Onega nyelvjáráscsoport

Nyelvjárások Onega csoportja  - az észak-orosz dialektus dialektusa , amely elterjedt Karélia déli részén , a Vologda régió északnyugati részén és a Leningrádi régió északkeleti részén az Onéga-tó körül [1] [2] [3] . Az Onega csoport dialektusai az északi dialektus interzonális dialektusainak részei , valamint a Lach és a Belozersko-Bezhetsky dialektusok , amelyek területén a nyugati lokalizációjú - nyugati és északnyugati - nyelvjárási társulások izoglosszáinak kölcsönös metszéspontja van. nyelvjárási zónák, valamint a Ladoga-Tikhvin dialektuscsoport és a keleti lokalizáció - az északkeleti nyelvjárási zóna , valamint a Vologda és Kostroma nyelvjáráscsoportok . Az onega-dialektusokat az interzonális dialektusokon belül önálló csoportként különítik el [4] , ugyanakkor az Onega-csoport elterjedési területét megkülönböztető izoglossz-köteget kis számú nyelvjárási jellemző alkotja, ellentétben a nyelvjárási zónák területén belül elhelyezkedő nyelvjárási főcsoportok izoglosszáinak kötegeivel [5] .

Az Onega csoport nyelvjárásai az észak-orosz terület északnyugati részén gyakoriak, nyelvi jellemzőik közé tartoznak az északi orosz dialektus és az északi nyelvjárási zóna nyelvjárási sajátosságai, amelyek az északi dialektus interzonális dialektusaira jellemzőek [6] . A nyelvjárási zónák (az északi kivételével) és a szomszédos dialektuscsoportok nyelvi jelenségei egyenetlenül oszlanak meg az onégai nyelvjárások területén, és egy részük teljesen hiányzik az Onéga-vidéken [7] .

Az Onega-dialektusok legszembetűnőbb nyelvi sajátosságai közé tartozik például a lágy mássalhangzók utáni első hangsúlyozott szótag vokalizmusa , amelyben a / e /, / ĕ /, / a / a kemény mássalhangzók előtt ejtik: magánhangzók [e] (kevesebb gyakran [o], [ a] és [e a ]) - helyén / e /, [e] - helyén / ĕ / és [a] - helyén / a /; lágy mássalhangzók előtt: magánhangzók [e] (ritkábban [i], [a] és [e a ]) - a helyén / e /, [i] az [e] mellett - a helyén / ĕ / és [a] - in place place / a /; az -ee végződés jelenléte a főnevekben hangszeres többes szám alakjában, az -a végződéssel hangsúlyos ( s'ostr [ey] ); névelős többes számú alakok -j- képzővel és -а végződéssel ( yam'[ya ] , birʹez' [ya] , zherd'[ya] ); a nevek hangszeres többes számának -ma vagy ritkábban -we végződésű alakjai ( za doma [ma] , za doma [mi] ); 3. személyű igék végződés nélküli alakjai -t ( nes'[oʹ] , write[e] ) szavak terjedése: zagoska "kakukk"; kínoz , murandet „motyog” (tehénről); porato "nagyon" stb. [8]

Az osztályozás kérdései

Osztályozás:

Onega-group.png

A nyelvjárások Onega csoportja az észak-orosz dialektus dialektusainak térképén
(Ha a dialektusok bármely csoportjának területének képére kattint, a megfelelő cikkhez jut)

Az orosz nyelv 1964-es dialektológiai térképén az észak-orosz dialektus részeként kiemelve az Onega dialektuscsoport körvonalaiban megközelítőleg egybeesik az észak-nagyorosz dialektus olonec-csoportjának dialektológiai elterjedési területével. 1914-es térkép. Az Olonyec-csoport és az Onéga-csoport közötti különbség az olonyec nyelvjárások területének északra és nyugatra történő kiterjesztése az orosz nyelv dialektológiai atlaszának összeállításakor fel nem térképezett , későn kialakult dialektusok területeire , illetve keletre. - a modern Lach nyelvjárások területének egy részére, valamint az észak-nagyorosz dialektusok nyugati csoportjának északkeleti régióinak bevonása a modern Onega-csoport összetételébe [9] [10] .

Az orosz nyelv nyelvjárási felosztásának 1964-es szerzői, K. F. Zakharova és V. G. Orlova hangsúlyozzák az onega nyelvjáráscsoport különleges helyzetét az észak-orosz dialektus más, "fő"-nek nevezett dialektuscsoportjaihoz képest ( Ladogo -Tikhvinskaya). , Vologda és Kostroma ). A nyelvjárások főbb csoportjaitól eltérően, amelyek a nyelvjárási zónákon belül helyezkednek el, és amelyeket viszonylag sok izoglossszal rendelkező csokrok különböztetnek meg, az Onega nyelvjáráscsoport a területileg ellentétes nyelvjárási zónák izoglosszáinak metszéspontjának területén található, és részben a dialektusok fő csoportjait ( az északi dialektus interzonális nyelvjárásainak területén ), az Onega-csoport hatókörét korlátozó izoglosszák csokorát pedig kisszámú nyelvjárási sajátosság jellemzi [5] . Ha a helyi nyelvjárási jellemzők egy bizonyos komplexének jelenléte lehetővé tette az onéga nyelvjárások önálló csoportként való kiemelését, akkor a többi zónaközi dialektus ( Lach és Belozersko-Bezhetsky ), amelyeket kevés egyenlőtlen eloszlású nyelvjárási jellemző jellemez. saját, nem alkotnak integrált nyelvjáráscsoportokat [4] .

A nyelvjárások jellemzői

Az Onega dialektusok nyelvi komplexuma a következőkből áll [7] :

Észak-orosz nyelvjárás jellemzői

Az északi dialektus jellemzői között, amelyek az Onega-csoport nyelvjárásaiban gyakoriak, olyan alapvető nyelvjárási jegyek találhatók, mint [11] [12] [13] :

  1. Teljes okanie  - megkülönböztető magánhangzók a nem felső emelkedés szilárd mássalhangzói után az első és a második hangsúlyos szótagokban, valamint a hangsúlyos szótagokban: d [o] má , m [o] loco , nád [o] ; d [a] váy , d [a] l'oko , ablak [a] stb [14] [15] [16] ;
  2. A zöngés hátsó- palatális fonéma / r / megállítása és a / k / -vel váltakozása szó és szótag végén: no[g]á  - but[k] , ber'o[g]us'  - ber'oʹ[k]s'a stb. [17] [18] [19] ;
  3. A / j / hiánya az intervokális pozícióban, az asszimiláció és összehúzódás jelenségei magánhangzók kombinációiban az igékben és a melléknevekben: dêl [a] t , zn [a] t , mind [é] t ; new [a] , young [a] , new [s] , young [s] , new [y] , young [y] , stb.
  4. A mm kombináció jelenléte a bm kombinációnak megfelelően : o[mm]án , o[mm]én stb. [20] [21] [22]
  5. Az -a végződésű és tömör tövet tartalmazó nőnemű főnevek jelenléte a -ы egyes számú végződés genitivus alakjában .
  6. Az ozim , ozima " rozscsíra" szavak elterjedése; ordítson „eke” az eke szóval együtt [23] ; bizonytalanság "a mennyezetre akasztott bölcső" [3] ; merőkanál , merőkanál ; kvashnya , kvashonka [24] ; megvetés ; serpenyő "készülék a serpenyő sütőből történő kiemelésére" [3] ; időjárás a "rossz időjárás" és más szavak és nyelvjárási jellemzők értelmében.

Az északi nyelvjárási zóna jellemzői

Az északi nyelvjárási zóna jellemzői közül az alábbi jellemzők gyakoriak:

  1. A -sk- utótagú melléknevek n' és s' lágy mássalhangzóival történő kiejtése : zhezʹ [n']sky , ruʹ [s']sky , stb.
  2. A fenyő főnév állandó hangsúlyos ragozása a következő alapján: fenyő , fenyő , fenyő .
  3. A személytelen mondatok eloszlása ​​a főtaggal - a passzív melléknévvel és az objektummal a vádemelés formájában: az összes krumplit megeszik .
  4. A nőnemű főnevek -a végű névelős esetének használata közvetlen tárgyként a főnévi igenévben: elment füvet nyírni , krumplit ásni stb.
  5. Az ismétlődő szavas igen szerkezetek megoszlása ​​a mondat homogén tagjaival: gyomlált krumpli igen, cékla igen, hagyma igen .
  6. A szó terjedése: szántani "padlót söpörni"; zhito "árpa"; csirke , csirke , csirke "tyúk"; basco , basco , basco , basa "szép", "szép", "szép" és egyéb szavak és nyelvjárási jellemzők.

A nyugati nyelvjárási zóna jellemzői

A nyugati nyelvjárási zóna jellemzői , amelyek gyakoriak az Onega csoport nyelvjárásaiban, többek között:

  1. A 3. személyű / j / kezdetű névmások alakjai : [yo] n , [yo] ná , [yo] no , [yo] ny , amelyek közül a [yo] n alak a legkövetkezetesebben elterjedt .
  2. A többes szám 3. személyű névmási alakjainak megoszlása ​​a [ы́] , yon [ы́] -ы végződéssel .
  3. A / j / jelenléte a tőben a jelző névmások alakjában : t[aya] "ta" - t[uyu] "az" , t [oye] "az ", t[yyi] "azok" [25] .
  4. Az -ak utótagú főnevek képzése : sêd [ak] "lovas", mozog [ak] "járó" stb.
  5. Múlttagok használata állítmányként: vonat ushovshi stb. [26] és egyéb nyelvjárási jellemzők.

Az északnyugati nyelvjárási zóna jellemzői

Az Onega-dialektusokban az első izoglosszák északnyugati nyelvjárási zónájának jellemzői elterjedtek, amelyek területei északra vannak a legfejlettebb:

  1. A sima után második magánhangzóval rendelkező szavak kiejtése : ver [e] x or ver' [o] x "top", table [o] b vagy table [o] b "pillar".
  2. Az -a -beli nőnemű főnevek kemény és lágy tövű -i (s) végződésű egyes szám datívus- és prepozíciós esetének alakjai : k earth[i] , k zhon[s] , na ruk[i] stb . .
  3. A névmás egésze a névelő többes szám alakjában - minden .
  4. Passzív-személytelen forgalom jelenléte a cselekmény alanyával, amelyet az y elöljárószó és a név kombinációja fejez ki az egyes szám genitivusban: vizet hoztam , tehenet neveltem , tűzifát hoztam , stb. [26]
  5. A következő szavak megoszlása: póráz , nyeremény "flail" [27] , longshak , longshina , hinny "csikó a második évben", csapat "munkaidő szünet nélkül" stb.

Az északkeleti nyelvjárási zóna jellemzői

Az onegai nyelvjárásokban az I. izoglosszák északkeleti nyelvjárási zónájának néhány jellemzője figyelhető meg, amelyek területei északnyugati irányban távolabb oszlanak el, mint a többi nyelvjárási jellemző területei:

  1. Az infinitív alakok kizárólagos elterjedése az olyan igék -ty utótaggal, mint a carry , carry , go igék, ellentétben a más területeken elterjedt fészek ' , carry' , ittit' vagy go alakokkal, valamint a hordoz , hordoz , menj .
  2. Infinitivusok végsokkoló alakjainak használata - és a tövektől a hátsó-palatális mássalhangzóig: tűzhelyek , sterechi vagy pekchi , pekti , steregchi , steregti stb.
  3. A platish szóalak elterjedése, az alján hangsúlyos a -val , ellentétben más területekkel, ahol a platish szóalak (hangsúlyozatlan tövekkel) vagy a platish és a plotish szóalak kombinációja figyelhető meg .

Az interzonális nyelvjárások jellemzői

Az Onega csoport nyelvjárásait az északi dialektus összes interzonális dialektusára jellemző nyelvjárási jellemzők jellemzik [7] :

  1. Csere / f / x , xv , következetesebben elterjedt, mint a vologdai csoport dialektusaiban: torus [x] , koʹ [x] ta , [xv] act , stb.
  2. Kiejtés [f] az xv kombinációnak megfelelően : [f] ost , [f] oya stb.
  3. Jellemzők a shell (teljes magánhangzó kombinációval), diver ' (magánhangzóval és hangsúlyos) szavak kiejtésében .
  4. A vologdai dialektusoknál következetesebben és lexikailag korlátlanabb c - alapú főnevekből származó -ey végződésű genitivus többes alakjai: uborka [ey] , pal'ts [ey] stb.
  5. Az ad és eszik igék egyes szám 2. személyű dasiʹ és yesiʹ alakjainak megoszlása .
  6. A "tegyél foltot" szavak elterjedése meglocsol , szór , szór ; tépni "húzni" (a lenről); ugat , ásít „ nyávog ” (macskáról); ulándát "üvöltözés" (farkasról) és egyéb szavak és nyelvjárási jellemzők.

Az interzonális dialektusok tartományának északi részének jellemzője, beleértve az Onega és Lach dialektusokat is, az olyan dialektus jellemzők jelenléte, mint [7] :

  1. A beszélgetés szó kiejtése o magánhangzóval hangsúly alatt: bes' [o] yes .
  2. A hím és semleges nemű melléknevek és névmások genitivus egyes alakjai -th , -ego : new [g]o , sin'o [g]o stb. végződésekkel, amelyeket az észak-orosz terület ezen részén jegyeztek legkövetkezetesebben.

A vologdai nyelvjárás jellemzői

Számos nyelvjárási jellemző köti össze az Onega dialektusokat a vologdai dialektusokkal:

  1. Az északkeleti típusú labiális spiránsok használata [v] a magánhangzók előtt, a szó és a szótag végén a [w]-vel váltakozva: traʹ [v] a , prʹ [w] yes , laʹ [w] ka , dro [w] stb. A [w] hang valamivel kevésbé vokális, mint a hozzá hasonló [ў] hang, amely a délnyugati dialektuszónában elterjedt (a [w] és [ў] között szinte nincs különbség). Az / f / fonéma jelenléte kölcsönszavakban a nyelvjárások azon részében, amely nem egyezik meg és nem alkot párat a /v / (/ w /) fonémával. Egyes nyelvjárásokban az / f / helyére [x], [xv] léphet.
  2. A megállító oldalsó mássalhangzók [l] (nem elülső magánhangzók előtt) és [l '] (nem elülső és elülső magánhangzók előtt) pár használata: [l] oshad ' "ló", [l ']amka "szíj", [l '] od "jég" stb. Változás / l / -vel / w / a szó és a szótag végén: paʹ [w] ka «bot», upaʹ [w] «leesett» stb. .
  3. Egy affrikátus [ts '] használata (halk csattanás ): [ts '] ai  - street [ts '] és "tea" - "utca" [28] . Ez a nyelvjárási jelenség összekapcsolja az onéga nyelvjárásokat mind a vologdai [29] , mind az észak-orosz dialektus számos más dialektusával: a pomorral , a lachival , a kelet- belozerszkijjal , a keleti kosztromával [30] [31] , valamint a genetikailag rokon észak-orosz nyelvvel. Vjatka , szibériai és más nyelvjárások a késői letelepedés területén [32] .
  4. Néhány szó kiejtésének jellemzői: moʹ [v] niya "villám"; d[i] ra "lyuk"; pom[l ']u "Emlékszem"; kérdő névmások , amelyek szeretik a [shh '] o-t vagy [sht '] o -t , és amikor a ko [vdy] vagy ko [ldy] a hangsúlyos ы magánhangzóval ; [d'oʹ] rzhim "tartsa"; [l'oʹ]shsh "keszeg" stb.
  5. A melléknevek összehasonlító fokának olyan alakjainak jelenléte, mint a dob [r'a] ye , sko [r'a] ye stb.

Helyi nyelvjárási jellemzők

  1. Az anya és a lány főnevek alakjai az egyes szám névelőben a mati , a lányok , az egyes számban pedig a mater' , lánya' . A mati , dochi és mater' , docher' névelőeset együttélő alakjainak szabálytalan elterjedése a mater ' , docher ' akuzatívus alakban a vologdai csoport nyelvjárásaiban.
  2. A főnevek, mint az egér , elhatározása hímnemű típus szerint.
  3. Az -ey végződés jelenléte az -а végződésű főnevek egyes számának hangszeres alakjában hangsúlyos és szilárd mássalhangzós alapon: s'ostr [ey] .
  4. A szóalak szórványos elterjedése a névelős többes számú doma .
  5. A nevek többes számának hangszeres esetének alakjainak megoszlása ​​-ma végződéssel , ritkábban -we : vékony kézzel , vékony kézzel .

Jegyzetek

  1. ↑ Orosz nyelvjárások. Nyelvföldrajz, 1999 , p. 93.
  2. ↑ 1 2 Orosz dialektológia, 2005 , p. 264.
  3. ↑ 1 2 3 Az orosz nyelv dialektusai. - cikk az Orosz nyelv enciklopédiájából  (Hozzáférés: 2013. augusztus 1.)
  4. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , p. 116.
  5. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , p. 108.
  6. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 116-117.
  7. ↑ 1 2 3 4 Zakharova, Orlova, 2004 , p. 117.
  8. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 118-119.
  9. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , melléklet: Az orosz nyelv dialektológiai térképe (1964) ..
  10. ↑ Durnovo N. N. , Sokolov N. N., Ushakov D. N. Az orosz nyelv dialektológiai térképének tapasztalatai Európában. - M. , 1915.
  11. ↑ Orosz dialektológia, 2005 , p. 253-254.
  12. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 74-78.
  13. ↑ Északi dialektus - egy cikk az orosz humanitárius enciklopédikus szótárból  (Hozzáférés: 2013. augusztus 1.)
  14. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján (elérhetetlen link) . — Térkép. Magánhangzók megkülönböztetése vagy egybeesése a kemény mássalhangzók utáni első hangsúlyozott szótagban az o és az a helyett. Archiválva az eredetiből 2012. június 18-án.   (Hozzáférés: 2013. augusztus 1.)
  15. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján . — Térkép legenda. Magánhangzók megkülönböztetése vagy egybeesése a kemény mássalhangzók utáni első hangsúlyozott szótagban az o és az a helyett. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1.
  16. ↑ Az orosz falu nyelve. Dialektológiai atlasz (elérhetetlen link) . - 12. térkép . Az o és a megkülönböztetése vagy egybeesése a kemény mássalhangzók (okanye és akanye) utáni előhangosított szótagokban. Az eredetiből archiválva: 2012. január 20.   (Hozzáférés: 2013. augusztus 1.)
  17. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján (elérhetetlen link) . — Térkép. Hangos hátsó-palatális mássalhangzó fonéma erős és gyenge pozíciókban. Archiválva az eredetiből 2012. június 18-án. 
  18. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján . — Térkép legenda. Hangos hátsó-palatális mássalhangzó fonéma erős és gyenge pozíciókban. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1.
  19. ↑ Az orosz falu nyelve. Dialektológiai atlasz . - 14. térkép Hangok a g betű helyén . Archiválva az eredetiből 2018. október 8-án.
  20. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján (elérhetetlen link) . — Térkép. A dn , dn' és bm , bm' kombinációk nyelvjárási megfelelései . Archiválva az eredetiből 2012. június 18-án. 
  21. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján . — Térkép legenda. A dn , dn' és bm , bm' kombinációk nyelvjárási megfelelései . Az eredetiből archiválva : 2012. február 1.
  22. ↑ Az orosz falu nyelve. Dialektológiai atlasz . - 17. térkép Napok és bm kombinációk nyelvjárási kiejtése . Az eredetiből archiválva: 2012. január 20.
  23. ↑ Az orosz falu nyelve. Dialektológiai atlasz . - 2. térkép. „eke” jelentésű igék. Archiválva az eredetiből 2012. január 21-én.
  24. ↑ Az orosz falu nyelve. Dialektológiai atlasz . - 5. térkép. A rozsliszt tésztához való faedények nevei. Archiválva az eredetiből 2012. január 25-én.
  25. ↑ Az orosz falu nyelve. Dialektológiai atlasz (elérhetetlen link) . - 21. térkép Női egyes számú jelző névmás névelőben (that, taya) . Az eredetiből archiválva : 2012. január 26. 
  26. ↑ 1 2 Az orosz falu nyelve. Dialektológiai atlasz . - 24. térkép. Tökéletes az orosz nyelvjárásokban. Archiválva az eredetiből 2012. január 21-én.
  27. ↑ Az orosz falu nyelve. Dialektológiai atlasz . - 4. térkép. A cséplőfej nevei a kézi cséplés eszközei. Archiválva az eredetiből 2012. január 21-én.
  28. ↑ Az orosz falu nyelve. Dialektológiai atlasz . - 16. térkép. Megkülönböztető és nem megkülönböztető mássalhangzók c és h helyén (csattogás). Az eredetiből archiválva : 2011. október 24.
  29. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , p. 112.
  30. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján (elérhetetlen link) . — Térkép. Mássalhangzók megkülönböztetése vagy illesztése a h és c helyen . Archiválva az eredetiből 2012. június 18-án. 
  31. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján . — Térkép legenda. Mássalhangzók megkülönböztetése vagy illesztése a h és c helyen . Az eredetiből archiválva : 2012. február 1.
  32. ↑ Csattogás. - cikk az Orosz nyelv enciklopédiájából  (Hozzáférés: 2013. augusztus 1.)

Irodalom

  1. Bromley S. V., Bulatova L. N., Getsova O. G. és mások. Orosz dialektológia / Szerk. L. L. Kasatkina . - M . : "Akadémia" Kiadói Központ , 2005. - ISBN 5-7695-2007-8 .
  2. Zakharova K. F. , Orlova V. G. Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása. - 2. kiadás - M. : Szerkesztői URSS, 2004. - 176 p. — ISBN 5-354-00917-0 .
  3. Zakharova K. F. , Orlova V. G. , Sologub A. I., Stroganova T. Yu. Az észak-orosz dialektus és a közép-orosz dialektusok kialakulása / V. G. Orlova ügyvezető szerkesztő . — M .: Nauka , 1970. — 456 p.
  4. Kasatkin L. L. Orosz dialektusok. Nyelvföldrajz  // Oroszok. Az Orosz Tudományos Akadémia Etnológiai és Antropológiai Intézetének monográfiája. - M .: Nauka , 1999. - S. 90-96 .  (Hozzáférés: 2013. augusztus 1.)