A krími nyelvek a Krím-félsziget különböző etnolingvisztikai csoportjainak nyelvei , amelyek között az orosz nyelv játssza a legnagyobb szerepet, és az ( Autonóm [a] ) Krími Köztársaságban [b] hivatalos funkciókat látnak el. 3 nyelv - orosz, ukrán és krími tatár [c] . Van egy kis elterjedési terület a tatár, a fehérorosz, az örmény, a karaita és a krimcsak nyelveknek. Az orosz nyelv használata a társadalom minden területén növekszik, míg más nyelvek használata fokozatosan csökken.
Az Oroszország által a Krím tényleges annektálása (2014) után végzett népszámlálás eredményei szerint lakosságának túlnyomó többsége az oroszt nevezte anyanyelvének - 84%. A krími tatárt 7,9%, a tatárt 3,7%, az ukránt pedig 3,3% -ban nevezték bennszülöttnek . [1] Az ukránok 79,7%-a, a tatárok 24,8%-a és a krími tatárok 5,6%-a nevezte az oroszt anyanyelvének. Az oroszok 0,1%-ának az ukrán az anyanyelve. [egy]
A 2014-es népszámlálás szerint a félsziget orosz ellenőrzése alatt álló területén élő oroszok 99,83%-a mondta azt, hogy az orosz az anyanyelve, és 0,13%-a mondta azt, hogy ukrán. Az ukránok körében 79,68 százalék az oroszt, 20,26 százalékuk az ukránt nevezte meg anyanyelvének. A krími tatárok 73,96%-a a krími tatárt, 20,40%-a tatárt, 5,57%-a pedig oroszt nevezte meg anyanyelvének. A tatárok 74,54%-a a tatárt nevezte meg anyanyelvének, 24,81%-uk pedig oroszt. A fehéroroszok 91,12%-a az oroszt, 8,66%-a a fehéroroszot és 0,19%-a az ukránt nevezte meg anyanyelvének. Az örmények körében 52,83% mondta azt, hogy az örmény az anyanyelve, és 46,80% mondta azt, hogy orosz. A karaiták 93,62%-a az oroszt nevezte anyanyelvének, 5,63 %-a karaitáknak és 0,56%-uk az ukránnak. A krimcsakok 95,18%-a az oroszt, 3,07%-a krimcsakot és 1,32% -a tatárt nevezte anyanyelvének . [2]
A 2019/2020-as tanév első felében a hivatalos orosz adatok szerint a Krími Köztársaság általános oktatási intézményeiben orosz nyelven folyt az oktatás - 207,2 ezer diák (96,9%), krími tatár nyelven - 6,4 ezer. tanulók (3 ,0%), ukrán nyelven - 206 diák (0,1%). A krími tatár nyelvet 16 iskolában (237 osztályban 4704 tanulóval), ukránul 1 iskolában (9 osztályban 152 tanulóval) oktatták. 22 iskolában 117 osztály működik krími tatár nyelven (1702 tanuló), 1 iskolában 3 osztály van ukrán nyelvű oktatással (54 tanuló). Anyanyelvi és anyanyelvi irodalom tantárgyként az örmény nyelvet (3 iskolában 112 tanuló), a bolgár nyelvet (1 iskola 44 diák), a görög nyelvet (5 iskola 371 diák), a krími tatár nyelvet (333 iskola, 31190 diák) , német nyelv (1 iskola 61 tanuló), ukrán nyelv (144 iskola 5621 tanuló) [3] . A középfokú szakosodott és felsőoktatási intézményekben az oktatás orosz nyelven folyik.
A tulajdonképpeni (Autonóm [a] ) Krími Köztársaságban [b] a 2014-es népszámlálás adatai szerint a régió lakosságának 81,68 %-a, vagyis 1 840 174 anyanyelvét megjelölő 1 502 972 fő anyanyelvként az oroszt nevezte meg ; krími tatár nyelv - 9,32% vagy 171 517 fő; tatár nyelv - 4,33% vagy 79 638 fő; ukrán nyelv - 3,52% vagy 64 808 fő; örmény nyelv - 0,29% vagy 5376 fő; azerbajdzsáni nyelv - 0,12% vagy 2239 fő; fehérorosz nyelv - 0,09% vagy 1700 fő; cigány nyelv - 0,09% vagy 1595 fő; török - 0,06% vagy 1192 fő; moldovai nyelv - 0,04% vagy 703 fő; Görög - 0,02% vagy 434 fő. [2] A köztársasági nyelvtudás tekintetében a 2014-es népszámlálás szerint rendre kiemelkednek: orosz - 99,79% vagy 1 836 651 fő az 1 840 435 nyelvtudást jelöltből, ukrán - 22,36% vagy 411 465 fő.13 - Angol % vagy 112 871 fő, krími tatár nyelv - 4,94% vagy 90 869 fő, tatár nyelv - 2,75% vagy 50 680 fő, üzbég nyelv - 1,66% vagy 30 521 fő, német nyelv - 1, 09% vagy 20 132 fő. 8 45% Török fő, francia - 0,30% vagy 5529 fő, örmény - 0,27% vagy 4988 fő, fehérorosz - 0,25% vagy 4620 fő , lengyel - 0,17% vagy 3112 fő, azerbajdzsáni - 0,13% vagy 2320 fő, tadzsik - 0,302% vagy 0,910 fő. olasz - 0,10% vagy 1831 fő, spanyol - 0, 09% vagy 1726 fő, moldovai - 0,09% vagy 1682 fő, görög - 0,07% vagy 1315 fő, grúz - 0,07% vagy 1225 fő, roma - 0,06% vagy 1148 fő fő, arab - 0,06% vagy 1092 fő, kazah - 0,06% vagy 1086 fő, bolgár - 0,05% vagy 959 fő. [2]
A 2014-es népszámlálás szerint a köztársaságbeli oroszok 99,82%-a az oroszt nevezte anyanyelvének, és 0,14% az ukránt - 0,14%. Az ukránok 78,59%-a mondta azt, hogy az orosz az anyanyelve, 21,35% pedig az ukránt. A krími tatárok közül 74,18% nevezte meg anyanyelveként a krími tatárt, 20,27% a tatárt és 5,46% az oroszt. A tatárok 74,18%-a a tatárt nevezte anyanyelvének, 23,08% pedig oroszt. A fehéroroszok 90,63%-a mondta azt, hogy az orosz az anyanyelve, 9,15%-a a fehérorosz, és 0,20% az ukrán. Az örmények körében 55,21% mondta azt, hogy az örmény az anyanyelve, és 44,38% mondta azt, hogy orosz. A karaiták közül 93,17% nevezte meg anyanyelveként az oroszt, 6,02 % a karaitákat és 0,60% az ukránt. A krimcsakok 95,48%-a az oroszt, 3,39%-a krimcsakot , 0,56%-a tatárt és 0,56%-a krími tatárt nevezte anyanyelvének . [2]
A 2014-es népszámlálás szerint a köztársaságbeli oroszok 99,89%-a beszél oroszul, 19,49%-a ukránul, 1,15%-a németül, 0,12%-a lengyelül, 0,11%-a tatárul stb. Az ukránok közül 99,78%-ban beszélnek oroszul, ukránul - 44,57%. németül - 1,22%, lengyelül - 0,37%, stb. A krími tatárok közül az orosz nyelvet 99,55%, a krími tatárt - 38,86%, az ukránt - 13,63%, a tatárt - 13,53%, a törököt - 2,14%, a németet - 0,53 % stb. A tatárok 99,69%-a beszél oroszul, tatárul - 39,94%, ukránul - 9,17%, törökül - 1,35%, krími tatárul - 1,01%, németül - 0,43%, stb. A fehéroroszok 99,91%-a beszél oroszul. ukrán - 18,40%, fehérorosz - 18,26%, német - 1,33%, lengyel - 0,58% stb. Az örmények között oroszul beszél 99,55%, örményül - 46,08%, ukránul - 15,34%, azerbajdzsáni - 1,95%, németül - 1,14 %, török - 0,52%, tatár - 0,47%, krími tatár - 0,22%, stb. [2]
Az Ukrán SSR krími régiója és az Ukrajna Krím Autonóm Köztársaság lakosságának anyanyelve a népszámlálások eredményei szerint [4] [5]
| Anyanyelv | Részesedés %, 1989 | Részesedés %, 2001 |
|---|---|---|
| orosz | 82.6 | 77,0 |
| ukrán | 13.7 | 10.1 |
| krími tatár | 1.8 | 11.4 |
A Krím nyelvi összetételének dinamikája (Szevasztopollal együtt) 1989-ben, 2001-ben és 2014-ben [1] [6] [7]
| Anyanyelv | Részesedés %, 1989 | Részesedés % [8] , 2001 | Részesedés % [8] , 2014 |
|---|---|---|---|
| orosz | 82,64 | 79.11 | 84.1 |
| krími tatár | 1.8 | 9.63 | 7.9 |
| tatár | 0,08 | 0,37 | 3.7 |
| ukrán | 13.66 | 9.55 | 3.3 |
| Anyanyelv | Teljes | Megosztás, % [9] |
Megosztás, % [8] |
|---|---|---|---|
| Teljes | 2401209 | 100,00% | |
| orosz | 1890960 | 78,75% | 79,11% |
| krími tatár | 230237 | 9,59% | 9,63% |
| ukrán | 228250 | 9,51% | 9,55% |
| tatár [10] | 8880 | 0,37% | 0,37% |
| fehérorosz | 5864 | 0,24% | 0,25% |
| örmény | 5136 | 0,21% | 0,21% |
| moldvai | 1460 | 0,06% | 0,06% |
| cigány | 1305 | 0,05% | 0,05% |
| görög | 689 | 0,03% | 0,03% |
| mások | 16061 | 0,67% | 0,67% |
| jelzett | 2390319 | 99,55% | 100,00% |
| nem jelezte | 10890 | 0,45% | 0,46% |
Az ATD egység neve |
orosz nyelv |
ukrán nyelv |
krími tatár nyelv |
fehérorosz nyelv |
örmény nyelv |
|---|---|---|---|---|---|
| Szimferopol városi tanácsa | 85,82 | 6.35 | 6.47 | 0.12 | 0,32 |
| Alushta városi tanácsa | 83,68 | 9.67 | 5.58 | 0.19 | 0.22 |
| Örmény Városi Tanács | 78.52 | 16.90 | 2.91 | 0.18 | 0.12 |
| Dzsankoj városa | 83.14 | 7.60 | 7.13 | 0.18 | 0.11 |
| Evpatoria városi tanácsa | 83,69 | 8.73 | 6.42 | 0.18 | 0.27 |
| Kerch városa | 91.34 | 5.27 | 0,81 | 0.18 | 0.14 |
| Krasznoperekopszk városa | 79.62 | 16.48 | 2.63 | 0,20 | 0.13 |
| Saki város | 84.26 | 8.87 | 5.27 | 0.27 | 0,36 |
| Sudak városi tanácsa | 71,45 | 8.42 | 17.31 | 0.23 | 0,33 |
| Feodosiya városi tanács | 87.32 | 7.35 | 4.23 | 0.31 | 0,29 |
| Jaltai Városi Tanács | 86,79 | 10.12 | 1.12 | 0,20 | 0,28 |
| Bakhchisaray kerület | 69.30 | 8.21 | 20.11 | 0.26 | 0.10 |
| Belogorsky kerületben | 60.43 | 7.92 | 28.92 | 0,20 | 0.19 |
| Dzhankoysky kerületben | 62.04 | 15.84 | 20.44 | 0,33 | 0.16 |
| Kirovsky kerületben | 64.18 | 8.38 | 23.96 | 0,47 | 0.19 |
| Krasnogvardeiszkij kerület | 69.42 | 11.94 | 15.43 | 0,40 | 0.22 |
| Krasnoperekopsky kerületben | 53.26 | 26.78 | 15.53 | 0,35 | 0.11 |
| Leninszkij kerület | 79.39 | 10.57 | 14.80 | 0,39 | 0.24 |
| Nyizsnyegorszkij kerület | 72,72 | 10.47 | 15.21 | 0.31 | 0,06 |
| Pervomajszkij kerületben | 58.44 | 19.27 | 19.87 | 0,45 | 0.13 |
| Razdolnensky kerületben | 63,97 | 20.84 | 12.64 | 0,35 | 0,49 |
| Saki kerület | 64.48 | 16.91 | 16.48 | 0,54 | 0,28 |
| Szimferopol régió | 66,95 | 9.62 | 21.42 | 0.27 | 0,29 |
| Szovjetszkij kerület | 64.37 | 10.38 | 21.16 | 0.31 | 0,07 |
| Chernomorsky régióban | 70,94 | 14.81 | 11.93 | 0.27 | 0,25 |
| Krími Autonóm Köztársaság összesen: | 76,55 | 10.02 | 11.33 | 0.26 | 0.23 |
Az ukrán SSR krími régiójának lakosságának anyanyelve az 1979-es népszámlálás eredményei szerint [12]
| Anyanyelv | népesség | Részvény |
|---|---|---|
| orosz | 1 718 901 | 80,5% |
| ukrán | 290 743 | 13,6% |
| mások | 126 272 | 5,9% |
A Krím-félszigeten belüli Taurida tartomány lakosságának nyelvi összetétele az 1897-es népszámlálás szerint [13] [14]
| Anyanyelv | népesség | Részvény |
|---|---|---|
| tatár | 194 294 | 35,55% |
| Nagy orosz | 180 963 | 33,11% |
| Kis orosz | 64 703 | 11,84% |
| Deutsch | 31 590 | 5,78% |
| zsidó | 24 168 | 4,42% |
| görög | 17 114 | 3,13% |
| örmény | 8317 | 1,52% |
| bolgár | 7450 | 1,36% |
| fényesít | 6929 | 1,27% |
| észt | 2176 | 0,40% |
| fehérorosz | 2058 | 0,38% |
| török | 1787 | 0,33% |
| cseh | 1174 | 0,21% |
| olasz | 948 | 0,17% |
| cigány | 944 | 0,17% |
| Egyéb | 1977 | 0,36% |
| Teljes | 546 592 | 100,00% |
Korábban a Krím történelmének különböző időszakaiban más nyelvek is jelentős szerepet játszottak a területén ( görög , olasz , örmény , török-oszmán nyelv ).
Feltehetően a Krím-félszigeten a jelenleg ismert nyelvek közül a legősibb a kimmer volt . A kimmérieket a szkíták visszaszorították a félszigetre . 280-260 között azonban. időszámításunk előtt e. maguk a szkíták pedig a Krímben voltak kénytelenek menedéket keresni a szarmaták inváziója elől. Ebben az időszakban formálódott ki a Krím hagyományos felosztása tengerparti görög nyelvű régiókra és szárazföldi sztyeppei zónákra, amely magában foglalta a Taurus-Scythiát , és ahol egészen a 3. század közepéig. n. e. a szkíta nyelv uralja . Ezután a gótok megszállták a Krím belső sztyeppeit, és főként a krími hegység lábánál telepedtek le, ahol a krími-gót nyelvet a 18. századig megőrizték. Ugyanakkor a görög nyelvet a görögök anyanyelveként őrizték meg, és a 17. század végéig a félsziget számos lakója második nyelvként is használta. A félsziget fokozatos eltörökösödése a 13. századi mongol-tatár betörések után kezdődött. A 15. század végére a török nyelvűség a krími előhegységre is elterjedt, beleértve a Theodoro Hercegséget is . Csak a déli tengerparti régiókban továbbra is túlnyomórészt a görög, az olasz és az örmény nyelvet használták. A 18. század végére a török beszéd mindenhol elterjedt: a félsziget keresztény lakosságának maradványai is áttértek a krími tatár nyelvre . A félsziget heterogén török nyelvjárásait azonban ebben az időszakban nagyon feltételesen lehetett krími tatár nyelvnek nevezni, mivel különböző tipológiai alcsoportokhoz tartoztak.
A független Ukrajna részeként 1991-től 2014-ig a három fő nyelvet (orosz, ukrán, krími tatár) használták az oktatási rendszerben és az irodai munkában, bár eltérő mennyiségben. Például a Krími Autonóm Köztársaság Legfelsőbb Tanácsában egy krími tatár nyelvű beszéd először csak 2012-ben [15] hangzott el , a regionális nyelvekről szóló törvény elfogadása után. A független Ukrajna körülményei között a köztársaságban az orosz nyelv fokozatos kiszorítása volt megfigyelhető a hivatalos írásbeli szférából, ezzel párhuzamosan az ukrán nyelv parancsnoki és adminisztratív bevezetése az oktatás és a hivatali munka rendszerébe. [16] .
A Krímnek az Orosz Föderációhoz való csatlakozásával az Orosz Föderáció és a Krími Köztársaság között a Krími Köztársaságnak az Orosz Föderációhoz való felvételéről szóló , 2014. március 18- án aláírt szerződés értelmében három államnyelv jött létre. a Krími Köztársaságban : orosz, ukrán és krími tatár [17] , amelyet 2014 áprilisában a regionális alkotmány is megerősített [18] .
A független Ukrajna részeként működő Krími Autonóm Köztársaságban nem létezett a köztársaság „állami” vagy „hivatalos” nyelvének fogalma. A Krími Alkotmány 10. cikke (Az államnyelv, az orosz, a krími tatár és más nemzeti nyelvek működésének és fejlődésének biztosítása a Krími Autonóm Köztársaságban) szerint „a Krími Autonóm Köztársaságban az állammal együtt nyelv, az orosz, krími tatár, valamint más nemzetiségű nyelvek működése és fejlődése, használata és védelme. Az orosz nyelvet, mint a Krími Autonóm Köztársaság lakosságának többségének nyelvét, amely elfogadható az etnikumok közötti kommunikációra, a közélet minden területén használják.” Ezenkívül a Krími Autonóm Köztársaság alkotmánya szerint az állampolgári státuszt igazoló hivatalos dokumentumokat - útlevél, munkakönyv, oktatási dokumentumok, születési anyakönyvi kivonatok, házassági anyakönyvi kivonatok és mások - ukrán és orosz nyelven, valamint kérésre kiállítják. állampolgár - krími tatár nyelven (tizenegyedik cikk); a bírósági eljárások, a közjegyzői eljárások, a közigazgatási szabálysértési eljárások, a jogi segítségnyújtás nyelveként az ukrán nyelvet használják, vagy az eljárás résztvevőinek kérésére a Krími Autonóm Köztársaság lakosságának többségének nyelve az orosz. (12. cikk); az állampolgárok, állami, köztársasági, állami és egyéb szervek, vállalkozások, intézmények és szervezetek postai és távirati levelezését ukrán vagy orosz nyelven fogadják továbbításra; Az állampolgárok kiszolgálásának minden területén (közszolgáltatások, tömegközlekedés, egészségügy és egyebek), valamint a hozzájuk kapcsolódó vállalkozásoknál, intézményeknél és szervezeteknél az ukrán vagy az orosz, vagy a felek által elfogadható más nyelvet használják (13. cikk). De facto hivatalos nyelvként az ukrán és az orosz nyelvet használják, 1995 után pedig a teljes ukrán minisztériumok helyi részlegeiben (Belügyminisztérium, bíróságok, ügyészségek stb.) hamarosan az ukrán, a köztársasági és helyi intézményekben (köztársasági minisztériumok) pedig és bizottságok, járási igazgatás , községi tanácsok, egészségügyi rendszer és középfokú oktatás) - többnyire orosz [16] . Ugyanakkor az állami intézményekben lévő táblák többsége ukránosításon esett át. Ezenkívül a szavazólapokat kizárólag ukrán nyelven kezdték kinyomtatni, és az összes többi választási dokumentációt ebben kezdtek el lefolytatni. Ezen a helyzeten helyi szinten csak a 2014-es népszavazás előkészítése során változtattak jogszabályilag, amikor a Legfelsőbb Tanács úgy döntött, hogy három nyelven nyomtatják ki a szavazólapokat. Egyes helyneveket is ukránizálták, gyakran hibásan [19] . Például 2014 elejére a több mint 200 kilométeres Szimferopol - Kercs autópálya mentén gyakorlatilag nem volt orosz nyelvű útjelző tábla [20] .
Az ukrán nyelv bevezetésének kérdése a félszigeten a szovjet intézményekben, iskolákban, a sajtóban, a rádióban stb. szinte azonnal a Krím Ukrán SZSZK-hoz való átadása után vetődött fel. Ezt a krími regionális pártkonferencián , 1954. március 10- én tette meg Suscsenko delegált [21] . Az 1995–2014-es ukránosítás éppen a Krími Köztársaság iskolai oktatási rendszerében érte el a legnagyobb sikert. A krími iskolák intenzívebb ukránizálásának kezdeményezője Ivan Vakarcsuk [22] volt . Tekintettel a kijevi oktatási rendszer majdnem teljes ukránosítására [23] , az ukrán nyelvű oktatás iránti kereslet az AR-ban megnőtt, meghaladva a kínálatot. Ennek oka a krímiek azon vágya volt, hogy Kijevben vagy más ukrajnai vagy aktívan ukránosított egyetemeken folytassák tanulmányaikat. A 2010/11-es tanévben 167 677 diák tanult a Krími Autonóm Köztársaság általános oktatási intézményeiben, ebből 148 452-en (88,5%) túlnyomórészt orosz nyelven, 13 609-en (8,1%) ukrán nyelven, és 5399-en krími tatár nyelven tanultak (32). %) fő [24] . Az ukránosítás csúcsán, a 2011/12-es tanévben a köztársaságban az iskolások 8,1%-a részesült a teljes iskolai oktatásban ukrán nyelven, ami nagyjából megfelelt az ukránt anyanyelvüknek tekintők arányának (10%). 2012/2013-ra ez az arány 0,5%-kal csökkent. [23] . Ezzel egy időben az ukrán nyelvű tantárgyakat aktívan bevezették a formálisan orosz nyelvű iskolákba, ami valójában kétnyelvűvé tette őket, fokozatosan csökkenő orosz nyelv túlsúlyával [25] . De a 2000-es évek végének erőszakos ukránizálása az orosz ajkú lakosság tiltakozását is kiváltotta [26] , valamint a köztársasági hatóságok ellenállását is. 2008. december 13-án Ivan Vakarchuk oktatási miniszter pedig bírálta a krími egyetemeket és Valerij Lavrov krími oktatási minisztert amiatt, hogy a krími egyetemeken a tudományágak mindössze 5%-át oktatják ukrán nyelven [22] . A krími oktatási rendszer ukránosodásának sajátossága a városiasodás volt: a Krím-félsziget vidéki területein egyetlen ukrán oktatási nyelvű oktatási intézmény sem működött [27] .
A 2012/2013-as tanévben a Krími Autonóm Köztársaság középiskoláiban (kivéve a speciális iskolák tanulóit (internátus) és az általános iskolákban szervezett speciális osztályokat a tanulók 89,32%-a orosz, 7,41%-a ukrán nyelven tanult. , 3,11%-a krími tatár nyelven, emellett 0,15%-a kapott angol nyelvű oktatást [28] . A 2014/2015-ös tanévben a Krími Köztársaság oktatási és tudományos minisztere szerint 5406-ról 4740 főre csökkent a krími tatár nyelvű hallgatók száma, az ukrán nyelvű hallgatók száma pedig a nyelv különösen élesen csökkent - 12 867-ről 1990 főre. A köztársaságban 15 krími tatár tannyelvű iskola működik (2814 diák). Ezenkívül a köztársaság 62 iskolájában van krími tatár tanítási nyelvű osztály, 1926 diák tanul benne. Az ukrán nyelvet tantárgyként 142 osztályban tanulják; [29] 2014 őszén 20 iskolában vannak ukrán oktatású osztályok, és nincs olyan iskola, ahol csak ukrán oktatás folyik [30] .
A 2016/2017-es tanévben Krímben 532 önkormányzati oktatási intézményben tanuló 188,5 ezer iskolásból 5,3 ezren (3%) részesültek krími tatár nyelven, 371 fő (0,2%) ukrán nyelven. 15 általános oktatási szervezet (201 osztály, 3651 tanuló) működik krími tatár, 1 általános oktatási szervezet (Feodosia 20. számú iskola - 9 osztály, 132 tanuló) - ukrán oktatási nyelven. Emellett az orosz tannyelvű iskolákban krími tatár (37 iskola, 137 osztály, 1730 tanuló) és ukrán (12 iskola, 19 osztály, 239 tanuló) tanórák működnek. Különböző formákban az anyanyelvek oktatását orosz tannyelvű osztályokban is megszervezik: a krími tatár nyelvet 19 254, az ukrán nyelvet 12 892, az örményt 54, a bolgárt 62, az újgörög nyelvet 136 fő, ill. 56 – német [31] .
Hivatalos adatok szerint a 2018/2019-es tanévben a Krími Köztársaságban 200,7 ezer iskolásból 194,4 ezren tanultak oroszul (96,7%), 6,1 ezren krími tatáron (3,1%), és 249 diák tanult ukrán nyelven. (0,2%). A Krími Köztársaságban 15 krími tatár tannyelvű iskola működött (224 osztály, 4258 diák): Szimferopol, Jevpatorija, Sudak, Bahcsisarai, Belogorsk, Stary Krym városokban, Zuya falvakban (Belogorszkij járás). ), Oktyabrskoye (Krasnogvardeysky járás), Szovetszkij (Szovjet körzet), iskolák Vilino és Viktorovka falvakban, Bahcsisaráj járásban, Maisky és Zarechny falvakban, Dzsankoj körzetben, Sary-Bash faluban, Pervomajszkij körzetben, a Kolchugino falu, Szimferopoli járás. Az orosz tanítási nyelvű iskolákban krími tatár tannyelvű osztályok működtek (27 iskolában, 126 osztályban, 1834 tanulóban): 4 iskola Szimferopolban, Privetnoje faluban (Alushta városa), Grushevka és Morskoe falvak (Szudák városa), Feodosia városában, Belogorsk városában, Zelenogorszkoje, Litvinenkovo és Cvetochnoye falvakban a Belogorsk kerületben, Mirnovka és Pobednoye falvakban Dzsankoj járás, Zsuravki faluban a Kirovi járásban, Krasznoznamenka faluban a Krasznogvardejszkij járásban, Novopavlovka községben a Krasznoperekopszkij járásban, Berezovka községben a Razdolnenszkij járásban, Zsuravli és Trudovoye falvakban , Szaki körzet, Denisovka, Dobroe, Malenkoe, Harvest, Teplovka, Szimferopoli körzet falvaiban, Pushkino és Ilyichevo falvakban, Szovjet körzetben. A Krími Köztársaságban egy ukrán tanítási nyelvű iskola működött (9 évfolyam, 144 diák, MBOU "20. számú iskola" Feodosziában); az orosz tanítási nyelvű általános oktatási intézmények alapján ukrán tannyelvű osztályok nyíltak (5 8 osztályos iskolában, 105 tanuló): Szimferopolban 2 gimnáziumban, Zavet község iskolájában. Leninsky, Dzhankoy kerület, a falu Stormy Saki régiójában. A Krími Köztársaság általános oktatási intézményeiben is megszervezték a nemzeti nyelvek tanulmányozását tantárgyként: krími tatár - 27,7 ezer diák, ukrán - 10,6 ezer diák, örmény - 97 diák, bolgár - 73 diák, Görög - 343 diák (94 - anyanyelvi, 249 - második idegen nyelv), német - 58 diák [32] .
A 2019/2020-as tanév első felében a hivatalos adatok szerint a Krími Köztársaság általános oktatási intézményeiben orosz nyelven - 207,2 ezer diák (96,9%), krími tatár nyelven - 6,4 ezer diák folyt az oktatás. (3, 0%), ukrán nyelven - 206 diák (0,1%). A krími tatár nyelvet 16 iskolában (237 osztályban 4704 tanulóval), ukránul 1 iskolában (9 osztályban 152 tanulóval) oktatták. 22 iskolában 117 osztály működik krími tatár nyelven (1702 tanuló), 1 iskolában 3 osztály van ukrán nyelvű oktatással (54 tanuló). Anyanyelvi és anyanyelvi irodalom tantárgyként az örmény nyelvet (3 iskolában 112 tanuló), a bolgár nyelvet (1 iskola 44 diák), a görög nyelvet (5 iskola 371 diák), a krími tatár nyelvet (333 iskola, 31190 diák) , német nyelv (1 iskola 61 tanuló), ukrán nyelv (144 iskola 5621 tanuló) [3] .
Az ATD egység neve |
Összes hallgató |
orosz nyelv |
ukrán nyelv |
krími tatár nyelv |
angol_ _ |
orosz
nyelv, % |
ukrán
nyelv, % |
Krími-
tatár nyelv, % |
angol
nyelv, % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Szimferopol városi tanácsa | 35402 | 31141 | 3512 | 749 | - | 87,96 | 9.92 | 2.12 | - |
| Alushta városi tanácsa | 4182 | 3933 | 239 | tíz | - | 94.05 | 5.71 | 0.24 | - |
| Örmény Városi Tanács | 2347 | 2056 | 291 | - | - | 87,60 | 12.40 | - | - |
| Dzsankoj városa | 4086 | 3796 | 280 | tíz | - | 92,90 | 6.85 | 0,25 | - |
| Evpatoria városi tanácsa | 9683 | 8760 | 597 | 326 | - | 90,47 | 6.17 | 3.36 | - |
| Kerch városa | 9966 | 9541 | 425 | - | - | 95,74 | 4.26 | - | - |
| Krasznoperekopszk városa | 2829 | 2541 | 288 | - | - | 89,82 | 10.18 | - | - |
| Saki város | 2708 | 2420 | 288 | - | - | 89.36 | 10.64 | - | - |
| Sudak városi tanácsa | 3174 | 2702 | 133 | 339 | - | 85.13 | 4.19 | 10.68 | - |
| Feodosiya városi tanács | 8510 | 7954 | 445 | 111 | - | 93,47 | 5.23 | 1.30 | - |
| Jaltai Városi Tanács | 10018 | 9594 | 424 | - | - | 95,77 | 4.23 | - | - |
| Bakhchisaray kerület | 8309 | 7455 | 227 | 627 | - | 89,72 | 2.73 | 7.55 | - |
| Belogorsky kerületben | 6205 | 5008 | 468 | 729 | - | 80,71 | 7.54 | 11.75 | - |
| Dzhankoysky kerületben | 6909 | 5599 | 891 | 419 | - | 81.04 | 12.90 | 6.06 | - |
| Kirovsky kerületben | 5409 | 4538 | 379 | 492 | - | 83,90 | 7.01 | 9.09 | - |
| Krasnogvardeiszkij kerület | 7903 | 6815 | 821 | 267 | - | 86.23 | 10.39 | 3.38 | - |
| Krasnoperekopsky kerületben | 2630 | 2274 | 350 | 6 | - | 86.46 | 13.31 | 0.23 | - |
| Leninszkij kerület | 4997 | 4368 | 601 | 28 | - | 87.41 | 12.03 | 0,56 | - |
| Nyizsnyegorszkij kerület | 4792 | 4352 | 345 | 95 | - | 90,82 | 7.20 | 1.98 | - |
| Pervomajszkij kerületben | 2940 | 2788 | 71 | 81 | - | 94,83 | 2.41 | 2.76 | - |
| Razdolnensky kerületben | 3131 | 2936 | 172 | 23 | - | 93,77 | 5.49 | 0,74 | - |
| Saki kerület | 6471 | 5970 | 380 | 121 | - | 92.26 | 5.87 | 1.87 | - |
| Szimferopol régió | 12252 | 10962 | 654 | 636 | - | 89.47 | 5.34 | 5.19 | - |
| Szovjetszkij kerület | 3362 | 2901 | 124 | 337 | - | 86.29 | 3.69 | 10.02 | - |
| Chernomorsky régióban | 3197 | 2854 | 343 | - | - | 89.27 | 10.73 | - | - |
köztársasági alárendeltségű oktatási intézmények |
2197 | 1813 | 119 | - | 265 | 82.52 | 5.42 | - | 12.06 |
| Krími Autonóm Köztársaság összesen: | 173609 | 155071 | 12867 | 5406 | 265 | 89.32 | 7.41 | 3.11 | 0,15 |
A Krím-félsziget nyelvi képét az orosz nyelv túlsúlya jellemzi [33] . A 2001-es népszámlálás szerint az anyanyelvek között az orosz (77,0%) mellett a krími tatár (11,4%) és az ukrán (10,1%) nyelv is feltűnően jelen volt [34] . Az Ukrajnához való tartozás időszakában jellemző volt az aránytalanság a nemzetiség és a használati nyelv (anyanyelv), valamint az oktatási rendszerben és az irodai munkában való használata között. Ebben az időszakban a köztársaságban az orosz nyelvet fokozatosan kiszorították a hivatalos írott szférából, ezzel párhuzamosan az ukrán nyelv parancsnoki és adminisztratív bevezetése az oktatás és a hivatali munka rendszerébe [16] . Bár a Kijevi Nemzetközi Szociológiai Intézet (KIIS) 2004-ben végzett felmérése szerint a Krím teljes lakosságának 97%-a az orosz nyelvet használja kommunikációra [35] .
2006 után számos helyi városi tanács az oroszt regionális nyelvnek nyilvánította. Ezek a döntések azonban gyakran deklaratív jellegűek voltak, és/vagy heves ellenállásba ütköztek a kijevi hatóságok részéről, akik továbbra is az ukránosítás politikáját folytatják, különösen az oktatás [22] és a filmforgalmazás [36] területén . Figyelemre méltó, hogy a krími Rada nem vette figyelembe a regionális nyelvekről szóló 2012-es törvény alkalmazását, mondván, hogy az nem tett hozzá semmi újat az alkotmány meglévő rendelkezéseihez.
A Krím-félsziget lakosságának 2014 -es népszámlálása szerint a félsziget lakosságának abszolút többsége - 84% - az oroszt nevezte anyanyelvének. A krími tatárt 7,9%, a tatárt 3,7%, az ukránt pedig 3,3%-ban nevezték bennszülöttnek . Az ukránok 79,7%-a, a tatárok 24,8%-a és a krími tatárok 5,6%-a nevezte az oroszt anyanyelvének. Az oroszok 0,1%-ának az ukrán az anyanyelve. [egy]
| Krím | |
|---|---|
| Sztori | |
| Politika |
|
| Gazdaság |
|
| Szállítás | |
| kultúra | |
| |