Német szótárak

Első szótárak

• Johann Christoph Adelung készítette az első nagy szótárt 1781 -ben .
• 1852- ben a Grimm testvérek megkezdték egy kiterjedt német nyelvi szótár (Deutsches Wörterbuch) készítését, amely csak 1961 -ben fejeződött be .
• Konrad Duden 1880 - ban adta ki a német helyesírási szótár első kiadását .

Modern német szótárak

Duden Kiadó

A Konrad Duden által alapított Duden kiadó számos német szótárt ad ki saját márkanév alatt, így pl.

• 12 kötetes német nyelvi szótár. 1880-tól 1996-ig ez volt az egyetlen hiteles forrás, amelyet a hivatalos levelezésben és oktatási intézményekben használtak a szavak helyes írásmódjának meghatározására. Az első kötet, amely egy helyesírási szótár 24 kiadással, külön is megjelenik "Kis Duden" ( Der kleine Duden ) [1] címmel .
• Nagy német nyelvi szótár ( Großes Wörterbuch der deutschen Sprache ) 10 kötetben.
• A német nyelv egyetemes szótára ( Deutsches Universalwörterbuch ), amely az ortográfiai, magyarázó, etimológiai, nyelvtani és stilisztikai szótárakat egyesíti.
• Idegen szavakat tartalmazó nagy szótár ( Das große Fremdwörterbuch ), amely leírja az idegen eredetű szavak kiejtését és alkalmazását, valamint szinonimák szótárát, amelyek helyettesítik őket német megfelelőikkel.

Varig

A Warig a német nyelv szótára ( Wahrig. Deutsches Wörterbuch ), amely 7 kiadáson ment keresztül. Eredetileg Gerhard Warig adta ki , most pedig a Bertelsmann kiadó , negyedik lánya, Renata Warig-Burfeind szerkesztette. A Varig sorozat a német szótáron kívül a következőket is tartalmazza:

• etimológiai szótár,
• idegen szavak szótára
• szinonim szótár
• nyelvtani útmutató.

Egyéb

• Paul Hermann német nyelvi szótára ( Paul Hermann. Deutsches Wörterbuch ), 10 kiadással. Kiadó: Niemeyer ( Max Niemeyer Verlag ).

Jegyzetek

1. ↑ Der Duden in 12 Bänden auf einen Blick Archivált 2007. július 15-én a Wayback Machine -nél  (német)

Linkek

Német-német szótárak

• worschatz.Uni-Leipzig.de
• Duden online
• Német Wikiszótár

Német-angol szótárak

• dict.cc
• leo.org
• canoo.net
• hu.pons.eu

Német-orosz szótárak

• Yandex. Szótárak  (lefelé mutató link 2016. 06. 14. óta [2331 nap])
• ABBYY Lingvo