Az Argo hadművelet

Az Argo hadművelet
angol  Argo
Műfaj	történelmi dráma thriller
Termelő	Ben Affleck
Termelő	George Clooney Grant Heslov Ben Affleck
forgatókönyvíró_ _	Chris Terrio Joshua Bearman (cikk) Tony Mendez (könyv)
Főszerepben _	Ben Affleck Bryan Cranston Alan Arkin John Goodman
Operátor	Rodrigo Prieto
Zeneszerző	Alexandre Desplat
Filmes cég	GK Films Smokehouse Pictures
Elosztó	Warner Bros. Képek
Időtartam	Színházi változat: 120 perc. Rendezői vágás: 130 perc.
Költségvetés	44,5 millió dollár
Díjak	232,3 millió dollár [1]
Ország	USA
Nyelv	angol , perzsa
Év	2012
IMDb	ID 1024648
Hivatalos oldal
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az Operation Argo egy történelmi dráma ,  thriller , amelyet Ben Affleck rendezett . A kép cselekménye valós eseményeken – a különleges szolgálatok hat amerikai diplomatának Teheránból történő kimentésén – alapul . A forgatókönyv Joshua Berman "How the CIA Saved Americans from Teheran with a Fake Fantasy Film" [~ 1] és Tony Mendez "Master of Disguise" [2] című cikkén alapul . A film premierje 2012. augusztus 31-én volt (Telluride Fesztivál). 2012. október 12-én jelent meg széleskörű kiadásban [3] .

A szalag jó eredményeket mutatott a jegypénztáraknál - a világszintű díjak több mint 232,3 millió dollárt tettek ki, ebből 136 millió dollárt az amerikai jegypénztárak, annak ellenére, hogy a párbeszédekben használt trágárság miatt R besorolást adtak hozzá. Ben Affleck harmadik rendezői élménye vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól. Az eseményábrázolás dokumentarista megközelítése és a nézőket feszültségben tartó thriller egyensúlya, bár a végét már ismerik, megérdemelten hízelgő kritikák. A castingot és a mellékszereplőket is dicsérték. Az előrejelzéseket igazolva a kép hét jelölésben három Oscar-szobrot nyert, 2013-ban pedig elnyerte az Oscar-díjat a legjobb film fő jelölésében. A film számos más filmes díjat is kapott, köztük a Golden Globe -ot és a BAFTA -t több kategóriában.

Komoly vitákat váltott ki a filmben bemutatott események történelmi pontossága és politikai kontextusa. A kép készítőit a kanadai titkosszolgálatok szerepének lekicsinyelésével, túlzott politikai elkötelezettséggel és az események túl szabad értelmezésével vádolták. A filmet betiltották Iránban, mivel abban az uralkodó körök szerint eltorzították a történetet, és Amerika-barát szemszögből mutatták be.

Telek

1979. november 4-én az iráni forradalom eléri tetőfokát. Iszlamisták tömegei megrohamozzák az Egyesült Államok teheráni nagykövetségét, és betörnek annak területére. A személyzet sietve megsemmisíti a pecséteket, minősített dokumentumokat és egyéb anyagokat. 52 alkalmazottat elfognak, de hatnak sikerül megszöknie a nagykövetségről, és Ken Taylor kanadai nagykövet otthonában menekül. 74 nap telt el a repülésük óta. A külügyminisztérium illetékesei keresik a módot a helyzet megoldására. Felajánlják, hogy várnak tavaszig, kerékpárokat és útleveleket osztanak ki a diplomatáknak, hogy elérjék a török ​​határt. Tony Mendez, a CIA exfiltrációs szakértője kétségbe vonja ennek a megközelítésnek a bölcsességét. Másnap egy új lehetőséggel áll elő, ami a Battle for the Planet of the Apes című film megtekintése után jutott eszébe . Azt javasolja, hogy a nagykövetség munkatársait adják ki felderítőknek – egy kanadai film forgatócsoportjának tagjai, akik a természetet keresik [~ 2] . A merész tervet a CIA vezetése hagyja jóvá. Őt követve Mendes barátjához, a híres sminkeshez, John Chambershez fordul. Rajta keresztül elmegy a tekintélyes hollywoodi producerhez, Lester Siegelhez, és megkezdődnek a forgatás előkészületei. Mendez az archívumban talál megfelelő forgatókönyvet az Argo című tudományos-fantasztikus filmhez, amely stílusában a Star Wars -ra emlékeztet [4] [~ 3] . Több veterán is szóba kerül, köztük Jack Kirby képregényszerkesztő . Megnyílik a "Studio 6 Productions" fiktív cég irodája, hirdetéseket helyeznek el speciális kiadványokban, sajtótájékoztatót tartanak.

Eközben az irániak papírkivágásokat gyűjtenek a papíraprítókon átesett dokumentumokról , és fokozatosan helyreállítják a követségi személyzet teljes fényképeit. Hat alkalmazott távolléte hamarosan kiderül. Tony Mendez Iránba repül, és meggyőzi a diplomatákat, hogy bízzanak benne. Segít nekik némileg megváltoztatni a megjelenésüket, és megtanítja nekik a legendát – ők kanadaiak és a filmes stáb tagjai. A hatóságok gondoskodnak arról, hogy a "filmes emberek" találkozzanak a Teheráni Bazárban, amelyet egy filmhez szeretnének leforgatni. A találkozó során egy iráni ügynök titokban lefényképezi a teljes "legénységet". A bazári találkozás majdnem katasztrófához vezet: az egyik eladó, akinek fiát a sah emberei amerikai fegyverekkel megölték, rátámad a „filmesekre”, de sikerül elkerülniük a konfliktus kibontakozását. Szintén az iszlám forradalom őrei , akik érdeklődnek a "nagykövet vendégei" iránt, felkeresik rezidenciáját, de a szobalánya, aki már sejtette, hogy menekülő amerikaiak, eloszlatja félelmét.

Másnap a csoport arra készül, hogy elhagyja az országot. Az utolsó pillanatban Mendez parancsot kap az Argo hadművelet leállítására, de úgy dönt, hogy saját veszélyére és kockázatára véget vet. A szökevények sikeresen átmentek a vízumellenőrzésen a mehrabadi repülőtéren , azt állítva, hogy kitöltötték a beutazási vízumot. Az utolsó határon az iszlám forradalom gárdájának irányítása tartja fenn őket, felháborítják őket a film őszinte plakátjai. Az egyik fársziul beszélő diplomata érzelmesen meséli újra a film cselekményét, az iráni forradalom eseményeiként stilizálva azt. Az őrség vezetője felhívja a hollywoodi "cégirodát" ellenőrzés céljából, Chambersnek az utolsó pillanatban sikerül válaszolnia a hívásra. Az őrök engedélyt adnak a felszállásra. Eközben a hat diplomata egyikét azonosítják a visszaállított nagykövetségi profilok alapján. Az őrök egyenesen a repülőtérre hajtanak, megpróbálják megállítani a gépet, de sikerül felszállnia és elhagynia az iráni légteret. A nagykövet és emberei is elhagyják Iránt, a szobalány átlépi az iraki határt.

A művelet titkosságát a végéig megőrizzük. Az amerikai titkosszolgálatok szerepét semmilyen módon nem hozták nyilvánosságra, és minden babér a kanadai oldalra hárul. A CIA vezetése végül a CIA legmagasabb kitüntetésével ( en ) fogja elismerni Tony Mendez érdemeit egy zártkörű ünnepségen.

Cast

Színész Szerep Ben Affleck Tony Mendez Tony Mendez CIA-ügynök Bryan Cranston Jack O'Donnell Jack O'Donnell Mendes főnök, a CIA részlegének vezetője Alan Arkin Lester Siegel producer Lester Siegel John Goodman John Chambers sminkes John Chambers Kyle Chandler Hamilton Jordan Hamilton Jordan Az elnök vezérkari főnöke Victor Garber Ken Taylor Ken Taylor Kanada iráni nagykövete Kerry Bishe Kathy Stafford megmentette Cathy Stafford nagykövetségi dolgozót Tate Donovan Bob Anders megmentette Bob Anders nagykövetségi dolgozót Clea Duvall Cora Layjack megmentette Cora Layjack követségi dolgozót Christopher Denham Mark Lijack megmentette Mark Layjack követségi dolgozót Rory Cochrane Henry Lee Schatz megmentette Henry Lee Schatz követségi dolgozót Scoot McNairy Joy Stafford megmentette Joy Stafford követségi dolgozót Keith Sharabaika Engel Ádám Adam Engel CIA-tiszt Chris Messina Malinov CIA tiszt O'Donnell Malinov osztályán

Színész Szerep Zeljko Ivanek Robert Pender Robert Pender külügyminisztériumi tisztviselő Titus Welliver John Bates John Bates CIA-tiszt Bob Gunton Cyrus Vance Cyrus Vance külügyminiszter Philip Baker Hall Stansfield Turner Stansfield Turner , a CIA igazgatója Richard Kind John Bates John Bates WGA ügynök Michael Parks Jack Kirby művész Jack Kirby Tom Lenk Rodd Rodd tudósító Richard Dillane Peter Nichols Peter Nichols brit hírszerző ügynök Christopher Stanley Tom Ahern Tom Ahern nagykövetségi tiszt Paige Leong Pat Taylor Ken Taylor felesége, Pat Taylor Taylor Schilling Christina Mendes (Jonna Mendes a való életben) Tony felesége, Christina Mendes (a való életben Jonna Mendes) Sheila Wend Cukor szolgálója Sugar kanadai nagykövet otthonában Adrienne Barbeau Nina Nina Siegel volt felesége Temina Sunny Swissair jegyügynök

Létrehozás

Forgatókönyv

A teheráni nagykövetségen történt túszejtés volt az egyik legtragikusabb pillanat az iráni-amerikai kapcsolatok válságában a Jimmy Carter - kormány idején . A kanadai és amerikai hírszerző szolgálatok 1980-as sikeres küldetésének részletei sokáig „titkos” címszó alatt maradtak. 1997-ben megnyitották az anyagokhoz való hozzáférést, de akkor még nem keltettek nagy közérdeklődést [5] [6] . 2007-ben a Smokehouse Pictures ( en ) produkciós cég képviselői George Clooney és Grant Heslov felhívták a figyelmet Joshua Berman „How the CIA Used a Fake Sci-Fi Flick to Rescue Americans from Teheran” című cikkére (How the CIA Used a Fake Sci-Fi Flick to Rescue Americans from Tehran ”), amely a Wired magazinban jelent meg [7] . Heslov és Clooney később elolvasták Tony Mendez Az álcázás mestere című könyvét, és találkoztak vele [8] [9] . Az anyag Manola Dargis kritikus szerint olyan volt, mintha a filmhez hozták volna létre – szándékosan el sem tudod képzelni [10] . Az ötlet ígéretesnek tűnt, és úgy döntöttek, elkezdenek dolgozni a forgatókönyvön [5] . A Smokehouse Pictures megvásárolta a filmadaptáció jogait, megküzdve a Plan B versenyével. A gyártási szerződést a Warner Bros-szal írták alá [6] .

2009 júniusában a Smokehouse Pictures Chris Terriót választotta forgatókönyvírónak. Portfóliójában akkoriban csak egy játékfilm volt. Eleinte a diplomaták megmentése annyira valószínűtlennek tűnt, hogy Chris nem tudta kitalálni, hogyan közelítse meg a jövőbeli forgatókönyvet. Az író a könyvtárakba ment levéltári anyagokat tanulmányozni. Chris megpróbálta gondolatban elképzelni, hogyan játsszák majd Sidney Lumet kedvenc színészei , az 1970-es évek filmsztárjai, például Jack Warden és Faye Dunaway a jövőbeli film jeleneteit . Aztán Terrio arra a kényszerű döntésre jutott, hogy valamelyest leegyszerűsíti a cselekményt, és intenzívebb befejezést ad neki. A valóságban a különleges szolgálatok akciósorozata meglehetősen bonyolult volt. A diplomaták nem a kanadai nagykövet házában üldögéltek, hanem több különböző házban bújtak meg és költöztek egyik helyről a másikra. Teheránból több járattal is repültek. A kép hőse, Lester Siegel a forgatókönyvíró utasítására a filmes szakma számos alakjának kollektív képévé vált. A megfelelő módosítások után a forgatókönyv fokozatosan egységes egésszé kezdett formálódni [11] .

Warner kérésére Terrio az elején hozzáfűzte Mendez hosszadalmas monológját, mesélve előéletéről (sőt a Szovjetunióban végzett munkásságáról), elmagyarázva a nézőnek az exfiltration kifejezés jelentését . Ezt a monológot azonban később felhagyták – a filmnek két bevezetője volt [12] . A szöveget 2011 elejéig csiszolták, amíg el nem érte a szükséges készültségi fokot. A producerek csak ezután kezdtek rendezőt keresni. George Clooney személyesen vezette volna a forgatást, és ő lett volna a főszereplő, de elragadtatta az Ides of March projektet . Warner Bros. munkajavaslatot küldött Ben Affleck és Matt Damon Pearl Streets Film Companyjának [6] . „Miután találkoztam Argóval, el voltam ragadtatva, és azonnal beleegyeztem, hogy vezessem a forgatást” – mondta Ben, aki egy hajtásra olvasta el a forgatókönyvet, mint egy lenyűgöző könyvet [13] . A forgatókönyvvel való első megismerkedéskor Ben úgy döntött, hogy a filmben a vígjáték kezdetét csökkenteni kell („kb. negyedével”), amire azonnal figyelmeztette a producereket [14] . 2011 februárjában végül megerősítették részvételét a projektben [15] .

A kép munkacíme "Menekülés Teheránból" ("Menekülés Teheránból") volt, de a munka során az alkotók lemondtak róla, a fantasztikus "Szökés New Yorkból" című filmmel való összhang miatt . Az 1980-as tényleges működés során a forgatókönyv neve egybeesett annak a könyvnek a címével, amelyre a filmadaptációt tervezték - Roger Zelazny "Fény ura" ( A fény istene ) . Tony Mendez Argo - ra változtatta , egy obszcén angol viccet eljátszva [16] [17] [18] . Ugyanezt a nevet határozták meg a 2012-es filmnél is. A filmben a Beverly Hilton szállodában a szöveg első felolvasásának epizódjában az Argo szó és a mitikus hajó összhangja játszik szerepet , ami a jelenetnek egy kis fekete humort kölcsönöz [7] [19] . A sztori szereplői többször is szlogenszerűen ismétlik a vulgáris viccet, ezért a kép ezt követően R besorolást kapott az amerikai jegypénztáraknál [20] [21] [~ 4] .

Casting

2011 május-júniusában megtörtént a film szereplőinek kiválasztása [22] . Laura Kennedy casting asszisztens segített a rendezőnek körülbelül 130 előadót kiválasztani körülbelül 3000 pályamű közül. A képen 120 karakternek van szerepe a szavakkal [23] . A jelölteket végignéző Ben Afflecket nem annyira a státusz, mint inkább a szakmai adatok és a szerepre való alkalmasság vezérelte, olyan arcokat preferált, amelyek nem látszottak a képernyőkön [24] . A rendező előre figyelmeztetett, hogy a forgatás előtt Sztanyiszlavszkij-rendszer szerint (ahogy elképzelte) próbákat fog levezetni a színészekkel [25] . Az egyik első felkérés egy hollywoodi üzletember képének megtestesítésére Alan Arkin volt. A "Red State" című kép megtekintése után Affleck több színészt is felkapott tőle: John Goodmant, Michael Parkst, Kerry Bishét [26] . Goodman és Arkin híres színészek, de főleg a szerző mozijában játszott szerepeik miatt . A hat megmentett nagykövetségi alkalmazott színészeit nagyon gondosan választották ki az „1970-es évek arcának” típusához. Azok közül, akik átmentek ezekre a posztokra, csak Tate Donovan volt közismert a televíziós főszerepekről. A többiek: Clea Duvall, Scoot McNairy, Rory Cochrane, Kerry Bishé és Christopher Denham viszonylag ismeretlen volt a közönség számára . Az irániak szerepére nem csak keleti vonásokkal rendelkező színészeket választottak, hanem pontosan etnikai irániakat. A részletekben való válogatósság odáig fajult, hogy az alkotók nem elégedtek meg a perzsát anyanyelvi beszélőkkel sem a párbeszédekhez, hanem csak a teheráni dialektus anyanyelvi beszélőivel [23] .

A színészek kiválasztásának eredményeit értékelve a közönség és a szakértők megállapították, hogy az előadók megjelenése mennyire pontosan esik egybe prototípusaikkal. Eközben Laura Kennedy bevallotta, hogy a megjelenés kiválasztásakor nem a teljes hasonlat elérését tűzte ki maga elé. Ez elsősorban a sminkes mesteri munkájának volt köszönhető [23] . Ben Affleck alapvető viták nélkül hagyta el a főszereplő pozícióját [28] . Ha más karakterekkel meglehetősen szoros egyezés volt a prototípussal, akkor itt a latin-amerikai Mendes és a fehér Affleck között ez egyáltalán nem figyelhető meg. A kusza hosszú haj és a szakáll annyira megváltoztatta a színészt, hogy nem hasonlít önmagára [24] . Affleck megjelenése a filmben a kritikusok szellemi gyakorlatának tárgya lett, Richard Corliss pedig az évtized legrosszabb frizurájának nevezte a színész haját [29] .

A CGI -korszakban Affleck nem akart számítógéppel generált extrákat használni, és élő embereket vont be a forgatásra Kaliforniába és Törökországba. A nagy tömeggel való munkavégzés nem a legkiterjedtebb költségvetés körülményei között az alkotók szavaival élve "katonai precizitást" igényelt [30] . A kaliforniai statisztákat főként a Los Angeles-i körzetben élő perzsák etnikumából toborozták, egyes jelenetekben akár 800 ember is részt vett. Nem volt nehéz perzsákat találni Isztambulban. Önálló feladat volt a hősök megfelelő öltöztetése. Csak körülbelül 500 női hidzsábköpeny -készletet varrtak [31] . A forgatás után újabb probléma jelentkezett. Mint már a szerkesztés során kiderült, a toborzott statiszták között a 40 év felettiek domináltak - a fiatalok napközben a munkában voltak elfoglalva. Az iráni forradalom valódi történetében a diákok voltak a fő támadók a nagykövetségen, de ez ellen semmit sem lehetett tenni [30] [32] .

Forgatás

A film gyártása 2011. augusztus 30-án kezdődött és 14 hétig tartott. A film teljes költségvetése körülbelül 44,5 millió dollár volt, amelyből körülbelül 13 millió dollárt költöttek közvetlenül a gyártásra, 18 millió dollárt pedig a személyzetre és a színészek fizetésére [ 33] A forgatás nagy része Los Angelesben zajlott. A Smokehouse Pictures mintegy 6 millió dollár kölcsönt vett fel a forgatásra, és feltéve, hogy minden munkát Kalifornia államban végeznek, adókedvezményeket is kapott [34] .

Az alkotók szerencsétlenségére Iránban nem lehetett forgatni. Teherán utcáit és házait részben a Warner Bros burbanki stúdiójában hozták létre . A lebontott Los Angeles-i Ontario repülőtér egyik régi terminálját Mehrabad repülőtérként használták ( en ). Az Egyesült Államok Nagykövetségének megjelenését fényképek alapján állítottuk helyre, szerepét egy nagyon hasonló, külsőleg nagyon hasonló, veteránok számára kialakított egészségügyi központ töltötte be North Hills városában ( San Fernando ) [34] [35] . Langley irodája a Los Angeles Times ( en ) adminisztratív épülete lett . Belső tereit nagykövetségek és hírszerző ügynökségek irodáinak újjáépítésére használták fel. A gyártástervezőt kellemesen meglepte, hogy az épület helyiségeinek dekorációja keveset változott az elmúlt 30 évben, és szinte semmit sem kellett hozzátenni [33] . Négy héten belül külön epizódokat forgattak Isztambulban : a Nagy Bazár környékén , a Kék mecsetben , Ayasofya -ban . Isztambul egyik várostömbjében egy tüntetés epizódjait rögzítették, amelyek elzárták egy furgon útját, amelyben diplomaták utaztak. Külön epizódokat forgattak Washingtonban  - a CIA főhadiszállásán [22] [31] .

A néző elmerülése a légkörben a Warner Bros. logót használó képernyővédővel kezdődik. 1970-es évek [24] . William Goldenberg szerkesztő felidézte, hogyan inspirálták őt és Afflecket a Nixon- és Carter -korszak politikai thrillerei : Az elnök összes embere , A Kondor három napja és mások . Az első hetekben Chris Terrio folyamatosan a forgatáson volt [11] . A forgatókönyv egy jól ismert ellentmondást tartalmazott – egy „hollywoodi” történethez kapcsolódó komikus kezdetet tartalmazott, bár a film általában véve közel áll egy politikai thrillerhez. Nem kellett a képet bohózatká alakítani, és túlságosan elragadni az ironikus hangulattól, ezért Ben megkérte a forgatókönyvírót, hogy legyen a témában, és szükség szerint finomítsa az anyagot [14] [37] . Chris azt javasolta, hogy minden bevezetés nélkül kezdjük a képet – úgy, hogy az első másodpercektől megrohamozzuk a nagykövetséget, a „Véres vasárnap” szellemében . A rendező maradt a véleménye mellett. Elhatározta, hogy egy képregény szellemében bevezetőt készít , bevezetve a nézőt az iráni forradalom történelmi körvonalaiba [38] .

Az előkészítés során széles körben használták az archív televíziós és filmes anyagokat. A film epizódjaiban felvételeket láthattok híres amerikai tévésekkel: Peter Jennings , Tom Broukow , Ted Koppel ( en ). Komoly segítséget jelentett az alkotóknak a Nightline ( en ) hírműsor archivált kiadásai , amelyek éppen az iráni-amerikai válság idején kezdtek megjelenni. A program minden epizódja tartalmazott időbélyeget (a válság 73. napja, a 74. nap), amelyek segítették az időben történő eligazodást [39] . Az 1979-1980-as CIA valós működésének archívumban őrzött anyagai kerültek bele: poszterek, storyboardok , forgatókönyv, nyomtatott reklámok, dokumentumok, sőt ruhák is [40] . Affleck barátja, Rafi Pitts, a film tanácsadója lett az "iráni" résznél. A filmben egy nagykövetségi tisztviselő epizódszerepét is eljátszotta [41] . A rendező a forgatás előtt saját Pearl Harbor -i élményére emlékezve a hetvenes évek szellemében két hétre egy elszigetelt szobában hagyta a szökésben lévő diplomaták színészeit. Az elektronikus kiegészítőktől megfosztva, hőseik ruhájában merültek el az időben és a környezetben [37] [42] .

A kazetta melletti állandó visszatekintő hivatkozás a dokumentumfilmekre, részletekben nagyon pontosra kényszerítette az alkotókat. Jelentős erőfeszítéseket tett Sharon Seymour produkciós tervező és Jacqueline West jelmeztervező. A korszakot a legapróbb részletekig újrateremtették: kabátok és nyakkendők, hamutartók, órák, szemüvegek, plakátok a falakon [43] . A papírokkal nagyon művészien teleszórt irodákban híres IBM írógépek és pneumatikus postaterminálok [44] láthatók . A főszereplő lakásában eleinte „megszokásból” egy modern stílusú üzenetrögzítőt hagytak , de erre időben rájöttek – aztán még nem volt ilyen. Egy külön tanácsadó (Ted Moser) volt felelős a Washington és Teherán utcáin akkoriban közlekedő márkák kiválasztásáért. Például felkapott egy AMC Matadort rendőrautóként egy repülőtéri üldözési jelenethez [22] [43] . A képen látható epizódok, valamint a Star Wars , Star Trek , a majmok bolygója sorozatok poszterei és figurái a szerzői jogok tulajdonosainak engedélyéhez és bizonyos költségekhez szükségesek. Ben Affleck indokoltnak tartotta ezeket a költségeket, hiszen a hangulatteremtés fontos részleteivé váltak [43] .

A kép többnyire Kodak 5263 filmes fényképezőgéppel készült, a digitális fényképezőgéppel történő felvételt nagyon korlátozottan, gyenge megvilágítású jeleneteknél alkalmazták. A stilizációt széles körben alkalmazták. A kezelő gyakran folyamodott Robert Altman korának technikáihoz – a  kamera váratlanul ráközelít a keret apróbb részleteire [22] . Az 1970-es évek minőségi hatását az operatőr és rendező többek között a szemcsésség mesterséges növelésével érte el . A 35 mm -es filmre forgatva a kezelő a keret felét használta fel. Ezután a keret felét a fényképzoom segítségével [ 13] teljesen kinyújtották . Egyes esetekben (például bemutató jelenetek) 16 mm-es és Super 8 mm -es ( en ) filmet és kézi filmezést alkalmaztak, ami az archív filmanyagokra jellemző képminőség-romlás hatását keltette [22] .

A szalag utógyártási szakasza körülbelül 6 hónapig tartott. A kezdeti szerkesztői változtatások közvetlenül a forgatás alatt történtek. Hetente egyszer Affleck és William Goldenberg szerkesztő leültek és átnézték az anyagot, előre kiválasztották a jeleneteket, és már elképzelték, hogyan néznek ki a végső vágásban [39] . Goldenberg körülbelül 185 órányi nyers felvételt csökkentett két órányi végső vágásra, több mint 30 000 méter filmet vágva [36] . A digitális negatív az EFilm stúdió közreműködésével készült. A zenefelvétel és a hangkeverés a Los Angeles-i Capitol Records stúdióban történt [45] . A film speciális effektusokat használ (kb. 600 képkocka) a Method studios ( en ) közreműködésével. Teherán légi képe és a felette lévő repülőgép képe számítógépen készült [32] [45] . A repülőtéri üldözési jelenet is ugyanígy jött létre. A vizuális effektusok többsége azonban láthatatlan. Nekik köszönhető, hogy nagymértékben sikerült megbízhatóan újrateremteni Irán fővárosának utcáinak hangulatát, néhány ritka, régi autómárkát, amelyeket nem volt könnyű megtalálni [34] . A szerkesztő külön feladata volt, hogy a kép összes epizódját összegyűjtse, különböző technikákkal és különböző minőségben: 8 mm, 16 mm, 35 mm és digitális felvétel, flashback - úgy, hogy ne legyenek észrevehető varratok [22] .

Kiadás és felismerés

A kép piaci népszerűsítése érdekében az alkotók agresszív reklámkampányt folytattak. Ennek keretében a forgatócsoport beutazta az országot, számos interjút adva. A film első előzetese 2012 májusában vált elérhetővé az interneten. A film premierje a Telluride Filmfesztiválon ( en ) 2012. augusztus 31-én volt, ahol a forgatócsoport lelkes fogadtatásban részesült [46] . Torontóban a stáb 10 perces tapsot kapott . A film 2012. október 12-től került a nagyközönség elé [1] [47] .

Megjelenésének elején az Operation Argo kiváló szájról-szájra kritikákat kapott, és a legmagasabb A+ minősítést kapott a CinemaScore -tól ( en ). A film a nyitóhétvégén meglehetősen szerény 19,5 millió dollárt (3232 vászon) hozott, de aztán a szilárd teljesítményének köszönhetően jól sikerült [1] [48] . Az „Argo-hadművelet” folytatta az R besorolású [~ 5] filmek számának növekedését az amerikai jegypénztáraknál . Ez negatívan befolyásolta a film forgalmazását, de így is sikerült átlépnie a 100 millió dolláros otthoni díj mérföldkövét [49] . Itt segített, hogy a szalag az idősebb korosztályra koncentrál. A közönség figyelmét az elnyert filmdíjak gyarapodó gyűjteménye is felkeltette [50] . Az Oscar-gála megnyitásakor a kép 18 hete volt a pénztáraknál, de az országban 1405 képernyőn volt látható – ez egy nagyon sikeres mutató. Ennek eredményeként 44,5 millió dolláros költségvetésével mindössze 219 millió dollárt szedett össze a világon (133 millió dollár + 85 millió dollár a világ többi részén) [1] [35] [50] .

A 2013-as évad a vezető rendezők filmes elmélkedésének ideje volt az ország történelméről. A tavalyi évtől eltérően az Oscar-díjért folyó verseny várhatóan nagyon kiélezett lesz. A legmagasabb díjakért pályáztak: "Lincoln" Spielberg , " Célszám első számú " Bigelow , " Django Unchained " Tarantino . Argo esélyeinek növelése érdekében az Oscar-díjért folytatott küzdelemben egy külön reklámkampányt hajtottak végre körülbelül 10 millió dollár értékben, amely magában foglalta televíziós reklámokat, kültéri reklámokat , a film ajándék DVD-kópiáinak terjesztését a kritikusok számára és egyéb dolgokat [51] [52 ] ] . Jóval a ceremónia előtt, 2012. szeptember 10-én Roger Ebert megjósolta blogjában, hogy Argo nyeri meg a fő Oscar-jelölést [53] . Az előrejelzést az ország vezető filmkritikusai szinte egyöntetűen támogatták [17] . A jövőbeli siker kulcsa a PGA díjátadó és a Golden Globe-díj volt , ahol a kép két fő kategóriában nyert: a legjobb film és a legjobb rendező kategóriában. A filmek közötti versengés felkeltette a bukmékerek figyelmét , az USA és Nagy-Britannia legnagyobb irodáinak tétje a Golden Globe-átadás után már nem Lincoln győzelmére, hanem az Argo hadműveletre irányult [54]. . Az Oscar-díjátadón az Operation Argo sikeres volt – három szobrocskát kapott, köztük a legjobb film díját, és további négy jelölésben szerepelt. Elemzők megjegyezték, hogy 1989 óta először (és csak három ilyen film volt az Akadémia történetében) a "legjobb film" kategória győztes filmjét még csak a "legjobb rendező" kategóriában sem jelölték [17] [ 30] .

A Heslov-Cloney produkciós duó számára az Argo hadművelet régóta várt széles körű elismerés volt [5] . A kép áttörést jelentett Ben Affleck számára új magasságokba. Ahogy írták róla – az „ Arany Málna ” elmaradhatatlan nyerteséről, a szégyenteljes kudarcot vallott „Giglia” hőséről  – hirtelen elitrendező lett [55] [56] . Maga a film rendezője szerint a siker oroszlánrésze Chris Terrio jó forgatókönyvéhez és a színészek pontos kiválasztásához tartozik [41] .

Értékelés

Kritika

Értékelések
Kiadás	Fokozat
Roger Ebert	[négy]
James Berardinelli	[24]
Boston Globe	[57]
washingtoni posta	[44]
Guruló kő	[58]
Gyám	[59]

Ben Affleck harmadik rendezői munkája általában pozitív kritikákat kapott vezető szakértőktől, bár kemény kritikák is érkeztek. Szinte mindenki felfigyelt egy kiforrott forgatókönyvre, amelynek középpontjában egy nem triviális ötlet állt [4] [10] [44] , a dokumentarista megközelítés ügyes kombinációja látványos thriller atmoszférával a végéhez közeledve [42] [44] [59 ] ] . A forgatócsoport jelentős erőfeszítései az 1970-es évek szellemének újrateremtésére százszorosan indokoltak [10] [24] [44] . Affleck megtanul jobban együttműködni az operátorral és a szerkesztővel. Képkockája immár vizuálisan kitöltött, és így rabul ejti a nézőt, bizalmat ébreszt a történések iránt [60] . A végeredmény nagyon lenyűgöző, jól mutatja, milyen hűségesen adták át a film készítői a történelmi részleteket [44] [59] . Rodrigo Prieto vintage kameramunkája jól elhelyezett vizuális akcentusokkal szintén növeli a hangulatot [61] . Egy jó thrillert nem a látványos lövöldözések, hanem az idő és a cselekvés helyének pontos manipulálása különböztet meg. Csak így lehet meggyőzni a nézőket arról, hogy az irániak valóban hiányolták az amerikai diplomatákat, szó szerint az utolsó pillanatban, és még a befejezés ismerete sem akadályozza meg abban, hogy teljes mértékben élvezze a nézést [44] . Valerij Kichin nagyra értékelte a filmet, megjegyezve a dokumentumfilm és a tiszta thriller közötti kiegyensúlyozott arányt [42] . Az Argo hadműveletet Roger Ebert "ritka filmes kiválóságért" [4] méltatta .

Ann Hornday ( Washington Post ) a thriller nyitányát a jól ismert The Tail Wags the Dog című filmhez hasonlította , megjegyezve, hogy a vége felé az Argo-forgatókönyv ironikus üzenete elveszik, és olyan lesz, mint egy újabb "lehetetlen küldetés" [44]. . A kritikus Wesley Morris ( en ) ( The Boston Globe ), egy kollégájával egyetértve, alacsonyan beszélt a film érdemeiről, és egy zseniális cselekményt és a teljesen meggyőző befejezést jegyezte meg, az olcsó akciófilm jegyében [57] . A cselekményben jelenlévő elég sok ideológiai kezdet hatással volt a filmről alkotott kritikusok megítélésére. Larisa Malyukova ( Novaya Gazeta ) az "Argo-hadműveletet" szemelte ki a hazafias film példájaként és követendő példaként ebben a műfajban. A film egyszerre tartalmazza a kormány és a különleges szolgálatok kritikáját, valamint egy egyszerű állampolgár feltűnő bravúrját, az amerikai filmes kalandor szellemében [62] . Henry Barnes ( The Guardian ) hazafias hollywoodi Oscar-csalinak nevezte a filmet, amelyben bizonyos fokú öndicséret teszi megbízhatatlanná a drámát . Lydia Maslova ( Kommersant ) szerint a kép annyira ideológiailag motivált, hogy nehéz beleélni magát a szereplők drámaiságába. Kívánatos egy ilyen képet nézni, ismerve az összes megtörtént esemény történelmi kontextusát [63] . „Egy nagyszerű ötlet nem tesz egy képet ragyogóvá” – mondta Richard Corliss . „A film általában véve so-so” [29] .

A hollywoodi történetszál látványos ellenpontja a cselekmény többi részének, és ironikus hangzással gazdagítja a thrillert [10] [44] . Valószínűleg Tony Mendez nem is gondolta, hogy a diplomatamentéssel kapcsolatos események a bohózat és a dráma milyen keverékébe olvadhatnak [10] . A szakértők szinte egyöntetűen dicsérték Alan Arkin és John Goodman mellékszereplők teljesítményét, akik ügyesen közvetítették a hollywoodi üzletemberek típusait [10] [57] [61] . Ízlésesen megírt forgatókönyv, aforisztikus megjegyzésekkel, életerőt és kiemelkedőt adott a képeknek. Ben Affleck központi karakterének külső és belső megtestesülése azonban egyáltalán nem nyűgözte le a kritikusokat. Az Affleck által alakított Mendes annál meggyőzhetetlenebb, ha egy jól megválasztott együttes hátterében jelenik meg. Ez a körülmény különösen szembeötlő a CIA-s találkozó színterén (a következő szavakkal: „az evakuálás olyan, mint az abortusz – nincs rá szükséged…”). A színésznek terv szerint egy tapasztalt szakembert kell ábrázolnia, akinek a véleményét a kollégák meghallgatják, de nem sikerül meggyőzően eljátszania egy ilyen karaktert [64] . Amy Biancoli ( SF Gate ) szerint őszintén szólva szinte minden jelenetben aluljátszott, és a legtöbb kollégája egyetért vele [61] . James Berardinelli megjegyezte, hogy az Affleck-rendező jobban kijött, mint a színész [24] . Peter Travers ( Rolling Stone ) ironikusan azt írta, hogy Affleck természetesen nem Hitchcock , de jó munkát végzett – a történelmi tények bemutatására vonatkozó hollywoodi kódexen belül [58] .

Rendezőként Afflecknek sok közös vonása van Pollackkal és Pakulával . Tehetséges és okos, a rendezés klasszikus megközelítésével, a színészi érzékkel és a történetmesélés tempójával, az a fajta hollywoodi srác, aki halálos könnyedséggel szórakoztat. A 21. századi verzió, nem pedig Beatty és Redford második megjelenése […] „Argo” reményt ad arra, hogy Afflecknek a jövőben is lesz érdemi mondanivalója. A filmmel csak az a baj, hogy a nyitójelenetek után elmegy az idege. Minden intenzitás, amellyel elkezdődik, fokozatosan a hétköznapi szórakoztatásba árad – ez persze nyugodtabb és kellemesebb, mint nézni, mi lehetett az iráni túszválság a képernyőn. Eddig Pakula, de nem paranoiás.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Rendezőként Pollack és Pakula nagyjából ott van, ahol Affleck rendezőként: okos, tehetséges klasszicista, aki jól bánik a színészekkel és a történetmesélés ritmusával; valaki, aki a hollywoodi szórakoztatást bűnözően könnyűvé varázsolja. Ő inkább ennek a kettőnek a 21. századi változata, mint Beatty vagy Redford második megjelenése. […] „Argo” azt sugallja, hogy a jövőben talán van valami aktuálisabb mondanivalója, ahogy Pakula tette. Az egyetlen problémám a filmmel az, hogy ezek után a nyitójelenetek után elveszti az idegeit. Annak ellenére, hogy a film sok feszültséget kelt, és milyen szórakoztató nézni és hallgatni, biztonságosabb, mint amilyennek az iráni túszválságról kellene szólnia. Egyelőre Pakula a paranoia nélkül. - Wesley Morris [57]

Társadalmi kontextus és hitelesség

Éles vitát váltott ki a kép társadalmi és politikai kontextusa, valamint az 1980-as küldetés szabad értelmezése. A kép készítői nagy erőfeszítéseket tettek a részletek újraalkotásában, és szorgalmasan ragaszkodtak a dokumentarista megközelítéshez. Ben Affleck azt mondta egy interjúban: "Ha a kép nem lenne igaz, az kudarc lenne" [21] . Ennek ellenére az „Argo-hadművelet” történelmi hitelessége, amelyet Mihail Trofimenkov mindenkit sértő képnek nevezett, sok kérdést és panaszt okozott [65] . A kanadai különleges szolgálatok hozzájárulásának forgatókönyv-értelmezése érdemelte ki a legdurvább értékeléseket . Jimmy Carter a kép cselekményét kommentálva a következő módosítást tette: "Az ötlethez és a művelet befejezéséhez való hozzájárulás 90%-a a kanadai különleges szolgálatokat illeti." A volt amerikai elnök arra is emlékeztetett, hogy a főszereplő Ken Taylor kanadai nagykövet volt, és nem Tony Mendez [67] [~ 6] . A kép hitelességét értékelve Tony Mendez rámutatott, hogy a valós történetben nem volt sem piaci kirándulás, sem hihetetlen repülős üldözés a végén [8] . A valóságban a szökevények különösebb túlzások nélkül hagyták el Iránt, az események hollywoodi akciófilmek szellemében való értelmezése pedig nem tűnik indokoltnak [13] . A média számos egyéb pontatlanságra és furcsaságra is rámutatott az értelmezésben. A latin-amerikai források arra összpontosítottak, hogy Tony Mendez mexikói származású, míg az őt ábrázoló kép rendezője fehér amerikai [68] .

Az iráni mozi váratlan sikere után egy évvel később ismét az iráni tévénézők reflektorfényébe került a Dolby Theatre - i ceremónia . Az "Argo" hadműveletet betiltották Iránban, mivel számos kritika érte. A helyi média sértésnek és "CIA-reklámnak" nevezte [69] . Az állami struktúrák képviselői felhívták a figyelmet arra, hogy a filmben látható erőszak túlzott volt, a forgatókönyv-értelmezés pedig nem felelt meg a történelmi valóságnak [70] [71] . Mohammad Hosseini iráni külügyminiszter-helyettes szerint a festményen látható történet eltorzult. A kanadai író, az iráni származású Zhion Gomeshi túlzottan kegyetlen és mély tévedésnek nevezte az irániak képen való ábrázolását.

Az „Argo-hadművelet”, egyfajta háborús mese, teljesen téves elképzeléshez vezeti az avatatlan nyugati közvéleményt az iráni nép természetéről. Nem a rezsim, hanem az emberek.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Az Argo az avatatlan nyugati embernek gyorstanfolyamot nyújt az iráni nép természetében, mintha valamiféle sólyom tündérmeséből származna. Nem csak a rezsim, az emberek. — [72]

Az iráni nézők azonban kialakíthatják saját elképzelésüket a filmről. A filmről készült kalóz DVD-k kaphatók az iráni feketepiacon, és illegálisan bérelték [72] .

Az a tény, hogy a legjobb filmnek járó Oscar-díj nyertesét az Egyesült Államok First Ladyje, Michelle Obama hirdette ki, csak fokozta a politikai érintettség gyanúját [70] . A Washington Post párhuzamot vont az Argo-hadművelet sikerének időzítése és az iráni-amerikai kapcsolatok következő fordulója között [71] . Furcsának tűnt, hogy cselekményként az iráni válsággal kapcsolatos történet egyetlen, legsikeresebb részét választották ki [65] [73] . Mint ismeretes, a fennmaradó 52 túsz szabadon bocsátása dollármilliárdok veszteségét, az Operation Eagle Claw kudarcát és az amerikai hírszerző ügynökségek hírnevének elvesztését eredményezte [65] [74] . 2013 januárjában vált ismertté, hogy Irán azt tervezi, hogy elkezdi forgatni az 1979-1980-as teheráni eseményekhez kapcsolódó történet saját verzióját. Ataolla Salmanyan rendező nyilvánosan bejelentette azon szándékát, hogy Affleck filmjére válaszul hazafias filmet készít "General Staff" [75] [76] [~ 7] . A kritikusokkal ellentmondásos Affleck a következőket mondta: "Jeleztük, hogy a film valós eseményeken alapul, de soha nem mondtuk, hogy a vásznon szereplő események valósak" [65] . A rendező a politikai indíttatással kapcsolatos vádakat is teljesen távolinak nevezte: „Épp most meséltem el egy érdekes történetet” – mondta a kép alkotója [77] . William Goldenberg úgy vélte, hogy a forgatócsoport igyekezett a lehető legnagyobb mértékben semleges képet adni a helyzetről, nem keverve össze a thriller feszültségét a politikai feszültségekkel [39] . Peter Debruge ( Variety ) sajátos magyarázatot talált a történelmi események értelmezésében és az idegengyűlöletben rejlő túlzott szabadságjogokra : a képen látható irániak nyilvánvalóan nem hülyébbek Tony Mendesnél, hiszen ki tudták sejteni, hogy az orruknál fogva vezetik őket (ellentétben valódi repülőtéri alkalmazottak 1980-ban) [64] .

A God of Light/Argo című, 1979-ben le nem forgatott film igazi forgatókönyvírója, Barry Geller is megsértődött. A 2012-es film sikere után a honlapján zavartságnak adott hangot Affleck filmjének szlogenje kapcsán: „A film hamis. The mission is real” („The movie was fake. The mission was real”). Geller elmondta, hogy harminc évvel ezelőtt csak egy félreértés miatt nem váltak valóra a filmkészítési tervek – sajnos Hollywoodban nem minden forgatókönyv jut a megvalósításig. Ez azonban nem ok arra, hogy a filmet "hamisítványnak" nevezzük. Bár nem várt módon az a régi forgatókönyv az egész világ számára ismertté vált, és most talán kap egy második esélyt [78] [79] .

Díjak és jelölések

Jutalom	Akit díjaztak
2013 -as győztes : Oscar -díj
Legjobb film	George Clooney , Grant Heslov , Ben Affleck
Legjobb adaptált forgatókönyv	Chris Terrio
Legjobb szerkesztés	William Goldenberg ( en )
Jelölés:
Legjobb mellékszereplő	Alan Arkin
A legjobb zene	Alexandre Desplat
Legjobb hang	John Reitz ( en ), Gregg Rudloff ( en ), Jose Antonio Garcia
Legjobb hangszerkesztés	Eric Odal, Ethan van der Rien
2013 -as nyertes: BAFTA -díj
Legjobb Irány	Ben Affleck
Legjobb film	George Clooney, Grant Heslov, Ben Affleck
Legjobb szerkesztés	William Goldenberg
Jelölés:
Legjobb színész	Ben Affleck
Legjobb mellékszereplő	Alan Arkin
A legjobb zene	Alexandre Desplat
Legjobb adaptált forgatókönyv	Chris Terrio
2013 -as győztes: Golden Globe -díj
Legjobb Irány	Ben Affleck
Legjobb film	Ben Affleck
Jelölés:
Legjobb adaptált forgatókönyv	Chris Terrio
Legjobb mellékszereplő	Alan Arkin
Legjobb filmzene	Alexandre Desplat
2013 -as nyertes: Cesar -díj
Legjobb külföldi film	Ben Affleck

Jutalom	Akit díjaztak
2013 -as győztes: Nemzeti Filmkritikusok Tanácsa Díja
Reflektorfény díj	John Goodman
A mozihoz való különleges hozzájárulásért	Ben Affleck
Legjobb filmek
2013 -as nyertes: Amerikai Írók Céhe díj
Legjobb adaptált forgatókönyvű dráma	Chris Terrio
2013 -ban jelölték: People's Choice Award
Legjobb dráma
2013 -as nyertes: Amerikai Filmintézet díja
Az év filmje	George Clooney, Grant Heslov, Ben Affleck
2013 -as győztes: US Screen Actors Guild Award
Legjobb színészi együttes	film szereplőgárdája
Jelölés:
Legjobb mellékszereplő	Alan Arkin
2013 -ban kitüntetett : Amerika Producerek Céhe díj
Legjobb filmproducer	George Clooney, Grant Heslov, Ben Affleck
2013 -as győztes: Az Amerikai Rendezők Céhe díj
Legjobb rendező	rendező asszisztens csapat
2012 -es díjazott : Szputnyik -díj
A legjobb zene	Alexandre Desplat
Jelölés:
Legjobb film
Legjobb rendező	Ben Affleck
Legjobb forgatókönyv	Chris Terrio

A díjakkal és a jelölésekkel kapcsolatos információk az imdb.com webhelyen találhatók [80] .

Zene

A kép elkészítéséhez a producerek a híres francia zeneszerzőt, Alexandre Desplatot vonzották . Rendkívüli zeneszerző hírében állt, és már dolgozott együtt a Smokehouse Pictures-szel a The Ides of March című filmben [81] . Desplat zenét is írt az "Operation" Argo "" egyik versenytársának - az "Első számú cél" festménynek, a cselekmény Affleck munkáját visszhangozta. A festmény hangsávjának megalkotásakor Desplatot a közel-keleti motívumok és a klasszikus nyugati zenével szembeni cselekménybeli ellentétek ihlették. Az etnikai háttér megteremtéséhez a zeneszerző megfelelő keleti hangszereket és a közel-keleti énekesek hangját használta fel. Tehát a szerzeményben, amely Tony Mendez teheráni érkezésének pillanatában hangzik el, a híres iráni énekesnő, Susanna Deykhim ( en ) hangja szólal meg. A hangsúlyos dobhasználat hozzájárul a kép feszült hangulatának kialakításához, különösen a végkifejlethez közelebb. A képen észrevehető a hetvenes évek populáris zenéjéhez való vonzódás, amely a kor hangulatát is megteremti. A The Rolling Stones " Little T&A " , a Dire Straits " Sultans of Swing " , az Aerosmith " Dream On " , a Led Zeppelin " When the Levee Breaks " című szerzeményei visszaadják a nézőt a rockzene 1970 - es évekbeli virágkorába [ 82 ] . Ben Affleck egy interjúban arról beszélt, hogy nem különösebben szereti zenével hangsúlyozni a képen látható hangulatot, és gyakran mesterkéltnek ítélve zenei kíséretet is nélkülöz. Előnyben részesíti a hang- és zajhatásokat. Ezért a nagykövetség elleni támadás kulcsjelenetében egyáltalán nem használnak zenei kíséretet - csak természetes hangok hallhatók [77] .

Desplat munkáját az összes vezető filmes díjra jelölték: Oscar-, Golden Globe- és BAFTA-díjra. A szakértők azonban visszafogottan értékelték a film zenéjét. A Scoretrackinenanglish forrás megjegyezte, hogy az etnikai megközelítés nem sok kifizetődő, és sokkal ésszerűbb volt, hogy Affleck Harry Gregson-Williams szolgálataihoz forduljon . Dan Gollwasser (soundtrack.net) csak annyit kommentált, hogy a zene nem nagyon zavarta a filmet [83] [84] . A filmzene CD 2012. október 9-én jelent meg a WaterTower Music-on és digitális terjesztésben [81] [84] .

Filmzene

Számlista [85]
Nem.	Név	Szerző	Végrehajtó	Időtartam
egy.	"Felfelé" ( az Elah völgyében )	Mark Isham
2.	"Charlie dallam"	Joseph Liebman	Bobby Short ( en )
3.	"March To The Dead City" ( A majmok bolygójáért folytatott harcból )	Leonard Rosenman ( en )
négy.	"Csípő öleld meg"	Steve Cropper ( en ), Donald Dunn ( en ), Al Jackson Jr. ( en ) és Booker T. Jones ( en )	Booker T. Jones
5.	" Little T&A ( en )" (a Tattoo You -ból (1981))	Mick Jagger , Keith Richards	Gördülő sziklák
6.	Swing szultánai _	Mark Knopfler	Dire Straits
7.	" Dance The Night Away ( en )" (a Van Halen II (1979) albumról)	Eddie Van Halen , Alex Van Halen , Michael Anthony , David Lee Roth	van Halen
nyolc.	"Beton dzsungel"	Rod Byers	A Különlegességek
9.	"Adhan - Call to Prayer" ( adhan )		Shaam
tíz.	"Abwoon Call To Prayer" (Azan)		Jahanara Laura Mangus
tizenegy.	" Amikor a töltés szakad "	Robert Plant , Jimmy Page , John Bonham , John Paul Jones	Led Zeppelin
12.	"Stalking Stars"	Andrew Lockinton ( en )	Andrew Lockinton
13.	"Al Adhan"	Pat Jabbar ( en ) (rendezés)	Yousef El Mejad
tizennégy.	"Do You Miss London" (a Spy Game -ből )	Harry Gregson-Williams
tizenöt.	Hace Tuto Guagua	Taato Gomez (rendezés)	Család

Eredeti filmzene Az összes zenét Alexandre Desplat szerezte.

Számlista [86]
Nem.	Név	Időtartam
egy.	Argo	3:38
2.	"Egy kém Teheránban"	4:18
3.	"Halál illata"	3:26
négy.	"A küldetés"	2:07
5.	"Szállodai üzenetek"	2:03
6.	"Tartsd fel az őrök"	5:31
7.	"A névjegykártya"	2:55
nyolc.	"Betörés a kapukon"	3:50
9.	"Tony Grills The Six"	3:30
tíz.	"A hat eltűnt"	3:21
tizenegy.	"izzasztóműhely"	1:31
12.	"Vezessen a repülőtérre"	3:45
13.	"Eltűnt otthon"	3:00
tizennégy.	Isztambul - A Kék mecset	2:18
tizenöt.	Bazár	3:45
16.	"Tisztított iráni légtér"	6:01

Digitális média

Oroszországban 2013. február 14-én megjelent a CP Distribution a DVD / BR -hordozókon lévő filmet [87] . A filmet február 19-én adták ki DVD/BR-n Észak-Amerikában és az Egyesült Királyságban. A festmény az UltraViolet ( en ) digitális másolószolgáltatáson is megvásárolható [88] .

Jellemzők:

• Arány 2,35:1
• Felbontás 1080p / 23,976 fps.

• Videó bitsebessége : 22,85 Mbps
• Audio bitráta: 3738 Kbps

A képpel ellátott BR lemez az egyik bestseller lett. A február 18-tól 24-ig tartó héten a film a BR lemezeladási listák élére került, megelőzve az évadvezető Skyfallt . A DVDBeaver forrás a digitalizálás kielégítő minőségét állapította meg, felhívva a figyelmet az 1970-es évekre stilizált film sajátosságaira. A kép színvilága némileg tompított, és egyes jelenetekben a mesterséges szemcsék nem mutatnak valódi felbontást. A Blu-ray kiadás számos extrát tartalmaz. A 46 perces „Eye witness account” („Szemtanúk tanúvallomása”) című dokumentumfilm segítségével a néző részletesen megismerkedhet az 1979-1980-as eseményekkel és azok értékelésével. A "szemtanú beszámolója" kép a képben módban tekinthető meg (BR verzió) [87] . Az anyagválogatásban szerepel még: az "Escape from Iran: The Hollywood Option" ("Menekülés Iránból: Hollywood opció") című film, rendezői és forgatókönyvírói megjegyzések. Többek között interjúkat tartalmaznak az események résztvevőivel: Jimmy Carterrel, Tony Mendezzel, megmentett amerikai diplomatákkal [88] [90] .

Március 4-én a Warner Brothers kiadta a film bővített kiadását Blu-Ray-en. A megjelenésre az Egyesült Királyságban és további európai országokban került sor. A Warner Brothers nem jelentette be, hogy a bővített verziót az Egyesült Államokban kiadná. A bővített verzió 9 perc 13 másodperccel (553 mp) hosszabb, mint a mozi. Öt hozzáadott jelenetet, két újravágást és két törölt jelenetet tartalmaz. A változások alapvetően Tony Mendes személyes életét, családjával való kapcsolatát érintették. A kölcsönzés során a kritikusok egyéni hangjai hallatszottak, mivel a filmben a női szerepek teljesen másodlagosak. Itt a nők nagyobb figyelmet kapnak, és Mendez volt feleségének, Christinának (Taylor Schilling színésznő) már a szavakkal is van szerepe. Számos kritikus számára ésszerűnek tűnik az a döntés, hogy ezeket az epizódokat eltávolítják a színházi vágásból. Úgy érzik, hogy a bővített változat melodramatikusabb és némileg lassított [85] [91] .

Jegyzetek

Hozzászólások

1. ↑ A kép címsorában a cikk „A nagy szökés” címet viseli.
2. ↑ Így hívják őket a filmben cserkészetnek – helyek és természet keresése egy jövőbeli képhez.
3. ↑ Ismeretes, hogy a "Star Wars" első sorozatának forgatása részben Tunéziában zajlott .
4. ↑ Az úgynevezett knock-knock vicc , és teljesen így hangzik:
   - Kopp-kopp!
   - Ki van ott?
   – Argo.
   – Argo ki?
   — Argo baszd meg magad!!!
   A Ben Affleck film orosz szinkronjának utolsó mondata így hangzik: "Argo in the ass mindenkinek."
5. ↑ 17 éven aluliak csak felnőtt kíséretében vehetnek részt a foglalkozáson.
6. ↑ A torontói fesztivál után Affleck a film végén megváltoztatta a címsort: „A CIA részvétele kiegészítette a kanadai nagykövetség erőfeszítéseit a teheráni hat ember kiszabadítására. A történet a mai napig a kormányok közötti nemzetközi együttműködés tartós modellje. - A CIA hozzájárult ahhoz, hogy a kanadai nagykövetség kiengedje a hatot Teheránból. Ez a történet a mai napig a kormányok közötti nemzetközi együttműködés hosszú távú példája.
7. ↑ Az angol források ezt a festményt "The General Staff"-nak nevezik.

Felhasznált irodalom és források

1. ↑ 1 2 3 4 Argo (2012) . Box Office Mojo (2012. december 30.). Letöltve: 2013. január 1. Az eredetiből archiválva : 2013. január 12.. (határozatlan)
2. ↑ 2019-ben meghalt Tony Mendes volt CIA-ügynök . Letöltve: 2019. január 21. Az eredetiből archiválva : 2019. január 24.. (határozatlan)
3. ↑ Argo (2012) - Megjelenési  dátumok . imdb . Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
4. ↑ 1 2 3 4 Roger Ebert . Argo  (angol) . Chicago Sun (2012. október 10.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2012. november 19..
5. ↑ 1 2 3 Marina Latysheva. "Oscar" elhajózott (elérhetetlen link) . RBC naponta (2013. február 26.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13.. (Orosz) 
6. ↑ 1 2 3 Richard Lawson. Annyira őrült volt, hogy valódinak kellett éreznie magát: a másik ember az „Argo” mögött  (angolul) . theatlanticwire.com (2013. február 22.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
7. ↑ 1 2 Joshua Bearman. Hogyan használt a CIA egy hamis sci-fi filmet az amerikaiak megmentésére Teheránból  ? Vezetékes (2007. április 24.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
8. ↑ 1 2 Karen Gardner. Titkos, nincs többé A túszválság idején Iránban vállalt ex-CIA-ügynök szerepe a Ben Affleck főszereplésével készült filmben lesz látható  (  hozzáférhetetlen link) . fredericknewspost.com (2011. december 11.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
9. ↑ Mendez, 2009 , p. egy.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Manola Dargis . Az ajatollah kijátszása Hollywood  segítségével . New York Times (2012. október 11.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 14..
11. ↑ 1 2 Rosen, 2013 , p. 31.
12. ↑ Rosen, 2013 , p. 32.
13. ↑ 1 2 3 Ian Steadman. A vezetékestől Hollywoodig: Argo története  (angolul)  (hivatkozás nem elérhető) . Vezetékes (2012. október 19.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
14. ↑ 12 Borys Kit. Az „Argo”  hitelessé tételének fáradságos munkája . The Hollywood Reporter (2013. szeptember 2.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
15. ↑ Dave Mcnary. Affleck az "Argo  " rendezéséről tárgyal . Variety (2011. február 3.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 16..
16. ↑ Nate Jones. Az igazi kémtörténet az "Argo  " mögött . Star Tribune (2012. október 24.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
17. ↑ 1 2 3 Melena Ryzik. Egy pofátlanság az Oscar-díjtól? Afflecknek van  válasza . New York Times (2013. január 16.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
18. ↑ Mickey Rapkin. A hollywoodi hollywoodi Argo kémje  . New York Times (2012. szeptember 27.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
19. ↑ Oscar-díj: Az adaptált forgatókönyv jelöltjei  . deadline.com (2013. február 18.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
20. ↑ Argo jelentése  . urbandictionary.com. Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
21. ↑ 1 2 A REAL Argo felfedte : Elképesztő történet arról, hogyan hozott létre a CIA egy teljesen kitalált hollywoodi filmprojektet, amely becsapta az irániakat és megmentette a túszokat  . Daily Mail (2012. október 8.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 Emanuel Levy . Argo: Lövés Isztambulban  (angolul)  (hivatkozás nem érhető el) . emanuellevy.com. Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
23. ↑ 1 2 3 Erik Haagensen. Hogyan alakította Ben Affleck és Lora Kennedy az Argo  -t . backstage.com (2012. november 21.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 James Berardinelli ( en ). Argo : filmkritika  . reelviews.net (2012. október 10.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
25. ↑ Kenji Lloyd. Ben Affleck Argo - jának szereposztása Alan Arkin és Method színészi szándékaival kezdődik . heyuguys.co.uk (2011. június 17.). Letöltve: 2013. március 12.  
26. ↑ Christopher Tapley. Kevin Smith Ben Affleck rendezői karrierjéről és a Red State-ről az Argo  - hoz . hitfix.com (2012. június 6.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
27. ↑ Az „Argo” azt bizonyítja, hogy néha a legjobb, ha ismeretlen  színészeket alakítunk ki . Napi Hírek (2012. október 14.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
28. ↑ Argo ismertető  (angol)  (elérhetetlen link) . www.sbpress.com Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
29. ↑ 1 2 Richard Corliss. Ben Affleck Argo: Menthet-e meg egy hamis film valódi életeket?  (angol) . IDŐPONT (2012. október 11.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
30. ↑ 1 2 3 Pete Hammond. Oscar-díj: A legjobb film jelöltjei felcsúti produkciós csatákat vívtak  (angol) . deadline.com (2013. február 14.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
31. ↑ 1 2 3 2013 Blu-Ray kiadás, Warner Home Video, dokumentumfilm a Behind the Scene extráiból. Argo. Abszolút hitelesség» időtartama 11'20
32. ↑ 1 2 Jerry Garrett. Hol forgatták az ARGO-t? (angol) . wordpress.com (2012. október 12.). Letöltve: 2013. március 12.  
33. ↑ 1 2 Az "Argo" gazdasági hatása: 90 nap és 31 millió dollár  (eng.)  (a link nem elérhető) . filmművek. Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
34. ↑ 1 2 3 Debra Kaufman. Az Argo láthatatlan effektusai létrehozzák az 1970-es évek  Teheránját . magazin.creativecow.net. Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
35. ↑ 1 2 Richard Verrier. LA Teheránt játssza a Ben Affleck kapribogyó 'Argo' On Location című filmjében  (angol) . Los Angeles Times (2012. október 9.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
36. ↑ 12 Cristy Lytal . Helyszínen : Az elfoglalt „Argo” szerkesztő lélegzetelállító akcióvá varázsolja a felvételeket  . Los Angeles Times (2012. november 29.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
37. ↑ 12 Mark Harris . Ben Affleck: Nincs bocsánat. Nincs megbánás. Nincs bika#*t. (angol) . Részletek (2012. október). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..  
38. ↑ Rosen, 2013 , p. 33.
39. ↑ 1 2 3 Nathan Cole. Operation Argo, or Hollywood's Most Dangerous Prank (  eng.)  = Hollywood's Most Dangerous Caper // Cinemaeditor ( en ). - 2013. - Nem. 1 . — ISSN 0069-4169 . Az eredetiből archiválva : 2013. március 24.
40. ↑ Angela Watercutter. Argo Artifacts : Spy Exhibit bemutatja a valós életből származó kellékeket, amelyeket a CIA op  . Vezetékes (2012. november 10.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
41. ↑ 1 2 Rebecca Murray. Ben Affleck az „Argo”-ról  beszél (angol) . about.com . Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
42. ↑ 1 2 3 Valerij Kichin . Túszok: Life and Cinema "Argo" egy másik esélyes az "Oscar"-ra . Rossiyskaya Gazeta (2012. november 8.). Hozzáférés dátuma: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. január 22. (Orosz)
43. ↑ 1 2 3 Argo gyártási terv szükséges hitelesség  sztereotípiák nélkül . awardsline.com (2012. december 30.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ann Hornaday. Argo  (angol) . Washington Post (2012. október 12.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
45. ↑ 12 Iain Blair. Rendezői szék: Ben Affleck – „Argo”  (angol) . postmagazine.com (2012. november 1.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
46. ↑ Glenn Whipp. Az "Argo " a Telluride Filmfesztiválon nyűgözi le  . Los Angeles Times (2012. augusztus 31.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
47. ↑ Ben Affleck "Argo" Wows a Torontói Filmfesztiválon  (eng.)  (a link nem érhető el) . Kérdező filmek . Letöltve: 2012. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2012. november 13..
48. ↑ Pamela McClintock. Box Office mérföldkő: Ben Affleck „ Argo”-ja 200 millió dollárt ér el világszerte  . The Hollywood Reporter (2013. november 2.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
49. ↑ Todd Cunningham. Hollywood szereti az „R”-t, de a Big Money PG-  13 -as besorolású . thewrap.com. Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
50. ↑ 1 2 Richard Corliss . Geezer Pleasers: Taken 2 és Argo Go for the  Grownups . IDŐPONT (2012. október 14.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
51. ↑ Daniel Miller. Az "Argo", a "Lincoln" nem kímélte a költségeket a legjobb film Oscar-díjában  (angol) . Los Angeles Times . Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
52. ↑ Tom Tangney. Az „Argo”, „Lincoln ” nagy költségvetést használ fel potenciális Oscar-szavazatok megvásárlására  . mynorthwest.com (2013. február 19.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
53. ↑ Roger Ebert . Toronto #4: És a győztes...  (angol)  (a link nem elérhető) . Chicago Sun (2012. szeptember 10.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
54. ↑ Stuart Kemp. A fogadóirodák oddsokat kínálnak az Oscar-  pályázókra . The Hollywood Reporter (2013.01.16.). Letöltve: 2013. március 22. Az eredetiből archiválva : 2013. április 5..
55. ↑ Zach Baron. Cinemetrics: Ben Affleck megváltása Hogy a fenébe jutottunk Gigliből Argóba?  (angol) . grantland.com (2012. október 11.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
56. ↑ A legrosszabb közül a  legrosszabb . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2011. március 26..
57. ↑ 1 2 3 4 Wesley Morris ( en ). Ben Affleck teljes mértékben az „Argo”  (angol) felelőse . The Boston Globe (2012. október 10.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
58. ↑ 1 2 Peter Travers . Argo  (angol) . Rolling Stone (2012. október 11.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
59. ↑ 1 2 3 4 Henry Barnes. Argo-  áttekintés . The Guardian (2012. szeptember 7.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
60. ↑ Jonathan Robbins. Vélemény : Argo  . Filmkommentár (2012. szeptember 10.). Hozzáférés dátuma: 2013. március 31. Az eredetiből archiválva : 2013. április 5.
61. ↑ 1 2 3 Amy Biancolli. „Argo” áttekintés: Megragadó válság  Iránban . San Francisco Chronicle (2012. október 11.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
62. ↑ Larisa Malyukova. Mentsd meg a hétköznapi argonautákat . Novaja Gazeta (2012. november 7.). Letöltve: 2013. március 28. Az eredetiből archiválva : 2013. március 15.. (Orosz)
63. ↑ Lydia Maslova . Argonauta disszidensek . Kommerszant (2012. november 7.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. január 9.. (Orosz)
64. ↑ 12 Peter Debruge . tellurid. Argo (angol) . Fajta (2012. augusztus 31.). Letöltve: 2013. március 31.  
65. ↑ 1 2 3 4 5 Mihail Trofimenkov . A sah és a diplomata . Kommersant-Vlast (2012. november 5.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2012. december 13.. (Orosz)
66. ↑ Sara Wilkomerson. Ó Kanada!  Ben Affleck megváltoztatja az "Argo " utószavát, hogy tükrözze a kanadai hősiességet . Entertainment Weekly (2012. szeptember 20.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
67. ↑ David Jackson. Carternek tetszik az "Argo" (egy bizonyos pontig  ) . USA Today (2013. február 22.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
68. ↑ Julio Ricardo Varela. Ben Affleck egészen bizarr lesz, amikor megvédi magát Tony Mendez szerepében az  Argo -ban . nbclatino.com (2012.02.13.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
69. ↑ Jethro Mullen. Hamarosan: Irán válasza az „Argo  ”-ra . cnn (2013. január 14.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
70. ↑ 1 2 Irán „a CIA reklámjaként” elutasítja az Argo-  t . The Daily Telegraph (2013. február 25.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
71. ↑ 1 2 Jason Rezaian. Az iráni média bírálja az Argo  (angol) Oscar-díját . The Washington Post (2013. február 25.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
72. ↑ 1 2 Jian Ghomeshi. Az Argo tömeget tetszetős, szórakoztató – és igazságtalan az irániakkal szemben  (angolul) . theglobeandmail.com (2012. november 2.). Hozzáférés dátuma: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. január 8.
73. ↑ L'assegnazione dell'Oscar ad "Argo" scatena polemiche Iránban  (olasz) . italnews.info. Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
74. ↑ David Bedard. Argo: Az iráni túszválság-film a  tényeken vacakol . ctvnews.ca (2013. február 22.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
75. ↑ Thomas Erdbrink. Film, amely bemutatja Irán nézetét az „Argo”  eseményekről . New York Times (2013. január 10.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
76. ↑ Irán filmre reagál az "Argo-hadműveletre" . lenta.ru . Az eredetiből archiválva : 2013. január 22. (határozatlan)
77. ↑ 1 2 Jack Giroux. Ben Affleck: Az „Argo” a „A történetmesélés hatalmát  ” mutatja be . filmschoolrejects.com (2012. október 12.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
78. ↑ Jeff Jensen. A dokumentarista azt reméli, hogy sikerül filmet készítenie a sikertelen filmről, amely Affleck „Argo” című művében hamis filmeket ihletett. Megvan?  (angol) . Entertainment Weekly (2012. október 4.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
79. ↑ Barry Ira Geller. A CIA, a Lord of Light Project és a ScienceFictionLand  (angol nyelven)  (a link nem érhető el) . lordoflight.com. Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
80. ↑ Argo  filmdíjak . imdb.com . Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
81. ↑ 1 2 Argo Soundtrack október  9 -én érkezik . Reuters (2012. október 8.). Letöltve: 2013. március 22. Az eredetiből archiválva : 2013. április 5..
82. ↑ Lindsey Bahr. Alexandre Desplat zeneszerző nagyon mozgalmas éve. További Golden Globe 2013  (angol) . Entertainment Weekly (2013. január 13.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
83. ↑ Dan Goldwasser. Filmajánló: Argo (Blu-ray)  (angol) . soundtrack.net (2013. február 26.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
84. ↑ 1 2 Paton Attila. Soundtrack Review: Argo (Alexandre Desplat  ) . scoretrackinenglish.wordpress.com (2012. október 9.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
85. ↑ 12 Nico Lang. Szexizmus a moziban: hol vannak a nők az Argóban?  (angol) . gondolatkatalógus.com. Letöltve: 2013. április 30. Az eredetiből archiválva : 2013. május 10.
86. ↑ Argo : Eredeti filmzene  . amazon.com. Letöltve: 2013. április 30. Az eredetiből archiválva : 2013. május 10.
87. ↑ 1 2 Argo művelet . hdclub.ua Letöltve: 2013. március 22. Az eredetiből archiválva : 2013. április 5.. (Orosz)
88. ↑ 1 2 Gary W. Tooze. Argo áttekintés  . dvdbeaver.com (2013. január 31.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
89. ↑ Josh Katz. Blu-ray értékesítés, február 18–24.: a Skyfall és az Argo a legjobb  helyek . blu-ray.com (2013. február 27.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
90. ↑ Colin Jacobson. Argo (Blu-Ray) 2012  (angol) . dvdmg.com (2013. február 20.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13..
91. ↑ Argo.  A színházi és a bővített verzió összehasonlítása . movie-censorship.com (2013. március 15.). Letöltve: 2013. április 30. Az eredetiből archiválva : 2013. május 10.

Irodalom

• Antonio J. Mendez. Az álcázás mestere: Titkos életem a CIA-ban . - HarperCollins, 2009. - P. 29. - oldal p. — ISBN 9780061865305 .
• Lisa Rosen. Ezt nem tudod kitalálni  //  Írta. - 2013. - Nem. Jan._ _ — 60. o . — ISSN 1092-468X .
• Filmforgatókönyv archiválva : 2013. február 28. a Wayback Machine -nál 

Linkek

• Hivatalos webhely Az „Argo-hadművelet” című film archív példánya 2013. március 3-án a Wayback Machine -nél
• Válogatás a filmes díszlet fotóiból

Ben Affleck filmjei
Viszlát, bébi, viszlát (2007) A tolvajok városa (2010) Argo hadművelet (2012) Night Law (2016)

Díjakat kapott az Operation Argo című film

Oscar-díj a legjobb filmnek Wings (1929) Broadway Melody (1930-I) Csend a nyugati fronton (1930-II) Cimarron (1931) Grand Hotel (1932) Kavalkád (1934) It Happened One Night (1935) Mutiny on the Bounty (1936) Great Ziegfeld (1937) Émile Zola élete (1938) Nem viheted magaddal (1939) Elfújta a szél (1940) Rebecca (1941) Milyen zöld volt a völgyem (1942) Mrs Miniver (1943) Casablanca (1944) Menj a magad útján (1945) Lost Weekend (1946) Életünk legjobb évei (1947) Gentleman's Agreement (1948) Hamlet (1949) All the King's Men (1950) Mindent Éváról (1951) Egy amerikai Párizsban (1952) A világ legnagyobb műsora (1953) Innentől az örökkévalóságig (1954) In Port (1955) Marty (1956) 80 nap alatt a világ körül (1957) Híd a Kwai folyón (1958) Goo (1959) Ben-Hur (1960) Apartman (1961) West Side Story (1962) Lawrence of Arabia (1963) Tom Jones (1964) My Fair Lady (1965) A zene hangja (1966) Man for All Seasons (1967) Midnight Heat (1968) Olivér! (1969) Midnight Cowboy (1970) Patton (1971) French Connection (1972) A keresztapa (1973) Átverés (1974) A keresztapa 2 (1975) Egy repült a kakukkfészek felett (1976) Rocky (1977) Annie Hall (1978) Deer Hunter (1979) Kramer kontra Kramer (1980) Hétköznapi emberek (1981) Tűzszekerek (1982) Gandhi (1983) Endearment Language (1984) Amadeus (1985) Afrikán kívül (1986) Platoon (1987) Az utolsó császár (1988) Rain Man (1989) Miss Daisy sofőr (1990) Farkasokkal táncol (1991) A bárányok csendje (1992) Megbocsátatlan (1993) Schindler listája (1994) Forrest Gump (1995) Braveheart (1996) Angol beteg (1997) Titanic (1998) Szerelmes Shakespeare (1999) Amerikai szépség (2000) Gladiátor (2001) Elmejátékok (2002) Chicago (2003) A Gyűrűk Ura: A király visszatér (2004) Million Dollar Baby (2005) Ütközés (2006) Renegades (2007) No Country for Old Men (2008) Slumdog Millionaire (2009) Hurt Locker (2010) A király beszél! (2011) Művész (2012) Argo hadművelet (2013) 12 év rabszolgaság (2014) Birdman (2015) Reflektorfényben (2016) Holdfény (2017) A víz alakja (2018) Zöld könyv (2019) Parazita (2020) A nomádok földje (2021) CODA: Siket szülők gyermeke (2022)  Golden Globe-díj a legjobb filmnek – dráma Bernadette dala (1943) Menj a magad útján (1944) Lost Weekend (1945) Életünk legjobb évei (1946) Gentleman's Agreement (1947) Johnny Belinda / A Sierra Madre kincsei (1948) All the King's Men (1949) Sunset Boulevard (1950) Egy hely a napon (1951) A világ legnagyobb műsora (1952) Lepel (1953) In Port (1954) Kelet a Paradicsomtól (1955) 80 nap alatt a világ körül (1956) Híd a Kwai folyón (1957) Nem hajtanak fejet (1958) Ben-Hur (1959) Spartacus (1960) Navarone fegyverei (1961) Lawrence of Arabia (1962) Cardinal (1963) Becket (1964) Doktor Zhivago (1965) Man for All Seasons (1966) Midnight Heat (1967) Oroszlán télen (1968) Anna ezer napja (1969) Love Story (1970) French Connection (1971) A keresztapa (1972) Ördögűző (1973) Kínai negyed (1974) Egy repült a kakukkfészek felett (1975) Rocky (1976) Fordulópont (1977) Midnight Express (1978) Kramer kontra Kramer (1979) Hétköznapi emberek (1980) Az Aranytavon (1981) Alien (1982) Endearment Language (1983) Amadeus (1984) Afrikán kívül (1985) Platoon (1986) Az utolsó császár (1987) Rain Man (1988) Július negyedikén született (1989) Farkasokkal táncol (1990) Bugsy (1991) Egy nő illata (1992) Schindler listája (1993) Forrest Gump (1994) Elme és érzések (1995) Angol beteg (1996) Titanic (1997) Mentsd meg Ryan közlegényt (1998) Amerikai szépség (1999) Gladiátor (2000) Elmejátékok (2001) Óra (2002) A Gyűrűk Ura: A király visszatér (2003) Aviator (2004) Brokeback Mountain (2005) Babilon (2006) Megváltás (2007) Slumdog Millionaire (2008) Avatar (2009) Közösségi hálózat (2010) Leszármazottak (2011) Argo hadművelet (2012) 12 év rabszolgaság (2013) Fiúkor (2014) Túlélő (2015) Holdfény (2016) Három hirdetőtábla a Missouri állambeli Ebbing határán (2017) Bohemian Rhapsody (2018) 1917 (2019) A nomádok földje (2020) Dog Power (2021)  BAFTA-díj a legjobb filmnek Legjobb film Életünk legjobb évei (1948) Hamlet (1949) Kerékpártolvajok (1950) Mindent Éváról (1951) Carousel (1952) Sound Barrier (1953) Tiltott játékok (1954) Fizess a félelemért (1955) III. Richárd (1956) Gervaise (1957) Híd a Kwai folyón (1958) Way Up (1959) Ben-Hur (1960) Apartman (1961) Ballada egy katonáról / Rascal (1962) Lawrence of Arabia (1963) Tom Jones (1964) Dr. Strangelove, avagy Hogyan hagytam abba a félelmet és szerettem a bombát (1965) My Fair Lady (1966) Ki fél Virginia Woolftól? (1967) Man for All Seasons (1968) Diplomás (1969) Midnight Cowboy (1970) Butch Cassidy és a Sundance kölyök (1971) Sunday Damned Sunday (1972) Kabaré (1973) Amerikai éjszaka (1974) Lacombe Lucien (1975) Alice nem él itt többé (1976) Egy repült a kakukk fészkén (1977) Annie Hall (1978) Julia (1979) Manhattan (1980) Elefántember (1981) Tűzszekerek (1982) Gandhi (1983) Rita felnevelése (1984) Killing Fields (1985) Kairói lila rózsa (1986) Szoba kilátással (1987) Jean de Florette (1988) Az utolsó császár (1989) Holt költők társasága (1990) Goodfellas (1991) "Kötelezettségvállalások" csoport (1992) Howards End (1993) Schindler listája (1994) Négy esküvő és egy temetés (1995) Elme és érzések (1996) Angol beteg (1997) Férfi sztriptíz (1998) Szerelmes Shakespeare (1999) Amerikai szépség (2000) Gladiátor (2001) A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége (2002) Zongoraművész (2003) A Gyűrűk Ura: A király visszatér (2004) Aviator (2005) Brokeback Mountain (2006) Queen (2007) Megváltás (2008) Slumdog Millionaire (2009) Hurt Locker (2010) A király beszél! (2011) Művész (2012) Argo hadművelet (2013) 12 év rabszolgaság (2014) Fiúkor (2015) Túlélő (2016) La La Land (2017) Három hirdetőtábla a Missouri állambeli Ebbing határán (2018) Roma (2019) 1917 (2020) A nomádok földje (2021) Dog Power (2022) Legjobb brit film Out of the Game (1948) Defeated Idol (1949) Harmadik ember (1950) Kék lámpa (1951) The Lavender Hill Gang (1952) Sound Barrier (1953) Genevieve (1954) Hobson's Choice (1955) III. Richárd (1956) Reach for Heaven (1957) Híd a Kwai folyón (1958) Way Up (1959) Zafír (1960) Szombat este, vasárnap reggel (1961) Taste of Honey (1962) Lawrence of Arabia (1963) Tom Jones (1964) Dr. Strangelove, avagy Hogyan hagytam abba a félelmet és szerettem a bombát (1965) Az Ipcress-dosszié (1966) A kém, aki bejött a hidegből (1967) Man for All Seasons (1968)  Az Amerikai Producerek Céhe díja a legjobb színházi filmnek Miss Daisy sofőr (1989) Farkasokkal táncol (1990) A bárányok csendje (1991) Kegyetlen játék (1992) Schindler listája (1993) Forrest Gump (1994) Apollo 13 (1995) Angol beteg (1996) Titanic (1997) Mentsd meg Ryan közlegényt (1998) Amerikai szépség (1999) Gladiátor (2000) Moulin Rouge! (2001) Chicago (2002) A Gyűrűk Ura: A király visszatér (2003) Aviator (2004) Brokeback Mountain (2005) Little Miss Happy (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) Hurt Locker (2009) A király beszél! (2010) Művész (2011) Argo hadművelet (2012) 12 év rabszolgaság / Gravitáció (2013) Birdman (2014) Big Short (2015) La La Land (2016) A víz alakja (2017) Zöld könyv (2018) 1917 (2019) A nomádok földje (2020) CODA: Siket szülők gyermeke (2021)  César-díj a legjobb külföldi filmnek Egy nő illata (1976) Annyira szerettük egymást (1977) Rendkívüli nap (1978) Boot Tree (1979) Manhattan (1980) Kagemusha: Harcos árnyéka (1981) Elefántember (1982) Victor/Victoria (1983) Fanny és Alexander (1984) Amadeus (1985) Kairói lila rózsa (1986) A rózsa neve (1987) Az utolsó császár (1988) Cafe "Bagdad" (1989) Veszélyes kapcsolatok (1990) Holt költők társasága (1991) Toto Hero (1992) Magassarkú (1993) Zongora (1994) Négy esküvő és egy temetés (1995) Föld és szabadság (1996) Breaking the Waves (1997) Case – Trombita (1998) Az élet szép (1999) Mindent anyámról (2000) Szerelem hangulatban (2001) Mulholland Drive (2002) Bowling a Columbine számára (2003) Mystic River (2004) Lost in Translation (2005) Million Dollar Baby (2006) Little Miss Happy (2007) Mások élete (2008) Keringő Bashirrel (2009) Gran Torino (2010) Közösségi hálózat (2011) Válás Nader és Simin (2012) Argo hadművelet (2013) Nyitott kör (2014) Anyu (2015) Birdman (2016) Én, Daniel Blake (2017) Nem tetszik (2018) Bolti tolvajok (2019) Parazita (2020) Még egy (2021) Apa (2022)  A legjobb filmnek járó kritikusok díja Elme és érzések (1995) Fargo (1996) LA bizalmas (1997) Mentsd meg Ryan közlegényt (1998) Amerikai szépség (1999) Gladiátor (2000) Elmejátékok (2001) Chicago (2002) A Gyűrűk Ura: A király visszatér (2003) A pálya szélén (2004) Brokeback Mountain (2005) Renegades (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) Hurt Locker (2009) Közösségi hálózat (2010) Művész (2011) Argo hadművelet (2012) 12 év rabszolgaság (2013) Fiúkor (2014) Reflektorfényben (2015) La La Land (2016) A víz alakja (2017) Roma (2018) Volt egyszer Hollywoodban (2019) A nomádok földje (2020) Dog Power (2021)

A közösségi hálózatokon	Facebook
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus MusicBrainz Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	nagy kínai
Bibliográfiai katalógusokban	J9U : 987009950811305171 LCCN : no2013026908 VIAF : 176080485 WorldCat VIAF : 176080485