Ófelnémet

Az ófelnémet ( németül  Althochdeutsch ) a német nyelv legrégebbi írott formája . A 750 és 1050 közötti időszakot fedi le . Figyelembe kell azonban venni, hogy az időkeret feltételes, mivel a nyelv változásai a vezető paraméterek tekintetében nem mindig esnek egybe kronológiailag. Emellett a különböző kutatók az ófelnémet nyelv különböző periodizációit kínálják.

Az ófelnémet nem egységes és homogén nyelv, ahogyan a meghatározásból megérthető, hanem a kelet-germán nyelvjárások egy csoportjának elnevezése, amelyet az úgynevezett Benrath-vonaltól délre beszéltek , a düsseldorfi " Benrath " kerületből ( megközelítőleg nyugat-keleti irányban). Ezeket a dialektusokat egy második mássalhangzó mozgás különböztette meg a többi nyugat-germán nyelvtől vagy dialektustól . A Benrath - vonaltól északra (az észak-germán alföld vidékén és a mai Hollandia területén ) nem volt második mássalhangzó-mozgás . Ezeket a nyelvjárásokat ószásznak (ritkán óalsnémetnek) nevezik. Az ószászból fejlődött ki a közép- és újalnémet .

Mivel az ófelnémet nyelv szorosan összefüggő nyelvjárások csoportja volt, a korai középkorban nem volt egyetlen írott nyelv sem . Az ófelnémet irodalmi emlékek főként vallási szövegek ( imák , bibliafordítások ), több nyugati vers (" Hildebrant éneke ") vagy egyszerűen csak feliratok, varázsigék stb.

Az ófelnémetet teljes hangzású befejezések jellemezték, például:

A 10. században a politikai helyzet miatt az írás általában, és különösen a német nyelvű szövegek összeállítása és rögzítése hanyatlásnak indult. Az írott nyelv újjáéledése a németben csak 1050 -ben figyelhető meg . Mivel a 11. századi írásos örökség hangformában és nyelvtanilag is jelentősen eltér a korábbi szövegektől, a német nyelvet 1050 óta középfelnémetnek jelölik .

Irodalom

• Gukhman M. M. , Semenyuk N. N. A német irodalmi nyelv története a 9-15. - L .: Nauka, 1983. - 200 p.
• Zhirmunsky V. M. A német nyelv története. - M .: Idegen nyelvű irodalom kiadója. nyelvek, 1948. - 300 p.
• Filicheva N. I. A német nyelv története. - M .: Akadémia, 2003. - 304 p.
• Világnyelvek: germán nyelvek. Kelta nyelvek / Szerk. kötet kollégiuma: N. N. Semenyuk, V. P. Kalygin, O. I. Romanova. - M .: Akadémia, 2000. - 472 p.
• Schützeichel R. Althochdeutsches Wörterbuch. De Gruyter, 2011.
• Koebler G. Althochdeutsches Woerterbuch . 6. Auflage, 2014.

Linkek

• www.cis.uni-muenchen.de/ahdeutsch/haupt.html  - Ófelnémet szótár a 8. századból
• Új felnémet-régi felnémet szótár  - PDF