ISO 639

Az ISO 639  a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet szabványkészlete , amely a nyelvnevek és nyelvcsoportok szabványosításával kapcsolatos.

Az ISO 639 név egyben az eredeti szabvány neve is, amelyet 1967-ben hagytak jóvá ( ISO 639/R néven ) [1] és 2002-ben szűnt meg [2] . Az ISO 639 hat részből áll.

Alkalmazás

Az ISO 639 által meghatározott nyelvi kódok a szövegek írásakor használt nyelvek jelzésére szolgálnak. Például a Wikipédia -cikkekre mutató hivatkozásokban használják őket .

Az RFC 3066 leírja az ISO 639 nyelvi kódok használatát az interneten .

A szabvány részei

Az ISO 639 nyelvek nyitottak , azaz kiegészíthetők. A szabvány karbantartását a Technikai Támogatási Ügynökség végzi . Szükség esetén az Ügynökség kódokat ad hozzá vagy módosítja a kódok állapotát.

A kódok osztályozása

Felhasználási területek:

• külön nyelvek;
• nyelvi makrocsaládok (3. rész);
• nyelvgyűjtemények (1., 2. és 5. rész);
  • nyelvi csoportok (az 1. rész csak egy nyelvcsoportot tartalmaz - csoport bh; a legtöbb nyelvcsoport kódja a 2. részben található; az 5. rész több kóddal egészül ki);
  • más csoportok;
• nyelvjárások ;
• helyi használatra fenntartva (2., 3. rész);
• speciális helyzetek (2., 3. rész).

Nézetek (a kiválasztott nyelvekhez):

• élő nyelvek (2., 3. rész) (az élő nyelvek összes makrocsaládja) [3] ;
• holt nyelvek (2., 3. rész) (437 pozíció [4] ; négy a 2. részben: chb, chg, cop, sam; az 1. részben egy sem);
• ősi nyelvek (1-3. rész) (112 pozíció [5] ; a 2. részben tizenkilenc, és ebből 5, nevezetesen ave, chu, lat, pliés san - az 1. részben is van egy megfelelő kód: ae, cu, la, pi, sa);
• történelmi nyelvek (2., 3. rész) (63 tétel [6] ; ebből tizenhat a 2. részben található; egyiknek sincs egyezése az 1. részben);
• mesterséges nyelvek (2., 3. rész) (19 pozíció [7] ; 2. részben kilenc: epo, ina, ile, ido, vol, afh, jbo, tlh, zbl; 1. részben öt: eo, ia, ie, io, vo).

Bibliográfiai és terminológiai kódok:

• bibliográfiai (2. rész);
• terminológiai (lexikográfiai) (2. rész).

Kódtartományok

Alpha 2

Az "alpha-2" kódok az ISO 639-1 szabványban használt latin ábécé két betűjéből állnak . Napjainkig körülbelül hat-hétezer nyelv van a Földön [8] . Mivel a latin ábécében 26 betű van, és két betűből 26 2 = 676 kétbetűs kombináció készíthető , a nyelvek széles skáláját még nagy vággyal sem lehet lefedni.

Alpha 3

Az alfa-3 kódok az alap latin ábécé három betűjéből állnak, és az ISO 639-2, ISO 639-3 és ISO 639-5 szabványokban használatosak. A latin ábécében 26 betű van; 26 3 = 17 576 három betűből álló kombináció készíthető . Ezek közül a kombinációk közül a következőket már használták:

• négy speciális kód az ISO 639-2-ből: mis(a nyelv (még) nincs benne a szabványban), mul(két vagy több nyelvű szöveg, de csak egy kód adható meg), und(a nyelv ismeretlen), zxx(nem nyelv) ;
• fenntartott tartomány qaa-qtz(összesen 20×26 = 520 kód);
• huszonhárom ismétlődő szócikk ("B/T" - bibliográfiai és terminológiai (lexikográfiai) kódok).

Összesen 4+520+23 = 547 kód, amelyek a 3. részben nem használhatók nyelvek, illetve az 5. részben nyelvcsaládok és -csoportok kodifikálására. Az "alpha-3" kódhoz 17 576-547 = 17 029 kód maradt.

Az ISO 639-2 abban különbözik az ISO 639-1-től, hogy nem ad meg kódokat a szerb-horvát és a moldvai nyelvekhez, hanem kódokat határoz meg a nyelvváltozatokhoz. Például a franciához az ISO 639-1 csak egy kódot határoz meg - , az frISO 639-2 pedig négy kódot: a modern franciához, a középkori franciához ( angol french, medieval ; 1400-1800 years) és a régi franciához ( angol francia , régi ; 842-1400). frefrafrm fro 

Napjainkig körülbelül hat-hétezer nyelv van a Földön [8] . 17 029 kód használatával minden nyelvhez egyedi kódot lehet rendelni, de ez azt eredményezheti, hogy egyes nyelvek tetszőleges kódokat kapnak, amelyek betűkombinációja nem felel meg a nyelv hagyományos nevének.

Alpha 4

Az alfa-4 kódok az alap latin ábécé négy betűjéből állnak, és az ISO 639-6 szabványban használatosak. A 26 betűből álló négybetűs kombinációk használatával 26 4 = 456 976 nyelv és dialektus kódolható.

Lásd még

• Nyelvi kódok
• A nyelvek genetikai osztályozása
• A világ nyelvei
• Az államnyelvek listája

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 ISO/R 639:1967 (hivatkozás nem érhető el) . ISO (1988. március 1.). Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16.. (határozatlan) 
2. ↑ ISO 639:1988 (a hivatkozás nem elérhető) . ISO. Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16.. (határozatlan) 
3. ↑ ISO 639 kódtáblázatok (downlink) . Sil.org. Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16.. (határozatlan) 
4. ↑ ISO 639 kódtáblázatok (downlink) . Sil.org. Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16.. (határozatlan) 
5. ↑ ISO 639 kódtáblázatok (downlink) . Sil.org. Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16.. (határozatlan) 
6. ↑ ISO 639 kódtáblázatok (downlink) . Sil.org. Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16.. (határozatlan) 
7. ↑ ISO 639 kódtáblázatok (downlink) . Sil.org. Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16.. (határozatlan) 
8. ↑ 1 2 Statisztikai összefoglalók (downlink) . Etnológus. Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16.. (határozatlan) 

Linkek

• GOST 7.75-97  (elérhetetlen link)
• Nyelvi kódok listája  (angol)
• ISO 639-2 Regisztrációs  hatóság
•  ISO 639-3 kódtáblázatok