| Horned, Sarvik | |
|---|---|
| est. Sarvik | |
| Mitológia | észt |
| terep | Észtország |
| Padló | férfi |
| Foglalkozása | az alvilág ura |
| Házastárs | öregasszony a pokolban |
| Kapcsolódó karakterek | Kalevipoeg , Girls in Hell , Tyukhi |
| Említések | " Kalevipoeg " észt népi eposz |
Szarvas , szintén Sarvik ( Est. Sarvik ) a Kalevipoeg észt népeposz szereplője , az alvilág és a pokol kegyetlen ura .
Az eposz tizennegyedik, tizenhetedik, tizennyolcadik és tizenkilencedik dala említi.
Az alvilág látványossága * Első párbaj a Szarvassal * Visszafelé
Kalevipoeg, miután bejutott az alvilágba, a Szarvas által elfogott lányok , három nővér kíséretében szemügyre veszi a Szarvas házát és háztartását. A nővérek négy kamrát mutatnak meg neki: egy vaskamrát a mezőgazdasági munkásoknak , egy rézkamrát a mezőgazdasági munkásoknak, egy ezüstkamrát a tulajdonosnak a pihenésre, és egy negyedik, aranykamrát szórakozásból [1] :
... És bementek a negyedik kamrába. Az egész fény aranyszínű: A rönkök aranyat sugároznak, Ajtók, ablakok - arany, A padló aranykenderből készült, Kemence - arany rúdból, Kupola - arany csillog, A buja lombkorona aranyszínű, Egy aranyból készült asztal a szobában, A közelben arany székek találhatók. Minden aranyból van: padok, És magas emeletek És gazdag ételek És jó szívű lari.A középső nővér azt mondja Kalevipoegnak [1] :
- Itt él a Szarvas , Itt él ünnepnapokon. Ez a szórakozás hegye Íme, arany móka Itt a legboldogabb időszak Ünnepeket tölt...Aztán belépnek az ötödik, selyemszobába - a szépségek ruháinak szobájába, és a hatodik, bársonyszobába - a szépségek ruháinak másik szobájába, és a hetedik, brokát szobába - a ruhák harmadik szobájába. És végül kimennek a szikrázó tallérokkal teljesen kikövezett udvarra , és azon az udvaron - hét csodás istálló tele gabonával , zöldséggel és disznózsírral , mögöttük pedig - " istállók , kövér marhalakások " [2] .
Kalevipoeg három lányt, három nővért kérdez: „Ki az a hatalmas Szarvas, kinek a fia, honnan való?” A nővér azt válaszolja, hogy nem tudják, hogyan és hol született a Szarvas, de tudják, hogy [3]
Széles az uralma, Nincs számtalan kampánya ... A Szarvas fenyegetően uralkodik A föld alatt.Két egyforma lombikot tárolnak Horned ágya melletti járdakőben, "mindegyik sörszínű főzetben ", de az egyik jobb oldali bájital az erőt erősíti, a másik pedig a bal oldalon az erőt gyilkolja. A nagyobbik nővér kicseréli a lombikokat, a kisebbik nővér elveszi a Szarvas fűzfa varázsvesszőjét - majd iszonyatos csattanás hallatszik: maga a Szarvas a pokol felé közeledik. Lépések zúgnak az ajtó előtt, nehéz ököl üti le a reteszeket, az ajtó leesik, a tulajdonos átlép a küszöbön, és meglátja Kalevipoeget, aki korábban jókedvűen játszott a lányokkal, varázslat segítségével emberre csökkentette a magasságát. kalap [4] .
Szarvas gúnyolódni kezdett , Ezért gúnyosan így szólt: - Hogy kerültél a ketrecbe, testvér? Hogy kerültél csapdába, kismadár? Ki vagy te fiam, Mézes szóval csábítottak?Szarvas, azt állítja, hogy Kalevipoegnek nincs reménye az üdvösségre, nincs út a nap alatt, de Kalevipoeg arra buzdítja, hogy menjen ki a szabadba, és versenyezzen az erővel [5] .
A Szarvas így válaszolt neki : – Légy utad, idegen! A párbaj kedvemre való. — Az éjjeliszekrény felé lépett Kivettem onnan egy fiola erőt... Nem tud a csalásról, gondolta Mi áll a palack helyén, - A bájital leütötte a torkát, Az utolsó cseppig megitta.Kalevipoeg a keblébe rejti a varázskalapot, és úgy dönt, hogy a megfelelő pillanatban használja. Kimennek az udvarra és verekedni kezdenek [6] .
... Megingott a padló az alvilágban, Hatalmas sarok alatt A pokol falai remegnek A gerendák üvöltve remegtek, A mennyezet megvetemedett A föld alatti boltozat megbillent.Egy pillanat alatt Kalevipoeg varázskalapot vesz fel, és megparancsolja a testének, hogy növekedjen. És miután magas és félelmetes lett, a Szarvasat a földbe szúrja, mint egy csapot. És amint Kalevipoeg lánccal megbilincselni készül a legyőzött ellenséget, az hirtelen csökkenni kezd és feloldódik, csak egy kék tócsát hagy maga után, amelyen füst füstölög . Kalevipoeg megfogadja magának, hogy ha lesz ideje, mély föld alatti lyukakba nyúl, elkapja a Szarvasat, és vaslánccal beburkolja, hogy meg se mozduljon [7] .
Kalevipoeg menet közben * Külföldi csata Assamallaban * Esemény a pokoli üstnél * Muru lányainak tánca
Miután Kalevipoeg a lovagokkal legyőzte az idegen hadsereget Assamallaban , három barátjával - Alevipoeggel, Szulevipoeggel és Olevipoeggel - sietve elindul a házhoz. Útközben találkoznak egy idős asszonnyal, aki az odú bejárata előtt ül, aki nagy bográcsban káposzta pörköltet főz „kedves fiainak”. Az éhes barátok megkérik, hogy tegyen káposztát az üstbe és a részükre. Az idős asszony beleegyezik, de azt mondja, hogy éjjel a kazánnál kell ügyeletben lenni, "hogy a kilátogató tolvajvendég ne zabálja fel a pörköltet". Alevipoeg kivételével mindenki lefekszik. Alevipoeg a tűznél szolgálatban van, bozótfát rak, szítja a lángot [8] .
Itt, az erdő sötét sűrűjéből,
Erdei tisztás szélén
Egy fiú bátortalan léptekkel jött ki
- térdig érő üsző,
Kicsi termetű - három fesztáv .
Mellkasán harang ,
S homlokán - görbe szarvak,
Arca alatt - kecskeszakáll.
A fiú panaszosan megkéri Alevet, hogy kóstolja meg a pörkölteket. Megengedi, majd a fiú a kazán széléhez ugorva elkezdi nyelni a pörköltet és nőni kezd. Egy pillanat alatt magasabbra nő, mint a fenyők – és eltűnik, kék füstöt szór. Alev egy mély üstbe néz, de az teljesen üres. Alev nem veszítette el a fejét, megtöltötte az üstöt vízzel, káposztát halmozott bele, és nevetve azt gondolja: „Viccet csinálok rajtuk, szórakozni fogom kedves testvéreimet!” Alev felébresztette Olevát, és elment aludni [9] .
Olevipoeg vidáman ül a tűz mellett, bozótfát hány, fújja a lángot, keveri a főzetet. Megint megjelenik egy kisfiú azzal a kéréssel, hogy kóstolja meg a pörköltet - és ugyanaz ismétlődik, mint Alevipoegnál. Olevipoeg, akárcsak Alevipoeg, újratölti az üstöt vízzel, káposztát halmoz, és arra gondol, hogy trükközik a barátaival. Felébresztette Sulevipoeget, és maga is elaludt. Ismét megjelenik egy kisfiú azzal a kéréssel, hogy kóstolja meg a pörköltet - és ugyanaz ismétlődik, mint Alevipoeg és Olevipoeg. Szulevipoeg, akárcsak Alevipoeg és Olevipoeg, újratölti az üstöt vízzel, káposztát halmoz, és úgy dönt, hogy trükközik a barátaival. Félrelökte Kalevipoeget, ő maga pedig „egy égerbokor alá mászott szunyókálni, megszabadulni a fáradtságtól” [10] .
Kalevipoeg most szolgálatban van a kazánnál. És ismét megjelenik egy kisfiú azzal a kéréssel, hogy kóstolja meg a pörköltet. Ám Kalevipoeg kauciót követel az élelemért - egy aranyozott harangot, amelyet a fiú nyakán lát, és megígéri, hogy hiba nélkül visszaadja. A fiú odaadja Kalevipoegnak a csengőt, ő pedig, a csengőt fogva, azonnal finoman a homlokon csattog vele. A fiú „mennydörgéssel, üvöltéssel, recsegéssel” tűnik el, a szurdok fölött alig látszik csak átlátszó füst [11] .
És az üvöltéstől egyszerre A testvérek felébredtek Együtt ugrottak talpra, És az öregasszony felébredt nézd meg mi történt Tudja meg, mi történt. És amikor felkelt, ránézett Megoldotta a rejtvényt, Enyhén szarvas zöld Láttam a harangot Az, amelyik rendelkezik az ingatlannal Sokszorozd meg csodálatosan az erőt, Adj nagy erőt.Kalevipoeg azt mondja a barátainak, hogy menjenek haza, ő maga pedig úton van az alvilágba, a Szarvashoz [12] .
Második út az alvilágba * Harc a pokol seregével * Párbaj a Szarvassal
A második alvilági út nehezebbé válik Kalevipoeg számára, mint az első. Útközben kénes füst , áthatolhatatlan sötétség , erős hálók , sűrű sár , mocsári szúnyograjok akadályozzák . Mindezzel pedig csak egy varázsharang hangjának segítségével sikerül megbirkóznia [13] .
A Szarvas őrei, miután meghallották a pokol felé közeledő Kalevipoeg hatalmas lépteinek dübörgését, jelentik gazdájuknak. A Szarvas felszólítja őket, hogy gyűjtsék össze közülük a legerősebbet, a legnehezebbet, hogy kegyetlenül leckéztesse Kalevipoeget. A Szarvas pokolcsapatai a vashídon találkoznak Kalevipoeggel , aki mozgásba hozza a varázskardot , amelyet első alvilági útja során vett el a Szarvas házából. A kard pengéjétől az ördögök ezrével halnak meg [14] .
De egyre több csapat Horned A vashídra küldték, A legerősebb harcosai Drága halált küldtek Kalev fia ellen. Horned harcosaiknak Bőkezű jutalmat ígért. ... Köveket halmoz Nehéz a kastély kapujában, Tele van szeméttel Keskeny utcai kanyarulatok Erős akadályokat állít fel A hősi úton, Kalevipoeg férjhez Nem tört be a pokol belsejébe.Kalevipoeg azonban legyőzi az ördögök számtalan seregét. Erőteljes ökölcsapásokkal lebontja az útban álló tömböket, és kiüti az ajtót. Ekkor Kalevipoeg a jobb oldali tálból issza a bájitalt, és megérzve az erő hullámát, felkap egy nehéz követ, és teljes erejével a felső szoba falába hajítja , ahol a Szarvas elrejtőzhet. A romos fal mögött egy öregasszonyt lát egy forgó kerék mögött - Horned anyját. Elmondja Kalevipoegnak, hogy fia holnapután reggel visszajön, és meghívja az óriást, hogy igyon mézet a bal bögréből . De Kalevipoeg megérti a trükkjét, nem hajlandó inni, körülnéz a házban, és meglát egy titkos ajtót egy fülkében. Kinyílik az ajtó, és a pokol urának harminc legvadabb harcosa kirepül. Kalevipoeg azonban mindegyiküket megöli erőteljes pofonjaival [15] .
Ez az, aki látta a Szarvasat Dühösen kiáltott a küszöbről: Mit csináltál, fiú? Üresfejű őrült? Ha nem érted a viccet A veszekedés zajosabb lesz! Hadd ne legyek bűnös Hadd válaszolj mindenre! Rabló vagy és rabló, – Tolvaj vagy, ez az! Szégyentelen tolvaj! Mohó valaki más javára, Valaki más moshnu ügyességén !A Szarvas pedig mindent felsorol, amit Kalevipoeg a házában csinált: ellopott egy varázskalapot , egy gallyat , egy kardot és egy harangot ; elhurcolta a lányokat ; megtisztította a mellkasát és elvette az aranyát . Mire Kalevipoeg azt mondja, nincs mit szemrehányást tenni neki „a tegnapelőtt ősiségében”, de jobb, ha a nézeteltérést tisztességes küzdelemmel oldjuk meg. Felszólítja a Szarvasat, hogy egyenlő feltételekkel harcoljon, és beteszi a varázsharangot a zsákba, a kardot pedig a hüvelybe. Fehér, mint a kréta, előbújik rejtekéből a Szarvas, elhatározza, hogy varázsitalt iszik egy erőt adó csészéből, de téved, és a jobb csésze helyett a bal oldalt veszi, ahol "az impotencia víz volt, összezúzva a testet , elhomályosítva az elmét." Kalevipoeg látja tévedését, és minden csepp vizet a megfelelő bögréből iszik, érezve, milyen soha nem látott erő tölti meg szívét és ereit [16] .
Kalevipoeg láncra kényszeríti a Szarvasat * Boldog idők * Ünnep és a bölcsesség könyve * Háborús hír
Kalevipoeg és Horned kimennek az udvarra harcolni [17] :
Pedig a Szarvas hatalmas volt , Bár a víz kínozta... Ennek ellenére a küzdelmük elhúzódott - Szörnyű győzelmi döntetlen, - Hét napig tartott haladás nélkül, Hét éjszaka megállás nélkül.És amikor a hatalmas Kalevipoeg gyengülni kezdett, megjelenik neki anyja szelleme , aki kihúzott egy köteg kócot a forgó kerékből , tizenkétszer megkerüli a feje fölött, majd a padlóra dobja. Kalevipoeg megérti ezt a jelet, feje fölé dobja a Szarvasat, "örvényszél sebességével" köröz, és a földhöz veri. Aztán torkon ragadja az ellenséget, térdével a mellkasára lép, övvel belegabalyítja és „titkos vasszekrénybe” hurcolja, ahol horgonyláncokkal csavarja Szarvat , kezeit szárba rakja , lábait behúzza. bilincseket , meghajlít egy vastag acélgyűrűt , és az összes bilincs a nyakában egy gránitfalba rögzíti az egyik végét . Tenyerével letörölve a verejtéket a homlokáról, vigyorogva közli a Szarvasnak, hogy "a hatalom megerősítette az igazságot" [18] .
És akkor a Szarvas felüvöltött , Az átkozottul beszélni kezdett: - Ha tudnám és tudnám, előbb láttam volna látnám a jövőt Ha csak álmomban láttam Mi lesz akkor velem Micsoda katasztrófa lesz... A ház pincéjéből származnék, Nem szállnék ki a tűzhely miatt, Nem mennék harcba veled Nem követtem a nyomod! ...Kímélj meg, testvérem! Arannyal engesztelek bűnömet , Az ellenséget ezüsttel borítom!Kalevipoeg nem akar hallgatni a Szarvasra. Összeszed négy zsák aranyat a ládájából, és a Szarvas öreg feleségének szitkaitól kísérve elindul visszafelé a házba. Éjszaka a fáradt Kalevipoeg kijön az alvilágból a felszínre, ahol hű barátja és segítője, Alevipoeg három hete várakozik az alvilág szakadéka fölött [19] .
| Kalevipoeg | ||
|---|---|---|
| Istenek | ||
| Hősök | ||
| Negatív karakterek | ||
| Más karakterek | ||
| Helyek | ||
| Állatok és lények | ||
| Dolgok |
| |
| Egyéb |
| |