Al Imran
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. május 15-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .Imrán - azonosulás a bibliai Joachim-mal
| Sura 3 – Al 'Imran | |
|---|---|
| A szúra arab szövege | |
| Címek | |
| arab név | آلُ عمران |
| Cím fordítása | Imrán család |
| Helyszín a Koránban | |
| Szúra szám | 3 |
| Előző | Al Bakara |
| Következő | An-Nisa |
| juz / hizb | 3–4 / 5–8 |
| leküldés | |
| Leküldés helye | Medina |
| A leküldés sorrendje | 89 |
| Statisztika | |
| Kéz száma | húsz |
| Versek száma | 200 |
| Szavak/betűk száma | 3480 / 14525 |
| további információ | |
| Mukattaa | Alif , Lam , Mim |
 Al Imran a Wikiforráson | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
| Fordítások a Korán Akadémián | |
Al'Imran ( arabul آلُ عمران – az ' Imrán családja ) a Korán harmadik szúrája . Medinai szúra . 200 versből áll.
Tartalom
A szúra [1] jelentős részét Isa próféta születésének és Maryam (aki Imrán családjából származik ) szenvedésének , valamint a keresztények tévedéseinek szenteli . Ez folytatja Izrael fiai történetének témáját , amely a Surah Al-Baqarah- ban kezdődött . A szúra második fele a dzsihádnak van szentelve , amelyet Musa és Isa próféták örökösei hajtanak végre ezen a világon . Rámutat az udvarias viselkedés szükségességére egy vitában, valamint a győzelemhez vagy vereséghez kapcsolódó hagyományokra. A mártírokról és haláluk utáni sorsukról mesél .
Az al-Bukhari hadísz gyűjteményben arról számolnak be, hogy miután felébredt az alvásból, Mohamed próféta néha felolvasta az utolsó tíz verset Al'Imran szúrából, a következő szavakkal: „Bizony, az ég és a föld teremtésében. .." [2] a szúra végéig [3] .
Valóban, az ég és a föld teremtésében, valamint az éjszaka és a nappal változásában vannak jelek azok számára, akiknek van értelme, akik állva, ülve és oldalukon emlékeznek Allahra, és elmélkednek a teremtésről. ég és föld: „Urunk! Nem hiába tetted. Tiszta vagy! Védj meg minket a Tűz gyötrelmeitől. mi Atyánk! Akit a Tűzbe vetsz, megszégyenül, és a gonosznak nem lesz segítője. mi Atyánk! Hallottuk a hírnököt (Mohamedet), aki hitre szólította: „Higgy az Uradban”, és hittünk. Mi Atyánk! Bocsásd meg bűneinket, bocsásd meg bűneinket, és ölj meg minket a jámborokkal együtt. mi Atyánk! Add meg nekünk, amit küldötteid által ígértél, és ne szégyeníts meg minket a Feltámadás Napján, mert nem szeged meg az ígéreteket. 5 Uruk így válaszolt nekik: „Nem fogom semmisíteni azokat a tetteit, amelyeket egyikőtök elkövetett, akár férfi, akár nő. Néhányan közületek mások leszármazottai. Akik pedig elvándoroltak vagy elűzöttek lakhelyükről, az Én utamban kínozták, harcoltak és megölték őket, azoknak biztosan megbocsátom gonosz tetteit, és beengedem őket az Éden kertjébe, amelyben folyók folynak. Ez lesz Allah jutalma, és Allahnak van a legjobb jutalma." Ne tévesszen meg benneteket a hitetlenek cselekvési szabadsága a földön. Ez csak egy rövid (vagy kicsi) öröm, és akkor a Gyehenna lesz a menedékük. Milyen rossz ez az ágy! 5. De azok számára, akik félik az Urukat, az Éden kertjei készülnek, amelyekben folyók folynak. Örökké ott lesznek. Ez Allah csemege, és ami Allahnál van, az jobb lesz a jámboroknak. 5. Valóban, a Könyv népe között vannak olyanok, akik hisznek Allahban és abban, amit neked küldtek, és amit leküldtek nekik, alázatosak Allah előtt, és nem árulják el Allah jeleit jelentéktelen áron. Jutalmuk Urukkal együtt várja őket. Valóban, Allah gyors a számvetésben. 5 Ó ti, akik hisztek! Légy türelmes, gyűjts türelmet, szolgálj az előőrsökön és féld Allahot, hogy sikerrel járj.
– Korán 3:190-200 ( Kulijev )Jegyzetek
Linkek
- Sura 3. Al 'Imran // Yusuf Ali "A Szent Korán" (A Szent Korán: Szöveg, fordítás és kommentár), 1938
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||