Jolly Wakefield sofőr

The Jolly Pinder of Wakefield [1] ( eng.  The Jolly Pinder of Wakefield , Child 124 , Roud 3981 [2] ) egy angol népballada , a Robin Hood balladaciklus része . Szövege 1663-ban jelenik meg először olcsó nyomtatott kiadásban, bár a könyvkereskedők céhének lajstromában egy 1558-as bejegyzés tartalmazza a Robin Hood és a Wakefieldi Pinder nevet . Ezt a balladát Anthony Munday drámája és a "Sloan kézirat" idézi. Feljegyzését egy Thomas Percy által talált, rosszul megőrzött kézirat is tartalmazza, amely a 17. század közepéről származik – ez többet szenvedett, mint a kézirat összes többi szövege. A Lesznyikov-kézirat a balladának két változatát tartalmazza. Francis James Child gyűjteményében két változatot is közöl belőle. Daljellegű, nagy ismétlésszámmal [3] [4] .

Telek

Wakefieldben él egy George-e-Green nevű sofőr ( angol  pinder - egy marhakarám tulajdonosa )  , aki  azzal dicsekszik, hogy sem lovag, sem zsellér, sem báró nem mer áthaladni a városán. . Robin Hood , Will Scarlet és Little John tudomást szerez erről , és úgy dönt, hogy próbára teszi a csapat pilótáját. Nem engedi el őket, és bátran harcol három ellen egész hosszú nyári napon, amíg el nem törik a kardjuk. Robin tiszteleg a sofőr előtt, és meghívja az erdei testvéri közösségbe. Azt válaszolja, hogy a szerződése Mihály napján (szeptember 29-én) lejár, utána készségesen megjelenik az erdőben, hogy csatlakozzon a lövészekhez. Robin étel-ital felől érdeklődik, a sofőr pedig kenyérrel, hússal és sörrel kedveskedik a triónak. A rablók vezére ezután megismétli csatlakozási kérdését, hozzátéve, hogy évente két új köntöst kap – zöldet és barnát. A sofőr ismét azt válaszolja, hogy Mihajlov napja után veszi az íját, és elmegy az erdei cimborákhoz [5] .

Van egy 1632-ből származó prózai mű, amely George-and-Green életét írja le, valamint egy ötfelvonásos George-a-Greene, a wakefieldi pinner , amely az 1590-es években jelent meg [3] [4] .

Jegyzetek

  1. ↑ Erlikhman V. V. Robin Hood. - M . : Fiatal gárda, 2012. - 254 p. — (Nevezetes emberek élete: kis sorozat). - 5000 példány.  - ISBN 978-5-235-03529-4 .
  2. ↑ Vaughan Williams Memorial Library . Letöltve: 2017. január 8. Az eredetiből archiválva : 2016. április 8..
  3. ↑ 1 2 The Jolly Pinder of Wakefield: Bevezetés Archiválva : 2014. augusztus 20. a Wayback Machine -nál , kommentár a  balladához .
  4. ↑ 1 2 Jolly Pinder of Wakefield, The [Child 124  ] . A hagyományos ballada index. Az angol nyelvterület népdalának jegyzetekkel ellátott forrása . Robert B. Waltz. Letöltve: 2017. január 8.
  5. ↑ The Jolly Pinder of Wakefield Archivált : 2016. november 19. a Wayback Machine -nál , ballada dalszöveg  .