A nyílvessző egy mesébe repül
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. december 22-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 21 szerkesztés szükséges .| A nyílvessző egy mesébe repül | |
|---|---|
| A nyílvessző egy mesébe repül | |
| Vova és Lesnik-Lesovik nagyapja | |
| rajzfilm típusú | rajzolt (rotoszkóp) |
| Műfaj | sztori |
| Termelő | Leonyid Amalrik |
| írta | Vlagyimir Szutejev |
| gyártástervező | Trusov, Alekszandr Efimovics |
| A szerepek hangoztattak |
Maria Vinogradova , Georgij Vicin , Julia Julszkaja , Jurij Khrzhanovsky , Irina Pototskaya , Georgij Millyar , Margarita Korabelnikova , Rostislav Plyatt , Felix Ivanov |
| Zeneszerző |
Mihail Sztarokadomszkij , Jurij Nikolszkij |
| Szorzók |
Nagyezsda Privalova , Vlagyimir Arbekov , Fjodor Hitruk , Borisz Butakov , Tatyana Taranovics , Vjacseszlav Kotyonocskin , Viktor Lihacsov , Msztyiszlav Kuprach , Renata Mirenkova , Faina Epifanova , Borisz Meerovics , Borisz Meerovics , Lih Szav Vadim Levkov , Kirill Doldja Reszvgisz Popov |
| Operátor | Mihail Druyan |
| hangmérnök | Nyikolaj Priluckij |
| Stúdió | Szojuzmultfilm |
| Ország | Szovjetunió |
| Nyelv | orosz |
| Időtartam | 29 perc. 29 mp. |
| Bemutató | 1954 |
| IMDb | ID 1794974 |
| Animator.ru | ID 3051 |
A "Nyíl a tündérmesébe repül" egy szovjet rajzfilm , amelyet 1954-ben készített Leonid Amalrik rendező és animátor . Első önálló munkája.
Telek
Vova Galkin úttörő úgy döntött, hogy részt vesz a repülőgépmodell -versenyeken . Comet modellje majdnem nyer. De barátja, Kolja Pugovkin Sztrela modellje – Vova nővére mackójával a fedélzetén – repült a legmesszebbre, és elakadt a Skazka természetvédelmi területen. A nyíl rekordjának megerősítéséhez meg kell találni. A srácok felszerelnek egy expedíciót a Strela felkutatására. Vovkának, mint Kolja legjobb barátjának, szintén keresnie kell. De ha a Strela nem található, a Vovka modell nyer. Az expedíció másnap keresi.
Az expedíció előtti éjszakán Vovka arról álmodik, hogy miután a srácokkal a Skazka rezervátumot kereste, csalt és lemaradt mögöttük. Aztán tényleg eltévedt, de a lelkiismerete kínozni kezdi. Vovka találkozik az erdész-erdész varázslóval. Felajánlja neki: „Ha haza akarsz térni, elkísérlek. És ha bajtársakat akarsz találni, ebben is segítek . Vovka az utóbbit választja. Azonban elveszíti a varázslabdát és a láthatatlanság sapkáját is, amelyet az Erdész-Erdész adott neki. De a második alkalommal Vovka segít, és egy magas lucfenyőhöz vezet, ahonnan az egész "Tündérmese" látható. A félelmet leküzdve Vovka felmászik erre a lucfenyőre, ráadásul legyőzi Baglyot, aki megzavarta őt, és ... megtalálja a „Nyílat”. Aztán Vovka megtalálja társait, Bobik kölyökkutya pedig a Nyílán repülő macit talál és hoz nekik.
Reggel, amikor a srácok bekopogtatnak Vovka ablakán, és meghívják őket, hogy menjenek el egy expedícióra, hogy megkeressék Strelát, ő azonnal, kipattanva az ágyból, azt válaszolja: „Jövök, srácok! A barátság az első! Itt ér véget a rajzfilm.
Alkotók
| írta | Vlagyimir Szutejev |
| Termelő | Leonyid Amalrik |
| gyártástervező | Alekszandr Trusov |
| Vázlatok a művész típusairól | Vlagyimir Szutejev |
| Karikaturisták | Nagyezsda Privalova , Vlagyimir Arbekov , Fjodor Hitruk , Borisz Butakov , Tatyana Taranovics , Vjacseszlav Kotyonocskin , Viktor Lihacsov , Msztyiszlav Kuprach , Renata Mirenkova , Faina Epifanova , Borisz Meerovics , Borisz Meerovics , Lih Szav Vadim Levkov , Kirill Doldja Reszvgisz Popov |
| Dekorátorok | Irina Svetlitsa , Vera Valerianova, Vera Rogero, Konstantin Malysev |
| Renderelő művészek | Elena Khludova, T. Hirshberg |
| Zeneszerzők | Mihail Sztarokadomszkij , Jurij Nikolszkij |
| Operátor | Mihail Druyan |
| hangmérnök | Nyikolaj Priluckij |
| Műszaki asszisztens | E. Novoszelszkaja |
| Művész asszisztensek | Tatyana Sazonova , Anatolij Szavcsenko |
| Összeszerelési asszisztens | A. Firsova |
| Kezelői asszisztensek | Ekaterina Rizo , N. Sokolova |
- Az alkotók a rajzfilm kreditjei szerint vannak felsorolva.
Hangos szerepek
| Színész | Szerep |
|---|---|
| Maria Vinogradova | Vova |
| György Vitsin | nagyapa Lesnik-Forester |
| Julia Julszkaja | Tanya, Vova nővére / Bobik kölyökkutya |
| Jurij Khrzhanovsky | medvebocs Toptygin / sasbagoly |
| Irina Pototskaya | fiú sapkában |
| George Millyar | varjú |
| Margarita Korabelnikova | Kolya |
| Rostislav Plyatt | farkas |
| Felix Ivanov | hangszóró |
Újrahangosítás
2001-ben a rajzfilmet a Studio AS LLC és a Children's Session 1 LLC restaurálta és újra rögzítette. Az új verzióban a filmzene teljesen kicserélődött, a modern színészek Irina Malikova ( Vova ), Tatyana Kanaeva (Kolya / Tanya ), Zhanna Balashova, Vladimir Konkin ( Lesnik-Forester / farkas nagypapa ), Vitaly Ovanesov ( medve ), Boris Tokarev ( mackó Toptygin , Alekszandr Kotov ( hangszóró ), a hangmérnök és a szinkronszínészek adatait a kreditekben lecserélték. A szinkront mind a nézők többsége [1] [2] , mind a szakmai közösség tagjai [3] [4] rendkívül negatívan értékelték . A kép-helyreállítás minőségét is néha kritizálják.
Kiadások videón
- „A mesék világában. Kiadás 4". Rajzfilmek gyűjteménye DVD-n. Szojuzmultfilm, forgalmazó: Közelkép. Rajzfilmek a lemezen: „A nyíl tündérmesébe repül”, „ Gólya ”, „ Borostyánkastély ”, „ Pontosan három tizenötkor… ”, „ A legtöbb, legtöbb, legtöbb, legtöbb ”, „ Elkapták! ". [5]
- A világ legjobb rajzfilmjei: Arany Antilop (1954), Alyonushka nővér és Ivanushka testvér (1953), Scarlet Flower (1952), A nyíl tündérmesébe repül (1954). Rajzfilmek gyűjteménye DVD-n + színező. [6]
Irodalom
- Filmek-mesék. Animációs filmek forgatókönyvei III. szám. - M . : Művészet, 1954. - 248 p. — 90.000 példány.
Tartalom: K. Schneider „ Sarmiko ” 7. o., V. Suteev „A nyíl mesébe repül” 25. o., V. Morozov, N. Erdman „ Repülés a Holdra ” 49. o., M. Pascsenko „ An szokatlan meccs ” 81. o., A. Zubov, A. Galich „Makacs tészta” 103. o., S. Ermolinsky „ Styopa-Captain ” 113. o., V. Chaplin, G. Skrebitsky „ Az erdő sűrűjében ” 133. o . , N. Erdman " Narancssárga nyak " 149. o., B. Brodsky " Festett róka " 169. o., V. Danilov " Alyonushka " 179. o., G. Grebner " Skarlát virág " 191. o., N. Abramov " Varázsantilop "221. o. [7] Illusztrációk és szöveg a rajzfilm alapján.
Források
Egy részlet a cikkből:
Leonid Amalrik 47 évesen készítette első önálló produkcióját – ő rendezte a Nyilak a tündérmesébe (1954) című filmet. A való világ és a mesés kombinációjára épült. A rendező kreatív kapcsolatban dolgozott Vladimir Suteev drámaíróval és Alexander Trusov művészrel. A Nyíl a tündérmesébe, a Hóember Postás (1955) és a Hajó (1956) című filmjeik gyermeki spontaneitás, kedvesség, élénk színekkel és karakterekkel telítettek.
— Szergej Kapkov — cikk Leonid Amalrikról [8]Jegyzetek
- ↑ Régi rajzfilmjeink újrahasznosítása Archiválva : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
- ↑ Ellenezzük a szovjet rajzfilmek újrahangosítását !!! Archivált : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
- ↑ A Szojuzmultfilm rendezője, Akop Gurgenovich Kirakosyan válaszol a Tape olvasóinak kérdéseire. Ru" . Letöltve: 2020. május 22. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 6..
- ↑ NEM - az animációs örökség meghamisítása! Archiválva : 2021. február 13. a Wayback Machine -nél
- ↑ DVD „A mesék világában. 4. szám" . Letöltve: 2015. október 3. Az eredetiből archiválva : 2015. október 4..
- ↑ A világ legjobb rajzfilmjei DVD . Letöltve: 2015. október 3. Az eredetiből archiválva : 2015. október 4..
- ↑ Mesefilmek. Illusztrált filmforgatókönyvek, III. szám (1954) . Letöltve: 2020. május 22. Az eredetiből archiválva : 2020. február 17.
- ↑ Kapkov S. "Karikatúráink" Interros 2006, ISBN 5-91105-007-2
Linkek
- "Nyíl repül a mesébe" az " Animator.ru " oldalon
- "Egy nyíl repül a mesébe" az "Orosz mozi enciklopédiája" oldalon
 Tematikus oldalak |
|---|