Ablativus

Ablatívus, ablatívus [1] ( lat.  ablātīvus < cāsus > ból ), kezdőeset , halasztott eset - közvetett eset , a helyzet egyik résztvevőjének pályájának kiindulópontját jelzi. Az iskolai-nyelvtani szóhasználatban a kifejezés instrumentális esetet , a tudományos általános morfológiai terminológiában az eredeti esetet jelöli [2] . Számos nyelven elérhető.

Az eredeti esetben szereplő szavak a következő kérdésekre válaszolnak: „ honnan? "," kitől? "," mitől? "," miért? ".

A balto-szláv nyelvekben , így az oroszban is, az indoeurópai eredeti eset összeolvadt a genitivussal [3] .

orosz nyelv

Az eredeti eset orosz nyelvű megfeleltetése a , from -ből származó elöljárószók , a származási esettel kombinálva , például a "munkából" (eredeti eset) és a "no work" (genitivus eset).

latin

A latin nyelvben az ablatívus három ősi eset funkcióját egyesíti - a depozíciós, az instrumentális (kreatív) és a helyi esetek funkcióit. Ehhez kapcsolódik az eredeti tok sokféle funkciója.

Az eredeti eset függvényei a késleltetett esetig növekvő

• Ablativus separationis (eredeti eset az eltávolítás, elválasztás) [4] : Duces copias castris educunt (A vezetők kivonják a sereget a táborból).
• Ablativus inopiae (eredeti hiány, hiány): auxilio egere (segítségre szorul), privāre curis ( gondozástól megfosztani).
• Ablativus originis (eredeti eset): Venus Jove et Diona nata est (Vénusz Jupiterből és Dionéből született).
• Ablativus comparationis (eredeti összehasonlítási eset): Argentum vilius auro est (Az ezüst olcsóbb, mint az arany).
• Ablativus auctoris (eredeti karakteres eset ( kitől? )): Roma a Romulo et Remo condita est (Rómát Romulus és Remus alapította).

Az eredeti eset funkciói, a hangszeres esetig felmenve

• Ablativus instrumenti (a hangszer ablatiója ( mivel? )): fulmine occisus (villám ölte meg).
• Ablativus causae (az értelem ablatívuma ( miért? )): amore pereo (szerelem haldoklása).
• Ablativus modi (ablatív hatásmód ( milyen módon? )): Feci id maxima diligentia (nagyon szorgalmasan csináltam).
• Ablativus limitationis (ablatív korlátok, pontosítások): parvus corpore (kis test).
• Ablativus mensurae (ablatív mértékek ( mennyi? )): quinque annis ante (öt évvel korábban).
• Ablativus sociativus (ablativus kísérő ( kivel? )): Labienus cum omnibus copiis pervenit (Labienus egész seregével megérkezett).
• Ablativus qualitatis (a minőség ablatívája): Cicero maxima fuit eloquentia (Cicero nagy ékesszólású [ember] volt).

Az eredeti eset függvényei, a helyi kis- és nagybetűig növekvő

• Ablativus loci (a hely ( hol? ) ablativusa): idoneo loco (kényelmes helyen).
• Ablativus temporis (az idő ablatívája ( mikor? meddig? )): in bello (háború alatt), septem annis (hét évig).

csuvas nyelv

Az eredeti eset a csuvas nyelvben a -ran (-ren), -tan (-ten) toldalékok használatával jön létre, és ezt fejezi ki:

• az akció kiindulópontja: eӗ hvatter ten tukhrӑm („Elmentem a lakásból”);
• az anyag, amiből valami készül: yltӑn ran tunӑ ҫӗrӗ („aranyból készült gyűrű”);
• személy vagy tárgy, amellyel valamit összehasonlítanak: anne ren hakli uk („nincs drágább egy anyánál”);
• távolság/idő, ami után valami elkezdődik: teper 3 kun tan Tyumen vĕçetpĕr (“3 nap múlva repülünk Tyumenbe”);
• a tárgy, amelyről a műveletet végrehajtják: păshal futott per - ("fegyvert lőni")
• a tárgy, amelyen keresztül a műveletet végrehajtják, mozgás a következő irányba: chӳreche ren pґh ("nézz ki az ablakon"); alӑk ran kӗr (“lépj be az ajtón”) [5] .

Más nyelvek eredeti kis- és nagybetűvel

• indoeurópai nyelvek
  • albán
  • örmény nyelv
  • hettita
  • olasz nyelvek
  • cigány nyelv
  • szanszkrit
  • Pali
  • oszét

• török ​​nyelvek
  • azerbajdzsáni nyelv
  • baskír nyelv
  • kazah nyelv
  • tatár nyelv
  • török ​​nyelv
  • üzbég nyelv
  • jakut nyelv
  • kirgiz nyelv
• finnugor nyelvek
  • karéliai
  • finn nyelv
  • Magyar
• Kartvel nyelvek
  • Laz nyelv ( Csan nyelv ).
• paleoázsiai nyelvek
  • csukcsi nyelv
  • Itelmen nyelv
• Amerikai nyelvek
  • kecsua
• Épített nyelvek
  • Quenya
• Japán-ryukyuan nyelvek [6]
  • japán

Jegyzetek

1. ↑ Bulygina T.V. , Krylov S.A. Case // Nyelvi enciklopédikus szótár . - 1990. - S. 356 . — ISBN 5-85270-031-2 .
2. ↑ E. D. Polivanov. Slovarʹlingvisticheskikh i literaturovedcheskikh terminov . - Sztereotípia publikálása. - Moszkva, 2017. - 180 oldal p. - ISBN 978-5-397-05737-0 , 5-397-05737-1.
3. ↑ Bernstein S. B. Szláv nyelvek összehasonlító nyelvtana. - M . : Moszkvai Egyetemi Kiadó, Nauka Kiadó , 2005. - 28. o.
4. ↑ Miroshenkova V.I., Fedorov N.A. Lingua Latina: Tankönyv egyetemek számára. - 13-3, sztereotip. - M . : " Nauka ", 2015. - S. 329–333. — 416 p.
5. ↑ Anyagok a modern csuvas nyelv grammatikájához 1957 . elbib.nbchr.ru . Letöltve: 2021. február 21. Az eredetiből archiválva : 2022. január 14. (határozatlan)
6. ↑ Samuel Elmo Martin. A japán nyelv referencia nyelvtana. - University of Hawaii Press, 2004. - 1198 p.

Irodalom

• Yarkho V. N. latin nyelv. - M . : Felsőiskola , 1998.
• Zarembo O. S. Latin nyelv / szerk. G. I. Sevcsenko. - Minszk: BGU, 2017. - 204 p. — ISBN 978-985-566-480-3 . Archiválva: 2022. március 8. aWayback Machine

Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán Nagy norvég Nagy Szovjet (1 kiadás) Britannica (11.) Britannica (online) Treccani Universalis
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4218743-6