzett zsákmányt. Lipót osztrák herceg úgy vélte, hogy mint Acre ostromának legrégebbi résztvevője, megilleti a zsákmányrész, de követeléseit nem vették figyelembe. Annak jeléül, hogy neki is élveznie kell a győzelem gyümölcsét, a herceg megparancsolta, hogy vigye maga előtt zászlóját. A Richard kíséretéből származó lovagok a földre dobták a transzparenst és letaposták [54] . Fülöp túszait Montferrat Conradra hagyta, akit a Jeruzsálemi Királyság birtoklásáról folytatott vitában támogatott, és július 31-én Tíruszba indult . Fülöp távozása súlyosan megnehezítette a keresztesek helyzetét, sokan kritizálták, amiért nem hajlandó folytatni a harcot, miközben Richard tekintélye megnőtt.

A keresztesek új hadjáratra készültek: Richard Ascalon elfoglalását tűzte ki célul , ami mögött megnyílt az Egyiptomba vezető út .

Richard és Conrad of Montferrat között állítólagos fogolycsere előestéjén konfliktus alakult ki, amely majdnem katonai összecsapásba fajult. A márki nem volt hajlandó átadni a túszokat a királynak, azzal az indokkal, hogy Fülöp adta őket neki. A vitát Burgundia hercege rendezte. Sem augusztus 9-én, sem augusztus 10-én Szaladin ígéreteivel ellentétben nem engedték szabadon a fogságba esett keresztényeket, a keresztesek nem kaptak váltságdíjat a hattini csatában elfogott Acre és az Életadó Kereszt Igaz fája védőiért . A csere dátumát augusztus 20-ra tolták, Szaladin azonban még ezen a napon sem teljesítette a keresztesek feltételeit. Tírusi Vilmos krónikás folytatója szerint Richárd 2700 fogoly kivégzését rendelte el: „megkötött kézzel ölték meg őket a szaracénok szeme láttára” [55] . A Szaladinnal folytatott tárgyalások megszakadtak.

Kampányok Jeruzsálem ellen

1191. augusztus 22-én Acre-t Bertrand de Verdunhoz és Stephen (Etienne) de Longchamphoz hagyva Richard a tengerparton Ascalon felé vezette a kereszteseket [56] ; a hajók párhuzamos úton követték a sereget. Szeptember 10-én megközelítette Jaffát , amely körülbelül 100 km-re délre található Acre-től. A Haifa melletti rövid pihenő után (magát a várost is elpusztította Szaladin), a hadjárat augusztus 30-án folytatódott. A Nahr-Falik folyónál Szaladin, akinek katonái az egész átmenet alatt összecsaptak a keresztesekkel, elzárta Richard útját. A király folytatta a tárgyalásokat, szeptember 5-én a szultán testvérével, Malik Al-Adillal tartott találkozón követelte Jeruzsálem átadását, és elutasították. Szeptember 7-én Richard legyőzte Szaladin seregét az arsufi csatában . Ambroise krónikás szerint maga a király „oly vitézséget tanúsított, hogy körülötte mindkét oldalon, elöl és hátul széles út alakult ki, tele halott szaracénekkel” [57] . A keresztes lovagok arsufi győzelme kétségbeesésbe sodorta Szaladint, és amikor elindult, hogy elfogja Ascalont, emírei, attól tartva, hogy megismétlik Acre védelmezőinek sorsát, azt követelték, hogy maga a szultán vagy valamelyik fia maradjon velük város [58] . Ekkor Szaladin feldúlta Ascalont, és visszavonulva ismét a felperzselt föld taktikáját alkalmazta, mindent elpusztítva a keresztes sereg útjában. Egyes arab krónikások (például Ibn al-Athir ) szerint Montferrat márki felrótta Richardnak, hogy látva, hogyan haldoklik a város, nem vette fel „harc és ostrom nélkül”. Richard csapatait a Szaladin által szintén elpusztított Jaffába küldte, hogy újjáépítsék, és körülbelül két hónapot töltött ott. Ott a város erődítményei körüli kitérő közben majdnem fogságba esett, és csak annak köszönhetően, hogy Guillaume de Preo lovag a szaracénok királyának nevezte magát és elterelte a figyelmüket, Richardnak sikerült megszöknie [59] . A király ismét tárgyalásokat kezdett Malik al-Adillal, remélve, hogy megkapja a part összes földjét.

Október végén Richard összegyűjtötte csapatait, hogy Jeruzsálembe vonuljanak . Ezt megelőzően az ő parancsára a templomosok újjáépítették Casal-de-Plain és Casal-Moyen erődítményeit a Jaffából Jeruzsálembe vezető úton. A keresztesek az 1191. november 15-től december 8-ig tartó esőzések miatt késtek Ramlánál [58] . December végén Richard serege megállt a Jeruzsálemtől 12 mérföldre fekvő Bayt-Nubban [60] . Ambroise, a hadjárat egyik résztvevője szerint a katonák, látva a régóta várt célt nagyon közel, rendkívüli felindultságot éltek át, elfelejtették az éhséget és a hideget [61] . Richard azonban nem rohamozta meg: nem volt anyag az ostromfegyverek megépítéséhez - a muszlimok elpusztították az összes fát Jeruzsálem környékén. Ráadásul Szaladin serege a közelben volt, és bármelyik pillanatban elpusztíthatta a keresztesek kisebb seregét. A Szentföldön született lovagok azzal érveltek, hogy az ügy kedvező kimenetele (a város elfoglalása) esetén is nehéz lesz megtartani, és amint a keresztesek, teljesítve kötelességüket, hazamennek, Jeruzsálem ismét elveszne [62] .

Richard visszavonult a tengerpartra; a franciák egy része Jaffába, Acre és Tyre -be ment . A király unokaöccsével , Champagne -i Henrikkel együtt Ibelinbe ment. Hamarosan ismét tárgyalásokat kezdett Malik el-Adillal, ahogy a szultánnal, Richard baráti kapcsolatokat épített ki vele. Még egy esküvő kérdését is felvetették Richard húga, Joanna és Saladin bátyja, Al - Adil között . Joanna csak akkor vállalta feleségül El-Adilt, ha az áttért a keresztény hitre, és a tervezett házasság nem valósult meg. A királynak az ellenséggel való kapcsolatait sok keresztes lovag nem kedvelte, és „Richard elleni nagy vádak és rágalmazások” (Ambroise) [64] alkalma volt . Richard a következő hadjáratot Jeruzsálem ellen kezdte meg Burgundia hercegének serege nélkül, amelyet Ascalon helyreállítására küldtek, ami január 20-án kezdődött. Richardnak eredménytelen tárgyalásokat kellett kezdenie Saint-Jean-d-Acre-ben Conrad of Montferrat-val, aki új konfliktusba keveredett Guy Lusignannel. A franciák csatlakoztak a márkihoz, megpróbáltak Acre-ba távozni, de amikor Richard ezt megakadályozta, Tyre -be mentek . Egy idő után a király hírt kapott János testvér ellenséges fellépéséről Angliában, és miután Ascalonban tanácsot hívott össze, bejelentette, hogy hamarosan elhagyja a Szentföldet. A Palesztinában maradó lovagok és bárók azonban egyhangúlag elutasították Richard javaslatát, hogy Lusignan Guy-t helyezzék a parancsnokság alá. Erre tekintettel az angol király elismerte Montferrat márki jogát a jeruzsálemi királysághoz, és úgy döntött, hogy átadja neki a parancsnokságot. 1192. április 28-án azonban Montferrat Conradot megölték az asszaszinok . Ismét felmerült a jeruzsálemi trónkövetelő kérdés, általános jóváhagyással [65] a francia és az angol királyok unokaöccse, Champagne-i Henrik lett. Guy of Lusignan, miután 40 ezer dukátot fizetett Richardnak, Ciprus szigetének tulajdonosa lett .

1192 nyarán Richard azt tervezte, hogy hadjáratra indul Egyiptomba , amiről 1191. október 11-én írt Acre-ből Genovába küldött üzenetében [66] . Május 17-én ostrom alá vette, majd öt nappal később elfoglalta a Daron erődöt (ad-Darum) - egy fellegvárat, amely a Sínai-sivatagon keresztül haladt . Az ostrom alatt csatlakozott hozzá Champagne-i Henrik és Dél-Burgundia. Június elején a király ismét sereget vezetett Jeruzsálembe, és mindenki biztos volt benne, hogy ezúttal a várost elfoglalják. Magában Jeruzsálemben attól a pillanattól kezdve, hogy észrevették a keresztes felderítőket öt kilométerre, a lakosságot pánik fogta el. Június közepén azonban Richard ismét megállt Bayt-Nubban, mielőtt elérte magát a Szent Várost [67] . A keresztes hadjáratról szóló anglo-normann beszámoló szerzője szerint ebben az időben egy bizonyos remetét látogatott meg a Szent Sámuel-hegyről. A királlyal folytatott beszélgetés során kijelentette, hogy „még nem jött el az idő, amikor Isten eléggé megszenteltnek tekinti népét ahhoz, hogy a Szentföld és a legszentebb kereszt a keresztények kezébe kerülhessen” [68] [69 ] ] . Ez a jóslat, amely a keresztesek előtt ismertté vált, megrendítette önbizalmukat, tétováztak, és úgy döntöttek, hogy megvárják Acre támogatását. 1192. június 20-án Richard elfogott egy karavánt az egyiptomi Bilbaisból, és megszerezte a leggazdagabb zsákmányt. Ez a körülmény zavarba ejtette magát Szaladint. A keresztesek lélekben felpörögve készen álltak Jeruzsálem megtámadására, de a király nem tudott támadás mellett dönteni. Ambroise a habozásáról beszél: Richard félt, hogy kudarc esetén elveszíti becsületét, félt attól, hogy "örökké bűnös" marad [70] . A július 4-i zsinaton, ahol a templomosok és az ispotályosok rendjének képviselői, a francia és angol lovagok, valamint a Szentföldön született lovagok gyűltek össze, úgy döntöttek, hogy harc nélkül elköltöznek Jeruzsálemből. A keresztes hadsereg szelleme aláásott.

A kampány befejezése

Visszatérve Acre-be, Richard felkészült, hogy Bejrút felé vonuljon. Hamarosan hírt kapott Szaladin Jaffa elleni támadásáról, és a védelmére hajózott. Augusztus 1-jén a keresztények hajói egy királyi hajó vezetésével Jaffához közeledtek. Először a király szállt partra, őt követte a többi harcos. A keresztesek a hajóroncsokból épített pajzsok leple alatt elérték a város erődítményeit, és visszafoglalták azt Szaladintól, aki visszahúzódott Jazúrba [71] . Az angol király különítménye, amely nem haladta meg a kétezer főt, Jaffánál táborozott. Augusztus 5-én reggel Szaladin, akinek serege tízszer nagyobb volt az ellenségnél, kísérletet tett a frankok legyőzésére. Richard szellemének jelenlétének, határozott fellépésének köszönhetően a keresztesek visszaverték a szaracénok támadását. Ambroise szerint maga a király is olyan keményen harcolt, hogy a kezén felszakadt a bőr . A csata vége felé Malik al-Adil látva, hogy Richárd elvesztette a lovát, két lovával küldött hozzá egy mamelukot, mivel a királynak nem gyalog kellett volna harcolnia [73] . Szaladin Yazuron keresztül Latrunba indult .

Hubert Gauthier salisburyi püspök és Henry of Champagne meggyőzte Richardot, hogy kezdje meg a tárgyalásokat, amelyek körülbelül egy hónapig tartottak. Szaladin időre játszott, mert rájött, hogy Richardnak nem lesz haszna a késésből. 1192. szeptember 2- án megkötötték a jaffai békeszerződést [74] . Richard elérte a keresztények számára a szentélyekhez való hozzáférés szabadságát anélkül, hogy vámokat és illetékeket kellett volna fizetni Jeruzsálemben , Szaladin pedig elismerte Szíria és Palesztina part menti területeit Tírusztól Jaffáig a keresztes lovagok birtokaként. Jaffa sok éven át olyan hellyé vált, ahová a zarándokok jöttek, és ott várták az engedélyt, hogy folytathassák útjukat Ramlába és Jeruzsálembe. A foglyokat szabadon engedték, köztük Guillaume de Preo lovagot is, akinek köszönhetően Richard megmenekült a fogságból. Maga az angol király sem merte felkeresni Jeruzsálemet, mert bűntudata volt, mert "nem tudta kicsavarni ellenségei kezéből" [73] . Bár Jeruzsálemet nem foglalták el, Richard hódításai további száz évre biztosították a keresztény királyság létét a Szentföldön [75] .

Események Angliában

Richard Angliából való távolléte idején történt események a király azonnali visszatérését követelték meg. A Richardtól kancellári jogosítványt kapott Longchamp püspök és a király testvérei közötti konfliktusok nem szűntek meg. Még Szicíliában Richard Angliába küldte Rouen püspökét, és utasította, hogy rendezze a feltárt ellentmondásokat. A király azt is szerette volna, ha Hugh Bardulph követné testvérét, William de Longchampot York tartomány seriffjeként . A király testvére, John ostrom alá vette Lincoln kastélyát , aki Longchampot a keze alá akarta venni, és elfoglalta Tickhill és Nottingham várát . Kelemen pápa halála arra kényszerítette Longchampot, akit a pápai legátusnak tartottak, hogy békeszerződést kössön Jánossal, és vonja vissza Lincolnt elfoglaló zsoldosait. 1191 júliusában William Longchamp megígérte, hogy támogatja János elfoglalását az angol trónon, ha Richard meghal a Szentföldön. A kancellár azonban megakadályozta, hogy a király féltestvére , Geoffrey visszatérjen Angliába , aki York érseke lett. Geoffrey szeptember 14-én szállt partra Doverben, ott fogságba esett a kancellár emberei, és kíséretével együtt egy erődbe zárták [76] . Longchamp hamarosan elengedte a király testvérét, de ő Londonba érkezve nem szűnt meg panaszkodni önkénye miatt. Hugues de Nuant, Lichfield (vagy Covenry) püspökének jelentései alapján Longchamp, miután többször összecsapott John Landless embereivel, a Towerben keresett menedéket . 1191. október 8-án a Szent Pál-székesegyházban János nagy tömeggel eltávolította Longchampot minden posztjáról. Ezt követően a londoni városlakók képviselői, élükön a walesi Mahael-lel, hűségesküt tettek Richardnak és Jánosnak, mely utóbbit a király örökösének ismerték el [77] . Longchamp lemondott hatalmáról, kiürítette az általa elfoglalt Windsort és Towert, és elhagyva a túszokat, elmenekült Angliából. Mivel Longchampot kiközösítették, egyházmegyéjét, Ili -t megfosztották az istentisztelettől. Aquitániai Eleonor, aki az ori egyházmegye több birtokát is meglátogatta, közbenjárt a kiközösítés megszüntetéséért. Időközben Longchamp, miután találkozott a pápával, rávette őt a maga oldalára, és sikerült elérnie, hogy visszaállítsák tőle a pápai legátus jogait.

Fogság

A Szentföldről visszatérve Beauvaise püspöke, Philippe de Dreux pletykákat terjesztett Richard árulásáról. Megvádolta az angol királyt, hogy Fülöp Augustust ki akarta adni Szaladinnak, elrendelte Montferrati Konrád meggyilkolását, megmérgezte Burgundia hercegét, és elárulta a keresztesek ügyét [78] . A krónikás szerint Beauvais püspöke biztosította a francia királyt arról, hogy Richard a megölésére gondol, és követséget küldött a Szent-római császárhoz , hogy fordítsa az utóbbit az angol király ellen. Neuburgi Wilhelm krónikás elmondja, hogy Philip August, félve a bérgyilkosoktól, fegyveres őrökkel vette körül magát. A császár elrendelte, hogy abban az esetben, ha Richard megjelenik a neki alárendelt földeken, tartsák fogva Anglia királyát.

Palesztinából visszatérve a király megállót tett Cipruson . Itt megerősítette Guy Lusignan jogait a szigetre. 1192. október 9-én Richard elhagyta Ciprust. Flottáját hat hétig tartó viharsorozat fogta el. Néhány nappal a tervezett marseille -i partraszállás előtt a király hírt kapott, hogy elfogják, amint a földre teszi a lábát. Visszafordult, és kénytelen volt leszállni a bizánci Korfu szigetén , ahol két kalózhajóval találkozott. A kalózok kifejezték azt a szándékot, hogy tárgyaljanak Richarddal, aki miután megállapodott, meglátogatta őket több közeli munkatárs kíséretében. A király magánhajókkal együtt folytatta útját az Adriai-tenger partján, és Ragusa közelében szállt partra [79] .

A földek, ahol Richard tartózkodott, V. Lipót vazallusának, Meinhard II Goritszkijnak tulajdona volt, akitől a királynak engedélyt kellett kérnie az Alpokba való átjutáshoz . Felismerve, hogy szabadságát, sőt életét kockáztatja, Hugh kereskedőként mutatkozott be, aki elkíséri a zarándokútról hazatérő Bethune Baudouin grófot. A II. Meinhardhoz küldött hírnök szintén értékes ajándékokat kapott Goritszkij grófnak . Azonban éppen az állítólagos kereskedő nagylelkűsége okozta Meinhardnak azt a gyanúját, hogy maga Richard Bethune grófjával utazott. Miután átengedte a zarándokokat a földjén, Meinhard egyúttal felkérte testvérét, Bétesi Friedrichet, hogy fogja el a királyt [80] . Frederick egyik társa, bizonyos Roger d'Argenton azt a parancsot kapta, hogy kutassák át a város összes házát, és találják meg Richardot. A király láttán d'Argenton könyörgött neki, hogy mielőbb meneküljön, Richard pedig mindössze két társával Bécs felé indult . Három nappal később a király megállt a Duna-parti Ginana városában. Richard egyik szolgája, aki tudott németül, elment élelmet venni. A gyanút azzal keltette fel, hogy a helyiek által korábban soha nem látott arany bezantokkal [81] próbált fizetni . A szolgáló sietve visszatért Richardhoz, és megkérte, hogy sürgősen hagyja el a várost. A királyt azonban utolérte egy betegség, amely Palesztinába látogatásakor szenvedett. A menekülőknek több napig kellett maradniuk.

1192. december 21-én a király társa ismét a városba ment élelemért, és letartóztatták, mivel a fiatalembernek Richard címerével ellátott kesztyűje volt. A szolga kénytelen volt felfedni a király rejtekhelyét. Richardot Georg Roppelt , Lipót osztrák herceg lovagja fogta el, aki ekkor Bécsben tartózkodott [82] . Az angol királyt eleinte a Bécstől hatvan kilométerre fekvő Dürnstein -kastélyban , majd a Würzburg melletti Oxenfurtban őrizték . Oxenfurtban Richardot átadták VI . Henrik császárnak . Később Trifels császári kastélya lett a fogva tartás helye . Coggshall Ralph szerint a császár parancsára a királyt éjjel-nappal őrök vették körül, de megőrizte lelki jelenlétét. A kivont karddal őrzött őrök senkit sem engedtek Richardhoz közeledni, eközben sokan szerették volna látni őt, többek között a Cluniy Abbey rektora, Hugh salisburyi püspök és William de Longchamp kancellár. Az egyik legenda szerint a fogságba esett Richardot az ott áthaladó pikárdiai truver , Blondel de Nel ismerte fel , akinek a koronás fogoly egy általuk ismert dalt énekelt, majd Angliába visszatérve ott jelentkezett a pap . arról a helyről, ahol a királyt bebörtönözték [84] [85] .

VI. Henrik Haguenauban a magas rangú papok és világi személyek külön összehívott gyűlésén [86] bejelentette a Richard elleni vádak listáját. A császár szerint az angol király tettei miatt elveszítette Szicíliát és Pugliát, amelyekre felesége, Constance követelte magát. A császár nem hagyta figyelmen kívül Ciprus császárának, rokonának megdöntését. Henry szerint Richard minden joga nélkül eladta és továbbadta a szigetet. A királyt Montferrat-i Conrad halálával és Philip Augustus meggyilkolásának kísérletével is vádolták. Említésre került az osztrák herceg zászlójának megsértése és a németországi keresztesek ismételt megvetése [87] . A találkozón jelen lévő Richárd minden vádat tagadott, és a krónikás szerint védekezése olyan meggyőző volt, hogy "mindenki csodálatát és tiszteletét kivívta" [87] . Maga a császár „nemcsak irgalommal hatja át, de még barátságot is kezdett iránta” [88] [89] . Az angol király váltságdíjáról szóló megállapodást június 29-én kötötték. A császár 150 ezer márkát követelt – ez az angol korona kétéves jövedelme, Leopold pedig csak 30 ezret [90] . Köztudott, hogy Fülöp Augustust azzal vádolták, hogy megpróbálta megvesztegetni a császárt: mintha a váltságdíjnak megfelelő összeget ajánlott volna fel, vagy többet, ha továbbra is bebörtönzi Richardot, de Henriket a császári hercegek visszatartották az eskü megszegésétől. [91] .

Angliában Richard elfogása 1193 februárjában vált ismertté [92] . Aquitániai Eleonor III. Celesztin pápához fordult , felróva neki, hogy nem tett meg mindent Richard szabadságának visszaadására. Celesztin kiközösítette Osztrák Lipótot, és felhívta Fülöp Ágost figyelmét, hogy őt is kiközösítik, ha kárt okoz a keresztesek földjén (Richard is köztük volt), de nem tett semmit Henrik császár ellen. Miután megkapták azokat a feltételeket, amelyek mellett a királyt szabadon kellett bocsátani, az összes adófizetőt arra kötelezték, hogy a bevétel negyedét biztosítsa a váltságdíjhoz. Aquitaine Eleonor személyesen felügyelte az igazságszolgáltatási utasítások teljesítését. Amikor kiderült, hogy a szükséges összeget nem lehet összeszedni, úgy döntöttek, hogy kétszáz túszt küldenek a császárnak, amíg a teljes váltságdíjat megkapja. Eleanor személyesen szállította a pénzt Németországba. 1194. február 2-án [93] egy mainzi ünnepélyes közgyűlésen Richard megkapta a szabadságát, de kénytelen volt tisztelegni a császár előtt, és évi ötezer font sterling fizetést ígérni neki. Ezen kívül Richard kibékítette a császárt és Szászország hercegét, Oroszlán Henriket , a herceg egyik fiának és a császár családjából származó lánynak a házassága volt a beleegyezés kulcsa. 1194. február 4-én Richard és Eleanor „visszatért anyjához és koronához” elhagyták Mainzot. Newburgh-i Vilmos krónikás szerint az angol király távozása után a császár megbánta, hogy szabadon engedte a foglyot, „egy erős zsarnokot, aki valóban fenyegeti az egész világot”, és üldözést küldött utána. Amikor Richardot nem sikerült elfogni, Henry megszigorította az angol túszok tartásának feltételeit [94] .

II. Fülöp levelet küldött John Landlessnek a következő szavakkal: „Légy óvatos. Az ördög szabadlábon van” [95] .

Uralkodás vége

Richard 1194. március 13-án tért vissza Angliába, a nép ünnepélyesen fogadta [96] . Jót tett neki az osztrák fogságban való tartózkodás, aminek eredményeként nagymértékben felépült, és az őt kísérő Bertrand de Born trubadúr „Fat Ass” nevet kapta [97] . Rövid londoni tartózkodása után a király Nottinghambe ment , ahol megostromolta Nottingham és Tickhill erődítményeit, amelyeket bátyja, John hívei foglaltak el. Roger Hovedensky krónikás szerint a fellegvárak védői a király visszatérésén csodálkozva, és durhami püspök , Hugh de Puiset [98] közvetítésének is köszönhetően harc nélkül megadták magukat március 28-án. Néhányan megúszták a börtönt azzal, hogy nagy váltságdíjat fizettek Richardnak, akinek pénzre volt szüksége. Április 10-én Northamptonban a király ünnepélyes húsvéti közgyűlést hívott össze, amely április 17-én a Winchesterben végzett második koronázásával ért véget [99] . A szertartás előtt találkoztak a kasztellánok és a Richardnak alárendelt urak, akik kinyilvánították hűségüket hozzá. A Richard és Philip Augustus közötti konfliktus elkerülhetetlen volt, a háborút csak Anglia nehéz pénzügyi helyzete és az összes erő mozgósításának szükségessége késleltette a nagyszabású ellenségeskedéshez. Richárd megpróbálta biztosítani földjei északi és délnyugati határait is. 1194 áprilisában az angol király a váltságdíjával csaknem megegyező összegért megerősítette Skócia függetlenségét, megfosztva Philip Augustust egy lehetséges szövetségesétől [100] . Május 12-én Richard elhagyta Angliát, és az ország irányítását Hubert Gauthierre bízta. William Marshal életrajzának szerzője Norman Barfleur lakóinak lelkes fogadtatásáról mesél a királynak . Lisieux - ban, John d'Alençon főesperes házában Richard találkozott testvérével. A király kibékült Jánossal és kinevezte őt örökösnek, annak ellenére, hogy korábbi kapcsolatai voltak a francia királlyal, aki minden alkalmat felhasznált birtokainak bővítésére az Angevin-ház földjeinek rovására. Richárd parancsára összeállították a férfiak listáját (az úgynevezett "őrmesterek értékelését"), minden település képviselőit, akik szükség esetén pótolhatják a király hadseregét. 1194 tavaszán Philip August ostrom alá vette Verneuilt , de május 28-án visszavonult onnan, miután hírt kapott Richard megjelenéséről [101] . Június 13-án az angol király elfoglalta a tourainei Loches várát . Kicsit később Vendôme -ben táborozott . Philip Augustus, miután kifosztotta Evreux-t, délre ment, és megállt Vendôme közelében. A július 5-i fretevali összecsapáson Richard győzött, üldözte a visszavonuló franciákat, és majdnem elfogta Philipet. A fretevali csata után a felek fegyverszünetben állapodtak meg.

A keresztes hadjárat kudarcai után hanyatló és pénzre is égetően szükséget szenvedő angol lovagi szellemet támogatni kívánva Richard 1194. augusztus 22-én rendeletével engedélyezte Angliában a lovagi tornák megrendezését. apja megtiltotta. Valamennyi résztvevő – pozíciójának megfelelően – külön díjat fizetett a kincstárnak [102] . 1195-ben, amikor Normandia terméskiesés miatt szenvedett, Richard ismét Anglia pénzügyi segítségét vette igénybe. Osztrák Lipót hirtelen halála miatt szabadultak az általa tartott túszok, amíg Richard ki nem fizeti a váltságdíj fennmaradó részét. Leopold fia, akinek kiközösítését soha nem törölték, további büntetéstől tartva elengedte a briteket.

A harc Richard és Philip között folytatódott. Verneuilban 1195. november 8-án került sor az angol és a francia király új találkozójára, annak ellenére, hogy a felek nem oldották meg a konfliktust, a fegyverszünetet 1196. január 13-ig meghosszabbították [103] . Kicsit később Philip Augustus bevette Nonancourtot és Omalt, Bretagne szinte ugyanabban az időben fellázadt : lakói függetlenségre törekedtek, és Arthurt, a bretagne-i Geoffrey fiát, a francia király szövetségesét támogatták. A tartomány nyugtalanságának elfojtására Richard csapatai többször is portyáztak ott. Ezek az események késztették Richardot arra, hogy megbékéljen Toulouse-i Raymonddal . Húga, Joanna házassága Toulouse grófjával, amelyet 1196 októberében kötöttek Rouenben, ez utóbbit az angol király szövetségesévé tette [104] .

1196-1198-ban Richard felépítette a Château Gaillard -t Rouen közelében , Normandiában . Annak ellenére, hogy a Fülöppel kötött megállapodás értelmében nem kellett volna erődöket építenie, Richard, aki elvesztette Gisors kulcsfontosságú normann fellegvárát (1193-ban a francia királyhoz került), rekordidő alatt befejezte a Château Gaillard építését. .

Henrik császár halála után a német hercegek felajánlották a Szent Római Birodalom koronáját az angol királynak. Richard azonban nem fogadta el, megnevezte azt, akit császárként szeretne látni: Matilda húgának, Brunswicki Ottónak a fiát . 1197-ben Richard szerződést kötött a flandriai Baudouinnal , aki vazallusi esküt tett az angol királynak [105] . Így megerősödött pozíciója a kontinensen: Franciaországot szövetségesei vették körül. A két király csapatai között zajló összecsapásokban a szerencse kísérte Richárdot, és a háború utolsó időszakát a foglyokkal szembeni kölcsönös kegyetlenség jellemezte. A sorozatos vereségek után Philip úgy döntött, hogy megköti a békeszerződést. Richarddal találkozott a Szajnán , Goole és Vernon között. 1199. január 13-án megállapodást kötöttek az ötéves fegyverszünetről [106] . A szerzõdés megerõsítette Brunswicki Ottó jogait a Római Birodalom koronájára, és rendelkezett házassági kapcsolatról Fülöp fia és Richard unokahúga között (a menyasszony és a võlegény személyazonosságát nem részletezték). A donfronti karácsonyi gyűlés után Richard Aquitánia felé vette az irányt. Március elején V. Adémar limoges-i vikomt (Bozon, 1135-1199 körül) követeit fogadta. A vikomt szokás szerint felajánlotta urának a földjén talált kincs egy részét.

1199. március 26-án, V. Adémar Limoges Chalus-Chabrol kastélyának ostrománál , Limousinban , Richard nyakán megsebesült egy Pierre Basil francia lovag által kilőtt számszeríjban , és április 6-án vérmérgezésben halt meg. 77 éves anyja, Eleanor karja [107] .

Temetkezési hely

Richard belsőjét Chalusban temették el , testének többi részét északon, a fontevraud-i apátságban temették el apja mellett, szívét pedig bebalzsamozták és a roueni Notre Dame katedrálisban temették el [ 108 ] .

Legacy

Mivel Richardnak nem voltak törvényes gyermekei, a trón testvérére, Jánosra szállt .

Richard uralkodásának legfontosabb következményei:

• A Richard által elfoglalt Ciprus szükséges volt ahhoz, hogy még egy egész évszázadon át fenntartsa a francia birtokokat Palesztinában.
• Richard katonai tettei a középkori történelem és irodalom egyik legkiemelkedőbb alakjává tették. Richard számos legenda (különösen Robin Hood meséi , bár különböző időkben éltek), könyvek (például Walter Scott " Ivanhoe " , Alexander Segen "Az éneklő király" ), filmek (pl. "The Lion in Winter ", dalok (például az NWOBHM - Saxon zenekar Lionheart című szerzeménye ) és számítógépes játékok ( Stronghold Crusader , Assassin's Creed ).

Trubadúr

Richárd gyermekkorában jó oktatásban részesült, és jelentős természeti adottságokkal rendelkezett, sok érsekénél jobban beszélt latinul , szabadon komponált franciául és provence -i verseket , valamint zenét dalaihoz, amelyeket saját kísérettel adott elő . Sokat tudva a költészetről és a zenéről, édesanyjához hasonlóan maga köré gyűjtötte élete trubadúrjait és menstruációit [109] , akik közül az egyik, a már említett Blondel de Nel tanította meg a versifikáció alapelveit.

Richard két költői műve maradt fenn: a leghíresebb a VI. Henrik fogságában komponált canzona , amelyet Champagne-i Mária féltestvérnek címeztek , és egy másik féltestvért is említik , a francia Alice- t [110] .

A második hozzánk eljutott Sirventa auvergne - i Dauphinnak, Clermont és Montferrand grófjának, valamint apai felőli másodunokatestvérének, II. Guynak, Auvergne és Rodez grófjának szól [111] . Ebben a király szemrehányást tesz a Dauphinnak, amiért átment Philip Augustus oldalára (1194). A Sirventa az ófrancia poitevini dialektusában íródott [111] .

Család

Házasság és gyerekek

Az 1940-es években a brit történészek különösen felvetették Richard homoszexualitásának kérdését. Devizes Richárd és Hovedenszkij Roger krónikáiban talált homályos utalások alapján elismerték II. Fülöp Augustusszal való testi kapcsolatának lehetőségét, amelyet a középkori John Gillingham meggyőzően cáfolt.aki szemrehányást tett nekik az Ószövetségből származó visszaemlékezések szó szerinti értelmezésével, a középkori történetírás számára hagyományosan [112] . Jelenleg ez a kérdés nyitott marad, mivel mindössze két félreérthető utalás értelmezésén alapul a francia királlyal való kapcsolatára vonatkozóan, és a vezető történészek véleménye az uralkodó szexuális irányultságáról eltérő [113] [114] . Mindenesetre a 41 éves királynak nem született gyermeke házasságban.

• Felesége (1191. május 12-től, Ciprus) navarrai Berengaria (kb. 1170-1230), Sancho VI, a Bölcs , navarrai király lánya
  • A házasság eredménytelen volt.
• Házasságon kívüli viszony .
  • törvénytelen fia - Philippe de Cognac (1180-as évek eleje - 1201 után). Philippe de Cognac szolgált Fattyú Fülöp prototípusaként Shakespeare János király című  művében, amelyben Philip Sir Robert Fawconbridge özvegyének fiaként szerepel.

Ősök

Kortársak véleménye

Richárd királyt barátja, ugyanakkor ellensége, a híres oksitán trubadúr , Bertrand de Born is többször emlegeti [115] „Igen-nem” [116] jelzéssel . Más trubadúrok , Peyre Vidal , Gaucelm Faidit , Gieraut de Calançon , montaudoni szerzetes , valamint a harmadik keresztes hadjárat résztvevője, Ambroise trouveur írásaiban is megjelenik, aki összeállította verses krónikáját, amely az Itiner-könyv alapját képezte . a zarándoklat és Richard király cselekedetei a londoni Prior Richard de Temple által. Uralkodásának életrajzírói és történészei között szerepel többek között Roger of Hovedensky , Girald of Cumbria , William of Newburgh , Ralph Niger , Ralph of Coggshall , Radulf de Diceto , Richard of Devizes , Gervasius of Canterbury , Roger of Wendover , Ri Gilbert of Mont , Saint-Denis , Bernard Itier stb.

A kultúrában

Szépirodalomban

• Walter Scott regényei :
  • " Ivanhoe " (1819). [117] Richárd király mellékszereplőként jelenik meg.
  • " Eljegyzett " (1825). [118] A II. Henrik uralkodása idején játszódó Richard herceg és bátyja, John cameo-szereplőkként jelennek meg.
  • " A talizmán " (1825). [119] A regény a harmadik keresztes hadjárat eseményeit meséli el, Richard király az egyik főszereplő.
• Maurice Hulet – "Oroszlánszívű Richárd" (1902) [120]
• Gore Vidal  – Quest for the King (1950) [121]
• Nora Lofts  – A lantos (1951) [122]
• Segen A. Yu. Az éneklő király. Regény. — M.: Armada, 1998.

Költészetben

• 1851-ben Heinrich Heine német költő írta a König Richard ("Richard király") című költeményt, amelyet Oroszlánszívű Richárdnak ajánlott.

A színházban

• Georg Friedrich Handel  – opera " I. Richard, Anglia királya " (1727)
• André Grétry  – Oroszlánszívű Richárd (1784)
• James Goldman  - színdarab "The Lion in Winter " (1966)

Filmben és televízióban

• " Robin Hood " / Robin Hood (1922; USA), r. Allan Dwan , Richard - Wallace Beery szerepében .
• " Oroszlánszívű Richárd " / Oroszlánszívű Richard (1923; USA), r. Chester Whitey , mint Richard - Wallace Beery .
• "The Crusaders " / The Crusades (1935; USA), r. Cecil DeMille mint Richard – Henry Wilcoxon
• " The Adventures of Robin Hood " / The Adventures of Robin Hood (1938; USA), r. Michael Curtitz és William Keely , Richard szerepében Ian Hunter .
• " Ivanhoe " / Ivanhoe (1952; USA), r. Richard Thorpe mint Richard - Norman Woodland
• " Oroszlánszívű Richárd " / Richard King and the Crusaders ( USA , 1954) David Butler rendezésében , Richard- George Sanders szerepében .
• "Richard the Lionheart" / Richard the Lionheart (Egyesült Királyság; 1962-1963; TV-sorozat), Richard szerepében - Dermot Walsh .
• " Doctor Who " / Doctor Who (" The Crusade " epizód / The Crusade, 1965; Egyesült Királyság), rendező. Douglas Camfield mint Julian Glover mint Richard .
• " The Lion in Winter " / The Lion in Winter (Egyesült Királyság, 1968), r. Anthony Harvey , Richard - Anthony Hopkins szerepében .
• "Ivanhoe" / Ivanhoe (Egyesült Királyság, 1970) - TV-sorozat, rendező. David Maloney mint Richard - Bernard Horsfall .
• "Salahuddin Eyyubi" (Törökország-Irán, 1970) - film, rendező. Sureyya Duru, Orhan Gunshiray mint Richard
• " Ivanhoe " / Ivanhoe (1982; USA), r. Douglas Camfield mint Richard - Julian Glover
• " A vitéz Ivanhoe lovag balladája " (Szovjetunió; 1982), r. Sergey Tarasov , Richard - Romualds Antsans szerepében .
• " Robin of Sherwood " / Robin of Sherwood (Egyesült Királyság; 1984), r. Ian Sharp, mint John Rhys-Davies , mint Richard (1. évad, 6. epizód "The King's Jester").
• " Robin Hood: Tolvajok hercege " / Robin Hood: Tolvajok hercege (USA; 1991), r. Kevin Reynolds mint Richard - Sean Connery .
• " Oroszlánszívű Richárd " (Oroszország-Szíria; 1992), r. Jevgenyij Geraszimov , Richard- Alexander Baluev szerepében .
• " Knight Kenneth " (Oroszország-Szíria; 1993), r. Jevgenyij Geraszimov , Richard- Alexander Baluev szerepében .
• " Robin Hood: Men in Tights " / Robin Hood: Men in Tights (USA, Franciaország; 1993), r. Mel Brooks , Richard - Patrick Stewart szerepében .
• " Young Ivanhoe " / Young Ivanhoe (Kanada, Franciaország, Egyesült Királyság; 1999), r. Ralph L. Thomas mint Richard - Marek Vasut
• " The Lion in Winter " / The Lion in Winter (USA, 2003), r. Andrej Koncsalovszkij , Richard - Andrew Howard szerepében .
• " Kingdom of Heaven " / Kingdom of Heaven (USA, Spanyolország, 2005), dir. Ridley Scott , Richard- Ian Glen szerepében .
• " Dante's Hell: An Animated Epic " / Dante's Inferno: An Animated Epic ( Japán , USA , Szingapúr , Dél-Korea ; 2010 ), Richard hangját H. Richard Green adta .
• " Robin Hood " / Robin Hood (2010; USA, Egyesült Királyság), rendező. Ridley Scott mint Danny Huston mint Richard .
• Rajzfilm " Tom és Jerry : Robin Hood és a vidám egere " / Tom és Jerry: Robin Hood és a vidám egere (USA, 2012), Richard hangját Clive Revill adta .

A játékokban

• Richard az Assassin's Creed egyik szereplője . A játék 1191-ben játszódik, a király és Szaladin összecsapásának idején.
• A Lionheart: Legacy of Crusader című filmben a főszereplő Richard leszármazottja és örököse. A cselekmény a király életének valós és kitalált epizódjaira utal.
• Richard az utolsó jelenetben látható, amikor megnyerte a Robin Hood: The Legend of Sherwood című játékot .
• A Conquest of the Longbow játék végén Richard irányítja Robin tárgyalását , és ennek eredményeként vagy elítéli, vagy megjutalmazza a főszereplőt.
• Richard szerepel a Stronghold Crusader játékban .
• Az Empires: Dawn of the Modern World -ben Oroszlánszívű kampány folyik Angliáért a középkorban, amelyben a játékosnak Oroszlánszívű Richárd, Anglia leendő királya csapatait kell irányítania a trónért vívott harcban. A hadjárat cselekménye Richard kitalált háborúja Franciaország ellen a 12. században.
• A Lionheart: Kings' Crusade lehetőséget kap egy játszható kampányra Oroszlánszívű Richárd szerepében.

Jegyzetek

1. ↑ Messina elfoglalása (1190) után Richard nem volt hajlandó feleségül venni Alice-t, ami nagyon megcsípte Philipet. Richard azzal indokolta elutasítását, hogy Alice-t apja , II. Henrik csábította el , akitől gyermeket szült [8] .

1. ↑ 12 Archer , 1896 , p. 136.
2. ↑ Gillingham, John, „Oroszlánszívű Richárd”, p. 243, Weidenfeld és Nicolson 1978.
3. ↑ Pernu, 2009 , p. 43.
4. ↑ Kessler, 1997 , p. 5.
5. ↑ Pernu, 2009 , p. 23.
6. ↑ Granovsky, 2007 , p. 24.
7. ↑ Flory, 2017 , p. 41.
8. ↑ Jones, 2021 , p. 187.
9. ↑ Flory, 2017 , p. 43.
10. ↑ Pernu, 2009 , p. 27.
11. ↑ Ackroyd, Péter. Anglia története. Háttér: a kezdetektől a Tudor-korszakig. - M .: Kolibri; Azbuka-Atticus, 2020. - S. 216.
12. ↑ Pernu, 2009 , p. 61.
13. ↑ Kessler, 1997 , p. 17.
14. ↑ Gillingham, 2002 , pp. 49–50.
15. ↑ Kessler, 1997 , p. nyolc.
16. ↑ Flory, 2017 , p. 52.
17. ↑ Flory, 2017 , p. 60.
18. ↑ Pernu, 2009 , p. ötven.
19. ↑ Flory, 2017 , p. 64.
20. ↑ Pernu, 2009 , p. 60.
21. ↑ Granovsky, 2007 , p. 73-74.
22. ↑ Pernu, 2009 , p. 65.
23. ↑ Archer, 1896 , p. 137.
24. ↑ Pernu, 2009 , p. 67.
25. ↑ Pernu, 2009 , p. 68.
26. ↑ Pernu, 2009 , p. 69-70.
27. ↑ Kessler, 1997 , p. 94.
28. ↑ Pernu, 2009 , p. 72-73.
29. ↑ Pernu, 2009 , p. 74.
30. ↑ Pernu, 2009 , p. 75.
31. ↑ Pernu, 2009 , p. 77.
32. ↑ Appleby, 2018 , p. 16.
33. ↑ Granovsky, 2007 , p. 98.
34. ↑ Pernu, 2009 , p. 83.
35. ↑ Pernu, 2009 , p. 87.
36. ↑ Basovskaya, 2010 , p. 34.
37. ↑ Archer, 1896 , p. 138.
38. ↑ Pernu, 2009 , p. 89.
39. ↑ Kessler, 1997 , p. 93.
40. ↑ Flory, 2017 , p. 116-117.
41. ↑ Granovsky, 2007 , p. 114.
42. ↑ Granovsky, 2007 , p. 118.
43. ↑ Flory, 2017 , p. 123.
44. ↑ Pernu, 2009 , p. 101.
45. ↑ Pernu, 2009 , p. 102.
46. ↑ Flori, Jean (1999 (francia)), Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier, Párizs: Biographie Payot, ISBN 978-2-228-89272-8 p. 117
47. ↑ Pernu, 2009 , p. 112.
48. ↑ Appleby, 2018 , p. 31.
49. ↑ Kessler, 1997 , p. 171-172.
50. ↑ Pernu, 2009 , p. 115-118.
51. ↑ Kessler, 1997 , p. 174.
52. ↑ Kessler, 1997 , p. 202.
53. ↑ Pernu, 2009 , p. 136.
54. ↑ Az esetről Richard de Mévis számolt be.
55. ↑ Pernu, 2009 , p. 137.
56. ↑ Kessler, 1997 , p. 222.
57. ↑ Pernu, 2009 , p. 144.
58. ↑ 1 2 Pernu, 2009 , p. 145.
59. ↑ Kessler, 1997 , p. 227.
60. ↑ Archer, 1896 , p. 139.
61. ↑ Pernu, 2009 , p. 150-151.
62. ↑ Pernu, 2009 , p. 152.
63. ↑ Champdor, 2004 , p. 301-303.
64. ↑ Pernu, 2009 , p. 153.
65. ↑ Pernu, 2009 , p. 155.
66. ↑ Kessler, 1997 , p. 233.
67. ↑ Archer, 1896 , p. 140.
68. ↑ Johnston RC Richard I. Oxford keresztes hadjárata és halála, 1961
69. ↑ Pernu, 2009 , p. 157.
70. ↑ Pernu, 2009 , p. 158.
71. ↑ Kessler, 1997 , p. 303-304.
72. ↑ Pernu, 2009 , p. 160.
73. ↑ 1 2 Pernu, 2009 , p. 161.
74. ↑ Appleby, 2018 , p. 117.
75. ↑ Pernu, 2009 , p. 163.
76. ↑ Appleby, 2018 , p. 82.
77. ↑ Pernu, 2009 , p. 168.
78. ↑ Pernu, 2009 , p. 174-175.
79. ↑ Pernu, 2009 , p. 178.
80. ↑ Pernu, 2009 , p. 169.
81. ↑ Pernu, 2009 , p. 179.
82. ↑ Pernu, 2009 , p. 180.
83. ↑ Pernu, 2009 , p. 182.
84. ↑ Archer, 1896 , p. 141.
85. ↑ Pernu, 2009 , p. 183.
86. ↑ Ez valószínűleg 1193 márciusának elején történt.
87. ↑ 1 2 Pernu, 2009 , p. 184.
88. ↑ Roger Hovdensky.
89. ↑ Pernu, 2009 , p. 185.
90. ↑ Granovsky, 2007 , p. 236.
91. ↑ Pernu, 2009 , p. 187.
92. ↑ Appleby, 2018 , p. 119.
93. ↑ Pernu, 2009 , p. 189.
94. ↑ Pernu, 2009 , p. 190.
95. ↑ Granovsky, 2007 , p. 237.
96. ↑ Appleby, 2018 , p. 136.
97. ↑ Granovsky, 2007 , p. 246.
98. ↑ Kessler, 1997 , p. 403.
99. ↑ Appleby, 2018 , p. 150.
100. ↑ Basovskaya, 2010 , p. 42-43.
101. ↑ Archer, 1896 , p. 142.
102. ↑ Appleby, 2018 , p. 183.
103. ↑ Pernu, 2009 , p. 200.
104. ↑ Pernu, 2009 , p. 201.
105. ↑ Appleby, 2018 , p. 218.
106. ↑ Appleby, 2018 , p. 249.
107. ↑ Kessler, 1997 , p. 406-408.
108. ↑ Fedorov A. A tudósok I. Richárd 2017. április 25-én kelt archív másolatának "oroszlánszívét" vizsgálták a Wayback Machine -nél // KM.RU. Tudomány és technológia, 2014. november 28
109. ↑ Granovsky, 2007 , p. 43.
110. ↑ Pernu, 2009 , p. 192-193.
111. ↑ 1 2 A trubadúrok dalai, 1979 , p. 229.
112. ↑ Flory, 2017 , p. 501, 505-506.
113. ↑ Oroszlánszívű Richárd nem volt meleg . A világ körül (2008. március 19.). "Oroszlánszívű Richárd elméletét a homoszexuális irányultságról először 1948-ban terjesztették elő." Letöltve: 2015. január 7. (határozatlan)
114. ↑ Alekseeva E. A keresztes hadjáratok: A hit elárulása Archív másolat 2021. május 26-án a Wayback Machine -nél // Krestovsky Bridge. – 2021.05.19. - 3. szám.
115. ↑ A Seignal a trubadúrok költészetében annak a hölgynek a feltételes neve, vagy annak, akinek a verset dedikálták
116. ↑ A trubadúrok dalai, 1979 , p. 218-230.
117. ↑ Walter Scott. Ivanhoe. — ISBN 5-08-001318-4 .
118. ↑ Walter Scott. Jegyes. — ISBN 5-86218-449-X .
119. ↑ Walter Scott. Kabala. — ISBN 5-08-003088-7 .
120. ↑ Maurice Hulet. Oroszlánszívű Richárd. — ISBN 5-270-01847-0 .
121. ↑ Gore Vidal. A király keresése. — ISBN 0-345-25455-4 .
122. ↑ Oroszországban ezt a könyvet "Broken Hearts " címmel adták ki , szerzője Bertrice Small

Irodalom

• Asimov Isaac . Anglia története / L. I. Glebovskaya. - M . : CJSC " Tsentrpoligraf ", 2007. - S. 273. - 319 p. - 5000 példány.  - ISBN 978-5-9524-2981-9 .
• Basovskaya N. I. A százéves háború. Leopárd liliom ellen / Otv. szerk. I. N. Arkharova. - M .: LLC "AST"; Astrel, 2010. - 446 p. - (Történelmi Könyvtár). - 3000 példányban.  — ISBN 978-5-17-067794-8 .
• Granovsky A.V. Oroszlánszívű I. Richárd király története. - M . : Orosz körkép, 2007. - 320 p. - (A kereszt és a korona jele alatt). - 2000 példányban.  - ISBN 978-5-93165-126-2 .
• Jones Dan . Plantagenets. A királyok és királynők, akik alkották Angliát. - M . : Alpina non-fiction , 2021. - 686 p. - ISBN 978-5-00139-079-4 .
• Dobiash-Rozhdestvenskaya O. A. Kereszt és kard. Oroszlánszívű Richárd kalandjai. - M . : Nauka, Keleti irodalom főkiadása, 1991. - 110 p. - 180.000 példány.
• Kessler Ulrika. I. Oroszlánszívű Richárd: Király. Keresztes lovag. Kalandor / Per. vele. S. A. Prilipsky. - Harkov: Folio; Rostov n / a: Főnix, 1997. - 480 p. - (Jelöld meg a történelemben). — 11.000 példány.  — ISBN 966-03-0170-7 .
• Konsky P. A .,. Richard I Lionheart // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Pernu R. Oroszlánszívű Richárd / Per. franciából A. G. Kavtaskina; bevezető. Művészet. A. P. Lewandovsky. - M . : Fiatal gárda, 2009. - 232 p. - ( Csodálatos emberek élete ). - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-235-03229-3 .
• A trubadúrok dalai / Per., comp., korábban. és kb. A. G. Naiman . M. L. Gasparov ügyvezető szerkesztő . - M . : Nauka, 1979. - S. 218-230. — 30.000 példány.
• Reston J. Szent háború / Per. angolról. S. S. Lugovsky. - M .: LLC "AST"; Keeper, 2008. - 384 p. - (Történelmi Könyvtár). — ISBN 978-5-17-042304-0 .
• Flory Jean. Oroszlánszívű Richárd. Knight King / Per. franciából A. V. Navodnyuk. - 2. - Szentpétervár. : Eurázsia, 2017. - 668 p. — (Clio). - ISBN 978-5-8071-348-2.
• Samdor Albert. Szaladin: az iszlám nemes hőse. - Szentpétervár. : Eurázsia, 2018. - 348 p. - ISBN 978-5-8071-0405-2 .
• Appleby John T. Anglia Oroszlánszívű Richárd idejében. 1189-1199. Királyság király nélkül / Per. angolról. K. V. Bugaeva. - M. : CJSC " Tsentrpoligraf ", 2018. - 255 p. - ISBN 978-5-9524-5314-2 .
• Flori Jean. Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier . - Párizs: Biographie Payot, 1999. - ISBN 978-2-2288-9272-8 .
• Gillingham, John (2002), Richard I , London: Yale University Press, ISBN 0-300-09404-3 
• Ambroise . A szent háború története, fordította Marianne Ailes. – Boydell Press, 2003.
• Dicetói Ralph. Radulfi de Diceto Decani Lundoniensis Opera Historica , szerk. William Stubbs, 2 köt. – London, 1876.
• Berg, Dieter. Richard Lowenherz . – Darmstadt, 2007.
• Edbury Peter W. Jeruzsálem meghódítása és a harmadik keresztes hadjárat: Források fordításban. - Ashgate, 1996. [Tartalmazza Richard leveleit a harmadik keresztes hadjárat eseményeiről (178-182. o.).] - ISBN 1-84014-676-1 .
• Gabrieli Francesco. (szerk.) Arab Historians of the Crusades , angol fordítás 1969, ISBN 0-520-05224-2 .
• Gillingham John. Richard Coeur de Lion : Királyság, lovagság és háború a tizenkettedik században. - 1994. - ISBN 1-85285-084-1 .
• Nelson Janet L. (szerk.) Richard Coeur de Lion in History and Myth. - 1992. - ISBN 0-9513085-6-4 .
• Nicholson Helen J. (szerk.) The Chronicle of the Third Crusade: The Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi. - 1997. - ISBN 0-7546-0581-7 .
• Runciman Steven. A keresztes hadjáratok története, 1. köt. 2-3. - London, 1951-1954.
• Stubbs William (szerk.) Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi . - London, 1864. Kapható Gallicában . (Anon. fordítás PDF-je, I. Richárd és mások útiterve a Szentföldre (Cambridge, Ontario, 2001)).
• Középkori forráskönyv: Guillame de Tyr (Tyroszi Vilmos): Historia rerum in partibus transmarinis gestarum (Tengeren túli tettek története) .
• Williams, Patrick A. Conrad of Montferrat meggyilkolása: Újabb gyanúsított? (angol)  // Hagyomány: folyóirat. - 1970. - 1. évf. XXVI . .
• Reston James Jr. Isten harcosai. - 2001. - ISBN 0-385-49562-5 .
• Addison , Charles (1842), The History of the Knights Templars, the Temple Church, and the Temple , London: Longman, Brown, Green, and Longmans , < http://www.masonicsourcebook.com/king_richard_lionheart_knights_templar.htm >  .
• Thomas Andrew íjász. I. Richárd // Nemzeti életrajzi szótár, 1885-1900 . - London: Smith, Elder & Co, 1896. 48. - P. 136-145.
• Arnold , B (1999), German Knighthood 1050–1300 , Oxford: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-821960-6  .
• Brewer , Clifford (2000), The Death of Kings , London: Abson Books, ISBN 978-0-902920-99-6  .
• Brown, Allen , Allen Brown angol kastélyai , Woodbridge: The Boydell Press, 1976, ISBN 978-1-84383-069-6  .
• Cannon John, Hargreaves Anne (szerk.). Britannia királyai és királynői. - Oxford University Press, 2001, 2004. - ISBN 0-19-860956-6 .
• Flori, Jean (1999), Oroszlánszívű Richard: Knight and King , Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-2047-0  .
• Flori, Jean (1999f), Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier , Párizs: Biographie Payot, ISBN 978-2-228-89272-8  .
• Gillingham , John (1979), Oroszlánszívű Richard , New York: Times Books, ISBN 978-0-8129-0802-2  .
• Gillingham , John (1989), Oroszlánszívű Richard , Butler és Tanner  Ltd.
• Gillingham , John (1994), Richard Coeur De Lion: Királyság, lovagság és háború a tizenkettedik században , London  .
• Gillingham , John (2002), Richard I , London: Yale University Press, ISBN 978-0-300-09404-6  .
• Gillingham , John (2004), Richard I (1157–1199), angol király , Oxford Dictionary of National Biography , < http://www.oxforddnb.com/view/article/23498 > . Letöltve: 2009. december 22  .
• Graetz, H. Bella Löwy és Bloch, Philipp (1902), History of the Jews , Jewish Publication Society of America  .
• Harvey, John (1948), The Plantagenets , Fontana/Collins, ISBN 978-0-00-632949-7  .
• Leese, Thelma Anna (1996), Royal: Issue of the Kings and Queens of Medieval England, 1066–1399 , Heritage Books Inc, ISBN 978-0-7884-0525-9  .
• Longford, Elizabeth (1989), The Oxford Book of Royal Anekdoták , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-214153-8 , < https://books.google.com/?id=Z4cYAAAAAIAAJ&q=%22I+am+ szül. +olyan+rangú+amely+nem+felsőbb+Istent%22&dq=%22O+olyan+rangú+születtem+amely+nem+felsőbb+de+Istent%22 >  .
• Maalouf, Amin (1984), L'impossible rencontre, J'ai lu, Les Croisades vues par les Arabes , p. 318, ISBN 978-2-290-11916-7  .
• Madden, Thomas F. (2005), Crusades: The Illustrated History (jegyzetekkel, illusztrált szerk.), University of Michigan Press, ISBN 978-0-472-03127-6  .
• McNeill, Tom (1992), English Heritage Book of Castles , London: English Heritage and BT Batsford, ISBN 978-0-7134-7025-3  .
• Nicole, Martin (2008-03-18), Richard I francia királlyal feküdt le, de meleggel nem , p. 11 , < https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1582009/Richard-I-slept-with-French-king-but-not-gay.html >  Lásd még Bed-heads of state , The Daily Telegraph  (2008. március 18.), 25. o.. Archiválva az eredetiből 2008. június 5-én. .
• Oman, Charles (1991), A History of the Art of War Art in the Middle Ages, második kötet: 1278–1485 AD , Greenhill Books .
• Packard, Sydney (1922), King John and the Norman Church , The Harvard Theological Review 15. kötet (1): 15–40 , DOI 10.1017/s0017816000001383 
• Prestwich JO A háború helye az angol történelemben, 1066-1214. – Boydell Press, 2004.
• Purser, Toby (2004), Medieval England 1042–1228 (illusztrált szerk.), Heinemann, ISBN 978-0-435-32760-6 
• Ralph of Coggeshall. Chronicon Anglicanum.
• Roger of Hoveden & Riley, Henry T. (fordító) (1853), The annals of Roger de Hoveden: tartalmazza Anglia és Európa más országainak története i.sz. 732-től i.sz. 1201 -ig 2, London: H. G. Bohn  .
• Hovedeni Roger. Gesta Regis Henrici II és Gesta Regis Ricardi Benedicti Abbatis , szerk. William Stubbs, 2 köt. - (London, 1867), kapható Gallicában .
• Hovedeni Roger. Chronica Magistri Rogeri de Houedene , szerk. William Stubbs, 4 kötet – London, 1868-1871. kapható a Gallicában .
• Stafford P., Nelson JL és Martindale J. Law, Laity and Solidarities. – Manchester University Press, 2002.
• Turner, Ralph (1997), Richard Lionheart and English Episcopal Elections , Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies 29. kötet (1): 1–13 , DOI 10.2307/4051592  .
• Turner, Ralph V. és Heiser, Richard R (2000), The Reign of Richard Lionheart, Ruler of the Angevin Birodalom, 1189–1199 , Harlow: Longman, ISBN 978-0-582-25659-0  .

Linkek

• Anyaggyűjtemény I. Richárdról
• Vinsauf, Geoffrey. I. Richárd és mások útiterve a Szentföldre 
• Devizes Richárd. I. Richárd tetteinek krónikája 
• Jelena Sizova. Aquitániai Eleanor de Poitou és családja az európai udvariasság megteremtőiként . "Monsalvat" történelmi és művészeti portál. Hozzáférés dátuma: 2011. január 3. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 24. (határozatlan)
• Richard király az Auchinleck-kéziratból (szerkesztette: David Burnley és Alison Wiggins) a  Skót Nemzeti Könyvtárban
• Az Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi, Geoffrey of Vinsauf 13. századi keresztes hadjáratának krónikája a Cambridge-i Digitális Könyvtárban  (angol)

Fotó, videó és hang	TCDb
Tematikus oldalak	MusicBrainz A Peerage
Szótárak és enciklopédiák	Nagy katalán Nagy norvég Nagy orosz Brockhaus és Efron a világ körül Kis Brockhaus és Efron horvát Britannica (online) Katolikus (1997-…) Nemzeti életrajzi szótár Infernal (6. kiadás) Figyelemre méltó névadatbázis Universalis Oxfordi életrajz
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt Keress egy sírt gravsted.dk WikiTree Elkésünk
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90657762 BNC : a11348008 BNE : XX1079144 BNF : 120083366 CiNii : DA0840032X CONOR : 198572387 EGAXA : vtls000681585 GND : 118641972 ISNI : 0000 0001 2280 9060 J9U : 987007267014505171 LCCN : n50074520 LNB : 000145098 NDL : 00991115 NKC : jn20000701505 NLA : 65960324 NLG : 133939 NLP : A1180161X NTA : 071087826 RSL : 000080593 LIBRIS : jgvxzwr23b81gvk SUDOC : 02744175X VcBA : 495/28023 VIAF : 64016139 WorldCat VIAF : 64016139 ULAN : 500404078 RNB : 7765634