Robin Hood és az újjászületett

A Robin Hood és az újjászületett [1] ( eng.  Robin Hood newly Revived , Child 128 , Roud 3956 [2] ) angol eredetű népballada , amely a Robin Hoodról szóló történetek korpuszában szerepel . Ezen a néven szerepel a Broadsides-ben és a 17. századi gyűjteményekben. Joseph Ritson gyűjteményében a Robin Hood és az idegen címmel azonosítja  , amelyről a szavak nélküli dallamot ismerték. Ez a név azonban egyidejűleg számos más balladához illik, míg az eredetinek semmi köze a tartalomhoz. Ezen okokból kifolyólag Knight és Algren kiadványukban ezt a balladát Robin Hood és Will Scarlet ( eng. Robin Hood és Will Scarlet ) néven tüntették fel, mivel arról beszél, hogy csatlakozik Robin Hood hírhedt munkatársának bandájához [3] .  

Telek

Robin Hood elmegy az erdőbe vadászni. Egy szarvascsordát találva találkozik egy idegennel, aki 40 méter távolságból nyíllal eltalálja a fenevadat. Robin kijelenti, hogy ez egy kiváló lövés, és a fiatalemberből kiváló fiatalember lesz. Azt tanácsolja azonban a rablónak, hogy szálljon ki, veréssel fenyeget. Amikor Robin megsúgja, hogy segítséget hívhat, a fiatal azt válaszolja, hogy a vadászkürt gyorsan elhallgattatja a kardcsapást. Megragadják az íjaikat, de aztán attól tartva, hogy egyikük könnyen meghalhat, kardot és csatost vesznek magukhoz. Egy ütésváltás után Robin egész fejét vér borítja, és kegyelemért könyörög, ami arra utal, hogy az idegen azonosítja magát. Azt válaszolja, hogy Maxfieldben született és nőtt fel, és Young Gamwellnek hívják. Apja intézőjének meggyilkolása miatt törvényen kívül helyezték, és nővére testvérét, Robin Hoodot keresi ebben az erdőben. Nem sokkal a boldog viszontlátás után a banditavezér és unokaöccse találkozik Kis Jánossal . Kérdéseire Robin a vereségéről beszél, de megóvja Johnt a konfliktusoktól, mondván, hogy rokonát most Scarletnek fogják hívni (a fiatalember skarlátvörös harisnyát visel), és testvériségük harmadik legidősebbjének tartják. A ballada szövege egy csipetnyi folytatással zárul; az eredeti kiadványokban ezt követte a " Robin Hood és az aragóniai herceg " ballada ( ang.  Robin Hood és az aragóniai herceg , Child 129) [4] .

Kapcsolat más művekkel

A barátságtalan idegennel való találkozás motívuma sok Robinról szóló balladában közös (például: " Robin Hood és a szegényes ", a 133. gyermek, a " Robin Hood és a bűzös ", a 127. gyermek). Francis James Child és az őt követő más tudósok egyértelmű párhuzamokat fedeznek fel ezzel a történettel Geoffrey Chaucer Hamelin meséjével . A történetben Gamelint törvényen kívül helyezik, mert megölte testvére kapuőrét, és az erdei rablók vezetőjénél talál menedéket. Valószínűleg a ballada nem létezett a "Legendával ..." egy időben, hanem ennek a cselekménynek a tehetséges feldolgozása [3] [5] .

Jegyzetek

  1. Erlikhman V. V. Robin Hood. - M . : Fiatal gárda, 2012. - 254 p. — (Nevezetes emberek élete: kis sorozat). - 5000 példány.  - ISBN 978-5-235-03529-4 .
  2. Vaughan Williams Memorial Library . Letöltve: 2018. január 2. Az eredetiből archiválva : 2018. január 3..
  3. 1 2 Robin Hood és Will Scarlet: Bevezetés . Letöltve: 2018. január 2. Az eredetiből archiválva : 2018. január 5..
  4. Robin Hood és Will Scarlet . Letöltve: 2018. január 2. Az eredetiből archiválva : 2018. január 5..
  5. Robin Hood újjáéledt [128. gyermek  ] . A hagyományos ballada index. Az angol nyelvterület népdalának jegyzetekkel ellátott forrása . Robert B. Waltz. Letöltve: 2018. január 2.