Moszkva nem hisz a könnyeknek

A Moscow Does't Believe in Tears  egy szovjet melodrámafilm , amelyet Vladimir Menshov rendezett . A jegypénztárak vezetője 1980 -ban a Szovjetunióban (kb. 90 millió néző) [1] . A premierre 1979 végén került sor a moszkvai "Star" moziban .

1981-ben megkapta az Oscar -díjat a " Legjobb idegen nyelvű film " jelölésben [2] és a Szovjetunió Állami Díját . A világpremierre 1980. február 11-én került sor.

Telek

Moszkva , 1958 . A fővárosi szállóban három 20 éves barát lakik, akik a tartományból érkeztek. A sorsuk pontosan úgy alakul, ahogy az egyes lányok jelleme sugallja. A céltudatos és visszafogott Katerina anélkül, hogy az intézetbe kerülve pontokat kapott volna, bélyegzőként, később szerelőként dolgozik egy gépgyárban. A félénk és egyszerű Antonina festőként dolgozik egy építkezésen, és feleségül megy egy moszkvai munkáshoz. A magabiztos és vidám Ljudmila Moszkva egy lottónak tűnik, amelyben el kell nyernie különleges boldogságát. Egy pékségben dolgozik, de arról álmodik, hogy feleségül menjen egy magas rangú moszkvaihoz - művészhez, menedzserhez, sportolóhoz, tudóshoz. Találkozik Szergej Gurinnal, a jégkorong feltörekvő sztárjával. Katerina, aki együtt járt Ljudmilával, és vele együtt professzor lányának adta ki magát, keserűen fizet a kalandért. Beleszeretett a jóképű Rudolf operatőrbe, teherbe esett tőle, ő pedig, miután megtudta, hogy becsapta, és valójában a „munka hősnője”, elhagyja.

20 év telt el. Antonina még mindig festőként dolgozik egy építkezésen, szereti a férjét, aki szereti, három fiuk van. Ljudmila parancsokat ad ki a vegytisztítóban. Elvált Szergejtől, aki nem tudta elviselni a hírnév és a körülötte lévők figyelmének terhét, akik italt kínáltak, alkoholistává vált. Katerina egyedül nevelte lányát, Alexandrát, végzett az intézetben, és egy nagyvállalat igazgatója lett, a moszkvai városi tanács helyettese . Szakmai karrierje tökéletes rendben van, de magánélete nem sikerült. Még mindig nem házas, és a házas szeretővel való kapcsolat csak fokozza a teljes értékű család utáni vágyat.

Egy nap, miután meglátogatta Antonina dacháját, és vonattal hazatért, Katerina találkozik Gosha lakatossal, aki egyáltalán nem úgy néz ki, mint egy egyszerű munkásszakember: intelligens, bájos, kitűnik az életszemlélet szélessége és eredetisége. Katerina gyorsan beleszeret. A szerető azonban az alacsony társadalmi státusz ellenére erős személyiség, és hozzászokott a vezető szerephez, így a hősnőnek akut problémája van: hogyan fog bánni vele, ha megtudja magas pozícióját? Ráadásul Katerina számára váratlanul megjelenik az élet horizontján Alexandra felnőtt lányának apja, aki egy véletlenül eldobott mondattal összeveszi a szerelmeseket, és elmeséli Goshának Katerina magas társadalmi státuszát.

Gosha a vacsora befejezése nélkül távozik, és eltűnik. A vezetéknév, a cím és a munkahely ismerete nélkül szinte lehetetlen személyt találni Moszkvában. Ám Nikolai, Antonina férje Goshát keresi, aki újra átélve a történteket, egész héten egyedül ivott, elmagyarázza neki Katerina viselkedésének okait, és ráveszi, hogy térjen vissza hozzá. George visszatér, megállapodnak Nyikolajjal, hogy „barátok legyenek a családokkal”, Katerina pedig azt mondja Gauchernek: „ Mióta kereslek... ”.

Cast

• Vera Alentova  - Katerina Alexandrovna Tikhomirova, szerelő, később - egy vegyi üzem igazgatója
• Irina Muravjova  mint Ljudmila Szviridova, pékség, később vegytisztító
• Alekszej Batalov  - Georgij Ivanovics (Gosha / Goga / Zhora / Jurij), Katerina szeretője, a kutatóintézet szerelője
• Raisa Ryazanova  mint Antonina (Tosya) Buyanova, festő-vakolat az építkezésen
• Borisz Szmorcskov Nyikolajként, Tosja férjeként  , villanyszerelőként egy építkezésen
• Alekszandr Fatyushin  , mint Szergej Gurin, Ljudmila feltörekvő jégkorongsztárja és vőlegénye, később volt férje és egykori jégkorongozója
• Jurij Vasziljev  - Rodion (Rudolf) Petrovics Rachkov , Alexandra apja, operatőr Osztankinóból
• Natalya Vavilova  - Alexandra, Katerina és Rodion-Rudolf lánya, diák
• Valentina Ushakova  , mint Anna Nikiticsna, Nyikolaj anyja
• Viktor Uralsky  mint Mihail Ivanovics, Nyikolaj apja
• Zoja Fedorova pasa  néniként , a szálló házmestereként
• Evgenia Khanaeva  - a Rachkovok anyja
• Liya Akhedzhakova - Olga Pavlovna, a klub igazgatója
• Oleg Tabakov  , mint Volodya, Katerina házas volt szeretője
• Vlagyimir Basov  mint Anton Kruglov, a Glavka helyettes vezetője, vendég Ljudmila és Katerina partiján
• Jurij Perov - Perov, a műszaki tudományok kandidátusa, vendég Ljudmila és Katerina partiján
• Eduard Ozerjanszkij - Eduard Vasziljevics Ozerjanszkij, tesztmérnök, vendég Ljudmila és Katerina partiján
• Viktor Neznanov  - költő, vendég Ljudmila és Katerina partiján
• Mihail Zimin  mint Alekszej Tikhomirov professzor, Katerina nagybátyja
• Ivetta Kiseleva  , mint Margarita, Tyihomirov professzor felesége
• Alexander Zhiltsov - Nikita, Alexandra szeretője, diákja
• Jurij Koblov mint Gena, Tosya és Nikolai legidősebb fia, diák
• Nina Savishcheva, mint Marina, Gena szeretője, tanítványa
• Slava Matveev mint Vitya, Rudolf öccse, úttörő iskolás fiú
• Vladlen Paulus  - Lednev (Mikhalych), művezető, művezető
• Natalya Sanko - Katerina kollégája a gyárból
• Gennagyij Jalovics  - Gosha barátja egy pikniken egy kutyával, PhD
• Alfred Solyanov  - Gosha barátja egy pikniken, szakállas fekélyes gitáros
• Alexander Borodyansky , mint Gosha barátja egy  pikniken
• Larisa Barabanova  - pékség dolgozó, Ljudmila kollégája
• Galina Dobrovolskaya - pékség dolgozója, Ljudmila kollégája
• Elena Volskaya  - őr egy sokemeletes épületben
• Inna Vykhodtseva  - televíziós rendező
• Ljudmila Sztojanova - Ljudmila, televíziós tudósító
• Garry Bardeen  - vegyipari üzem főmérnöke
• Főszereplő : Andrej Voznyesensky , Tatyana Konyukhova , Innokenty Smoktunovsky , Georgiy Yumatov , Leonyid Haritonov , Pavel Rudakov , Veniamin Nechaev

A forgatócsoport

• Forgatókönyvíró: Valentin Chernykh
• Színpadrendező: Vladimir Menshov
• Operatőr: Igor Slabnevich
• Produkciótervező: Said Menjashchikov
• Jelmeztervező: Zhanna Melkonyan
• Hangmérnök: Mark Bronstein
• Vezényel: Emin Hacsaturjan
• Vágó: Elena Mikhailova
• Vágó: Lyubov Tsitsina
• A kép rendezője: Vitalij Boguszlavszkij

Dalok

• Szergej Nikitin és Tatyana Nikitina :
  • Alexandra (zene: S. Nikitin, szöveg: Dmitry Sukharev és Y. Vizbor )
  • Párbeszéd az újévi fánál (zene: S. Nikitin, szöveg: Y. Levitansky )

• Egyéb dalok:
  • Robertino : Jamaica
  • Yves Montand : Les Routiers
  • Besame Mucho
  • Szatirikus kuplék (Diplomatic couplets, 1954, zene: P. Rudakov, szöveg: Z. Gorin) isp. Veniamin Nechaev és Pavel Rudakov
  • Claudia Shulzhenko : Dohányozunk
  • Boney M : Daddy Cool

Létrehozási előzmények

A film Valentin Chernykh "Twice Lied" forgatókönyve alapján készült , amelyet 19 nap alatt írt egy Moszkváról szóló forgatókönyv-pályázatra, és ezen a versenyen 3. helyezést ért el [3] .

Vlagyimir Menshov eleinte fel akarta hagyni a melodramatikus forgatókönyvet, de ennek ellenére vonzódott hozzá. Eleinte érdekes fordulatnak tűnt az a pillanat, amikor a hősnő lefekszik, beállítja az ébresztőórát és húsz év múlva felébred [4] . Ahogy Menshov később elismerte, lehetséges, hogy a jövőbeni filmben volt néhány önéletrajzi megjegyzés neki és feleségének, Vera Alentova számára . Ők is, mint a film hősei, végigjárták a szállót, meghódították Moszkvát, mint a provinciálisokhoz és a korlátozókhoz látogató [5] . A film költségvetése meglehetősen szerény volt, 550 ezer rubelt tett ki [3] .

A film szereplőgárdája nem alakult ki azonnal. Kezdetben Menshov azt tervezte, hogy Katerina szerepére Irina Kupcsenkot , Margarita Terekhovat vagy Anastasia Vertinskaya -t jelöli ki , de mindannyian elutasították. Evgenia Vetlovát a művészeti tanács nem hagyta jóvá [6] [7] . Kétségbeesetten elvette feleségét ebbe a szerepbe, bár magának Alentovának sem tetszett a forgatókönyv. Galina Polskikh visszautasította Tosja szerepét, míg Inna Makarova és Klara Luchko  Rudolf Rachkov anyja szerepét [3] .

A film gyártási jeleneteit a klini Khimvolokno gyáregységben forgatták, a vállalkozás nem állt le a forgatás alatt. A film premierje, amelyen Vladimir Menshov és Vera Alentova is részt vett, szintén Klinben, Maidanovo falu gyári klubjában volt [8] [9] .

A kép vásznon való megjelenése után alkotói kezdetben meglehetősen hűvös kritikákat kaptak, mint dekadens szellemű és meglehetősen olcsó, a közönség alantas érzéseit kihasználó melodráma. Az Oscar-díj és a kép hatalmas kasszasikerje teljes meglepetésként érte a filmeseket és a kritikusokat [1] .

Vladimir Menshov és az alkotók csapata nem jött el az Oscar-gálára. Menshov maga szerint abban az időben "nem utazhatott külföldre", és elvileg nem juthatott el Los Angelesbe [1] . Az a tény, hogy megkapta az Amerikai Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia díját, Menchov az „Idő” programból tudta meg . Sőt, a hírt 1981. április 1-jén sugározták ( a szertartásra március 31-én került sor), és Vlagyimir Menshov átverésnek tartotta. Ehelyett Anatolij Mihajlovics Djuzsev részt vett az ünnepélyes ceremónián, és megkapta a Szovjetunió egyesült államokbeli nagykövetségének kulturális attaséjának arany szobrocskáját [10] .

Figyelemre méltó, hogy Menshov képe is megelőzte a filmet - a Cannes-i filmfesztivál Arany Pálmáját nyerte el az " A Harcos árnyéka " című filmet, amelyet Akira Kurosawa japán rendező forgatott , aki korábban Oscar-díjat kapott ebben a jelölésben. Szovjet film " Dersu Uzala ". Elég hosszú ideig a figurát a Szovjetunióban tartották Goskinóban .

Vlagyimir Menshov csak 1988-ban vehette át az Oscar -díjat az első Nika díjátadón . Sőt, csak hagyni akarták, hogy megfogja a figurát, majd elvigye, de Menchov megfogta, nem adta vissza, és többé nem vált meg tőle [11] .

A „Moszkva nem hisz a könnyekben” című filmet mintegy 90 millió néző tekintette meg; az éves bérlet eredményei szerint a második helyen áll az összes szovjet film között a " 20. század kalózai " című film után [12] .

Legacy

1985-ben Ronald Reagan legalább nyolcszor megnézte a Moszkva nem hisz a könnyekben című filmet, mielőtt először találkozott Mihail Gorbacsovval , és megpróbálta megérteni a "titokzatos orosz lelket" [13] . Vlagyimir Menshov egy interjúban elmondta, hogy „szó szerint azért, hogy egy kicsit megforduljon az agyában, és hogy megértse, mi is az Oroszország, az asszisztensek, ahogy mondani szokták, „lökték” neki ezt a filmet. Természetesen ez is nagyon kellemes pillanat .

2006- ban megjelent Irina Agapova és Margarita Davydova könyve "Moszkva nem hisz a könnyekben: hat női sors", amely a filmben szereplő hat színésznő életrajzát írja le ( Muravjova , Alentova , Rjazanov , Khanaev , Vavidorov ) . .

2007- ben a Channel One kiadta az " Első otthon " című újévi tévéfilmet , melynek egyik epizódjában Katerina Tikhomirova (Vera Alentova), Gosha ( Vlagyimir Menshov ) és Alexandra ( Julia Menshova ) szerepelt.

Díjak és díjak

• Szovjetunió Állami Díjat (1981), odaítélték: Vladimir Menshov, Said Menyashchikov filmtervező , Vera Alentova, Irina Muravyova, Raisa Ryazanova, Aleksei Batalov színészek.
• A Soviet Screen magazin szerint 1980 legjobb filmje , Vera Alentova pedig 1980 legjobb színésznője.
• Oscar -díj a legjobb idegen nyelvű filmnek ( 1981)
• Arany Medve -díjra jelölték a Berlini Filmfesztiválon (1980).
• 2009-ben a film megkapta az MTV Russia Movie Awards díját , mint a legjobb szovjet film.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 "Moszkva nem hisz a könnyekben" - Russian Film Twenty . Radio Liberty, műsorvezető Sergey Yurien. Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2013. június 3. (határozatlan)
2. ↑ A film lett a harmadik szovjet játékfilm, amely Oscar -díjat nyert a Háború és béke (1968) és a Dersu Uzala (1975) után.
3. ↑ 1 2 3 Murzina, Marina. És az Oscar-díjasok hittek nekünk. A "Moszkva nem hisz a könnyekben" című film már 35 éves  // Érvek és tények . - 2014. - 12. szám (1741) március 19-re . - S. 46 .
4. ↑ "Moszkva nem hisz a könnyekben". Már 25 éve . Érvek és tények (2005. február 16.). Letöltve: 2019. február 4. Az eredetiből archiválva : 2019. február 4.. (határozatlan)
5. ↑ Moszkva nem hisz a könnyekben - „Tehát a kerti gyűrű a jegygyűrűnk lett” (elérhetetlen link) . NashFilm.ru . Letöltve: 2019. február 4. Az eredetiből archiválva : 2008. július 15. (határozatlan) 
6. ↑ A "nem szovjet megjelenés" megbélyegzése: Hová tűnt a "Szalmakalap" című film gyönyörű színésznője ? Kulturális tanulmányok . Letöltve: 2021. december 30. Az eredetiből archiválva : 2020. december 4.. (határozatlan)
7. ↑ Evgenia Vetlova: Egy "nem szovjet" külsejű áruló örök stigma . Letöltve: 2020. február 1. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 27. (határozatlan)
8. ↑ Evgen1978. "Moszkva nem hisz a könnyekben . " A klini Szentháromság-székesegyház honlapja (2016. április 25.). Letöltve: 2019. február 4. Az eredetiből archiválva : 2019. február 4.. (határozatlan)
9. ↑ 2016 a mozi éve (elérhetetlen link) . InfoBusinessAdvertising Klin . Letöltve: 2019. február 4. Az eredetiből archiválva : 2019. február 4.. (határozatlan) 
10. ↑ Moszkva nem hisz a könnyeknek, de Oscart kap! . dohányzó-szoba.ru Letöltve: 2019. február 4. Az eredetiből archiválva : 2019. február 10. (határozatlan)
11. ↑ Moszkva nem hisz a könnyekben A Wayback Machine 2019. február 4-i archív példánya // goodcinema.ru .
12. ↑ Moszkva nem hisz a könnyekben  (hozzáférhetetlen link) // Megaencyclopedia km.ru
13. ↑ Árva képernyős mozi . Erő . Kommerszant (2005. október 10.). Letöltve: 2019. február 4. Az eredetiből archiválva : 2022. február 21. (határozatlan)
14. ↑ Interjú Vera Alentova és Vladimir Menshov (elérhetetlen link) . RTV . New Yorkban Victor Topallerrel. Letöltve: 2019. február 4. Az eredetiből archiválva : 2011. július 16. (határozatlan) 

Linkek

• Mi a lényege a "Moszkva nem hisz a könnyekben" // "Orosz Seven" kifejezésnek.

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	nagy kínai Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNE : XX4075000 LCCN : n82109829 VIAF : 178218563 WorldCat VIAF : 178218563