Heng (nyelv)

hyung
önnév Hal golan
Országok  Kanada , USA
 
Régiók

 Alaszka ( USA ) 

 Yukon ( Kanada ) 
hivatalos állapot  Alaszka [1] [2] [3] [4]
A hangszórók teljes száma 9-20
Állapot a kihalás szélén
Osztályozás
Kategória észak-amerikai nyelvek

na-dene nyelvek

athabaszkai nyelvek Északi athabaszkai nyelvek hyung
Írás latin
Nyelvi kódok
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 haa
A világ nyelveinek atlasza veszélyben 1459 és 2395
Etnológus haa
ELCat 2092
IETF haa
Glottolog hann1241

A heng ( önnév - Häł gołan [ h ɒ ɬ g o ɬ a n ], Hän Hwëch'in szóból , szó szerint: "a folyó mentén élők nyelve" ) egy veszélyeztetett atabaszki nyelv . Az azonos nevű emberek beszélik , akik az Egyesült Államok-kanadai határ közelében élnek ( Eagle városa ) , Alaszka államban , valamint a kanadai Yukon területén lévő Dawson városában . A nyelvnek 2 dialektusa van : "kanadai" és "amerikai" [1] .

A nyelv érintkezik a heng nép által beszélt többi athabaskáni nyelvvel [5] ; ez áll a legközelebb a gwich'in és a felső tanana nyelvekhez [6] [7] . A han beszélők gyakran értik a Gwich'in szövegeket, így az Eagle papjai ezen a nyelven írt bibliai szövegeket használnak. Ennek ellenére a Gwich'in beszélők nehezen értik a tyúkot [8] .

Van egy billentyűzetkiosztás is a heng nyelvű gépeléshez [9] .

Cím

A nyelv neve a heng nép nevéből származik . A Hän Hwëch'in kifejezés  - ahogy ők nevezik magukat - azt jelenti, hogy "az emberek, akik a folyó mentén élnek", vagyis a Yukon folyón [6] vagy a Klondike folyón [10] élnek ( khan Tr'ondëk ).

Vannak, akik úgy vélik, hogy a Hän Hwëch'in név nem csak a heng népre utal. Például Percy Henry törzsvén úgy véli, hogy Hän Hwëch'in magában foglalja az északi Tutchone -kat is, akik Fort Selkirkben élnek [11] . A heng népnek más önnevük is van: Tr'ondëk Hwëch'in "a Klondike közelében élő emberek", Tl'odëk Hwëch'in "a Klondike közelében élő emberek" (a folyó nevének másik értelmezése), Hwëch' a „bizonyos helyen élő emberekben” stb. [12]

A nyelvföldrajz és a jelenlegi helyzet

A mindennapi életben a nyelv fokozatosan kiszorul a használatból, és helyét az angol veszi át [1] .

Nyelvfejlesztés

Jelenleg a nyelvet óvodákban és általános iskolákban oktatják szabadon választható tantárgyként bennszülött és nem őslakos gyermekek számára [1] . Az idősebb generációk számára is tartanak nyelvleckéket [13]  – 1991 óta a dawsoni Robert Service School nyelvoktatási programja van.

Minden anyanyelvi beszélő, aki otthoni kommunikáció során használja a nyelvet, idős [1] . A Yukon Területen található Tr'ondëk Hwëch'in (korábban Dawson First Nation )  közösség támogatja  a nyelvhasználat újrakezdését, és igyekszik minél több embert rávenni a nyelv  beszélésére . Évente kétszer támogatja és szervez felnőtt nyelvórákat, kulturális rendezvényeket [6] .

Jelenleg különféle oktatási anyagok készülnek a nyelvtanuláshoz [6] . Felismerve a nyelvtanuláshoz szükséges anyagok hozzáférhetőségének fontosságát, a Yukon Indian Council és a Yukon Indian Language Center közösen mindenki számára elérhetővé tette ezeket az anyagokat az interneten [6] .

Terjedelem és bőség

Ezt a nyelvet Alaszka és Yukon területén élő emberek beszélik [14] [15] . A legtöbb anyanyelvi beszélő a kanadai Dawsonban [1] él, de néhány beszélő él az alaszkai Fairbanksben és Eagle -ben is [6] .

Az e nyelvet anyanyelvi beszélőkre vonatkozó adatok eltérőek. Egyes források szerint mindössze 19 hordozó van (50 heng lakossal) [1] : 12 az USA-ban [13] és 7 Kanadában [16] .

14 [17] és 12 hordozóról [7] [18] is van információ .

Így 30 év alatt csaknem felére csökkent az anyanyelvi beszélők száma: 1979-ben még 30 anyanyelvű volt [8] .

A heng nép képviselőinek kevesebb mint 10%-a számára ez a nyelv őshonos [5] .

Dialektusok

Tekintettel arra, hogy a hengek főként két településen élnek - Eagle városában (Alaszka) és Dawson városában (Yukon) – két dialektus alakult ki nyelvükön : „amerikai” és „kanadai” [15] .

Ennek a két dialektusnak hangzásbeli különbségei vannak, például Eagle város nyelvjárásának szavainak végén Dawson város dialektusával ellentétben nincs k : łu k - łu "hal", dlё k - dley "mókus", chä k - chäw "három", valamint t : łu t - łu "jég", ёtr'ä t - ёtr'o "vese"; az į betűt Eagle város nyelvjárásában a ąy váltja fel : dhinch į h - dhint ąy „ alszik”; Eagle város dialektusában a /w/ fonéma gyakrabban szerepel a szó végén, a "kanadai" - /l/ nyelvben pedig: äha w - äha l "együtt megy" [19] .

Eagle város nyelvjárására is jellemző a kezdő mássalhangzók palatalizálódása és a magánhangzók változása [8] .

Írás

A nyelv írásmódja az 1970-es években készült latin alapon [20] .

A a Ä ä Bb C c [~ 1] D d e e Ë ë G g
H h én i J j K k l l £ ł M m N n
Ó o R r S s T t u u Ww Y y Z Z
'

Nyelvi jellemzők

Fonetika és fonológia

A Hengnek 49 mássalhangzója van (beleértve a digráfokat is ), 14 rövid és hosszú magánhangzója és 7 diftongusa [1] .

Mássalhangzók

Heng nyelv mássalhangzói [21] :

Ajak Fogközi Alveoláris Post-velar Retroflex Veláris Glottal
Központi Oldal
orr [ ] ⟨nh⟩
[ m ] ⟨m⟩ [ n ] ⟨n⟩
robbanó [ ] _ ⟨p⟩ [ ] _ ⟨t⟩ [ ] _ ⟨k⟩
[ p ] ⟨b⟩ [ t ] ⟨d⟩ [ k ] ⟨g⟩ [ ʔ ] ⟨ʼ⟩
[ ] ⟨t'⟩ [ ] ⟨k'⟩
[ ᵐb ] _ ⟨mb⟩ [ ⁿd ] _ ⟨nd⟩
afrikaiak [ t ] ⟨tth⟩ [ t ] _ ⟨ts⟩ [ tɬʰ ] _ _ ⟨tl⟩ [ tʃʰ ] _ _ ⟨ch⟩ [ ʈ ] ⟨tr⟩
[ d ] ⟨ddh⟩ [ dz ] ⟨dz⟩ [ dl ] ⟨dl⟩ [ ] ⟨ch⟩ [ ɖ ] ⟨dr⟩
[ ʤ ] ⟨j⟩
[ ] _ ⟨tth'⟩ [ tsʼ ] ⟨ts'⟩ [ tɬʼ ] ⟨tl'⟩ [ tʃʼ ] ⟨ch'⟩ [ ʈʼ ] ⟨tr'⟩
[ ⁿdʒ ] _ _ ⟨nj⟩
frikatívák [ θ ] ⟨th⟩ [ s ] ⟨s⟩ [ ɬ ] ⟨ł⟩ [ ʃ ] ⟨SH⟩ [ ʂ ] ⟨sr⟩ [ x ] ⟨kh⟩ [ h ] ⟨h⟩
[ ð ] ⟨dh⟩ [ z ] ⟨z⟩ [ ɮ ] ⟨l⟩ [ ʒ ] ⟨zh⟩ [ ʐ ] ⟨zr⟩ [ ɣ ] ⟨gh⟩
Approximants [ ] ⟨yh⟩ [ ɽ ] ⟨rh⟩ [ ʍ ] ⟨mi⟩
[ l ] ⟨l⟩ [ j ] ⟨y⟩ [ ɽ ] ⟨r⟩ [ w ] ⟨w⟩

Néhány mássalhangzó a tőkezdő magas magánhangzók előtt palatalizálható , különösen a [t], [k] és [ θ ] [8] mássalhangzók .

Nem minden mássalhangzó található a tő végén: d , g , w , r , y , n , h és glottális stop ; Dawson város dialektusában - szintén l . Például a tő végén a [ ɬ ] hang nem fordul elő: a proto-Atabaskan dɔ ł "vér" Eagle és Dawson dialektusában heng da w és da l [8] .

Magánhangzók

Heng magánhangzók [21] :

elülső Közepes Hátulsó
Felső [ i ] ⟨i⟩,
[ ] ⟨ii⟩
[ u ] ⟨u⟩,

[ ] ⟨uu⟩

Középső felső [ e ] ⟨e⟩,

[ ] ⟨ee⟩

[ ɘ ] ⟨ë⟩,

[ ɘː ] ⟨ëë⟩

[ o ] ⟨o⟩,

[ ] ⟨oo⟩

Alsó [ a ] ⟨a⟩,

[ ] ⟨aa⟩

[ ɒ ] ⟨ä⟩,

[ ɒː ] ⟨ää⟩

Az orrhangzók az ogonek diakritikus jellel vannak jelölve [21] :

  • ⟨a⟩ [ a ] ​​— ⟨ą⟩ [ ã ].
Diftongusok

Heng nyelvi diftongusok [21] :

betűkombináció Kiejtés
⟨aw⟩ [ a ]
⟨jaj⟩ [ aj ] _
⟨äw⟩ [ ɒu̯ ] _
⟨új⟩ [ e ]
⟨e y⟩ [ ej ] _
⟨jaj⟩ [ iw ] _
⟨jaj⟩ [ oj ] _
Hangok

A heng tonális nyelv  – négy tónusa van [1] [21] :

Hang Felvétel HA EGY
Magas a [ ] _
Rövid a [ ] _
emelkedő ǎ [ a˧˥ ] _
ereszkedő a [ a˥˧ ] _

Morfológia

Főnév

A főnév ( genitivus eset ) birtokosságát (tartozását) a heng nyelvben a főnévhez csatolt birtokos előtagok segítségével fejezzük ki [22] :

  • shё- / sh- - "én, enyém, enyém, enyém",
  • nё- / n- - „tiéd, tiéd, tiéd, tiéd”,
  • wё- / w- - "övé, ő",
  • ni- / niy- - "miénk, miénk, miénk, miénk",
  • khwё- / khw- - „tiéd, tiéd, tiéd, tiéd”,
  • hu- / huw- / huv- - " ők".

Példa egy mássalhangzóval kezdődő szóra [22] : shё zho "az én házam", nё zho "a házad", wё zho "az ő háza", ni zho "a mi házunk", khwё zho "házad", hu zho "az otthonuk".

Példa magánhangzóval kezdődő szóra [23] : sh äk'ày "nagynéném", n äk'ày "nagynénje", w äk'ày "nagynénje", niy äk'ày "nagynénink", khw äk 'ày "a nagynénje", huw äk'ày / huv äk'ày "a nagynénje".

Ige

Hengnek három igeideje van : jelen , múlt és jövő [24] .

Az "alszik" ige ragozása [ 24]
Jelen Múlt Jövő
"ÉN" dhitay icheʼ tihcsev
"Ön" dhintay įcheʼ tinchev
"Ő ő" dhītuy įcheʼ tachew
"Mi" trʼohtür trʼähtyer trʼëtähtür
"Ön" dhähtyr ähtyr tähtyer
"Ők" hohtyer hą̈htër hëtähtyr

Verbális tagadás jön létre, ha az igéhez hozzáadjuk a kǒ szót [ 25 ] : ch'ëgëdzä "táncolok" → ch'ëgëdzä kǒ "Nem táncolok".

A Heng-nek nincs összekötő ige (mint az angol  to be ). Az állítmány rögtön az alanyt követi : dähsro dhoträl "nedves törölköző" [26] .

Névmás Személyes névmások

Heng személyes névmások [27] :

arc és szám Névmás
1 fős egység h. ёshną "én"
2 fős egység h. įna "te"
3 fős egység h. jёna "ő/ő/ez"
1 fő pl. h. trʼina "mi"
2 fő pl. h. ahna "te"
3. személy pl. h. hina "ők"
Számok

Heng nyelvi kardinális számok egytől ötig [28] :

  • "egy" - chʼìhłey ,
  • "kettő" - nä̀nkąy ,
  • "három" - chaw ,
  • "négy" - dän ,
  • "öt" - ​​chʼёnlàʼ ìhłey .

Szintaxis

A szórend tipológiája a heng nyelvben a SOV („alany-tárgy-ige”); az alany elhagyható - OV ("tárgy-ige"), mivel az ige számokra és személyekre van ragozva, és magában foglalja az alanyt: Zhodhä̀ nìntthey, t'ähkhò ìtsey nį'à "She up a sátrat, aztán felállított kályha", szó szerint: "Sátrat állított, majd felrakta a kályhát" [29] .

Az állítmány rögtön az alanyt követi : dähsro dhoträl "nedves törölköző" [26] .

Szókincs

A heng nyelv szókincsében a legtöbb kölcsönzés a gwich'in nyelvből származik [30] .

Lexikailag Heng közel áll Gwich'inhez és Felső-Tananához [6] [7] . Mivel a han beszélők értik a Gwich'in szövegeket, az Eagle papjai ezen a nyelven írt bibliai szövegeket használnak. Ennek ellenére a Gwich'in beszélők nehezen értik a henget [8] .

Jegyzetek

Megjegyzések

  1. A betű csak kettősjegyekben fordul elő; mint külön betűt nem használjuk

Források

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Han  . _ Etnológus. Letöltve: 2019. március 26.
  2. Az alaszkai törvény hivatalos nyelvei a módosításokkal // Alaska Statute 44.12.310. — 2014.
  3. Alaszka államnyelvei| angol + 20 . statesymbolsusa.org. Letöltve: 2019. március 26.
  4. Alaszka rendben van az anyanyelvek  hivatalossá tételével . NPR.org. Letöltve: 2019. március 26.
  5. ↑ 12 Annette Mcfadyen Clark . Tr'ondëk Hwëch'in (Han) | A Kanadai Enciklopédia . Kanadai Enciklopédia . www.thecanadianencyclopedia.ca (2011. január 31.). Letöltve: 2019. március 27.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Yukon Anyanyelvi Központ . www.ynlc.ca. Letöltve: 2019. március 26.
  7. 1 2 3 Victor Golla, 2007 , p. tizenöt.
  8. 1 2 3 4 5 6 Michael Krauss és Victor Golla. Északi athapaszkai nyelvek. In: Handbook of North American Indians  (angol) / June Helm (szerk.). - Washington DC: Smithsonian Institution, 1981. - Vol. 6, Szubarktikus. — 77. o.
  9. Han ábécé . First Voices . www.firstvoices.com. Letöltve: 2019. március 29.
  10. A nyelvről . First Voices . www.firstvoices.com. Letöltve: 2019. március 29.
  11. Han irodalmi foglalkozások, 1994 , p. 139-140.
  12. Han irodalmi foglalkozások, 1994 , p. 138-140.
  13. 12 Victor Golla , 2007 .
  14. Han nyelv és a Han-Kutchin indián törzs (Moosebhide, Dawson, Hän) . www.native-languages.org. Letöltve: 2019. március 27.
  15. 12 Craig Mishler, 2004 .
  16. Michael Krauss, 1997 .
  17. Han . MultiTree . multitree.org.
  18. Veszélyeztetett nyelvek . UNESCO . unesco.org.
  19. Han irodalmi foglalkozások, 1992 , pp. 72-26.
  20. Han irodalmi foglalkozások, 1994 .
  21. 1 2 3 4 5 Han- olvasási foglalkozások  . - Whitehorse: Yukon Anyanyelvi Központ, 2014. - P. 6. - ISBN 978155243905.
  22. 1 2 Percy, 2004 , p. 24.
  23. Han irodalmi  foglalkozások . - Whitehorse: Yukon Anyanyelvi Központ, 2009. - P. 7. - ISBN 1552423204 .
  24. 1 2 Han irodalmi foglalkozások, 1992 , pp. 78.
  25. Han irodalmi  foglalkozások . - Whitehorse: Yukon Anyanyelvi Központ, 2012. - P. 20. - ISBN 9781552423608 .
  26. 1 2 Han-olvasási  foglalkozás . - Whitehorse: Yukon Anyanyelvi Központ, 2014. - P. 18. - ISBN 978155243905.
  27. Percy, 2004 , p. 17.
  28. Percy, 2004 , p. 35.
  29. Han irodalmi  foglalkozások . - Whitehorse: Yukon Anyanyelvi Központ, 2005. - 14. o.
  30. Han irodalmi  foglalkozások . - Whitehorse: Yukon Anyanyelvi Központ, 2007. - P. 6-7. — ISBN 1552422631 .

Irodalom

Linkek