Hangos postalveolaris sibiláns

Hangos postalveolaris sibiláns
ʒ
Kép

IFA szám 135
Unicode (hex) U+292
HTML (tizedes) ʒ
X-SAMPA Z
Kirshenbaum Z
cirill betűs és
IPA Braille ⠮
Egyéb megnevezések z

hangminta

A zöngés posztalveoláris szibiláns sok nyelvben jelen lévő  mássalhangzó . Egyes nyelveken, például az angolban és a franciában , időnként csúszott , bár ez általában nincs feltüntetve a fonetikus átírásban , ahogy kellene ([ʒʷ]). Egy oroszul beszélő ember számára a hang egy kissé lágyított [zh]-hoz hasonlít.

Tulajdonságok

Átírás

Az IPA -ban a drachma patikus szimbólumhoz hasonlóan a ʒ szimbólummal , az X-SAMPA-  ban pedig a nagy Z betűvel jelölik . Egyes angol nyelvű, különösen amerikai forrásokban a hangot ž -ként jelölik , azaz z-t hachek -kel .

Példák

Nyelv Szó HA EGY Jelentése Megjegyzések
Avar w akah [ˈʒaqʼːa] 'Ma'
azerbajdzsáni pə murdə - vel [pæʒmyrˈdæ] 'szomorú'
albán zh urme [ʒuɾmə] 'zaj'
Angas zh aam [ʒaːm] 'áll'
angol vi si on [ˈvɪʒən] 'látomás' Lásd az angol fonológiát
arab Maghrebsky [1] زوج [ʒuʒ] 'két' Lásd az arab fonológiát
örmény ժ ամ [ʒɑm] figyelj 'óra'
berber Kabyle j eddi [ʒəddi] 'nagyapám'
Bertha [ŋɔ̀nʒɔ̀ʔ] 'édesem'
bolgár m zh ut [mɐˈʒɤt] "a férfi"
Magyar ro zs a [r̪oːʒɒ] 'Rózsa Virág' Lásd Magyar fonológia
vepsi vīž_ _ [viːʒ] 'öt'
Volamo [aʒa] 'bokor'
Gwichin zh oh [ʒoh] 'farkas'
Goemai zh iem [ʒiem] 'sarló'
holland gara g e [ɣaraʒə] 'garázs' Lásd a holland fonológiát
grúz [2] ჟურნალი _ [ʒuɾnali] 'magazin'
nyugat-fríz bagaa zj e [bɑgaʒǝ] 'poggyász'
héber ז' קט [ʒaket] 'dzseki' Lásd a modern héber fonológiát
jiddis אָראַנ זש [ɔʀanʒ] 'narancssárga' Lásd jiddis fonológia
Ingus zh ii / ž ii [ʒiː] 'juh'
spanyol Néhány Y.-Amer. nyelvjárások [3] y o [ʒo̞] 'ÉN' Lásd a spanyol fonológiát és közlekedést
olasz toszkán pi g iare [piʒare] 'nyomja meg' Lásd olasz fonológia
kabard f yg [ʒɪɣʲ] 'faipari'
korzikai ghje sgia _ [ˈjeːʒa] 'templom' Gallurián is
Ladino mu jer_ _ [muʒɛʀ] 'nő'
lett ž avet [ʒaːveːt] 'füst' Lásd a lett fonológiát
Livsky kūž _ [kuːʒ] 'hat'
litván ž mona [ʒmoːna] 'feleség'
macedón hát aba [ʒaba] 'varangy' Lásd a macedón fonológiát
Megrelian ჟირი _ [ʒiɾi] 'két'
navahó Lizh_ _ [ɬiʒ] 'vizelet'
Ngwe Mmockngie [ʒíá] 'feloszt'
Deutsch Garázs e_ _ [ɡaˈʁaːʒə] 'garázs' Lásd a német fonológiát
okszitán Dél-Auvergne argent _ _ [aʀʒẽ] 'pénz'
Gascon [arʒen]
perzsa مژه [moʒe] 'szempilla' Lásd: perzsa fonológia
portugál [4] j ogo [ˈʒoɡu] 'a játék' Lásd: portugál fonológia
pastu ژوول [ʒowul] 'gumi'
román jar_ _ [ʒar] "szén" Lásd: román fonológia
orosz hát igen __ _ [ʒaʒdə] 'szomjúság' Néhány anyanyelvi beszélő; standard /ʐ/ lásd fonológia
Zapotec Tilkiapan [5] ll an [ʒaŋ] 'harag'
szerb-horvát zh ut / ž ut [ʒut] 'sárga' Lásd: szerb-horvát fonológia
Sioux Lakota waŋ ži _ [wãˈʒi] 'egy'
szlovén žito _ [ʒito] "gabona"
Tagish [ʒe] 'mit'
Tadaxahak [ˈʒɐwɐb] 'válasz'
török j ale [ʒaːle] 'harmat' Lásd: török ​​fonológia
türkmén žiraf _ [ʒiraf] 'zsiráf'
Tutchonsky Északi zh i [ʒi] 'mit'
Déli zh ǜr [ʒɨ̂r] 'Bogyó'
ukrán hát aba [ʒɑbɑ] 'béka' Lásd az ukrán fonológiát
urdu ا ژ دہا [əʒd̪ahaː] 'a sárkány' Lásd a hindi-urdu fonológiát
francia [6] j a miénk [ʒuʁ] 'nap' Lásd a francia fonológiát
Kán zh ur [ʒûr] 'farkas'
hindi अझ़ दहा _ [əʒd̪ahaː] 'a sárkány' Lásd a hindi-urdu fonológiát
csecsen f iy / ƶ iy [ʒiː] 'juh'
cseh muži _ _ [muʒɪ] 'férfiak' Lásd a cseh fonológiát
eszperantó manĝa ĵ o [maɳd͡ʒaʒo] 'étel' Lásd: Eszperantó fonológia

Az orosz hang [zh], amelyet a nyugati irodalom gyakran postalveoláris spiránsként ír le, valójában egy lamináris retroflex spiráns .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Watson (2002 :16)
  2. ↑ Shosted & Chikovani (2006 :255)
  3. ↑ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas és Carrera-Sabaté (2003 :258)
  4. ↑ Cruz-Ferreira (1995 :91)
  5. ↑ Merrill (2008 :108)
  6. ↑ Fougeron és Smith (1993 :73)

Irodalom