Hangtalan retroflex afrikát
A zöngétlen retroflex affrikátus a világ számos nyelvében megtalálható mássalhangzók egyike , főként Kelet-Európa , Közép- és Kelet-Ázsia , valamint Közép- és Dél-Amerika régióiban [~1] [1] .
A nemzetközi fonetikus ábécében (IPA) ʈ͡ʂ (néha - tʂ ), az X-SAMPA rendszerben - ts` jellel jelölik .
Az asztúriai nyelv egyes nyugati dialektusainak mássalhangzó -rendszerében szerepel – az oldalsó palatális ʎ szonáns helyén szerepel , amely a jeizmus folyamatában [ʈʂ]-re változott . Jelölésére a ḷḷ ( che vaqueira ) jelet használjuk, amely a standard nyelvben a ll [2] [3] [4] digráfnak felel meg . Ezenkívül a ʈʂ mássalhangzó jellemző a burusaski nyelvre , a baszk nyelvre , néhány pamír , dard és mongol nyelvre , a kecsua nyelvekre és a pano-takan nyelvekre . Viszonylag széles körben képviselteti magát a finnugorban , valamint a kínai és más kínai-tibeti nyelvekben [1] . Az aspirált ʈʂʰ megtalálható az abház , a burusaski, a dardikus torvali és sina, a mongol dongxiang , mongol és dahur nyelvekben , valamint számos kínai-tibei nyelvben, köztük a kínaiban [5] .
Számos kutató felfigyel a zöngétlen retroflex affrikátára a szláv nyelvek mássalhangzórendszereiben . A Postalveoláris [ affrikátumok és frikatívák lengyelül [ 6 ] retroflexnek ʈʂ , ʂ , ʐ . A postalveoláris affrikát a ruszin nyelv lemkói változatában is retroflex [7] , szerb-horvátban [8] és szlovákban [9] . A szó néhány helyén az affrikátus ʈʂ is szerepel oroszul .
Jellemzők
A zöngétlen retroflex affrikátot a következő jellemzők különböztetik meg [10] [11] :
Példák
nyelv |
szó |
HA EGY |
jelentése |
jegyzet
|
Adyghe |
ch ygy |
[t͡ʂəɣə] figyelj |
"faipari" |
az adyghe mássalhangzó -rendszerben van egy elvetemült ʈʂʼ [ is : chӀ yfe "kötelesség", lásd az Adyghe fonológia
|
asztúriai |
néhány nyugati dialektus [2] [3] [4] |
ḷḷ obu |
[ʈ͡ʂoβu] |
"farkas" |
megfelel a / ʎ / szabványnak az asztúriai nyelven
|
vietnami |
tr a |
[ʈ͡ʂaː˨˩] |
"tea" |
az anyanyelvi beszélők beszédrészében lásd a vietnami fonológia cikket
|
kecsua |
Cajamarca Cañaris |
ch upa |
[ʈ͡ʂupə] |
"farok" |
|
kínai |
Mandarin / Mandarin [12] |
中文/ zhōngwén_ _ |
[ʈ̺͡ʂ̺ʊŋ˥ u̯ən˧˥] figyelj |
"Kínai" |
apikális [13] , szemben az aspirált ʈʂʰ -vel , lásd: Mandarin Phonology
|
Mapuche |
tr afoy |
[ʈ͡ʂa.ˈfoj] |
"törött" |
ellentétben a postalveoláris affrikátussal t͡ʃ : ch afoy [t͡ʃa.ˈfoj] "köhögött/köhögött"
|
orr |
ꍈ / zha _ |
[ʈ͡ʂa˧] |
"egy kis" |
szemben az aspirált változattal
|
fényesít |
irodalmi [6] |
cz as |
[ˈʈ͡ʂäs̪] figyelj |
"idő" |
retroflexként értelmezte, különösen [6] , laminális ʈ̻ʂ̻ [14] néven írt le , postalveoláris affrikátnak is tekinthető t͡ʃ (vagy átírva ezzel a jellel) [15] , lásd a lengyel fonológia cikket
|
délkeleti kujáviai dialektusok [16] |
cz yna |
[ˈʈ͡ʂɨn̪ä] |
"ár" |
az anyanyelvi beszélők egy részének beszédében a mazurától való megszabaduláskor végzett hiperkorrekció következtében ( / ʈ͡ʂ / és / t͡s / keverése [t̪͡s̪]-ben) [17]
|
Suwalki dialektusok [17]
|
rutén |
Lemko [7] [18] |
sütők _ _ |
[ˈpe̞ʈ͡ʂɯ̞] |
"süt" |
lásd a Lemkó irodalmi nyelv fonetikája és fonológiája című cikket
|
orosz |
jobb _ _ |
[ˈɫuʈ͡ʂʂə] figyelj |
|
tömör allofon / t͡ɕ /, lásd az orosz fonetika cikket
|
északi csiang |
zhes_ _ |
[ʈ͡ʂəs] |
"tegnapelőtt" |
aspirált és hangos változatokkal szemben
|
szerb-horvát [8] |
h ep / č ep |
[ʈ͡ʂe̞p] |
"parafa" |
apikális, dialektustól függően [ ʃ ]-ként is megvalósul , lásd a szerb-horvát fonológia
|
szlovák [9] |
č akať |
[ˈʈ͡ʂäkäc] |
"várjon" |
gyakran csúcsként valósul meg, a t͡ʃ jelet általában a megjelölésre használják [9] lásd a szlovák fonológia cikket
|
torvali [19] |
ڇووو |
[ʈ͡ʂuwu] |
"varr" |
szemben az aspirált változattal
|
hanti |
keleti dialektusok |
ҷғңҷ _ _ |
[ʈ͡ʂaɳʈ͡ʂ] |
"térd" |
az északi dialektusokban / ʂ /-nek felel meg
|
déli nyelvjárások
|
Lásd még
Jegyzetek
Hozzászólások
- ↑ A PHOIBLE Online webhely a világ 106 nyelvét sorolja fel , amelyek fonémikus leltárában megtalálható a ʈʂ hang nélküli retroflex affrikátus (az oldal adatbázisában szereplő összes nyelv 4%-a) [1] .
Források
- ↑ 1 2 3 Mássalhangzó ʈʂ : [ arch. 2022.08.31 . ] : [ eng. ] / Szerk.: , // PHOIBLE Online . - Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology , 2019. (Hozzáférés: 2022. szeptember 1.)
- ↑ 12 Normes orthográfiques . — 7ª edition revisada. - Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana , 2012. - P. 14, 33. - 345 p. — ISBN 978-84-8168-532-9 . (astur.) (Hozzáférés: 2022. szeptember 1.)
- ↑ 1 2 García Arias, 2003 , pp. 34-36.
- ↑ 1 2 Gramatica de la Llingua Asturiana . - Tercera kiadás. - Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana , 2001. - P. 16-17, 42. - 442 p. — ISBN 84-8168-310-8 . (astur.) (Hozzáférés: 2022. szeptember 1.)
- ↑ Mássalhangzó ʈʂʰ : [ arch. 2022.09.01 . ] : [ eng. ] / Szerk.: , // PHOIBLE Online . - Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology , 2019. (Hozzáférés: 2022. szeptember 1.)
- ↑ 1 2 3 Hamann, 2004 , p. 65.
- ↑ 12 Nikolaev . Leltár Ruszin (Lemko) : A ruszin (lemko) nyelv fonemikus leltárja H. Fontansky és M. Khomyak „Lemkiv nyelv Gramatikája” 2000-es kiadása szerint : [ arch. 2019.12.04 . ] : [ eng. ] / Szerk.: , // PHOIBLE Online . - Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology , 2019. (Hozzáférés: 2022. szeptember 1.)
- ↑ 1 2 Landau, Lončarić, Horga, Škarić, 1999 , p. 67.
- ↑ 1 2 3 Hanuliková, Hamann, 2010 , p. 374.
- ↑ Bondarko L. V. Mássalhangzók // Nyelvi enciklopédikus szótár / Főszerkesztő V. N. Yartseva . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 . (Hozzáférés: 2022. szeptember 1.)
- ↑ Mássalhangzók / Bondarko L.V. // Saint-Germain-i béke 1679 - Társadalombiztosítás. - M . : Nagy Orosz Enciklopédia, 2015. - S. 569-570. - ( Nagy Orosz Enciklopédia : [35 kötetben] / főszerkesztő Yu. S. Osipov ; 2004-2017, 30. v.). - ISBN 978-5-85270-367-5 . (Hozzáférés: 2022. szeptember 1.)
- ↑ Ladefoged, Wu, 1984 , pp. 267-268.
- ↑ Lee, 1999 , pp. 413–416.
- ↑ Nikolaev Inventory Polish (Standard) : A lengyel nyelv fonemikus leltárja és I. Tambor "Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego" 2000-es kiadása szerint : [ arch. 2022.09.01 . ] : [ eng. ] / Szerk.: , // PHOIBLE Online . - Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology , 2019. (Hozzáférés: 2022. szeptember 1.)
- ↑ Jassem, 2003 , p. 103.
- ↑ A.E. Opis dialektow polskich. Dialekt wielkopolski. Kujawy. Gwara regionu (wersja rozszerzona) : [ arch. 2016.07.07 . ] : [ pol. ] / Pod redakcją Haliny Karaś // Dialekty i gwary polskie. Compendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka. (Hozzáférés: 2022. szeptember 1.)
- ↑ 1 2 Karaś H . Leksykon terminow. Leksykon terminow i pojęć dialektologicznych. Szadzenie : [ arch. 2022.01.09 . ] : [ pol. ] / Pod redakcją Haliny Karaś // Dialekty i gwary polskie. Compendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka. (Hozzáférés: 2022. szeptember 1.)
- ↑ Fontansky, Khomyak, 2000 , p. 21, 26, 29.
- ↑ Lunsford, 2001 , pp. 16–20.
Irodalom
- García Arias X. Ll Gramática Histórica de la Lengua Asturiana: fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica. - Oviedo:Academia de la Llingua Asturiana, 2003. - 492 p. —ISBN 84-8168-341-8. (Hozzáférés: 2022. szeptember 1.)
- Retroflex frikatívák szláv nyelvekben (angol) // Journal of the International Fonetic Association . - 2004. - 20. évf. 34 , iss. 1 . — P. 53–67. - doi : 10.1017/S0025100304001604 . Az eredetiből archiválva : 2015. április 14. (Hozzáférés: 2022. szeptember 1.)
- , szlovák (angol) // Journal of the International Phonetic Association . - 2010. - 20. évf. 40 , iss. 3 . - 373-378 . o . - doi : 10.1017/S0025100310000162 . Archiválva az eredetiből 2022. június 4-én. (Hozzáférés: 2022. szeptember 1.)
- Jassem V. lengyel (angol) // A Nemzetközi Fonetikai Szövetség folyóirata . - 2003. - 1. évf. 33 , iss. 1 . - 103-107 . o . - doi : 10.1017/S0025100303001191 .
- Ladefoged P. , Artikulációs helyek: Pekingi fricatives and Affricates vizsgálata (angol) // Journal of Phonetics . - 1984. - 1. évf. 11 , iss. 3 . — P. 267–278. - doi : 10.1016/S0095-4470(19)30883-6 .
- , Lončarić M. , , Škarić I Horvát // A Nemzetközi Fonetikai Szövetség kézikönyve: Útmutató a nemzetközi fonetikai ábécé használatához. - Cambridge: Cambridge University Press , 1999. - P. 66-69. - ISBN 978-0-521-65236-0 .
- A pekingi mandarin szótagkezdő sibilánsainak és közelítőjének artikulációs és akusztikai elemzése // Proceedings of the 14th International Congress of Fonetic Sciences. - San Francisco, 1999. - P. 413-416. Az eredetiből archiválva : 2022. január 20. (Hozzáférés: 2022. szeptember 1.)
- A torwali nyelvi struktúrák áttekintése, Észak-Pakisztán nyelve // MA Thesis, University of Texas at Arlington. - 2001. Archiválva : 2022. február 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 1.)
- Fontansky G. , Khomyak M A lemkivi nyelv Gramatyka = Gramatyka języka łemkowskiego. - Katowice: Śląsk , 2000. - 188 p. —ISBN 83-7164-178-8.
Linkek