Robin Hood

Robin Hood
Robin Hood

"Robin a lövöldözésben versenyez Sir Guy -jal " (illusztrálja : L. Reed , 1912)
Információ
Padló férfi
Foglalkozása nemes rabló
Állampolgárság angolszász
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Robin Hood (fonetikailag helyesen - Robin Hood ; angolul  Robin Hood ) - a középkori angol népballadák népszerű hőse , az erdei rablók nemes vezére . A legenda szerint a "Merry Sherwood Robbers" bandájával lépett fel .a Nottingham melletti Sherwood Forestben  – kirabolta a gazdagokat, a zsákmányt a szegényeknek adta.

A 19. században Francis Child által kiadott egyik legteljesebb angol balladagyűjteményben 40 mű található Robin Hoodról.

Robin Hood azon kevesek egyike, Arthur király mellett az angol balladák legendás hősei, akik túlmutattak a folklóron és fontos kulturális valósággá váltak – a róla szóló balladák témáira irodalmi művek születnek, előadásokat rendeznek, számos filmet forgatnak. lövés stb.

Történelmi prototípusok

E balladák és legendák hősének képe a XIII  - a XIV. század első felében keletkezett [1] . Sokáig népszerű volt Walter Scott művészi változata, amely egy hibás elméleten alapult, amelyet John Major skót történész és filozófus terjesztett elő még a 16. században, és amelyet a 18. század első felében fejlesztett ki az antikvárium és az egyik a brit régészet úttörője , William Stukeley [2] . E változat szerint Robin a 12. század második felében élt, vagyis Oroszlánszívű Richárd és Földnélküli János kortársa volt . Számos történelmi részlet szól ellene: például Angliában legkorábban a 13. században kezdték meg az íjászversenyeket .

A korai balladákban Robin yeomanként , azaz szabad kisbirtokosként viselkedik, míg a későbbiekben Ranulf of Chester (1170-1232) törvénytelen fiaként, vagy méltánytalanul megfosztották a grófi címtől és birtokától . Huntingdon [3] . A Huntingdon grófi címet III. Henrik király 1237-ben törölte el, és csak a 14. század második felében állapította meg újra, a 13. században élt Robert de Kim lovag volt a pályázó, akit megfosztottak tisztségétől. öröklődés [4] . A nemes rabló másik prototípusa egy bizonyos Roger Hodberd, a lázadó Simon de Montfort gróf egykori vazallusa lehet , aki Nottingham környékén tevékenykedett, és III. Henrik király uralkodásának utolsó éveiben a Sherwood Forestben bujkált (1216-) . 1272) [5] .

A történeti irodalomban a „törvényen kívüli nemest” ( lat.  nobilis exlex ) először John Leland királyi antikvárius és költő nevezte nemes rablónak , aki az 1530-as években írt., 1569-ben pedig a híres Tudor kiadó, Richard Graftonhivatkozott egy bizonyos „ősi pamfletra”, amely a birtokában volt, és ezt megerősítette [6] .

Az utóbbi években népszerűvé vált Joseph Hunter antikvárius által már 1852-ben megfogalmazott hipotézis .[7] , amely szerint Robin valódi prototípusa egy bizonyos wakefieldi Robert Hood volt, aki II. Edward király idejében élt , a lázadó Thomas Lancaster grófot szolgálta, és gazdája 1322-es kivégzése után az erdőbe ment. [8] . Egy bizonyos Robert vagy Robin Hod ( ang.  Robert Hod, Robyn Hode ) mint kedvezményezett neve valóban szerepel a királyi kamara 1323-1324 közötti beszámolóiban [9] , amelyek alapján számos szerző jutott az a következtetés, hogy az említett Robert megbánta és belépett Edward szolgálatába, és idős korában a Kirkley apátságban tonzírozták.ahol 1346-ban meghalt. A következtetést Nigel Kawthorne író "The True Story of Robin Hood" (2010) című népszerű könyvében találta meg [10] , ezt a változatot aktívan megismételték a sajtóban; ugyanakkor olyan megalapozatlan állítások hangzottak el, amelyek szerint Hood szinte az egyik királyi kedvenc volt . Ilyen esetben azonban a legtöbb kutató szerint a 14. század első felében kialakult népi hős-mítosz történeti alapja nem kapott volna elegendő időt a kidolgozására [11] .

Azonban 1963 -ban Arthur Bryant történészfelhívta a figyelmet arra, hogy a Robin Hoodról szóló balladák korai változataiban leggyakrabban egy Edward nevű király jelenik meg, akit pontosan II. Edwarddal azonosított, akinek korszakában általában több rabló is tevékenykedett Sherwood és Rockingham erdőiben. , amely a helyi gazdag földbirtokosok közül került ki, akik az akkori időkben megszokott -for földviszálytól és bírói önkénytől szenvedtek. Közülük a leghíresebb Eustace de Folleville volt, aki három testvérével ötven szurkolói bandát alkotott, királyi bírókat ölt meg és járókelőket rabolt ki, de állítólag a zsákmány maradványait megosztotta a szegényekkel [12] . Miután Edward 1327-es megbuktatása után kegyelmet kapott, a királyi hadseregben szolgált Skóciában , de visszatérése után visszatért korábbi mesterségéhez, összesen mintegy húsz évig Nottingham környékén tevékenykedett. A helyi felkelők más vezetői is szerepelnek a helyi legendákban , különösen egy Hereward Vigorous, Fulk Fitzuorin báró , aki Földnélküli János (1199-1216) idején élt , és Adam Houdronsky, I. Edward Hosszúlábú kortársa. (1272-1307) [13] .

A későbbi hagyomány Robin Hood szülőhelyének Loxley falut nevezi, melynek nevén néha a leghíresebb rablót is Loxley Robinnak hívják. Különítményének helyét Nottingham környékén Sherwood Forestnek hívják . A balladák korai változataiban azonban a szabadlövők Barnsdale -ben kerestek menedéketDél-Yorkshire-ben , ahol a régi időkben még kiterjedtebb, vadban és szarvasban gazdag, fenntartott királyi erdő volt . A közelben van Loxley, Wakefield és Kirkley, valamint Robin egyik társának, Took testvérnek a bennszülött apátsága.

Források

Az első írásos utalások Robin Hoodra nem angolul, hanem skót írott forrásokban találhatók. Tehát a második nem krónikása. A XIV. századi John Fordunsky 1266 alatt így számol be: „Körülbelül ekkoriban vált ismertté a híres Robert Hood, Little John és bűntársaik közelében. Száműzöttként éltek az erdei bozótban, és mindenféle meséket meséltek róluk, és dalokat énekeltek ezeknek az embereknek a tetteit dicsérve .

Az 1406 és 1420 között rímben összeállított Primal Chronicle of Scotland szerzője, Winton Andrew , 1283 alatt ezt mondja:

„Ott Little John és Robin Hood
Dashing maga szervezett testvériséget.
Barnsdale sűrűjében, az inglewoodi erdőben gyarapították
vagyonukat” [15] .

A Scottish Chronicle (1447) , Walter Bower , a Forth -i ágostoni inchholmi lakhely apátja beszámol "a híres gyilkos Robert Hoodról" és társáról, Little Johnról , akik a krónikás szerint a lázadás idején tevékenykedtek. Simon de Montfort grófé (1263-1265), és akit "a buta köznép túlzottan dicsőít a tragédiákban és a komédiákban, és akiről elragadtatással hallgatják az énekesek és bolondok által énekelt balladákat" [16] .

A fent említett John Major először beszélt Robin Hood nemzetiségéről és szokásáról, hogy zsákmányt oszt a szegényeknek a Nagy-Britannia latin története című művében (1521):

„Azt hiszem, akkoriban éltek a híres rablók, az angol Robert Hood és Little John, akik az erdő sűrűjében lesték az utazókat, de csak a gazdagoktól vették el a jót. Senkinek nem vették el az életét, kivéve azokat, akik megtámadták őket, vagy túlságosan makacsul védték vagyonukat. Robert mögött száz íjásza állt, mind hatalmas harcosok, akikkel négyszáz tapasztalt harcos nem tudott megbirkózni a csatában. Ennek a Robertnek a tetteit Nagy-Britanniában ünneplik. Nem engedte meg a nőkkel szembeni igazságtalanságot vagy a szegények kifosztását, hanem éppen ellenkezőleg, azzal ruházta fel őket, amit az apátoktól elvett. Ennek az embernek a rablási tettei méltók az elítélésre, de a rablók közül ő volt a leghumánusabb és legnemesebb…” [17]

Az erdei lövészek legendás vezérének szentelt népszerű irodalomban van egy olyan állítás, amely szerint John Major 1304-ben említ néhány „névtelen latin költeményt” a nemzeti hősről , William Wallace -ról, ahol állítólag a „skót Robin Hood” jelzőt viseli. Valójában őrnagy története a híres papról , Vak Harryről mesél(1440-1492), aki saját szavai szerint egy skót hősről szóló híres esszéjét Wallace John Blair káplán elveszett verse alapján készítette el [18] .

A Robin Hood balladákat először 1377 körül említik William Langland " The Vision of Peter Plowman" [19] , legkorábbi feljegyzéseik pedig a 15. század közepére nyúlnak vissza [1] . Ekkor nyúlik vissza a „nemes rablóról” szóló balladák közül a legrégebbi, a „Robin Hood és a szerzetes”, a 15. század végén pedig a „ Robin Hood kis gesztusa ” ( Eng.  A Lytell) Robyn Hode gesztája ) jelent meg, először 1510-ben nyomtatták ki.

Robin Hood képe már a 15-16. században népszerűvé vált az emberek körében, amikor a 14. század végének társadalmi felháborodásait és vallási konfliktusait tükrözte [20] , elsősorban a Wat Tyler-felkelést (1381) [21] és a Lollard mozgalmat. .

Másrészt már akkor is a májusfa népünnephez kapcsolták . Még az arras -i Adam de la Alem , Artois Róbert gróf udvari tisztje , aki a Nápolyi Királyság régense volt 1282-1289-ben, megírta Robin és Marion játékát ( fr. Le Jeu de Robin et Marion ) [22]. . Sir John Paston 1473-ban keltezett, hozzánk eljutott levelében az áll, hogy három évig tartott a házában egy szolgát, aki Robin szerepét játszotta a májusi ünnepen, a plébánia fennmaradt jelentései szerint. Kingston upon Thames 1507 és 1526 között, a kifizetéseket feljegyezték azoknak a személyeknek, akik Robint május első napján ábrázolták, és Hugh Latimer püspök VI. Edward királynak mondott prédikációjában azt mondta, hogy miután megérkezett a falu templomába, megállapította, hogy az ajtót bezárták, és a plébánosok szétoszlottak "a Robin Hoodnak való gyűjtés ürügyén", vagyis májusi játékok szervezésében [23 ] .  

A 19. század első felének európai irodalmában, a romantika korszakában Robin Hood képe újjászületik, amikor Walter Scott " Ivanhoe " című regényétől (1819) kezdve lényegében indokolatlanul. korának nemcsak a társadalmi, hanem a politikai harcban is kiemelkedő szerepet tulajdonított [24] .

Kapcsolódó karakterek

Robin kezdetben látszólag tucat-két szabadlövőt számláló „erdei serege” a népi képzelet utóbb komolyan kibővítette, a 16. században J. Majorból egyáltalán „száz” lett. A balladákban Robin harcostársai kiváló íjászok, bátorok, találékonyak és a maguk módján nemes emberekként szerepelnek.

Az eposz híres hősei , maga Robin Hood mellett az asszisztensei is: Little John (még: Baby John, Little John, Little John), Brother Took  - egy szerzetes, Will Scarlett (még: Skarlock, Skadlok, Scatlock, Skatelok ), Mach , egy molnár fia , Alan of the Hollow (Alan-e-Dale) és Robin felesége (barátnője) - Maid Marian . A rablók fő ellenfelei Nottingham seriffje , Sir Guy of Gisborne , Herford püspöke és John herceg .

A felsorolt ​​szereplők többsége legkorábban a 15. század második felében került a Robinról szóló balladákba. Így tehát a népi mesemondók által eredetileg pásztorlányként, sőt szajhának ábrázolt szűz Marian képében Taok atya barátja, majd később a Fitzwater családból származó előkelő hölgy lett, mind a keresztény Mária Magdolna-kultusz, mind a pogány hiedelmek visszhangja tükröződött.

Maga Took testvér ( eng.  Fryer Tucke ), aki az észak-yorkshire-i ciszterci szökőkútból vagy a yorki Szent Mária bencés kolostorból érkezett, először egy 1475- ös színdarab töredékében jelenik meg szereplőként , amelynek kéziratának kivonata A Cambridge -i Egyetem Trinity College könyvtárában őrzik , majd feltűnik a májusi játékokra készült színdarabban, amelyet 1560-ban adtak ki, az első neki szentelt ballada, a „ Robin Hood és a kétségbeesett szerzetes ” 1621-ből származik. A vándorló vagy menekülő szerzetes képe, különösen a Robinnal a gázlónál folytatott civakodásának és harcának története szintén a mitológiai múltban gyökerezik. Ugyanakkor két történelmi dokumentum is fennmaradt, 1417-ből és 1429-ből, amelyek egy bizonyos Robert Stafford sussexi káplánt említenek, aki a Took testvér ( Frere Tuk ) becenevet viselte [25] .

Andrew Winton először említette John the Kid nevét , Robin hűséges, de nem mindig engedelmes harcostársa, aki olykor inkább a saját dolgait végezte, és mindkettőt ironikusnak magyarázva próbálták értelmezni. beceneve a hatalmas vadállatnak, és annak eredményeként, hogy kijátszotta saját nevét, John Little-t. Történelmi prototípusának tekinthető a valós rabló, John Le Little, aki a 14. század első felében tevékenykedett Wakefield környékén , ahonnan  Edward II. Robert Hood már említett kortársa származott.

Guy of Gisborne, akit a népszerű irodalom minden ok nélkül lovagnak , sőt a nottinghami seriff vazallusának nevez , először a fent említett 1475-ös, a Trinity College gyűjteményéből származó darabban említik, de a „Robin Hood” ballada végső változata. and Guy of Gisborne" legkorábban az év 1650-ben alakult. [26] . Kezdetben Gisborne valószínűleg bérgyilkosként viselkedett, akit a seriff bérelt fel, és csak a későbbi legendák váltak belőle egy feudális lovag, egy lelkes rabló és a népszabadságok ellenzője kollektív képévé.

Eközben a történelmileg állandó seriff tisztség legkorábban 1449 -ben jelent meg Nottinghamben , amikor a város megkapta a helyi önkormányzatok választását lehetővé tevő oklevelet, és ezt a feladatot általában nem a nemesek, hanem a nemesek látták el. városiak. Valószínűleg az utálatos seriff képében örökítették meg a népszerűtlen János herceg kormányzóját , akinek támogatói 1194. március 28-án rövid ostrom után átadták Oroszlánszívű Richárdnak az általuk korábban elfoglalt nottinghami kastélyt.

James Reston Jr. amerikai újságíró és író .a The Holy War (2001) című könyvében Roger Hovedensky évkönyveire hivatkozva azt állítja, hogy a kastély feladását követő napon Richard Sherwoodba ment, ahol állítólag találkozott Robinnal, sőt barátnőjével, Mariannal is [27] . A valóságban azonban a nevezett krónikás arról számol be, hogy 1194. március 29-én a király egyszerűen meglátogatta a korábban ismeretlen, fenntartott erdőt, nagyon meg volt vele elégedve, majd visszatért Nottinghambe, hogy találkozzon a bárókkal és a prelátusokkal [28] .

Etimológia

A „ hood ” szó angolul „ csuklyát ” jelent, és Robin Hood ruházatának egy elemét jelzi, és hibás orosz etimológiával az angolból.  jó  - a "jó" csak hasonló hangzáshoz kapcsolódik. Általánosságban elmondható, hogy a „ csuklya ” nem csak egy kapucni , hanem számos más hasonló fejfedő is - sapka, sapka , csuklya , emberi vagy lósisak ( a lényeg az, hogy az egész fejet takarja / védi). Robin Hood és ellenfele , Guy of Gisborne fejdíszeket viselnek, amelyeket ugyanazzal a szóval neveznek – kapucni és lovagi sisak. De a "csuklya" szónak átvitt jelentése is van - "elrejteni (csuklyával letakarni)".

Ráadásul a középkorban az angol nyelv északi dialektusában a hood szót erdőnek ( wood ) is nevezték , és a legfelsőbb angolszász isten , Woden nevét , amelyet hagyományosan kalappal rejtett arccal ábrázoltak. vagy hood, néha „Hoden”-nek ( Hoden ) ejtették [29] .

A "robin" szót " robin "-nak fordítják , de lehetséges, hogy a hős neve a "Rob in hood" kifejezés újragondolásának eredménye - "Rob (Robert) ("rab", "rabló") "rablót" is jelent) a motorháztetőben. Tehát Robina felhívta Mariant, amikor megnyerte az íjászversenyt, és kikiáltotta a torna királynőjének. Mindkét jelentés, a hood-hood és a robin-robin szerepel a népszerű "Robin of Sherwood" televíziós sorozatban ( "Robin of Sherwood", Egyesült Királyság, 1984-1986), ahol a főszereplőt gyakran "Robin in"-nek hívják. A motorháztető".

Arthur Bryant szerint a Robinu név az angolszász pogány folklórból származhatott, és Robin Goodfellow ("A jó srác") elftől származik [13] . Ismert Robin Hood és Robin Goodfellow asszociációja is , vagy Puck ( angolul Puck ) [30]  – egy erdei szellem a frízek , szászok és skandinávok folklórjában .  

A 19. század kutatói arra is kísérletet tettek, hogy a legendás hős becenevének eredetét a skandináv Hödr , azaz "harcos" vagy az ónémet Hodeken szóval összekapcsolják, amelyet a Grimm testvérek szerint a német nyelvben használtak. folklór erdei manóknak nevezni [31] .

Robin Hood képe a kultúrában

Irodalom Színház Művészeti filmek TV sorozatok Animációs sorozat Dokumentumfilmek Számítógépes játékok Zene

Balladák fordításainak kiadásai

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Robin Hood  / S. G. Mereminsky // Motherwort - Rumcherod. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2015. - P. 566. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 28. v.). - ISBN 978-5-85270-365-1 .
  2. ↑ Robin Hood archiválva 2020. február 15-én a Wayback Machine -nél // Encyclopaedia Britannica online.
  3. ↑ 7 mítosz Robin Hoodról Archiválva 2020. január 28-án a Wayback Machine -nél // HistoryExtra. — 2015.
  4. ↑ A Brit-szigetek mitológiája. Enciklopédia. — M.; SPb., 2003. - S. 202.
  5. ↑ Bryant A. A lovagság korszaka Anglia történetében. - SPb., 2001. - S. 246.
  6. ↑ Baldwin David. Robin Hood: A leleplezett angol betyár . – Amberley Publishing, 2010.
  7. ↑ Hales JW, Snell FJ Robin Hood Archiválva : 2022. május 8. a Wayback Machine -nél // Encyclopædia Britannica, 11. kiadás . — Vol. 23. - Cambridge University Press, 1911. - p. 420.
  8. ↑ Johnson Ben. Robin Hood archiválva 2020. július 15-én a Wayback Machine -nél // HISTORIC UK. A történelmi szálláskalauz.
  9. ↑ Robin Hood és Edward II archiválva 2020. február 1-én a Wayback Machine -nél // Disneysrobin.blogspot.com .
  10. ↑ Cawthorne Nigel. Robin Hood rövid története. - Philadelphia: Running Press, 2010. - 222 p. — ISBN 978-0762438518 .
  11. ↑ Hales JW, Snell FJ Robin Hood Archiválva : 2022. május 8. a Wayback Machine -nél // Encyclopædia Britannica, 11. kiadás . — p. 421.
  12. ↑ Bryant A. A lovagság korszaka Anglia történetében. – S. 243–244.
  13. ↑ 1 2 Bryant A. A lovagság korszaka Anglia történetében. - S. 245.
  14. ↑ A Brit-szigetek mitológiája. — S. 200.
  15. ↑ Idézett. Idézett: James P., Thorp N. Civilizations titkai. - M., 2007. - S. 314. Per. K. Saveljeva.
  16. ↑ Robin Hood. Krónikák // A könyvben: Robin Hood / Szerk. készítmény V. S. Szergejeva. - M., 2018. - S. 533, 855.
  17. ↑ Idézett. könyv szerint: Erlikhman V. V. Robin Hood. - M., 2012. - S. 19–20.
  18. ↑ Blind Harry Archivált 2020. január 17-én a Wayback Machine -nél // Középkori élet és idők.info .
  19. ↑ Erlikhman V. V. Robin Hood. - S. 14.
  20. ↑ Jacques le Goff . A középkor hősei és csodái. - M., 2012. - S. 187.
  21. ↑ Jeffrey L. Singman. Robin Hood: A legenda megformálása. – Westport; London, 1998. - p. 36.
  22. ↑ Erlikhman V. V. Robin Hood. - S. 62.
  23. ↑ Sidney Lee. Hood, Robin Archiválva : 2020. január 26. a Wayback Machine -nél // Dictionary of National Biography. — Vol. 27. - London, 1891. - p. 259.
  24. ↑ Jacques le Goff . A középkor hősei és csodái. – S. 188–189.
  25. ↑ Jeffrey L. Singman. Robin Hood: The Shaping of the Legend archiválva 2021. november 21-én a Wayback Machine -nél . — p. 82.
  26. ↑ István Tamás lovag. Robin Hood: Mitikus életrajz. – Cornell UP, 2003. – p. tizennégy.
  27. ↑ Reston James. Holy War archiválva 2020. január 27-én a Wayback Machine -nál . - M: AST LLC; Keeper, 2008. - S. 360.
  28. ↑ Roger de Hoveden évkönyvei / Ford. írta HT Riley. — Vol. II. - London, 1853. - p. 316.
  29. ↑ Erlikhman V. V. Robin Hood. - S. 61.
  30. ↑ Puk // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  31. ↑ Sidney Lee. Hood, Robin Archiválva : 2020. január 26. a Wayback Machine -nél // Dictionary of National Biography. — p. 258.
  32. ↑ Benny Hill  – Robin Hood szerencsétlenségei (1976) Archiválva : 2019. június 10. a Wayback Machine -nél

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák