Vad hattyúk (rajzfilm)

A Vadhattyúk  egy 1962 -ben bemutatott szovjet teljes hosszúságú rajzfilm , amely Hans Christian Andersen azonos című meséjén alapul . A rajzfilmet a mozikban mutatták be.

Telek

Volt egyszer egy özvegy király egy országban. Tizenegy fia volt – Christian, Klaus, Hans, Knut, Hermann, Otto, Ferdinánd, Justin, Johann, August és Péter – és egyetlen lánya, Eliza. A király másodszor is megházasodik. Eliza reméli, hogy a király új felesége szeretni fogja a gyerekeket. A fiatal királynőről azonban kiderül, hogy gonosz varázslónő, nem szerette a király gyermekeit. Éjszaka, amikor aludtak, Eliza haját és arcát bájitallal besötétítette, hogy apja ne ismerje fel, tizenegy herceget pedig hattyúvá változtatott, és kiűzte őket a kastélyból.

Másnap reggel a király nem ismerte fel lányát Elizában, és megparancsolta, hogy űzzék el. Azóta kénytelen bolyongani a világban. Ám egy nap Eliza menedéket talált egy kedves öregasszonynál, aki tizenegy hattyúról mesélt neki.

Évek teltek el. Eliza felnőtt. Egész idő alatt nem veszítette el a reményt, hogy megtalálja testvéreit. Eközben a felnőtt testvérek megpróbálták megtalálni a nővérüket. A legfiatalabb látta Elizát a földön aludni, de a mostohaanyja által elsötétített arca miatt nem ismerte fel. Amikor Eliza találkozott a testvérekkel, nem ismerték fel újra, és biztosították, hogy nővérük szebb. Aztán Eliza úgy döntött, hogy leveti magát egy szikláról egy varázslatos tóba. De nem halt meg, hanem gyönyörűen jött ki a vízből, mint korábban. A testvérek végre felismerték.

A hercegek meséltek nővérüknek életükről. Hajnalban elkezdenek bolyongani a világban, napnyugtakor pedig emberekké változnak. Eliza megkéri a testvéreit, hogy vigyék el őket abba az országba, ahol élnek. A testvérek fonott hálót szőnek neki. Az egyik vándorlás során a nyáj zivatarba kerül, és egy kis szigeten telepszik le éjszakára. Ott Eliza találkozik egy bölcs varjúval, aki elmondja, hogyan távolítsa el a varázslatot testvéreitől: miután megérkezett arra az országra, ahol élnek, puszta kézzel kell csalánt szednie, és szálaiból láncot kötnie.

Egyetlen érintés a hattyúk tollaihoz eltávolítja a varázslatot. De a fő feltétel, amelyet a folyamat során teljesítenie kell, az abszolút hallgatás, mivel az első kimondott szó megöli a testvéreit.

Testvérek érkeznek országukba. Eliza csalánt kap, és szó nélkül láncot kezd szőni testvéreinek. Egy napon Eliza vadászat közben találkozik annak az országnak a fiatal királyával, ahol a testvérek éltek. Beleszeret, és meghívja a kastélyába. Eliza egyetért. Ez a döntés elégedetlenséget vált ki a püspökben, akinek unokahúga, Márta feleségül vette volna a királyt. Elhatározza, hogy megöli a nem kívánt vendéget a világból. Először megpróbálja elveszíteni a királyt egy lovagi tornán Eliza kezéért és szívéért. De a király győz, és Eliza lesz a menyasszonya. Aztán a püspök megpróbálja bebizonyítani, hogy a királyi menyasszony boszorkány.

Eközben Elizának kifogy a csalán az utolsó kabátért, és követi őket a helyi temetőbe. Ezt kihasználva a püspök és a szerzetes hozzák oda a királyt, és el akarják hitetni vele, hogy Eliza boszorkányként viselkedik. A király ezt nem hiszi el, és arra kéri menyasszonyát, hogy vallja magát ártatlannak. De Eliza hallgat. Amikor a fiatal király nincs a kastélyban, a püspök elrendeli a királyi menyasszony-boszorkány bebörtönzését és máglyán égetését másnap reggel.

A testvérek ismét eltűnt nővérüket keresik. Közülük a legfiatalabb, Peter megtalálja, és elmondja a többieknek, hogy hol van. Éjszaka a testvérek betörnek a kastélyba és követelik a királyt. Harcba bocsátkoznak az őrökkel, de hajnalban hattyúvá változnak. Elizát, akinek sikerül befejeznie az utolsó láncpostát, tűzhöz viszik. A bölcs varjú értesíti erről a királyt, aki siet, hogy megmentse. Ráadásul a testvérek még időben segítenek Elizának. A nővér láncpostát rak rájuk, és örökre emberekké válnak. Megérkezik a király is. Eliza végül elmondja neki, hogy ahhoz, hogy megmentse testvéreit, csendben kellett maradnia. Most, hogy vége a gyásznak, boldogan élnek együtt, amíg meg nem halnak.

Művészi jellemzők

Pjotr ​​Bagrov filmkritikus a szovjet "Andersen" filmográfia elemzésében a "Vadhattyúk" című rajzfilmet különleges helyre helyezi, elválasztva irodalmi alapját Andersen többi meséjétől: "Ez általában nem mese. Ez egy régi dán legenda." Ennek megfelelően a szalag képi módja másnak bizonyult, mint más animációs filmadaptációk: „Elnyújtott, „gótikus” emberek és sziklák - és egyben lapos, középkori-primitív kép. Bagrov megjegyzi a játékfilmekre jellemző, a szovjet animációban ritka párhuzamos montázst is [1] .

A rajzolt kép gótikus művészetre emlékeztető demonstratív konvencionális voltára Mihail Cehanovszkij munkásságának más kutatói is felfigyelnek. [2]

A forgatócsoport

• Forgatókönyvírók – Evgeniy Ryss , Leonid Trauberg
• Dalszöveg - Mikhail Volpin
• Színpadi rendezők - Mihail és Vera Tsekhanovsky
• Produkciós tervezők - Nathan Lerner , Max Zherebchevsky
• Művészek – Borisz Kornyejev, Dmitrij Anpilov
• Zeneszerző - Alexander Varlamov
• Üzemeltető - Elena Petrova
• Kezelői asszisztens - Svetlana Koshcheeva
• Hangmérnök – Borisz Filcsikov
• Animációs művészek:
  • Jelena Khludova
  • Viktor Sevkov
  • Valentin Kushnerev
  • Renata Mirenkova
  • Lydia Reztsova
  • N. Csernova
  • Faina Epifanova
  • Konstantin Chikin
  • Tatyana Taranovics
  • Vlagyimir Zarubin
  • Borisz Butakov
  • Ivan Davydov
  • Vjacseszlav Kotyonocskin
  • Tatiana Pomerantseva
  • O. Sysoeva
  • Lera Rybchevskaya
  • N. osztrák
  • Jelena Versinina
  • Konstantin Malysev
  • V. Maksimovics
  • V. Rogov
  • Erast Meladze
• A rendező asszisztensei - Lidia Nikitina, Elena Turanova
• Telepítési asszisztens — Valentina Turubiner
• Szerkesztő – Z. Pavlova
• A szerepek hangoztattak[ finomítás ] :
  • Valentina Tumanova – Eliza
  • Elena Ponsova - mostohaanya királynő / kedves öregasszony / varjú
  • Viktor Szergacsov - szerzetes
  • Erast Garin püspök
  • Szergej Martinson
  • Anatolij Schukin
  • Robert Chumak
  • Konsztantyin Usztjugov
  • Askold Besedin - fiatal király
• A kép rendezője - G. Kruglikov

Videó kiadás

Az 1980-as években a Szovjetunióban a rajzfilmet a Goskino Szovjetunió videotársaság Video Programja adta ki minden VHS videokazettán, 60 perces szalaghosszal. Az 1990-es évek elején a Szovjetunióban és Oroszországban a rajzfilmet a Krupny Plan filmszövetség adta ki VHS E-60-on, az 1990-es évek közepén a Studio PRO Video adta ki szovjet rajzfilmek gyűjteményében importált videokazettán E- 180 és a Szojuz stúdió külön VHS-en. Licenc alapján készült Hi-Fi Stereo hanggal és PAL rendszerrel.
2003-ban jelent meg DVD-n a Golden Collection of Favourite Cartoons gyűjtemény 4. kiadásában, valamint MPEG-4 lemezen.

Irodalom

• Andersen G. H. Vad hattyúk. - Astrel, 2012. - 127 p. — (A SOYUZMULTFILM bemutatja). - ISBN 978-5-271-45026-6 .

• Filmek-mesék. Animációs filmek forgatókönyvei. 5. kérdés . - M . : Művészet, 1958. - 290 p. .
  • E. Ryss és L. Trauberg "Vadhattyúk" 1. o. 181-212.

Jegyzetek

1. ↑ Pjotr ​​Bagrov . Disznó és pásztor. Hans Christiantól Christian Hansig  // Session . - 2005. - 25/26. sz .
2. ↑ Az orosz filmművészet enciklopédiája: Mihail Cehanovszkij - Szövegek: V. KUZNETSOVA, E. Cekhanovszkij KUZNETSOV. L., 1973. (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2016. február 11. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5. (határozatlan) 

Linkek

• "Vad hattyúk" az "Orosz mozi enciklopédiája" oldalon
• "Wild Swans" a YouTube -on (hivatalos orosz)
• "Wild Swans" a YouTube -on (oroszul, angol felirattal)
• „Wild Swans” a YouTube -on (1. angol)
• "Wild Swans" a YouTube -on (2. angol)
• Vad hattyúk a myltik.ru oldalon  (orosz)

Tematikus oldalak	Filmaffinitás Internet Movie Database Animator.ru