A Sophian Songwriter vagy a Sophian/Kuklensky Psalter ( bolgárul: Sofiyski Songivets ) az ókori bolgár irodalom emlékműve , amelyet egy névtelen szerző írt Ivan Sándor cár számára 1337-ben.
Ez egy zsoltárgyűjtemény, Ézsaiás próféta könyvének 5. éneke és "Iván Sándor dicsérete" pedig három részből áll. A Kuklensky kolostorban írták . A Bolgár Tudományos Akadémia könyvtárában tárolva [1] . A jól megőrzött emlékmű 317 pergamenlapból áll . Több lap hiányzik. A szöveg közepes félkarakterekkel íródott . A címeket piros vagy piros-kék tintával írják. Tyrnov helyesírása van . A díszítés szerény. A kéziratot Katunsko-Konare faluban ( Plovdiv régió ) találták meg [2] .
A szöveg alapját Konstantin legendájára való felhívások alkotják [3] . A dicséret a birtokos dicséret műfajába tartozik. Ez egy utószóból, egy dicsérő szó töredékéből és magából a dicséretből áll. Ezt az összetételt csak a filológiai elemzés tárja fel. A kézirat utószavában a szerző köszönetet mond Istennek az írásért, tájékoztat a mű elkészültének idejéről és a „Songman” megrendelőjéről. A második rész – a dicséretre méltó szó kifelé közelít a „ Simeon király dicséretéhez ”. Így a Sophia Songwriter szerzője nemcsak vevője erkölcsi tulajdonságaira mutat rá, hanem a testi szépségre is: Ivan Alexander „arca szép”, „piros”, „karcsú alak”, „kedvesen néz mindenkire. a szeme”, „magabiztos járás”. A szerző a „görög királyt legfelső fokon leváltó cár” katonai győzelmeit dicsőíti, az uralkodó hódításai után „erős csend” honolt a világban. A király dicsérete közel áll az akatista himnuszokhoz: minden sor az „örvendezzen” szóval kezdődik. A szerző kiváló jelzőkkel látja el bálványát: „királyok királya”, „Isten megkoronázta”, „felmagasztalt”, „bolgár dicséret és öröm”… A dicsőítés egy imával zárul, hogy a cár és családja méltó legyen a Királyságra. a mennyországból. Iván Sándor második dicséretét Simeon szerzetes írta, aki az 1356-os " evangéliumban " helyezte el [4] .