Tosa nyelvjárás

A tosa dialektus (土佐弁) a japán nyelvnek a Kochi prefektúra központi és nyugati régióiban beszélt dialektusa . A nyelvjárási területet történelmileg Tosának hívták . Maga a dialektus a Japán más részeiből a Tosa régióba bevándorlók nyelvi hatására fejlődött ki, és többnyire a Kansai és a Chūgoku keveréke . Különösen az ékezetek rendszere használt ismétléseket, mint a Kansai-ben [1] .

Az egyik különbség a Tosa dialektus és a többi nyugat-japán nyelvjárás között a -yuu és -chuu igei utótagok használata az aspektus ábrázolására. Nyelvtanilag a -yuu a folytatást és a progresszív szempontokat foglalja magában, míg a -chuu önmagában egy ismételt cselekvést vagy egy folyamatban lévő állapotot. A szabványos japán nyelvben mindkettőt -te-iru jelöli. A megfelelő múlt idejű alakok a -yotta és -chotta , míg a negatív alakok a -yasen és -chasen.

A nyelvjárás másik megkülönböztető vonása a mondatvégi partikulák, mint például a kendo a diszjunkció, a ga mint kérdőjel és a ki az ész.

Ennek a dialektusnak sok jellemzője közös a szomszédos Hata dialektussal , amelyet Kochi prefektúra nyugati részén beszélnek.

Jegyzetek

1. ↑ Kōyō ,  Yamada . - MinatoNoHito, 2003. - S. 163-167.