Tlingit nyelv
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. február 13-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .| Tlingit nyelv | |
|---|---|
| önnév | Lingit [ɬɪŋkɪ́t] |
| Országok | USA , Kanada |
| Régiók | Alaszka , British Columbia , Yukon , Washington |
| A hangszórók teljes száma | 845 (Krauss, 1995) |
| Állapot | a kihalás szélén [1] |
| Osztályozás | |
| Kategória | Észak-Amerika indián nyelvei |
|
Dene-Yenisei nyelvek (hipotézis) Na-dene család |
|
| Írás | latin |
| Nyelvi kódok | |
| GOST 7.75-97 | levéltetvek 684 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | tli |
| ISO 639-3 | tli |
| WALS | tli |
| A világ nyelveinek atlasza veszélyben | 2389 és 278 |
| Etnológus | tli |
| ELCat | 850 |
| IETF | tli |
| Glottolog | tlin1245 |
A tlingit nyelv ( Tlingit , Koloshi ; önneve Lingít [ ɬ ɪ ŋ ' k ɪ t ]) az Alaszka délkeleti részén és Kanada nyugati részén élő tlingitek körében beszélt nyelv . A Na-Dene nyelvcsaládhoz tartozik .
Történelem
A tlingit nyelv történetében még mindig sok üres folt van, elsősorban azért, mert az 1790 körüli európaiakkal való első érintkezés előtt, de még azután is és egészen a XX. . csak szűkös és töredékes információ áll rendelkezésre. Úgy tűnik, hogy a nyelv a Ketchikan - Saxman régiótól (Alaszka) észak felé terjedt a Chilkat régió felé , mivel a nyelv bizonyos konzervatív jellemzői fokozatosan eltűntek délről északra. A Portland-csatorna található tlingit dialektusok és az eyak nyelv között számos hasonlóság különösen lenyűgöző, tekintettel a hatalmas földrajzi távolságra.
Genealógiai és területi információk
A tlingit nyelv a Na-Dene család külön ága, amely Észak-Amerika indián nyelveihez tartozik. Legközelebbi rokona az eyak nyelv. Edward Sapir (1915) támogatta a tlingit Na-Dene családba való felvételét, azonban a többi Na-Dene nyelvtől való jelentős különbségei miatt, egyesült az athabaskan csoportban, erős ellenzők ellenezték ezt a nézőpontot - Franz Boas (1917), Plinius Earl Goddard (1920) és számos más akkori kiemelkedő nyelvész. Heinz-Jürgen Pinnow (1962, 1968, 1970 stb.) és Michael Krauss (1964, 1965, 1969 stb.) 20. század végi tanulmányai erős kapcsolatot mutattak ki az eyak nyelvvel, tehát az atabaszkai nyelvekkel . . Jelenleg a Na-Dene nyelvekhez való tartozás általánosan elismert.
Kezdetben Sapir azt javasolta, hogy a Tlingit és a Haidát is összekapcsolják , de a Na-Dene családdal kapcsolatos viták fokozatosan eltávolították Haidát a számításból. Haidát ma izolátumnak tekintik, számos kölcsönt kapott Tlingittől. Azonban a közelmúltban (2004-ben) a haida nyelvész, John Enrico számos új bizonyítékot mutatott be, amelyek új vitához vezettek.
A Réz -folyó torkolatától az Alaszkai -öböl partjáig és az Alaszka délkeleti partjainál található Alexandra-szigetcsoport legtöbb szigetéig terjed. A tlingit nyelvet Alaszka állam modern határain belül, valamint a British Columbiában található Atlin -tó környékén beszélik .
Írás
A tlingit nyelv első írását az orosz ortodox egyház képviselői javasolták , amikor Alaszka és Észak-Amerika partjainak egy része az Orosz Birodalomhoz tartozott. Ehhez a cirill ábécét használták . Az 1840-es évek óta cirill vallási szövegeket adnak ki Tlingit nyelven. Miután a terület az Egyesült Államok részévé vált, az angolul beszélő misszionáriusok a latin ábécén alapuló írást fejlesztettek ki , amelyet ma is használnak.
Szociolingvisztikai információk
Az Ethnologue szerint 2010-ben a felszólalók száma 1030 volt. V. Golla (2007) szerint 500-an beszélik folyékonyan a tlingit nyelvet. Ma a felszólalók száma csökken. Délkelet-Alaska programokat kínál a tlingit nyelv és kultúra újraélesztésére és megőrzésére.
Nyelvi állapot - 8a, veszélyeztetett. Aktívan csak idősek használják. Az anyanyelvi beszélők angolul is beszélnek.
A tlingit nyelv öt dialektusra oszlik:
- Yakutat a legészakibb a dialektusok közül, ezt hívják a dialektusközpontnak, Yakutat városának.
- Átmeneti – rendelkezik az északi és déli dialektusok jellemzőivel; most szinte soha nem volt használva.
- A déli nyelvjárások is a kihalás szélén állnak.
- Kontinentális tlingit – Kanadában beszélik.
- Tongász – ennek a dialektusnak az utolsó beszélője az 1990-es években halt meg.
Valamennyi nyelvjárás kissé eltér egymástól, főként a fonetika terén, beszélőik többnyire megértik egymást.
Nyelvhasználat a médiában
A Klondike (2015-17) ír tévésorozat tlingit nyelvű párbeszédet tartalmaz.
Tipológiai jellemzők
A nyelvtani jelentések kifejezési szabadságának mértéke
A Tlingit nyelv poliszintetikus .
ax̠ - sha -ÿu-∅-li-xash-h 1SG.O - fej -PFV-3.S-CL[-D, l, +I]-cut-VAR "levágta a hajam" du éet ÿaan -u-ÿa-ha-ÿ 3.PSS BASE-PNCT éhség -PFV.TEL-CL[–D, ∅, +I]-move.invisibly-VAR 'éhes' kei= ḡax̠ -ga -u-ḡa-yi-sa-tée fel= kiáltás -GCNJ-IRR-G̠CNJ-2PL.S-CL[–D, S, –I]-be 'te (pl.) sikítani fogsz'A morfémák közötti határ természete
A tlingit nyelvet agglutinatív szerkezet jellemzi .
ax̠ léelk'w=hás ∅-ÿu-i-si-tin-h gé-wé yú aan-x' 1SG.PSS nagyszülő=PL 3.O-PFV-2SG.S-CL[–D, S, +I]-lásd-VAR YN-MDST DIST város-LOC 'láttad a nagypapámat/nagymamámat abban a városban?' té x̠'áak-dé ∅-ÿu-dzi-git-h rock között-ALL 3.0-PFV-CL[+D, S, +I]-fall-VAR "beesett a szikla hasadékába"Helyszínjelölés
A birtokos főnévi kifejezésbenA birtokos szerkezetben birtokolható főnevek (vagyis a nevek kivételével minden) elidegeníthetőre és elidegeníthetetlenre oszlanak. A birtokos NP-kben, ahol az elidegenített főnév birtokoltként működik, csúcsjelölő.
dzéwish hít- ÿí D. ház- PSS "Jakab háza"Az elidegeníthetetlen főnevek a birtokolt szerepében nincsenek birtokos jelzővel jelölve. Ide tartoznak a rokonsági kifejezések, a testrészek megnevezései és a relációs nevek.
xoots sha barna.medvefej:INAL "barna medve fej" PredikációbanA predikációban kettős jelölés található.
ax̠ éesh- ch útlx̠i a -∅- ∅ -sa-.i-ː 1SG.PSS apa- ERG leves 3.O -ZCNJ- 3.S -CL[–D, S, –I]-főz-VAR "apám levest főz"Szerepkódolás típusa
A tlingit nyelvben az abszolutív-ergatív kódolás.
X̠'alchán ÿu-∅-ÿa-gut-h név PFV-3.S-CL[–D, ∅, +I]-go.SG-VAR 'X̠'alchán sétált' X̠'alchán ∅-∅-ÿa-nikw-ː név 3.O-ZCNJ-CL[–D, ∅, +I]-beteg-VAR 'X̠'alchán beteg' ax̠ éesh- ch útlx̠i a-∅-∅-sa-.i-ː 1SG.PSS apa- ERG leves 3.O-ZCNJ-3.S-CL[–D, S, –I]-főz-VAR "apám levest főz"Alap szórend
A szórend ebben a nyelvben nem rögzített, de az SOV sorrend nincs jelölve (lásd a fenti példát).
Fonetika
A tlingit nyelvnek dialektustól függően 46-48 mássalhangzós fonémája van. Három sor van a tömbösítő és affrikátus között: nem szívott, felszívott és abruptív, valamint két sor frikatív mássalhangzó: nem leszívott és abruptív.
Minden nyelvjárást 4 magánhangzós fonéma képvisel, a hosszú és a rövid magánhangzók ellentét áll fenn. Ez a nyelv hangszín, a nyelvjárástól függően 2 vagy 3 hangot különböztetnek meg. A tonga nyelvjárásban nincsenek hangok, de van ellentét a rövid, hosszú, glottalizált és „fading” (elhalványul - eleinte normálisan artikulálódik a hang, a végén pedig a glottis gyors kinyílása miatt tompa). az artikuláció kezdete után) magánhangzók.
Az alapvető szótagszerkezet CV vagy CVC, bár lehet összetettebb is.
Név
Mint fentebb említettük, a főnevek olyanokra oszlanak, amelyek a birtokos NP-ben birtokoltként viselkednek, vagy nem. Ennek a nyelvnek két nyelvtani esete van, az ergatív és a jelöletlen abszolutív. Egyes esetekben az ergatívus a kettős ige alanya mellett jelölheti a hangszert. 9 helyhatározó eset is van. A főnevek inflexiós mutatói a kicsinyítés és a pluralitás.
A tlingitben kevés a melléknév, ezek nem változnak és predikatív helyzetben nem lehetségesek.
A számrendszer kezdetben quináris volt , de az indoeurópai nyelvek hatására decimálissá vált . Ezért a 6-tól 10-ig tartó számok számjegyei az 1-től 5-ig tartó szavakból vannak kialakítva. A mennyiségi számok alapvetőek, amelyekből a többit toldalékok segítségével képezzük.
Ige
A verbális szóalak számos, szigorúan meghatározott helyeken lineáris sorrendbe rendezett morfémából áll. Ez a nyelv rendelkezik mutatókkal az aspektuális jelentések kifejezésére, az aktánsok származtatásának növelésére / csökkentésére, az irreális hangulatra és néhány másra. Az ige gyökerében az aspektus mutatóitól függően váltakozások fordulhatnak elő. Az egyik kötelező mutató az osztályozó, amely kumulatívan fejezi ki a zálogjog és a vegyérték értékeit. Az ige alanyi és tárgyi névmást is tartalmazhat.
Glosszák listája
ALL - allative 'to, felé', BASE - értelmetlen alap névmási kötődéshez, CL - osztályozó: hang, vegyérték, realis, főnévosztály, tematikus (±D - D komponens: + középhang vagy tematikus, - nem közép; S - S komponens: {∅, s, l, sh} vegyérték, főnévi osztály, tematikus; ±I - I komponens: + realis; − irrealis), ERG - ergatív eset, GCNJ - ga - ragozás /aspektus, G̠CNJ - g̠a - ragozás/aspektus, INAL - elidegeníthetetlen főnév, IRR - irrealis, PFV - tökéletes aspektus, PL - többes szám, PNCT - pontszerű kis- és nagybetű 'pont/pont', PSS - birtokos névmás vagy birtokolt utótag, SG - egyes szám, TEL - telic ( tökéletes), VAR — tőváltozat, ZCNJ — ∅ -konjugáció /aspektus
Jegyzetek
Irodalom
- Crippen , James A. A tlingit nyelv grammatikája. — 2010. április 15-i tervezet
- Crippen, James A. A tlingit verbális szerkezet alapjai. — 2012. március 24-i tervezet
- Tlingit nyelv az Ethnologue -nál (20. kiadás, 2017)
- Beck, David. (2001). Konvencionalitás és lexikális osztályok, pp. 19-26, Proceedings of WSCLA 5: The Workshop on Structure and Constituency in Languages of the Americas , Gessner, Suzanne; Ó, Sunyoung; & Shiobara, Kayono (szerk.). Nyelvészeti munkadokumentumok 5. kötete . Brit Kolumbiai Egyetem: Vancouver, British Columbia.
- Madár, Sonya. (2001). „Mi az a szó? Bizonyítékok a navajo verbális morfológia számítógépes megközelítéséből, pp. 27-35, Proceedings of WSCLA 5: The Workshop on Structure and Constituency in Languages of the Americas , Gessner, Suzanne; Ó, Sunyoung; & Shiobara, Kayono (szerk.). Nyelvészeti munkadokumentumok 5. kötete . Brit Kolumbiai Egyetem: Vancouver, British Columbia.
- Boas, Franz. (1917). Nyelvtani megjegyzések a tlingit indiánok nyelvéhez . A Pennsylvaniai Egyetem Múzeumának antropológiai kiadványai.
- Kábel, Seth. (2004). A syncope metrikus elemzése a Tlingit nyelven . Kézirat. [egy]
- Dauenhauer, Nora M. ; & Dauenhauer, Richard (szerk.). (1987). Haa Shuka, Őseink . 1. a Tlingit szóbeli irodalom klasszikusaiban . Washingtoni Egyetem és a Sealaska Örökség Alapítvány: Seattle, Washington.
- ——— (1990). Haa Tuwunáagu Yís, Lelkünk meggyógyításáért . 2. a Tlingit szóbeli irodalom klasszikusaiban . Washingtoni Egyetem és a Sealaska Örökség Alapítvány: Seattle, Washington.
- ——— (Szerk.). (1994). Haa Kusteeyí, Kultúránk: Tlingit élettörténetek . 3. a Tlingit szóbeli irodalom klasszikusaiban . Washingtoni Egyetem és a Sealaska Örökség Alapítvány: Seattle, Washington.
- ——— (Szerk.). (1995). „Willie Marks tlingit ünnepi beszéde”, pp. 239-244 in Dürr, M; Renner, E.; & Oleschinski, W. (szerk.), Language and Culture in Native North America: Studies in honor of Heinz-Jürgen Pinnow . 2. helyezett a LINCOM Studies in Native American Linguistics című tanulmányában . LINCOM: München, Németország. ISBN 3-89586-004-2 .
- ——— (2000). Kezdő Tlingit , 4. kiadás. Sealaska Heritage Foundation sajtó: Juneau, Alaszka. ISBN 0-9679311-1-8 . Első kiadás 1994.
- ——— (2002). Lingit X̲'éinax̲ Sá! Mondja el a Tlingitben: A Tlingit kifejezéstár . Sealaska Heritage Institute: Juneau, Alaszka. ISBN 0-9679311-1-8 .
- ——— (2002). Köztes Tlingit (tervezet) . Kézirat.
- Dauenhauer, Richard. (1974). A tlingit szájhagyomány szövege és kontextusa . PhD értekezés. Wisconsini Egyetem: Madison, Wisconsin.
- Szárítógép, Matthew. (1985). "Tlingit: Egy tárgykezdő nyelv?", Canadian Journal of Linguistics 30:1-13.
- Goddard, Plinius Earle. (1920). „Genetikai rokonságban áll-e a Tlingit az Athapascannal” – International Journal of American Linguistics 1:266-279.
- Leer, Jeffery A. (1979). Proto-athabaskan igetőváltozat, első rész: Fonológia . Az Alaska Native Language Center Research Papers 1. kötete . Alaszkai Anyanyelvi Központ: Fairbanks, Alaszka.
- ——— (1990). Tlingit: Portmanteau nyelvcsalád? In Baldi P. (Szerk.), Nyelvészet változás és rekonstrukció módszertana (73-98. o.). Mouton de Gruyter: Berlin, Németország.
- ——— (1991). A tlingit ige vázlatos kategóriái . PhD értekezés. Chicagói Egyetem Nyelvtudományi Tanszék: Chicago, Illinois.
- ——— (2000). "A negatív/irreális kategória Athabaskan-Eyak-Tlingitben", ch. 6 pp. 101-138 in The Athabaskan Languages: Perspectives on a Native American Language Family , Fernald, Theodore B. & Platero, Paul R. (szerk.). 24. kötet, Oxford Studies in Anthropological Linguistics . Oxford University Press: Oxford, Anglia. ISBN 0-19-511947-9 .
- Leer, Jeff; Hitch, David; & Ritter, John. (2001). Belső tlingit főnévi szótár: Carcross és Teslin (Yukon) és Atlin (British Columbia) tlingit vénei által beszélt dialektusok . Yukon Anyanyelvi Központ: Whitehorse, Yukon. ISBN 1-55242-227-5 .
- Naish, Constance M. (1966). A Tlingit szintaktikai tanulmánya . Mester szakdolgozat. Észak-Dakotai Egyetem.
- Naish, Constance M.; & Story, Gillian L. (1973). Tlingit igei szótár . Nyelvtudományi Nyári Intézet: College, Alaska.
- ——— (1996). Az angol-tlingit szótár: Főnevek (3. kiadás; H. Davis & J. Leer, szerk.). Sheldon Jackson Főiskola: Sitka, Alaszka. (Az 1963-as Naish-Story szótár átdolgozása.)
- Pinnow, Heinz-Jurgen. (1962). "A Na-Dene nyelvek történeti fonológiájának két problémája". International Journal of American Linguistics , 28:162-166.
- ——— (1966). Grundzüge einer historischen Lautlehre des Tlingit: ein Versuch . Wiesbaden: Harrassowitz.
- ——— (1976). Geschichte der Na-Dene-Forschung . (Indiana: Beihefte; 5). Berlin: Mann. ISBN 3-7861-3027-2
- Swanton, John. (1911). "Tlingit", pp. 159-204 in Handbook of American Indian Languages . Az Egyesült Államok kormányának nyomdája: Washington, DC
Linkek
- Lingit Yoo X̲'atángi: A tlingit nyelv
- Tlingit Oktatási és tanulási segédanyagok
- Alaszkai ortodox keresztény szövegek (tlingit)
- Az orosz egyház és az alaszkai őshonos kultúrák: az anyanyelvek megőrzése
- Yukon Anyanyelvi Központ
- Beszélgetés a hiedelmekről: Az alaszkai tlingit nyelv ma
- Anash Interactive
 Szótárak és enciklopédiák | |
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |
| Na-Dene nyelvek | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tlingit | Tlingit | ||||||||||
| Eyak-Athabaskan |
| ||||||||||
| Kanada nyelvei | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hivatalos nyelvek | |||||||||||||||
| Őslakos nyelvek |
| ||||||||||||||
| Pidginek és kreolok | |||||||||||||||
| Bevándorló nyelvek | |||||||||||||||
| Jelnyelvek | |||||||||||||||
| Alaszka nyelvei | |||
|---|---|---|---|
| hivatalos nyelvek |
| ||
| Nem hivatalos őslakos nyelvek |
| ||
| Jelnyelvek | |||
| Bevándorló nyelvek | |||