| Montagnier Naskapi | |
|---|---|
| önnév | Innu |
| Országok | Kanada |
| A hangszórók teljes száma | 12 910 |
| Állapot | sebezhető [1] |
| Osztályozás | |
| Kategória | Észak-Amerika nyelvei |
| Algonquian alcsalád Közép-algonki nyelvek Cri-montagnier ág Cree nyelvek Montagnier Naskapi csoport | |
| Írás | latin , kanadai szótag |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 |
moe - montagnier |
| WALS | mtg |
| A világ nyelveinek atlasza veszélyben | 267 |
| Etnológus | moe |
| IETF | moe |
| Glottolog | mont1268 |
A Montagnier-Naskapi (más nevek: Innu , Innu-Aimun ) a kanadai indiánok innu nyelve , amely az alg nyelvcsalád algonqui alcsaládjába tartozik .
A Montagnier Naskapi az algi családra, az Algonquian alcsaládra, a központi alágra, a Montagnier Naskapi csoportra utal . Elterjedt Quebec tartományban és a Labrador -félszigeten (Új- Fundland és Labrador tartomány ).
Ennek a nyelvnek a kiválasztását számos körülmény bonyolítja. Sok kutató a Cree-Montagnier-Naskapi alágról beszél a dialektuskontinuum kifejezéssel . Ez annak köszönhető, hogy ennek a csoportnak az egyes nyelvein belül különböző dialektusok jelennek meg, valamint e nyelvek közelsége és kölcsönös hatása.
A Montagnier-en és a Naskapi-n belül van némi dialektusmegoszlás, de a nyelvészek nem tudnak konszenzusra jutni az osztályozásban. A Summer Institute of Linguistics szerint, amelynek következtetései a fonológián alapulnak, két vagy három Montagnier dialektus létezik (nyugati, keleti, és esetleg elkülönül a nyugatitól, középsőtől) [2] és két Naskapi dialektus (két közösség szerint: Kawawachikamach - Nyugati és Natuashi - Keleti (másik neve Mushuau Innu Aimun )) [3] .
A Montagne és Naskapi népek egyetlen törzsnek tartják magukat, amelyet Innunak ("ember") hívnak. Az egyik hipotézis [4] szerint ezt a törzsekre való felosztást az európaiak vezették be, miközben maguk az indiánok mindig is egy népen belüli két közösségnek tekintették magukat. Valószínűleg egy másik quebec önnévből származott, Quebec tartomány neve, amelynek területén jelenleg ezek a közösségek élnek.
A "montagnier" elnevezést francia misszionáriusok adták ennek a csoportnak, talán az elsők között Paul Lejeune jezsuita [5] , aki a 17. században meglehetősen alaposan tanulmányozta ezeket a közösségeket. A szó a francia montagnais szóból származik , ami "hegyet", "felvidékieket" jelent. A naskapi szó a 20. század eleji hipotézis szerint a montagnier nyelvben azt jelenti, hogy "durva", "civilizálatlan" vagy "rosszul öltözött".
A népszámlálás adatai szerint az anyanyelvi beszélők száma 2001-ről 2006-ra 10 470-ről (Québecben 8800, Új-Fundlandban és Labradorban 1560, Saskatchewanban 10 ) [6] 11 815 főről [7] nőtt . A Montagnier-Naskapi a fő nyelv a közösségekben. Kanada kormánya érdeklődést mutat az őslakos nyelvek iránt: a kis népek támogatására irányuló politikát folytatnak, kultúrájukat tanulmányozzák [8] . A nyelvet az iskolákban második nyelvként tanítják. Ugyanakkor Kanada hivatalos nyelve az angol és a francia, ez az oka annak, hogy a fiatalabb generáció nem hajlandó megtanulni ősei nyelvét. Egyes hírek szerint a félsziget középső és északi részének lakói nem beszélnek hivatalos nyelveket, kizárólag Montagna-Naskapiban kommunikálnak.
A legtöbb ábécé a latin ábécén alapul (vagy a francia ábécén , ha figyelembe vesszük a cirkumflexet , amelyet néha a magánhangzó hosszúságának tükrözésére használnak), a nyugati Naskapiban a kanadai szótagot használják, amelyet a Cree -től kölcsönöztek néhány változattal. .
Mivel a fonológiai nyelvjárási különbségek a legjobban tanulmányozhatók, az egységes mássalhangzó- és énekrendszerek összeállítása bizonyos nehézségeket okoz. A fonémák zárójelben vannak megadva a táblázatban , amelyeknek a nyelvben való létezését alább kommentálni kell.
| bilabiális | alveoláris | palatális-alveoláris | veláris | glottális | |
| robbanó | p | t | k | ||
| süket hasított | s | SH | (h) | ||
| orr | m | n | |||
| oldalsó | (l) | ||||
| közelítők | (r) |
Az [l] hang csak a központi hegyvidéken érhető el, ezen a helyen a keleti dialektusokban [n] használatos. Ez az oka a törzs önnevének időnként eltérő írásmódjának: Ilnu vagy Innu. A [h] hang csak néhány keleti dialektusban található.
| emelkedik \ sor | elülső | átlagos | hátulsó |
|---|---|---|---|
| felső | én | u | |
| átlagos | e | ||
| Alsó | a |
Vannak w és y félhangzók is , de az anyanyelvi beszélők nem választják el őket az u és i betűkkel írt hangoktól . A hosszúság kifejezhető cirkumflexben vagy a betű megkettőzésével ( ii , î ; aa , â ; uu , û ). Az e hang mindig hosszú, ezért nem különböztethető meg hosszúság alapján.
A modern nyelv irányzatai közé tartozik a kezdő magánhangzók elhagyása, a [h] hang használata, ahol a régebbi norma előírja [sh], a zöngétlen mássalhangzók megszólaltatása.
Más algonqui nyelvekhez hasonlóan a nyelvtani jelentések kifejezése a Montagnier-Naskapiban is poliszintetikus, vagyis a nyelvtani jelentések külön toldalékokkal vannak kifejezve, ami igaz az igékre és a nevekre is. A morfémák közötti határ természeténél fogva a nyelv agglutinatív , amint az a következő példákból is látható, ahol egyértelmű határ húzható a gyökér és a toldalékok között:
Az algonki nyelvek csúcstípusú jelöléssel rendelkeznek mind a főnévi kifejezésben, mind a predikációban. Egy szintaktikai csoportban a birtokos beépíti a függő főnévnek megfelelő névmási toldalékot. Például a Tshān ūtāuī-a János apja (szó szerint „János apja”). Hasonlóképpen a csúcsot jelölik az állítmányban: Tshān uāpamepan Mānī-ua „János látta Máriát”.
A Montagna-Naskapiban rendelkezésre álló korlátozott szövegkorpusz alapján feltételezhető, hogy a nyelvnek aktív kódolási szerepe van, vagyis a tranzitív és az intranzitív igék ágensei egyféleképpen vannak megjelölve, a tranzitív ige páciense pedig másképp jelölve.
A Montagnier-Naskapi olyan nyelvekre utal, amelyekben nincs kifejezett alapvető szórend , a névmási alany és tárgy beépül az igébe. Az alany egyértelműen megkülönböztethető az animált intransitív igéktől (például „alszik”; az igeosztályokat az alábbiakban tárgyaljuk), és az alany és az objektum mutatói az animált tárgyú tranzitív igékkel azonosak. Az alany és az objektum (ügynök és páciens) közötti fordított kapcsolat tükrözésére az -ikw inverz jelzőt használjuk : ni-wāpam-āw „látom őt”, ni-wāpam-ikw „ő lát engem” (a részletekért lásd alább) .
A Montagnaiskapi főnevek ebben a kategóriában az animáció szempontjából különböznek, és nem egészen úgy, ahogy az orosz anyanyelvű intuitív módon megérti. Minden élettelen főnév élettelen tárgyakra utal, és szinte minden élő főnév élőlényekre utal. Például a "fát" jelentő mishtikw szó az élőre utal, és ugyanaz a "bot" jelentésű szó az élettelenre utal. Többes számban az animált főneveknek van -at ( s ) és élettelen -a , és valószínűleg ez az egyetlen pontos módszer a főnév osztályának meghatározására.
objektívMás algonqui nyelvekhez hasonlóan a mondatban minden résztvevőt megjelölnek a helyzet kontextusában betöltött jelentősége szempontjából. A „John azt mondta Billnek, hogy etesse meg a kutyáját” példában a montagne nascapi-ban, John a közeli résztvevő (jobban kiemelve), Bill pedig a határozott résztvevő (kevésbé hangsúlyos). A résztvevő-birtokos jelentőségétől függően a függő kiegészítést különböző mutatókkal adják ki:
| zuhany add hozzá. | Chān ashamew utem - "John eteti a kutyáját" |
| Chān ashamew utem-inu "John eteti a (másik) kutyáját" |
| élettelen add hozzá. | Chān mishkam umashinaikan-ø "John megtalálja a (hozzá tartozó) könyvét" |
| Chān mishkuew umashinaikan-inu "John megtalálja a (valaki más) könyvét" |
A Montagna-Naskapiban a főnevek szóalkotása nagyon fejlett, más főnevekből úgy jönnek létre, hogy a gyökök korlátozott csoportjából egy gyöket adnak hozzá (például -āpiss „fém”, -āpui „folyékony”, -chiwāp „épület” (vö. orosz „kacsa -orr”, „hosszú orr-ik”) szavak, nīpīsh „levél” – nīpīsh-āpui „tea”; shūniāw „pénz” – shūniāw-chiwāp „bank”). A főnévi gyökök ( ishkwew "nő", mīchim "étel", iskwew-mīchim "étel, amit csak nők esznek"), ige és főnév ( nīpūw "házasodik", akūp "felsőruházat", nīpūw-akūp " Esküvői ruha"); a főnevek az igékből származnak kötődéssel ( tetapu "ül ül", tetap-wākan "szék").
A Montagna Naskapiban két többes szám első személyű szám van – az úgynevezett kizárólagos és befogadó – attól függően, hogy ez a fogalom magában foglalja-e a beszélőt és a harmadik személyt/személyeket, de nem a beszélgetőpartnert ( nīnān ) vagy a beszélőt, a beszélgetőpartnert és bármely harmadik személyt. / személy ( chinān ).
A névmás birtokosa beépül a főnévbe ( nit- , chit- , ut- magánhangzóval kezdődő gyök előtt és ni- , chi- , u- a mássalhangzóval kezdődő gyök előtt). Sok főnév, például a testrészek és a rokonsági kifejezések nem használhatók birtokjelző nélkül. Az ilyen főnevek toldalékalakjai kissé eltérőek lesznek, csakúgy, mint az összes többi főnév esetében: ni- , chi- , u- a mássalhangzóval kezdődő gyök előtt, de az n- , ch- , u- egy olyan gyök előtt, amely ezzel kezdődik. egy magánhangzó.
Az egyes szám birtokosa az előtagban, többes számban - az előtagban és az utótagban van jelölve. Ha a birtokos ismeretlen, akkor a semleges birtokos jelzőjét, az m ( i ) - előtagot használjuk .
| egységek h. | pl. h. | |
|---|---|---|
| 1 l. | nit-uwan "az én labdám" | nit-ūwān-nān // chit-ūwān-nān "a mi labdánk" |
| 2 l. | chit-ūwān "a labdád" | chit-ūwān-wāw "a labdád" |
| 3 l. | ut-ūwān "az ő labdája" | ut-ūwān-wāw "az ő labdájuk" |
Az egyik leírás szerint a partikulák mind megváltoztathatatlan lexikai egységek, amelyek főnévbe vagy igébe épülnek be, fő jelentésük lokatív, ideiglenes, mennyiségi, cselekvésmód, szövetséges, igenlő és tagadó. A hely határozói jelentését a -t ( s ) / -it ( s ) helyhatározói utótag jelöli, és a kontextuson kívül nincs utalás arra, hogy melyik helyhatározói jelentés („ben, közelében, alatt, rajta és”, stb.) alatt értendő. Számos helyhatározó gyök létezik, amelyek önállóan és főnév részeként is használhatók a hely pontosabb megjelölésére: tākut „fent”, nīkān „előtte”, tetāut „középen”, shīpā „alatt”, utāt „ mögött”, stb.
A nyelvben nem értelmezhető melléknevek - szerepüket az igék játsszák, vagyis a "piros golyó" kifejezést a Montagnier-Naskapi nyelvben pontosabban fordítják: "a golyónak az a tulajdonsága, hogy piros" vagy " a labda, ami piros" ( tūwān kāmīkushit ). Néhány jellemző a megfelelő főnévhez toldalék formájában kapcsolódik ( mishta-shīpū "nagy folyó").
A Montagna Naskapinak három hangulata van: jelző , feltételes és felszólító ( független , kötőszó , felszólító sorrend ) és két igeidő - semleges és preterit (múlt). A verbális gyökereket tranzitivitás (a közvetlen tárgy irányításának képessége) szerint osztályozzák. A tranzitív igék ezenkívül az objektum osztálya szerint (élő-élettelen), az intranzitív - az alany (alany) osztálya szerint osztályozhatók:
| élénkség | élettelenség | |
|---|---|---|
| átmenet ch. | wāpamew "Látja őt" utāmwew "megveri" |
wāpātam "Látja" utāmaim "Eltalálja" |
| neperekh. ch. | nipāw "alszik" mīchishu "Eszik" |
chiwan "esik az eső" nīpin "Nyár" |
Az ügynököt és a pácienst a személyes névmásokból származó személyes előtag és utótag (mint a birtokos toldalékok) kódolja.
Más algonqui nyelvekhez hasonlóan a Montagna-Nascapi is külön személyhierarchiával rendelkezik az animált tárgyat tartalmazó tranzitív igék esetében: 2. személy > 1. személy > 3. személy (közeli) > 3. személy (obviatív). Ha e hierarchia szerint az ágens magasabb, mint a pacen, például az első személyben lévő alany a harmadik személyben, vagy a harmadik személyben lévő alany - a második személyben lévő tárgyon -, akkor a személyes előtag legyen ni- (1 l., egyes szám), a magasabb archierarchia előtagja. Ennek megfelelően egy speciális utótag direktnek vagy inverznek jelöli az igealakot.
A verbális szóalkotás ugyanolyan erősen fejlődik, mint a főnevek képzése. Az igék úgy képezhetők, hogy bizonyos absztrakt előtagokat adunk az igetőhöz, néhány előtag nyelvtani jelentéssel bír:
Vannak konkrétabb előtagok is. Példa erre egy instrumentális gyök hozzáadása egy tranzitív igéhez, például pīku- "megtörni":
| pīku-nam | "összetöri" | "kéz" |
| pīku-sham | "fegyver/fűtés" | |
| pīku-cél | "hangszer" | |
| pīku-titaw | "csepegés" |
Különféle inflexiós igei előtagok is vannak, amelyek tisztázzák az ige jelentését:
A Montagna-naskapi fejlett szókinccsel rendelkezik az állatokkal (viselkedésükkel, vadászati technikákkal, hús- és bőrfeldolgozással) és a földjükkel kapcsolatban. Az angolhoz és más nyelvekhez képest a Montagnier Naskapi gazdag természeti objektumok megjelöléseiben. Például ott van a shākaikan "tó" szó, de sokkal ritkábban használják, mint az olyan pontosabb kifejezések, mint a massekwākamāw "ez egy mocsaras tó", wāshākamāw "ez a tó gáttal", timiyākamāw "ez a tó mély. alja", chishkāywākamāw "ez a meredek aljú tó.
A rokonsági kifejezéseket tekintve három szó van a testvérekre: ustesha „az idősebb testvére”, umisha „a nővére”, ushiima „az öccse/kistestvére”.
| Kanada nyelvei | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hivatalos nyelvek | |||||||||||||||
| Őslakos nyelvek |
| ||||||||||||||
| Pidginek és kreolok | |||||||||||||||
| Bevándorló nyelvek | |||||||||||||||
| Jelnyelvek | |||||||||||||||