Interlingva (latin-kék-flexion)

A Latino sine flexione (  latinból fordítva  – „inflexiós latin”) egy latin nyelven alapuló nemzetközi mesterséges nyelv , amelyet Giuseppe Peano olasz matematikus hozott létre 1903 -ban . Az 1908 -as finomítás után interlingua néven vált ismertté( latinul: Interlingua ; nem tévesztendő össze, hasonló nevű mesterséges nyelvvel ).  

Ábécé és helyesírás

A latin-kék hajlító ábécé teljesen egybeesik a latin nyelvvel:
abcdefghijklmnopqrstu vwxyz ae oe

Ugyanez vonatkozik a helyesírásra is.

Kiejtés

Egy közös kiejtést használnak, amely megfelel az úgynevezett "klasszikus"/"rekonstruált" latinnak:

• B - mint [ b ].
• C - mindig mint [ k ].
• H - hasonló [ h ] (süket aspiráció), de a ph , th , ch és rh kombinációkban [ p ʰ ], [ t ʰ ], [ k ʰ ] és [ r ʰ ] ejtése.
• S - mindig mint [ s ].
• V - mint "in" vagy nem szótagú "y".
• Y olyan, mint a német "ü" vagy a francia "u" ("és" olyan ajkakkal, mint "y").
• AE - mint [ ae̯ ].
• OE - mint [ oe̯ ].
• QU - mint a "ku" (nem "y" szótaggal).

A fennmaradó betűk kiejtése megfelel az Oroszországban elfogadott hagyománynak (az úgynevezett "hagyományos" kiejtés). Ettől a kiejtéstől a hagyományoshoz képest bizonyos eltérések elfogadhatók, ami a helyesíráson is tükröződik (lásd fent). A fő hangsúly mindig a szó utolsó szótagjára esik, a másodlagos szótagra - ahol szükség van rá a harmóniához.

Szókincs

A szavak nagy része szintén a latinból származik , de módosított formában. Minden főnév egyes szám ablatívus alakjában szerepel. A melléknevek névelő egyes szám semleges alakban (az -e és -um végződésű mellékneveknél, ahol az -um -o-ra változik), más esetekben pedig ablatívus alakban szerepelnek. Az igék a legtöbb esetben csonka latin infinitivus formájúak (a -re végződést el kell hagyni).

A szóalkotás általános jellemzői

A latin-blue-flexione a naturalista irányzat terméke a nemzetközi nyelvek felépítésében. Nyelvtana bizonyos szempontból egyszerűbb, mint az eszperantóé (pl. nincs melléknevek deklinációja, az ige igemódosulása, többes szám végződésének kötelező használata). De ugyanakkor a szóalkotási rendszer a forrásnyelvből - a latinból - kölcsönzött, és ezért rendelkezik az európai természetes nyelvek szóalkotási rendszerének minden tulajdonságával: kivételek jelenléte, számos modell ugyanazon nyelv kialakítására. dolog (lásd alább a nemek megjelölési rendszerét, a bíbor- és sorszámok arányát, névmásokat stb.). Ezért a nyelv átlagosan nehezebbnek bizonyul, mint bármely más autonóm nyelv egy olyan személy számára, aki valamilyen szinten nem ismeri a latint.

Inflexió

Ige

Az igének nincs személy- és számkategóriája. Például: Me salta.  - Ugrálok. Vos salta.  - Ugrasz. Illo salta.  Ő, ő, ez ugrik.

Hiányzik az idő kategóriája is: a jövő az i határozószó használatával fejezhető ki a mondatban , a múlt pedig a főnevek idejét jelző e határozószóval. Maga az ige nem változik. A jövő idő kifejezésére a vol és debe modális igéket tartalmazó forradalmak használhatók . Nincs változás a hangulatokban (jelző, kötőszó, felszólító stb.).

Magából az igéből három ige képezhető: az infinitivus a -re utótag hozzáadásával , a valós igenév az -nte és a passzív igenevező a -to hozzáadásával . Például: ama  - szerelem stb., amare  - szerelem, amante  - szerető, amato  - szeretett.

Az es "to be" segédige és a passzív igenév kombinációja a passzív hang egy formáját alkotja. A hatóanyagot ab -vel vezetjük be . Például: Filio es amato ab matre  - A fiút az anya szereti.

Főnév

A latin kék inflexióban többes szám végződése van a főneveknek -s ( filio  - fia, filios  - fiak). De ez a végződés elhagyható, ha a többes szám egyértelmű a szövegkörnyezetből. Vagyis a decem simias és a decem simia egyaránt „tíz majmot” jelent.

Nincs nyelvtani nem. A nemet a gyökér megváltoztatásával, bizonyos utótagok hozzáadásával vagy a mas  - hímnemű és a femina  - nőnemű szavak hozzáadásával lehet kifejezni. Például: patre  - apa, matre  - anya, propheta  - próféta, prophetissa  - prófétanő, cane mas  - hím, cane femina  - szuka. Az utolsó modell produktív, az első kettő improduktív.

Az esetkapcsolatokat szórend és elöljárószó közvetíti (például a genitivus esetet a de elöljárószó közvetíti ).

Melléknév

A melléknév megváltoztathatatlan. Az összehasonlítási fokozatok bizonyos határozószók hozzáadásával alakulnak ki.

Számok

Mennyiségi és sorszámú

A számrendszert kissé leegyszerűsített formában a latinból kölcsönzik.

mennyiségi	Fordítás	sorrendi	Fordítás
uno	egy	primo	az első
duó	két	másodpercig	második
tres	három	Tertio	harmadik
quatuor	négy	quarto	negyedik
quinque	öt	quinto	ötödik
szex	hat	sexto	hatodik
szeptember	hét	septimo	hetedik
okto	nyolc	octavo	nyolcadik
novem	kilenc	nem nem	kilencedik
decem	tíz	decimó	tizedik
viginti vagy duo decem	húsz	vigesimo	huszadik
triginta vagy tres decem	harminc	trigesimo	harmincadik
nonaginta vagy novem decem	kilencven	nonagesimo	kilencvenedik
százalék	száz	centesimo	századik
mille	ezer	millesimo	ezredik
millió	millió	millionesimo	milliomodik

A 11-től 19-ig terjedő bíborszámok az első tíz bíborszámainak a decem-uno vagy decem et uno "tizenegy" modell szerinti kombinálásával jönnek létre. Sorrend - az első tíz sorszámainak kombinálásával a decimo-unio „tizenegyedik” modell szerint. Bíboros számok 40-től 80-ig - az első tíz -aginta hozzáadásával a számokhoz (a végső magánhangzót, ha van, el kell hagyni): quintaginta "ötven". A sorszámok úgy jönnek létre, hogy a kardinális -inta helyett -esimo : quintagesimo "ötvenedik".

Adverb

A nem származékos határozószavak a latinból származnak. A határozószók melléknevekből történő képzése a cum mente és az in modo kifejezésekkel történik . Például: in modo fraterno  - testvéri, cum mente diligente  - szorgalmasan.

A főnevek határozói az in modo de használatával képződnek (például: in modo de fratre  - testvéri).

Névmások

Személyes névmások

	Az egyetlen dolog	többes szám
Első	nekem	sz
Második	te	vos
Harmadik	illo*	illos

(*) Léteznek még speciális illa  - she és id  - it alakok, valamint egy speciális illas  - az illa többes számú alakja.

Visszaható névmások

latinó	Fordítás
se	magamat
se ipso	magamtól

Birtokos névmások

	Az egyetlen dolog	többes szám
Első	meo	nostro
Második	tuo	Vostro
Harmadik	suo

Kérdő névmások

latinó	Fordítás
qui?	WHO?
que?	mit? melyik?

Relatív névmások

latinó	Fordítás
que	mit, melyik (az)*
qui	WHO **
quod	mit
quem	mi, ki, ki ***
reggel	melyik a kettő közül

(*) Névelős eset, csak dolgokra.
(**) Névelős eset, csak emberekre.
(***) Emberekre és tárgyakra vonatkozó vádemelés.

Demonstratív névmások

latinó	Fordítás
illo	akkor (ő, ő, ez)
illos	azok (ők)
ce, hoc, isto	ez, ezek
mese	ilyen
minőség	úgymint
ipso	magamat
idem	ugyanaz

Határozatlan névmások

latinó	Fordítás
aliquo	valamit, valakit
uno	valaki
omne	mindent, mindenkit
nemmine	senki
alio	egy másik
szóló	az egyetlen
toto	az egész
semleges	a kettő közül egyik sem
altero	egy a kettőből
reggel	mindkét

Szintaxis

Az alany az állítmány elé kerül. Közvetlen objektum - az állítmány után. A melléknevek az általuk meghatározott főnév után kerülnek elhelyezésre. A határozószó a meghatározott ige után és a meghatározott melléknév elé kerül.

Mintaszöveg

latin

Latin ragozás nélkül

Germania omnis a Gallis Raetisque et Pannoniis Rheno et Danuvio fluminibus, a Sarmatis Dacisque mutuo metu aut montibus separatur: cetera Oceanus ambit, latos sinus et insularum inmensa spatia complectens, nuper cognitis quibusdam gentibus ac beleruitquos ac regilumbus,. Rhenus, Raeticarum Alpium inaccesso ac praecipiti vertice ortus, modico flexu in occidentem versus septentrionali Oceano miscetur. Danuvius molli et clementer edito montis Abnobae iugo effusus pluris populos adit, donec in Ponticum mare sex meatibus erumpat: septimum os paludibus hauritur.

Fluvios Rheno et Danuvio separa toto Germania ab Gallos, Raetos et Pannonios; montes, aut metu mutuo, separa illo ab Sarmatas et Dacos: Oceano ambi ceteros, complectente sinus lato de mari et spatios immenso de insulas, ad certo gentes et reges lateste cognito, aperto ab bello. Rheno, orto in vertice inaccesso et praecipite de Alpes Raetico, flecte se parvo versus occidente et misce se in Oceano septentrionale. Danuvio, effuso in jugo molle et clemente edito de monte Abnoba, visita plure populo, usque illo erumpe in mari Pontico per sex cursu: ore septimo perde se in paludes.

Lásd még

• Interlingua Akadémia

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language – Cambridge University Press , 1987. – 353. o. – ISBN 978-0-521-42443-1

Linkek

• Latin blue flexione  // Nagy Szovjet Enciklopédia  : 66 kötetben (65 kötet és 1 további kötet) / ch. szerk. O. Yu. Schmidt . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1926-1947.
• Piperski A. Ch. Latino sine flexione // Nyelvek tervezése. - Alpina non-fiction , 2017. - 224 p. — (PostScience Library). - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-91671-635-1 .

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz Nagy Szovjet (1 kiadás)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4736555-9 J9U : 987007555511505171 LCCN : sh85067287

Épített nyelvek ( lista )
természetes nyelv Épített nyelv Tervezett nyelv szocializált nyelv Nemzetközi segédnyelv Utólagos nyelv Hiposkematikus nyelvek Hipersematikus nyelvek Univerzális nyelv Sematizmus Interlingvisztika
A posteriori nyelvek és nyelvi projektek Tervezett Communicationsprache lingua catolica adjuváns afrihili baleybelen alapfokú angol pánszláv hang intergloss interlingua tér latin-kék-flexione lingua franca nova interszláv szlovén slovioski Novoszlovenszkij nyugati Romanid slovio modern indoeurópai universalglot kombi unitario Volkspraak kitalált angol speedtalk wenedyk nadsat Újbeszéd Talos
A priori nyelvek és nyelvi projektek Tervezett ro solresol kitalált Valyrian Dothraki Klingon Na'vi Ramerian Tolkien fejlesztette ki baleset Adunaic valarin Westron Quenya Khuzdul Rohan sindarin talizma telerin fekete beszéd Hieroglifikus boldogság zlengo jerkish lokos Filozófiai és logikai aui Enochian ithkuil linkos loglan Lojban tokipona
Vegyes nyelvek és nyelvi projektek Tervezett Lingua Ignota Volapuk ido lingua de planeta idióma-semleges neo újszerű OMO pasilingua Esperantido ( proto- ) Eszperantó kitalált atlanti isteni Chatlano-Patzak Simlish
Portál: Épített nyelvek