Maryam (szúra)

Sura 19 - Maryam
A szúra arab szövege
Címek
arab név مريم
Cím fordítása Maryam
Helyszín a Koránban
Szúra szám 19
Előző Al Kahf
Következő Ta Ha
juz / hizb 16/31
leküldés
Leküldés helye Mekka
A leküldés sorrendje 44
Statisztika
Kéz száma 6
Versek száma 98
Szavak/betűk száma 982 / 3802
további információ
Mukattaa Caf . Ha . Igen . Ain . Kert .
Sujud 19:58
Wikiforrás logó Maryam a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Fordítások a Korán Akadémián

A Maryam ( arabul مريم- Maryam ) a Korán tizenkilencedik szúrája . Surah Meccan , az 58. és 71. vers kivételével, Medinában küldték le . 98 versből áll.

Tartalom

Ez a szúra Yahya (John), Zakaria fiának [1] születéséről mesél . Zakariya arra kérte Allahot, hogy adjon neki egy fiút, annak ellenére, hogy öreg, és a felesége meddő. Aztán a szúra mesél a jámbor Maryamról és arról, hogyan szülte meg Isa -t (Jézust). A szúra Ibrahim (Ábrahám) történetét meséli el, aki az egyistenhitre és a bálványimádásról való lemondásra szólította apját, és beszél a köztük folytatott beszélgetésekről a bálványokról és Shaitan kísértéseiről. Ez a szúra az Ibrahim leszármazottaiból származó prófétákra vonatkozik, azaz Iszmáilra és Isákra (Izsák), valamint az Isák (Izsák) leszármazottaiból származó prófétákra. A következő Idris története .

Adósság. Ha. Igen. Ain. Kert. ۝ Ez egy emlékeztető Urad irgalmára, amelyet szolgájának, Zakarijának (Zakariásnak) mutatott. 5. Így hát titokban kiáltott Urához, és így szólt: „Uram! Valóban, a csontjaim meggyengültek, és az ősz haj már szétterült a fejemen. De korábban, a Hozzád intézett imáknak köszönhetően, Uram, nem voltam boldogtalan. 5. Félek, hogy a rokonaim mit fognak tenni utánam, mert a feleségem meddő. Adj nekem tőled egy örököst, aki örököl engem és Jákob (Jákob) családját. És tedd őt, Uram, kedvessé. 5 Ó Zakariya (Zakariás)! Bizony, örömhírt adunk egy fiúról, akinek Yahya (János) a neve. Soha nem alkottunk még senkit ezzel a névvel (vagy hasonlóval). 5. Azt mondta: „Uram! Hogy lehet fiúm, ha a feleségem meddő, én pedig már elértem a lejáratott kort? 5. Azt mondta: „Minden úgy lesz! Urad így szólt: „Ez könnyű számomra, mert azelőtt, hogy megalkottalak téged, bár egyáltalán nem léteztél.” 5. Azt mondta: „Uram! Adj egy jelet." Azt mondta: "Jel lesz számodra, hogy három éjszakáig nem beszélsz emberekkel, teljes egészségben." 5. A kápolnát népére hagyta, és megértette velük: „Dicsérjétek reggel és naplemente előtt!”


Eredeti szöveg  (ar.)[ showelrejt] كهيعص ۝ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ۝ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا ۝ قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا ۝ وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا ۝ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ۝ يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا ۝ قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ۝ قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا ۝ قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً ۚ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا ۝ فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا – Korán  19:1-11  ( Kulijev )

Jegyzetek

  1. ↑ Sura 19. Maryam // Yusuf Ali "The Holy Qur'an" (A Szent Korán: Szöveg, fordítás és kommentár), 1938
  A Korán szúrái
  1. al-Fatiha
  2. al-Baqarah
  3. al Imran
  4. an-Nisa
  5. al-Maida
  6. al-Anam
  7. al-Araf
  8. al-Anfal
  9. at-Tawba
  10. Yunus
  11. kapucni
  12. Yusuf
  13. ar-Rad
  14. Ibrahim
  15. al-Hijr
  16. an-Nahl
  17. al-Izra
  18. al-Kahf
  19. Maryam
  20. Ta Ha
  21. al-Anbiya
  22. al-Hajj
  23. al-Mu'minun
  24. an-Nur
  25. al-Furqan
  26. al-Shuara
  27. an-Naml
  28. al-Kasas
  29. al-ankabut
  30. ar-Rum
  31. Lukman
  32. as-Sajda
  33. al-Ahzab
  34. Saba
  35. Fatir
  36. Ja Sin
  37. as-Saffat
  38. Kert
  39. al-Zumar
  40. Gafir
  41. Fussilat
  42. Ash-Shura
  43. al-Zuhruf
  44. ad-Dukhan
  45. al-Jasiya
  46. al-Ahkaf
  47. Mohamed
  48. al-Fath
  49. al-Khujurat
  50. kávézó
  51. al-Zariat
  52. at-Tur
  53. an-Najm
  54. al-Kamar
  55. ar-Rahman
  56. al-Waqia
  57. al-Hadeed
  58. al-Mudjadil
  59. al-Hashr
  60. al-Mumtahana
  61. as-Saff
  62. al-Jumu'a
  63. al-Munafiqun
  64. at-Tagabun
  65. at-Talaq
  66. at-Tahrim
  67. al-Mulk
  68. al-kalam
  69. al-haqqa
  70. al-Maaarij
  71. Noh
  72. al-Jinn
  73. al-Muzzammil
  74. al-Muddassir
  75. al-Qiyama
  76. al-Insan
  77. al-Mursaljat
  78. an-Naba
  79. hu-Naziat
  80. Abasa
  81. at-Takwir
  82. al-Infitar
  83. al-Mutaffifin
  84. al-Inshikaq
  85. al-Buruj
  86. at-Tariq
  87. al-ala
  88. al-Gashiya
  89. al-Fajr
  90. al-Balyad
  91. al-Shams
  92. al-layle
  93. ad-Duha
  94. al-Sharh
  95. at-Tin
  96. al-Alaq
  97. al-Qadr
  98. al-Bayyina
  99. al-Zalzala
  100. al-Adiyat
  101. al-Qaria
  102. at-Takasur
  103. al-Asr
  104. al-Humaza
  105. al-fil
  106. Quraish
  107. al-maun
  108. al-Kawsar
  109. al-Kafirun
  110. an-Nasr
  111. al-Maszad
  112. al-Ihlyas
  113. al-falyak
  114. an-Nas
A Korán szúráinak listája
  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák