A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja (Szentpétervár)

"QueerFest" nemzetközi fesztivál
QueerFest nemzetközi fesztivál
Tantárgy queer kultúra, tolerancia, diszkriminációmentesség, egyenlőség, LMBT jogok
Alapítók LMBT kezdeményezés csoport " Kilépés "
Dátumok 2009 óta
Elhelyezkedés
Fogadó város Szentpétervár
Ország Oroszország
Weboldal queerfest.ru
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A QueerFest Nemzetközi Fesztivál ( eng.  International Festival "QueerFest" ) egy évente megrendezésre kerülő nemzetközi emberi jogi fesztivál Szentpéterváron , amely a queer kultúra, a "másság", a kulturális különbségek és a modern orosz társadalom témáival foglalkozik. A fesztivál célja, hogy platformot teremtsen a társadalom különböző részei közötti párbeszédhez, hogy mindenkivel szemben tolerancia alakuljon ki a láthatatlan és megbélyegzett csoportokkal szemben. A homofóbia , a bifóbia , a transzfóbia és általában az idegengyűlölet elleni küzdelemben a fesztivál egy mindenki számára érthető nyelvet választ – a kultúra, a művészet és a szépség nyelvét. A fesztivált 2009 óta a Coming Out LMBT emberi jogi kezdeményezés szervezi .

Háttér és koncepció

2006 májusában Moszkvában az LMBT aktivisták azt tervezték, hogy megrendezik a meleg-leszbikus kultúra fesztiválját "Szivárvány határok nélkül". A résztvevők között szerepelt Serge Golovach és Seva Galkin művész is . A fesztiválnak az ugyanabban a hónapban tervezett első oroszországi melegfelvonulás békés alternatívája lett volna . A két különböző esemény párhuzamos megrendezése az orosz LMBT-közösség szétválásának az eredménye a jogaikért folytatott küzdelem módszereinek eltérő értelmezése miatt [1] [2] A szervezők közölték, hogy a fesztivál célja, hogy párbeszédet teremtsen az LMBT emberek és az orosz társadalom többi része között a művészeten keresztül, a mítoszok és sztereotípiák lerombolása, a félreértés, a félelem és a gyűlölet leküzdése. [3] . A meleg büszkeség-felvonulás terveinek széles körű médiavisszhangja azonban kiváltotta a nacionalistákat és a vallási szélsőségeseket, [1] akik a fesztivál tervezett megnyitójának előestéjén támadássorozatot intéztek melegklubok ellen, [4] aminek eredményeként megzavarták [5] .

2008-ban, a Homofóbia Elleni Nemzetközi Napon Szentpéterváron, egy fiatal LMBT aktivistákból álló kezdeményezési csoport (az orosz LMBT-hálózattal és a Nuntiare et Recreare -rel együttműködve ) megszervezte egyik első rendezvényét, a leszbikus meleg kultúra egynapos fesztiválját. Mini-Fest". Célja az LMBT közösség megszilárdítása, a „belső homofóbia elleni küzdelem”, valamint a szexuális kisebbségek jogainak védelmére való figyelemfelhívás volt. A fesztiválon fellépett Olga Krause énekes-dalszerző , Marina Chen és Nyikita Podvisotszkij költők, a pinKot zenekar és egy drag queen show [5] [6] .

A nagy kulturális rendezvények lebonyolításában szerzett tapasztalatok alapján az LMBT aktivisták újragondolták koncepciójukat. Ezt elősegítette, hogy a modern oroszországi LMBT művészet és a polgári felelősséggel rendelkező művészet gyenge képviselete, amely a társadalmat a „másik” elfogadására neveli, valamint az, hogy az országban hiányzik a platform egy szélesebb és relevánsabb queer kultúra képviselői számára. Ennek eredményeként 2009-ben megalakult a Queer Culture International Festival of Queer Culture. Ugyanakkor a " queer " kifejezést tág értelmezésben használják, minden olyan viselkedési és identitási modellre utalva, amely nem felel meg a hagyományoknak [7] . A szervezők minden embernek kinyilvánítják az önkifejezéshez való jogot, tekintet nélkül nézeteire, hitére , nemére , nemére , szexualitására és egyéb jellemzőire. Megjegyzik annak fontosságát, hogy egy idegengyűlölet és diszkrimináció nélküli platformot hozzanak létre, amely a különböző identitással és kultúrával rendelkező embereket egyesíti a kreativitás és a közös értékek: szeretet, tolerancia és kölcsönös tisztelet mellett. Így a sztereotípiák , az előítéletek és a „különböző” emberek iránti gyűlölet elleni küzdelmet javasolják [5] [8] [9] [10] .

I QueerFest

Az első queer fesztivált 2009. szeptember 17. és 27. között rendezték meg „ KVIR – Kultúra  az Egyenlőség Nevéért ” mottóval , és a szervezők szerint ez volt az első ilyen nagy esemény Oroszországban [11] . Tíz napon keresztül kulturális személyiségek vitatkoztak és játszottak a "másság", a kulturális sokszínűség, a tolerancia és diszkrimináció, a normák és az "abnormalitások", a férfiak és nők [8] [12] [13] [14] [15] témáiról . A fórum rendezvényein a szervezők szerint összesen több mint 3000-en vettek részt [13] .

A fesztivál résztvevői voltak a " Kolibri ", " Iva Nova ", " Betty ", " Snega ", költők Dita Karelina, Liya Kirgetova, Jelena Novozhilova, előadók Olga Krause , Tatiana Puchko, Uliana Angelevskaya, Vadim Maksimov Színházi Laboratórium , Commonwealth of Commonwealth of Színészek TeFa , emberi jogi szervezetek Youth Human Rights Movement , Egida St. Petersburg és még sokan mások. A fórumon fotókiállítások, színházi előadások, rockzenei és szerzői dalok koncertjei, verses estek, filmvetítések, művészeti workshopok, drag-king show-k, szemináriumok és beszélgetések voltak [16] . Artyom Szemjonov (Díva Ursula) tervezett fellépése a művész betegsége miatt elmaradt. A fesztivált hivatalosan Hollandia és Svédország konzulátusai , számos emberi jogi szervezet és kulturális egyesület támogatta [17].

Nehéz története és a szentpétervári Side by Side LMBT filmfórum korábbi de facto betiltása ellenére a fesztivál eseménytelenül telt el. A híres rockzenész, Aleksey Rakhov azt a véleményét fejezte ki, hogy a fesztivál nem valószínű, hogy megoldja a globális problémákat, de reméli, hogy az emberek elkezdenek gondolkodni: „Nem sérthetsz meg egy embert, mert más, nem olyan, mint te. Nem lehet megvetni egy más kultúrájú embert, valami érdekeset kell keresni a kultúrájában. Ez az egyetlen módja annak, hogy megóvjunk bennünket attól, hogy vadállatokká váljunk." Szvetlana Jarosenko szociológus megjegyezte: „Szinte mindenki kerülhet ilyen helyzetbe ("furcsa" emberek). Gyakran azonban úgy tűnik, hogy a helyzet kivételes. És azt szeretném, ha az exkluzivitás nem divat és nem az egyenlőség játéka lenne, hanem a gyakorlati párbeszéd tárgya.” Elena Yudanova énekesnő is fellépett az ő támogatásával . [14] [18] .

Oleg Vasziljev, a Free Radicals és a GayRussia.Ru projektek egyik résztvevője azzal vádolta a szervezőket, hogy a " queer " kifejezést egy meleg leszbikus esemény eltussolására használják (a hatóságokkal való konfliktustól való félelem miatt). Felhívta a figyelmet arra is, hogy a műsorban számos furcsa téma szinte teljesen hiányzik: androginizmus , BDSM -kultúra, nemzedékek közötti kapcsolatok, poliamor uniók kérdései, a nemi és etnokulturális identitás kölcsönhatása . Vasziljev szerint így a szervezők nemhogy nem fedték le teljesen a „másság” témáját, hanem az LMBT közösség problémáinak eltussolásába és a heteronormativitás elleni küzdelembe is beletörődtek [19] . A Time Out magazin nem értékelte a fesztivál színvonalát, és az első évfordulóján megjegyezte, hogy "inkább egy szettre " hasonlít [20] .

II QueerFest

A második queer fesztivált 2010. szeptember 16. és 25. között rendezték meg "The Art of Being Yourself" mottóval [21] . Széles körű társadalmi támogatást kapott: William Elliott brit főkonzul, [22] [23] orosz újságírók Vlagyimir Pozner , Valerij Panyuskin és Artemy Troitsky , [24] [25] Klaus Wowereit berlini polgármester , [26] [27] [28] [29] Jay-Jay Johanson svéd zenész , [30] [31] [32] belga énekesnő , Lara Fabian , [33] a Berlini Filmfesztivál Panoráma szekciójának rendezője és rendezője Wieland Speck, amerikai rendező John Cameron Mitchell , Maria író Arbatov , [34] Stephen Fry brit színész és író [35] [36] [37] [38] . Felhívták a figyelmet a tolerancia , a kölcsönös tisztelet és a polgári egyenlőség, a diszkrimináció és az idegengyűlölet különböző megnyilvánulásai ( szexizmus , homofóbia , rasszizmus ) elleni küzdelem [25] [27] [37] [39] értékeinek a társadalomban való kialakításának fontosságára .

Ugyanakkor számos nacionalista, ortodox, szülői és szocialista szervezet (köztük a „ Népszékesegyház ”, „ Oroszországi Fiatal Szocialisták ”, „Genetika” Nemzeti Szövetség, „Oroszország Szülői Tanácsa”, „Vállalat” Kirill Frolov, az Orthodox Action" című könyve a fesztivál betiltását követelte, azzal vádolva, hogy "káros nyugati befolyást" terjeszt, "a gonoszság, a romlottság és a bűn propagandája", " a homoszexualitás propagandája ", "új hívek vonzása" és "a gyermekek korrupciója", a nemzet egészségének, a családi értékeknek és a házasságnak a rombolása. A fesztivál valódi céljának az aktivisták a zavargások provokálását, majd az ellenfelek elleni „elnyomás” kezdeményezését [34] [40] [41] [42] [43] [44] nevezték . A szentpétervári ifjúsági Jabloko vezetője , Alekszandr Gudimov azonban messzemenőnek nevezte ezt a kritikát [44] . Néhány vallási aktivista bejelentette tiltakozási szándékát [45] [46] [47] .

A fesztivál megnyitója előtti napon a fotókiállítás helyszíne ( a Szentpétervári Művészszövetség Kiállítási Központja ) felmondta a bérleti szerződést. A művészeti fórum szervezői elmondták, hogy a Szentpétervári Kulturális Bizottság nyomást gyakorolt ​​a Művészszövetség vezetésére, hogy megzavarja a rendezvényt [7] [34] [48] [49] [50] . A bizottság azonban tagadta a vádakat, ugyanakkor megjegyezte, hogy a megadott helyszínen állítólag akkoriban gyermekkiállítást rendeztek [51] . 2008-ban a Side by Side LMBT Filmfesztivál szervezőbizottsága is hasonló problémákkal küzdött . . Ennek eredményeként a kiállítás megnyitója a megbeszélt időpontban mégis megtörtént egy másik helyszínen [52] [53] [54] [55] [56] . Számos incidens történt: ismeretlenek az egyik fesztivál helyszínét elaknásítottnak nyilvánították, a kiállításon megsérült egy transzparens, a szervezők pedig fenyegető leveleket kezdtek kapni [44] [57] [58] . A jelenlegi helyzethez kapcsolódóan a fesztivált támogatta a Moszkvai Helsinki Csoport , Alekszandr Vinnyikov emberi jogi aktivista, [59] a Memorial Society , Youth Yabloko , Youth Human Rights Movement , Committee for a Workers' International , Freud's Dream Museum , Human St. Petersburg Jogi Tanácsa, Kampány a nők kizsákmányolása és diszkriminációja ellen, Emberi Jogi Erőforrás Központ, ECOperestrojka, Polit-literacy médiaprojekt és mások [60] [61] . Az LMBT aktivisták pikettet szerveztek a Szentpétervári Kulturális Bizottságnál [62] [63] .

A fesztivál részeként Oleg Garkusha (" Auktyon ") és Alekszej Rakhov (" Strange Games ") [64] [65] irányításával rockkoncertet tartottak, amelyen részt vett Jay- Jay Johanson svéd zenész , [ 30] [31] Theodor Bastard , Snow és mások. A Multfilmy csoport az utolsó pillanatban nem tudott részt venni az előadásban [66] . Volt még egy queer kultúrának szentelt fotókiállítás, [67] drag-king előadások , [68] tudományos és gyakorlati konferencia, [69] divatbemutatók, költők beszédei, előadások és egyéb események [70] . A fesztiválon szó esett a kreativitás és a civil társadalom, a művész és a polgár kapcsolatának problémáiról, a művészet felvilágosító szerepéről, a nem normatív megjelenésről, a queer identitásról Oroszországban stb. [71] .

Alec Epstein szociológus felhívta a figyelmet a fesztivál megtartásának fontosságára annak érdekében, hogy Oroszországban ne csak a tolerancia értékeit népszerűsítsék, hanem általában a liberalizmus és a nyugatiság eszméit is. [72] . Dmitrij Kuzmin költő a queer fesztivál ötletét „aranyos koncepciójú” melegprojektnek nevezte, de a költői komponensét rendkívül alacsonyra értékelte. Kifejtette azon véleményét, hogy Oroszországban jelenleg nincs a meleg kultúra, mint jelentős művészeti jelenség, amely széles tömegeket érintene, de van egy alacsony szintű szubkultúra, amely csak a „sajátok egy szűk körét” érdekli. ” [73] . Radif Kashapov kritikus (" Csasnyij Korrespondent ") általánosságban megjegyezte, hogy a fesztivál programjából hiányzik valami megrázó, vulgáris vagy botrányos, és a fesztivált a szentpétervári művészeti plakátsorozat egyik eseményeként nevezte meg [71] . Pankevich Mária újságíró is hasonló véleményt fogalmazott meg, aki azt is megjegyezte, hogy az alacsony tervezési szint ellenére ez az esemény érdekes és fontos szemantikai terhelést hordoz [74] .

III QueerFest

A harmadik QueerFest 2011. szeptember 15. és 25. között került megrendezésre. A szervezők szerint a fesztiválon mintegy 2000 ember vett részt [75] . A művészeti fórum fő célja az elmúlt évekhez hasonlóan az identitások sokszínűségének demonstrálása, minden ember önmaga lehetéséhez való jogának támogatása, szexuális irányultságtól és nemi identitástól függetlenül , az erőszak és a diszkrimináció elleni küzdelem. A Szervezőbizottság kiemelte: „Van a társadalmi kirekesztés problémája, ez valós. De azoknak, akik ezt nem tapasztalták, nagyon nehéz megérteni és elfogadni ezt a problémájukként. A művészet segít abban, hogy ezt az élményt sajátjukként éljék meg, elgondolkodtatják és empátiát váltanak ki. A művészet nyelve egyetemes és mindenki számára elérhető. Ez az, ami lehetőséget ad arra, hogy gyorsabban megértsük egymást” [10] [76] [77] . A fesztivál a Stockholm Gay Pride Alapítvány támogatásának fő címzettje lett2011-ben, mivel "rendkívül fontos munkát végez a szentpétervári LMBTQ állampolgárok pozíciójának megerősítésében" [2] [78] . Az eseményt Alekszej Kozirev szentpétervári emberi jogi biztos hivatalos honlapja jelentette be [79] . A szervezők azt is felhívták a figyelmet, hogy a város Kulturális Bizottsága toleránsan értékeli a fesztivált [80] .

A fesztivál megtartását egyes nacionalista szervezetek felszólították a lemondásra, és megkísérelték a megnyitóünnepség elleni támadást. A szervezők azonban az előző évhez képest jelentős konfrontáció-csökkenést észleltek, amit a társadalmi tolerancia növekedésének eredményeként értékeltek, [81] [82] bár a megnyitón ismeretlen huligánok tojást, sőt otthont is dobáltak. robbanócsomagot készítettek a bejáratnál, a környező területeket pedig „ 14/ 88 ” és „ Fehér erő[83] [84] felirattal festették le . Olga Ahmetyeva fotókiállítása idején a 17 Unconquered sugárút vezetősége megkísérelte a művek cenzúrázását, ennek eredményeként a kiállítás a MArt Galériába került [85] .

A fesztiválon részt vett a Zdob Si Zdub , Iva Nova , FiLLiN, MONOLIZA , Cuibul , Snega zenekar , Oscar énekes , Serge Golovach , Steven Beckley, Mattia Insolera művészek, Natalia Evdokimova , Leonid Romankov emberi jogi aktivisták és több tucat fiatal művész. költők, előadóművészek és civil aktivisták. Ezzel egyidejűleg a fesztivál vitapaneljének keretein belül először nyílt párbeszéd a fesztivál ellenzőivel, különös tekintettel a ROSHVE vezetőjére , Konstantin Bendasszal, aki megerősíti a fesztivál elsőbbségét. a családi intézmény egy férfi és egy nő szövetsége, és a homoszexualitást bűnnek tekinti [86] [87] . Szó esett a női jogok és a feminizmus tiszteletben tartásának problémáiról , a cenzúra kérdéseiről és az emberi jogok felfogásáról Oroszországban [84] [88] [89] . A programesemények mellett a fesztiválon találkoztak Serge Golovach , Mattia Insolera művészekkel, Hokan Lindqvist svéd íróval és LMBT aktivistával, valamint bemutatták az Orosz LMBT Sportszövetséget [88] .

Valerij Panyuskin újságíró és író megjegyezte: "Nem egy, nem kettő, hanem több száz ilyen megbeszélésnek kell lennie: minden nap, ebből az alkalomból, más módon - bármilyen alkalomból" [90] . A "Piter.tv" tudósítói "fényesnek és sokoldalúnak" nevezték a fesztivált [91] .

IV QueerFest

A negyedik QueerFest 2012. szeptember 20. és 29. között került megrendezésre. Összesen mintegy 2000 ember látogatta meg a fesztivál rendezvényeit [92] . A művészeti fórum előestéjén Lena Katina, a Tatu csoport volt szólistája támogatását fejezte ki iránta [ 93 ] . A fesztiválra üdvözletét küldte A. V. Shishlov szentpétervári emberi jogi biztos [94] , Ian McKellen brit színész , [95] [96] a Scissor Sisters csoport [97] .

A fesztiválon részt vett Lena Katina, " Kuba ", "Aloe Vera", Alla Kostina zenei csoportja , Inka Lishenkevich (" Iva Nova "), művészek Diego Verges, Annika Carlson Rickson és Anna Viola Hallberg, Marina Vinnik, Ksenia Khrabrykh és mások A fórum múzeumi paneljét a Svéd Intézet , a Svéd Tudománytörténeti Múzeum képviselte., Rendőrmúzeum Stockholmban, a Jugoszlávia Történeti Múzeum , a Pushkinskaya 10 művészeti központ és az Orosz Néprajzi Múzeum . A megnyitó ünnepségen a főkonzulok és a főkonzulátusok [98] képviselői, számos európai ország szentpétervári kulturális intézményeinek, emberi jogi és LMBT-szervezetek képviselői voltak. A fesztivál rendezvényein számos európai ország minisztere vett részt (Finnország - Paavo Arhinmäki [99] , Svédország - Nyamko Sabuni , Belgium - Pascal Smet [100] ).

A fesztivál szervezői és résztvevői felháborodásukat fejezték ki a „homosexuális propagandát” tiltó 2012-es szentpétervári törvény miatt , és azt a véleményt fejezték ki, hogy az korlátozza a szólásszabadságot , ténylegesen cenzúrát vezet be és erőszakot provokál az LMBT-személyekkel szemben. Különösen a Paris Seasons fesztivál homofób cenzúrájára hívták fel a figyelmet [101] . Emberi jogi aktivisták hangsúlyozták a fesztivál megtartásának fontosságát a jelenlegi körülmények között, mivel egy ilyen párbeszéd segít kritikusan értékelni az összetett kérdéseket [92] [98] [102] [103] [104] [105] . A fesztiválon részt vevő Pascal Smet és Nyamko Sabuni miniszterek egyidejűleg kezdeményezték az Európa Tanács tagállamainak ifjúságpolitikai miniszteri konferenciáját, hogy a nyilatkozatba foglaljon záradékot a szexuális irányultságon alapuló megkülönböztetés megengedhetetlenségéről. . Ez a javaslat botrányba torkollott, mivel az orosz fél a történelem során először megtagadta egy ilyen lehetőség aláírását, ami megzavarta ennek a dokumentumnak az aláírását [100] [106] [107] [108] [109] .

Az új törvények elfogadásáról és azok következményeiről szóló eszmecsere mellett [101] idén a fesztivál érintette az LMBT közösség történelmének és kultúrájának megőrzésének és bemutatásának problémáit, [110] a „queer család” fogalmát. , a család mint olyan, az életkor, a fogyatékossági diszkrimináció , a feminizmus , a transzneműség és a hagyomány, a tudatos magány és a poliamória , a kreativitás és a civil aktivizmus kapcsolata, az ENSZ szerepe az LMBT-emberek helyzetében, a feminista művészet Oroszországban stb . 101] [111] [112] [113] .

V QueerFest

2013. szeptember 19. és 28. között rendezték meg az ötödik szentpétervári queer fesztivált. A szervezők aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy a „homosexuális propagandát” tiltó új szövetségi törvény , amely a tisztviselők ígérete szerint nem érintheti a művészet területét, a „ Winter Way ” orosz film és a francia musical cenzúrájának alapjául szolgált . „ Minden dal csak a szerelemről[114] . A nyitónapon megtámadták a fesztiválon részt vevő LMBT aktivistákat; A megnyitóünnepség alatt megérkezett Vitalij Milonov helyettes karórát állított a bejáratnál, és az LMBT aktivisták szerint inzultálta a bent járó embereket [115] [116] [117] .

Az ötödik jubileumi queer fesztivált a Büntető Törvénykönyv 121. cikkelye eltörlésének 20. évfordulója alkalmából rendezték , amely a férfiakat a homoszexuális kapcsolatokért büntette. A művészeti fórumot az LMBT közösség történetének szentelt „LMBT: Oroszország, XX. század” című kiállítás nyitotta meg. Fényképek és tanúvallomások szerepeltek benne a múlt híres melegeinek és leszbikusainak életéről: Pjotr ​​Csajkovszkij , Alekszej Apukhtin , Mihail Kuzmin , Zinaida Gippius , Sofia Parnok , Lidia Ginzburg stb. A Szovjetuniót kiemelték: Gennagyij Trifonov , Zinovia Korogodszkij , Szergej Paradzsanov stb. [114] [118] . Először 1921-ben mutattak be dokumentumokat a petrográdi "melegklub" ügyében [119] . Videoüzenettel nyitotta meg a fesztivált Stephen Fry brit színész . Felháborodásának adott hangot az elnyomó orosz politika miatt, és reményét fejezte ki a jobb változásokban [117] . A fesztivál megnyitójának előestéjén Alexander Bard svéd énekes és producer (az Army of Lovers , Vacuum , Alcazar csoportokból ismert ) támogatását fejezte ki: „Putyin úr, őszinte leszek: soha nem hátrálunk meg. A szeretethez való emberi jogért folytatott harcot nem lehet megállítani.” A fesztivál programjában kiállítások, koncertek, szemináriumok, találkozók, beszélgetések és workshopok szerepeltek [114] . Az oroszországi és svédországi LMBT-rendőrök [120] [121] [122] [123] [124] [125] találkozója kiemelt médiafigyelmet keltett .

VI QueerFest

A hatodik QueerFestet Szentpéterváron rendezték 2014. szeptember 18. és 28. között.

VII QueerFest

A hetedik QueerFest 2015-ben szeptember 17. és 27. között került megrendezésre Szentpéterváron.

Nyolcadik QueerFest

Kilencedik QueerFest

XIII QueerFest

A 13. Queerfestre 2021-ben szeptember 23. és október 3. között került sor Szentpéterváron [126] .

Jegyzetek

  1. 1 2 I.S. Con . Eper a nyíron: Szexuális kultúra Oroszországban (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2012. január 25.    - 3. kiadás, Rev. és további — M.: Idő, 2010. — 608 p. — ISBN 978-5-9691-0554-6
  2. 1 2 Szolidaritás napja a stockholmi Pride-on és segítség Szentpétervárnak . Svéd rádió. Hozzáférés dátuma: 2013. június 26. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  3. A meleg leszbikus kultúra összoroszországi fesztiválja "Szivárvány határok nélkül" . Gay.ru. _ Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2013. április 9..
  4. A Fehér Testvérek keresztes hadjárata . Lenta.ru. Letöltve: 2012. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 3..
  5. 1 2 3 Katalógus QueerFest 2012. Szeptember 20-29. Az önmagad művészete. LMBT szervezet "Exit" , Szentpétervár, 2012
  6. LMBT fesztivált rendeztek Szentpéterváron . Gaynews.ru . Letöltve: 2012. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27..
  7. 1 2 Queer - Furcsa és furcsa . Szabadság Rádió. Letöltve: 2012. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3..
  8. 1 2 Melegfesztivál nyílt Szentpéterváron . Szentpétervári újság (2009. szeptember 18.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2010. január 6..
  9. Rólunk 2009 . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 27.
  10. 1 2 A Queer Kultúra Nemzetközi Fesztiválja "QueerFest 2011" . Moszkva visszhangja. Hozzáférés dátuma: 2013. június 26. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  11. Szeptember 17. és szeptember 27. között kerül megrendezésre Szentpéterváron a Queer Culture International Festival of Queer Culture. (nem elérhető link) . Etnológiai és Antropológiai Intézet RAS. Letöltve: 2012. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2012. július 10. 
  12. Queer kultúra fesztivál nyílik Szentpéterváron . Rosbalt (2009. szeptember 18.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 19.
  13. 1 2 Queer kultúra fesztivál véget ért Szentpéterváron (elérhetetlen link) . Rosbalt (2009. szeptember 29.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 19. 
  14. 1 2 Gleb Ivanov. Pétervár a sokszínűség ünnepét ünnepli (elérhetetlen link) . Rosbalt (2009. szeptember 9.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 19. 
  15. A queer kultúra fesztiválja keretében szóba kerül a norma fogalma . Rosbalt . Letöltve: 2013. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. június 10.
  16. Program 2009 . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Letöltve: 2012. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 4..
  17. Partnerek 2009 . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Letöltve: 2012. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 27..
  18. Megnyílt a queer kultúra nemzetközi fesztiválja Szentpéterváron . Gaynews.ru Letöltve: 2013. június 9. Az eredetiből archiválva : 2010. január 3..
  19. Oleg Vasziljev. Egy Queer Kulturális Fesztiválon: Az illuzórikus sokféleség mint a reakcionarizmus tünete . GayRussia.Ru. Letöltve: 2013. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. június 9..
  20. Második Nemzetközi Queer Kulturális Fesztivál (elérhetetlen link) . időtúllépés . Hozzáférés dátuma: 2013. június 26. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1.. 
  21. Mi a teendő Oroszországban? 2014. május 24-i archivált példány a Wayback Machine -nél // Dozhd TV Channel
  22. Egyre több nemzetközi támogatást kap a szentpétervári Queer fesztivál . Gay.ru (2010. augusztus 28.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.
  23. A szentpétervári brit főkonzulátus sok sikert kívánt a Queer fesztiválnak . GayNews (2010. augusztus 19.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.
  24. Valerij Panyuskin nyitottságot kívánt a Queer Fesztivál közönségének . GayNews (2010. szeptember 1.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.
  25. 1 2 Vladimir Pozner a szentpétervári melegeket és leszbikusokat támogatta . SPb újság (2010. szeptember 10.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 11..
  26. Klaus Wowereit Berlin polgármestere üdvözli a queer fesztivált Szentpéterváron . Gay.ru (2010. augusztus 25.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  27. 1 2 Berlin polgármestere kiállt a szentpétervári melegek mellett . SPb újság (2010. augusztus 25.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 27..
  28. Berlin polgármestere támogatta a tolerancia fesztiválját Szentpéterváron . GayNews (2010. augusztus 25.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2013. december 6..
  29. Berlin polgármestere támogatja a szentpétervári melegeket . The Morning News (2010. augusztus 28.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 19.
  30. 1 2 Jay-Jay Johanson a szentpétervári queer festen való részvétellel támogatja az oroszországi melegeket . Gay.ru (2010. augusztus 6.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.
  31. 1 2 JJ Johanson: Remélem, a queer fesztivál hangja világszerte hallható lesz . Gay.ru (2010. augusztus 19.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.
  32. Szentpétervár ad otthont a Queer kultúra nemzetközi fesztiváljának (elérhetetlen link) . Arthouse.Ru (2010. szeptember 10.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 14.. 
  33. Lara Fabian támogatta a szentpétervári queer fesztivált . I-muz.ru. Letöltve: 2012. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3..
  34. 1 2 3 Az ortodox közösség tiltakozása ellenére queer fesztivál nyílt Szentpéterváron . Credo portál. Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29.
  35. Stephen Fry támogatta a szentpétervári melegeket és leszbikusokat . Fontanka.ru (2010. szeptember 4.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.
  36. Stephen Fry üdvözli a queer fesztivál résztvevőit Szentpéterváron . Gay.ru (2010. szeptember 4.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 14..
  37. 1 2 Stephen Fry támogatta a szentpétervári melegeket és leszbikusokat . SPb újság (2010. szeptember 4.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 11..
  38. Stephen Fry dicsérte a szentpétervári melegek és leszbikusok bátorságát (elérhetetlen link) . MR7 (2010. szeptember 5.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 19. 
  39. Queer Kulturális Fesztivál. Nem úgy, mint az összes srác (elérhetetlen link) . Fuzz (magazin) . Hozzáférés dátuma: 2013. június 26. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1.. 
  40. Ez egy ideológiai szabotázs, amely veszélyt jelent államunk biztonságára . Orosz népi vonal (2010. szeptember 9.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 19.
  41. Melegek és leszbikusok összegyűlnek Szentpéterváron (elérhetetlen link) . Szovjet Oroszország. Letöltve: 2012. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2014. június 24.. 
  42. Ne engedd be a sokszínű hidrát Szentpétervár utcáira! . Orosz népi vonal (2010. szeptember 11.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 19.
  43. Ellenezzük a szentpétervári melegshow-t . Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3..
  44. 1 2 3 A Clear nem részesíti előnyben a queer-t (downlink) . Új Újság. Letöltve: 2012. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2012. október 14.. 
  45. Az ortodox közösség tiltakozást tart a szentpétervári melegfesztivál ellen . Interfax. Letöltve: 2012. augusztus 23.
  46. ↑ Az ortodox szervezetek tiltakozni fognak a melegfelvonulások és a furcsa fesztiválok ellen . Újság. SPB.ru. Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 21..
  47. Tiltsák be a "queer kultúra" fesztiválját Szentpéterváron! . Orosz népi vonal. Letöltve: 2013. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. június 10.
  48. Művészszövetség az azonos neműek szerelme ellen . NTV TV-csatorna. Letöltve: 2012. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2011. december 8..
  49. A szentpétervári melegfesztivál szervezői kénytelenek megváltoztatni a megnyitó helyét . Interfax. Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 28.
  50. A szentpétervári hatóságok betiltották az LMBT fesztivált . Gazeta.ru. Letöltve: 2012. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27..
  51. A szentpétervári kulturális bizottság tagadja, hogy köze lenne egy melegfesztivál megnyitásának megzavarásához . Interfax. Letöltve: 2012. augusztus 24.
  52. A pétervári melegfesztivál szervezői azt mondják, hogy találtak egy helyet a fesztivál megrendezésére . Interfax. Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 28.
  53. A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja ma nyílik Szentpéterváron . Érvek és tények. Letöltve: 2012. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 14..
  54. Queer kultúra fesztivál nyílik a városban . Újság. SPb.ru. Letöltve: 2012. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 26..
  55. Queer kultúra fesztivál szervezői: Minden esemény megtörténik . Újság. SPb.ru. Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 28.
  56. A szentpétervári queer kultúra fesztivál szervezői: Minden esemény megtörténik . St. Petersburg.ru. Letöltve: 2012. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3..
  57. Szentpéterváron a klubot "bányászták" . Fontanka.ru. Letöltve: 2012. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27..
  58. ↑ Az önmagad művészete. A Queer Kulturális Fesztiválra Szentpéterváron kerül sor (elérhetetlen link) . MR7.ru. Letöltve: 2012. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3.. 
  59. Az idegengyűlölet őszi súlyosbodása . Szempontok. RU. Letöltve: 2012. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3..
  60. A közvélemény megvédte a queer kultúra fesztiválját (elérhetetlen link) . Szabad világ. Letöltve: 2012. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3.. 
  61. A közönség megvédte a fesztivált . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Letöltve: 2012. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3..
  62. Egy magányos lány kijött, hogy megvédje a melegek és leszbikusok jogait Nyevszkijről . Érvek és tények. Letöltve: 2012. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2013. január 13..
  63. Tájékozódás a térben . Interfax. Letöltve: 2012. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2010. november 4..
  64. Oleg Garkusha ("Auktyon") lesz az orosz queer rock fesztivál házigazdája . Gay.ru (2010. augusztus 15.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 27.
  65. Rockfesztivál 2010 . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Letöltve: 2012. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3..
  66. Rockzenészek szólaltak fel a Fesztivál elképzelései mellett . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Letöltve: 2012. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3..
  67. A queer kultúrának szentelt fotókiállítást rendeznek Szentpéterváron . St. Petersburg.ru (2010. szeptember 8.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 19.
  68. Olaszország, Németország és Oroszország a szentpétervári DragKing fesztiválon . Gay.ru (2010. augusztus 13.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 22..
  69. A szentpétervári queer fesztiválon nem csak gyakorlat lesz, hanem elmélet is . Gay.ru (2010. augusztus 4.). Letöltve: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 26..
  70. Program 2010 . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 21.
  71. 1 2 Szerencsés vagy, nem olyan, mint mindenki más . Magántudósító. Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3..
  72. Az államtól a civil társadalomig: miért és kinek van szüksége a "Queer Fesztiválra" (elérhetetlen link) . Szabad világ. Letöltve: 2013. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. június 10. 
  73. Kuzmin, Dmitry A szabad szerelem a szabadság szerves része . Queer magazin. Letöltve: 2013. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. június 9..
  74. ↑ Az önmagad művészete (elérhetetlen link) . A kontextusban. Letöltve: 2013. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. június 10. 
  75. A QueerFest 2011 véget ért! (nem elérhető link) . LMBT szervezet Kilépés. Letöltve: 2013. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. június 9.. 
  76. Zdob si Zdub zárta a harmadik Nemzetközi Queer Kultúra Fesztivált QueerFest 2011 . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3..
  77. Megnyílt a 4. "Queer Fest" Szentpéterváron . Péter.tv. Letöltve: 2013. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. június 9..
  78. St. A Petersburg Queer Fesztivál fő kedvezményezettje a Szolidaritási Alapból Archiválva : 2013. december 3. a Wayback Machine -nél // Stockholm Pride
  79. A szentpétervári ombudsman honlapja tájékoztatott a QueerFestről az emberi jogokkal összefüggésben . gay.ru Hozzáférés dátuma: 2013. június 18. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.
  80. QueerFest 2011 (elérhetetlen link) . Időtúllépés. Letöltve: 2013. június 19. Az eredetiből archiválva : 2013. június 19. 
  81. Queer kultúra és "gyűlöletbeszéd" . Szabadság Rádió. Letöltve: 2012. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3..
  82. QueerFest 2011 (elérhetetlen link) . Időtúllépés. Letöltve: 2013. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. június 9.. 
  83. Rendkívüli fesztivál . Zaj. Letöltve: 2013. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. június 9..
  84. 1 2 QueerFest-2011. Nem női zene. (nem elérhető link) . Szabad Sziget. Letöltve: 2013. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. június 9.. 
  85. Cenzúra az "Invictus, 17" Open Stúdióban . Queer Festival 2011. Letöltve: 2013. június 9.
  86. A hagyományos értékek hívei megállapodtak abban, hogy közvetlen párbeszédet folytatnak a melegek és leszbikusok védelmezőivel . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3..
  87. Gazdag hétvége: mi lesz Szentpéterváron 2011. szeptember 24-én és 25-én . Az én régióm. Hozzáférés dátuma: 2013. június 26. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  88. 1 2 Program 2011 . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Letöltve: 2012. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3..
  89. Több tucat fiatal tehetséges művész fog egyesülni a Queer Culture International Festival - QueerFest 2011 keretében (elérhetetlen link) . Szentpétervár honlapja. Letöltve: 2012. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3.. 
  90. Vita "Az emberi jogok fogalma az oroszországi hagyományokban: szükségük van-e az oroszoknak emberi jogokra" . MHG. Letöltve: 2013. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. december 2..
  91. A Queer fesztivál nagy rockkoncerttel zárul . Péter.tv. Letöltve: 2013. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. június 9..
  92. 1 2 Lena Katina lezárta a QueerFestet . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Letöltve: 2013. június 18. Az eredetiből archiválva : 2013. június 18..
  93. A Tatu egykori szólistája szentpétervári melegeknek és leszbikusoknak fog énekelni . TVNZ. Letöltve: 2012. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3..
  94. A szentpétervári ombudsman az emberi értékekre emlékeztette a melegkultúra fesztivál résztvevőit . AiF. Hozzáférés dátuma: 2013. június 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 16.
  95. Ian McKellen nyitja meg a QueerFestet Szentpéterváron . gay.ru Hozzáférés dátuma: 2013. június 18. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.
  96. Gandalf bűvész melegfesztivált nyit Szentpéterváron . TVNZ. Letöltve: 2013. június 18.
  97. A Scissor Sisters beszéde . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Letöltve: 2013. június 18. Az eredetiből archiválva : 2013. június 18..
  98. 1 2 uniós diplomata támogatta a melegkultúra fesztivált . Rosbalt . Letöltve: 2013. június 18. Az eredetiből archiválva : 2013. június 18..
  99. A finn miniszter ellátogatott a QueerFestre és a szentpétervári ZakS-ra . Fontanka.fi Letöltve: 2013. június 19. Az eredetiből archiválva : 2013. június 19.
  100. 1 2 Svédország és Belgium küldi minisztereit az orosz queer fesztiválra . Gay.ru. _ Letöltve: 2013. június 12. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.
  101. 1 2 3 A Queerography résztvevői bemutatták projekteiket . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Letöltve: 2013. június 19. Az eredetiből archiválva : 2013. június 19.
  102. QueerFest: A „propaganda” törvény nem hallgattatta el az LMBT embereket . Nemzetközi Queer Culture Festival. Letöltve : 2013. június 18. Az eredetiből archiválva : 2013. június 18..
  103. Queerfest 2012 Nemzetközi Fesztivál . Moszkva visszhangja. Letöltve: 2013. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. június 9..
  104. QueerFest 2012: Az LMBT jogok művészetének nyelvén (a link nem elérhető) . LMBT szervezet Kilépés. Letöltve: 2013. június 18. Az eredetiből archiválva : 2013. június 19. 
  105. Milonov nem kapott meghívást a melegfesztiválra (elérhetetlen link) . Néva24. Letöltve: 2013. június 19. Az eredetiből archiválva : 2013. június 19. 
  106. "Semmi sem ronthatja el a hírnevünket Európában" . Gazeta.ru. Letöltve: 2013. június 18. Az eredetiből archiválva : 2013. január 12..
  107. Oroszország melegbotrányt rendezett . Moszkva komszomolettjei. Letöltve: 2013. június 18. Az eredetiből archiválva : 2013. június 18..
  108. Az LMBT aktivisták balaklavát öltöttek az európai ifjúsági miniszterek szentpétervári találkozóján . Fontanka.ru. Letöltve: 2013. június 12. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.
  109. Ifjúsági jogok – melegek jogai (elérhetetlen link) . Orosz LMBT hálózat . Letöltve: 2013. június 12. Az eredetiből archiválva : 2013. június 13.. 
  110. LMBT múzeumok . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Letöltve: 2013. június 19. Az eredetiből archiválva : 2013. június 19.
  111. Rajzolt történetek mindenkinek . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Letöltve: 2013. június 19. Az eredetiből archiválva : 2013. június 19.
  112. Egy kicsit közelebb az ENSZ-hez . A Queer kultúra nemzetközi fesztiválja. Letöltve: 2013. június 19. Az eredetiből archiválva : 2013. június 19.
  113. Feminista "Queer Fest" Szentpéterváron: összefoglaló (elérhetetlen link) . ART Ukraine magazin. Letöltve: 2013. június 19. Az eredetiből archiválva : 2013. június 19. 
  114. 1 2 3 A melegkultúra fesztiválját rendezik Szentpéterváron . Rosbalt . Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27..
  115. Queer kultúra fesztivál Szentpéterváron . Zaks.ru. Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27..
  116. Egy queer fesztiválon Szentpéterváron egy nacionalista megvert egy LMBT aktivistát . Rosbalt . Hozzáférés dátuma: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 21.
  117. 1 2 Milonov elmondta, miért ment el egy melegfesztiválra . TVNZ. Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 28..
  118. Tatyana Voltskaya . Mindannyian áldozatok voltunk . Szabadság Rádió . Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 23..
  119. Petrográd, 1921. Rendőrségi razzia egy "meleg klubban" . hangosan. Letöltve: 2013. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27..
  120. Queerfest útmutató . Sobaka.ru Letöltve: 2013. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27..
  121. A leszbikusok továbbra is a rendőrségen fognak szolgálni . Fontanka.ru. Letöltve: 2013. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 29..
  122. Renden kívül: meleg orosz rendőrök munkanapokon . A falu. Letöltve: 2013. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 29..
  123. Melegek és leszbikusok beszéltek a szentpétervári rendőrségen végzett munkáról . Rosbalt . Letöltve: 2013. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 28..
  124. Az oroszországi homoszexuális rendőrök magukról és munkájukról beszélnek . Az én régióm. Letöltve: 2013. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27..
  125. Pétervári LMBT rendőr: "Úgy érzem magam, mint egy zsidónak Németországban 1936-ban" . Regnum. Hozzáférés dátuma: 2013. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.
  126. A 13. Queerfest a példátlan homofób nyomás ellenére kitartott . www.xgay.ru _ Letöltve: 2021. október 4. Az eredetiből archiválva : 2021. október 4..

Linkek