Al Maida

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. december 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Sura 5 - Al-Maida
A szúra arab szövege
Címek
arab név المائدة
Cím fordítása étkezés
Más nevek Al-Uqud al-munquiza
Helyszín a Koránban
Szúra szám 5
Előző An-Nisa
Következő Al Anam
juz / hizb 6,7 / 11,13
leküldés
Leküldés helye Medina
A leküldés sorrendje 112
Kiderült előző Al Fatah
Kiderült következő At-Tawba
Statisztika
Kéz száma 16
Versek száma 120
Szavak/betűk száma 2804 / 11933
Wikiforrás logó Al-Maida a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Fordítások a Korán Akadémián

Al-Maida ( arabul المائدة – étkezés ) a Korán ötödik szúrája . Medinai szúra . Leküldve Suras Al-Fath és At-Tawba között . 120 versből áll.

Tartalom

A szúra elején felhívás van az emberhez, hogy teljesítse minden kötelességét más emberekkel és Allah -val kapcsolatban . Ezt követően konkrét utasításokat kap az étkezésről, a test tisztaságáról és az igazságosságról. A szúrában az igazságtól elfordult és szövetségüket megszegő zsidókat és keresztényeket emelik ki [1] .

Itt Mózes (Mózes) ezt mondta népének: „Ó népem! Emlékezzetek arra az irgalmasságra, amelyet Allah mutatott nektek, amikor prófétákat teremtett közétek, királyokká tett benneteket, és olyat adott nektek, amit nem adott meg senkinek a világból.

Ó népem! Tedd a lábad a szent földre, amelyet Allah rendelt neked, és ne fordulj vissza, különben vesztesként térsz vissza.”

– Korán  5:20, 21  ( Kulijev )

A muszlimoknak pártatlannak és igazságosnak kell lenniük, de meg kell védeniük közösségüket és hitüket a sértésektől és a gúnyolódástól, és el kell becsülniük a keresztények jó tulajdonságait. Hálásan kell élvezniük mindent, amit jónak és megengedettnek ismernek el, kerülve a visszaéléseket. A szúra végén Isa próféta [1] csodáiról szól . Számos iszlám teológus úgy véli, hogy Al-Maida szúra harmadik verse volt az utolsó (időrendben), amit Mohamed Allahtól kapott [2] .

Ó, akik hisznek! Allah minden bizonnyal próbára tesz titeket vadászprédával, amelyet kezeitek és lándzsáitok elkaphatnak, hogy Allah felismerje azokat, akik félik Őt anélkül, hogy saját szemükkel (vagy titokban az emberek elől) látnák Őt. És aki ezek után átlépi a megengedett határokat, annak fájdalmas szenvedések készülnek. 5 Ó ti, akik hisztek! Ne ölje meg a vadászzsákmányt ihramban. Ha valamelyikőtök szándékosan megöli, akkor ezért egy olyan vadállat lesz a jutalma, mint akit ő ölt meg. Két igaz ember közületek dönt erről (az áldozati marhákról), és ennek az áldozatnak el kell jutnia a Kábaig. Vagy ennek engesztelésére enni kell a szegényt, vagy egy ezzel egyenértékű böjtöt tartani, hogy megízlelje tettének ártalmasságát. Allah megbocsátotta, ami korábban volt, de ha valaki visszatér ehhez, Allah bosszút áll rajta. Allah hatalmas, képes a megtorlásra. 5. Szabad zsákmányt szedni a tengerből és élelmet magad és az utazók javára, de nem szabad zsákmányt ejteni a szárazföldön, amíg ihramban tartózkodsz. Féljétek Allahot, akihez összegyűltek. 5. Allah a Kábát, a Védett Házat, valamint a tiltott hónapot áldozati állatokká és nyakláncos állatokká (vagy emberekké) tette az emberek támaszává. Ez azért van, hogy megtudd, hogy Allah tudja, mi van az egekben és mi van a földön, és hogy Allah mindennel tisztában van.


Eredeti szöveg  (ar.)[ showelrejt] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَخَافُهُ بِالْغَيْبِۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌۚ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِۗ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ۝ أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًاۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۞

جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ – Korán  5:94-97  ( Kulijev )

Ebben a szúrában van egy fontos vers a síiták Vilayat számára .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Sura 5. Al-Ma'ida // Yusuf Ali "A Szent Korán" (A Szent Korán: Szöveg, fordítás és kommentár), 1938.
  2. ↑ M. Abdulaev. A Korán melyik verse jelent meg utoljára? . islamdag.ru _ ISLAMDAG.RU (2019. szeptember 25.). Letöltve: 2020. március 6. Az eredetiből archiválva : 2020. február 4.

Linkek

  A Korán szúrái
  1. al-Fatiha
  2. al-Baqarah
  3. al Imran
  4. an-Nisa
  5. al-Maida
  6. al-Anam
  7. al-Araf
  8. al-Anfal
  9. at-Tawba
  10. Yunus
  11. kapucni
  12. Yusuf
  13. ar-Rad
  14. Ibrahim
  15. al-Hijr
  16. an-Nahl
  17. al-Izra
  18. al-Kahf
  19. Maryam
  20. Ta Ha
  21. al-Anbiya
  22. al-Hajj
  23. al-Mu'minun
  24. an-Nur
  25. al-Furqan
  26. al-Shuara
  27. an-Naml
  28. al-Kasas
  29. al-Ankabut
  30. ar-Rum
  31. Lukman
  32. as-Sajda
  33. al-Ahzab
  34. Saba
  35. Fatir
  36. Ja Sin
  37. as-Saffat
  38. Kert
  39. al-Zumar
  40. Gafir
  41. Fussilat
  42. Ash-Shura
  43. al-Zuhruf
  44. ad-Dukhan
  45. al-Jasiya
  46. al-Ahkaf
  47. Mohamed
  48. al-Fath
  49. al-Khujurat
  50. kávézó
  51. al-Zariat
  52. at-Tur
  53. an-Najm
  54. al-Kamar
  55. ar-Rahman
  56. al-Waqia
  57. al-Hadeed
  58. al-Mudjadil
  59. al-Hashr
  60. al-Mumtahana
  61. as-Saff
  62. al-Jumu'a
  63. al-Munafiqun
  64. at-Tagabun
  65. at-Talaq
  66. at-Tahrim
  67. al-Mulk
  68. al-kalam
  69. al-haqqa
  70. al-Maaarij
  71. Noh
  72. al-Jinn
  73. al-Muzzammil
  74. al-Muddassir
  75. al-Qiyama
  76. al-Insan
  77. al-Mursaljat
  78. an-Naba
  79. hu-Naziat
  80. Abasa
  81. at-Takwir
  82. al-Infitar
  83. al-Mutaffifin
  84. al-Inshikaq
  85. al-Buruj
  86. at-Tariq
  87. al-ala
  88. al-Gashiya
  89. al-Fajr
  90. al-Balyad
  91. al-Shams
  92. al-layle
  93. ad-Duha
  94. al-Sharh
  95. at-Tin
  96. al-Alaq
  97. al-Qadr
  98. al-Bayyina
  99. al-Zalzala
  100. al-Adiyat
  101. al-Qaria
  102. at-Takasur
  103. al-Asr
  104. al-Humaza
  105. al-fil
  106. Quraish
  107. al-maun
  108. al-Kawsar
  109. al-Kafirun
  110. an-Nasr
  111. al-Maszad
  112. al-Ihlyas
  113. al-falyak
  114. an-Nas
A Korán szúráinak listája
  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban