Tyukhi

Tyukhi
est. Vana Tuhi
Mitológia észt
terep Észtország
Padló férfi
Kapcsolódó karakterek Kalevipoeg , a szarvas , Az öregasszony a pokolban
Említések " Kalevipoeg " észt népi eposz

A régi Tyukhi ( észt. Vana Tühi ) , orosz fordításban Tyukhi a Kalevipoeg észt népeposz szereplője . Horned sógora (felesége nővérének férje).

Az eposz tizennegyedik és tizenötödik része, valamint dalai említik [1] .

Tizennégy ének

Az alvilág látványossága * Első párbaj a Szarvassal * Visszafelé

Három nővér , akik a Szarvas, a pokol uralkodójának feleségét a konyhába zárták , megmutatják Kalevipoegnak házát és vagyonát. Mutatnak egy aranykunyhót is, ahol „a gazdag, hosszú lakomák napjain” Rogaty rokonaival, barátaival zárja be [2] :

Tombol a sör Féktelen komló morgás és üvöltés. Vele lakomázza a sógor Tyukhit , A néni a pokol gonosz kurva A nagymama fehér kanca.

Canto tizenöt

Démonok üldözik Kalevipoeget * Olev-építész * A lovag által felszabadított lányok sorsa

Kalevipoeg három nővért kiszabadít a Szarvas fogságából, és a drága árukkal együtt magával viszi őket otthona felé. Ördögi erők rohannak utána [3] :

Ez maga az alattomos Tyukhi , Titkos csatlósokat fogadva, Kalev nyomában elindult Hogy még Hornedért is jusson.

A legfiatalabb nővér egy varázsvessző segítségével vízfolyásokat hoz létre, amelyek elzárják az üldözők útját, és a "pokoli törzs" nem érti, honnan jött hirtelen. Tyukhi kérdésekkel kezdi bombázni Kalevipoeget [4] :

Egy láthatatlan csodára A pokoli törzs csodálkozott: „Ki öntötte a völgyet a tengerbe? A füvön – honnan vannak a hullámok? Tyukhi kérdezősködni kezdett Kérdezni kezdtem a férjemet: - Kedves Kalevipoeg! Arany fiam! loptál Házi csirkék Elvitted otthonról a fajdot?

Kalevipoeg igenlő válaszára Tyukhi a következő kérdést teszi fel: igaz-e, hogy Kalevipoeg karóként döfte a földbe a Szarvasat? – erősíti meg Kalevipoeg. Tyukhi a következő kérdést teszi fel: Kalevipoeg bezárta Horned feleségét a konyhába? Kalevipoeg ismét igennel válaszol. Tyukhi a Kalevipoeg által elvett kardról , a csodakalapról , az aranyról , a tallérokról, a varázsgallyról , a megmentett lányokról is kérdez - és mindenre választ kap [5] .

Tyukhi végül azt mondta : Kérdezni kezdtem a férjemet: - Mondd, Kalevipoeg! Arany fiam! Nem jössz még egyszer hozzánk? Új veszekedést kezdeni?

Kalev visszagondolva azt válaszolja, hogy ezt nem adták meg neki előre, megtörténhet, hogy újra ellátogat Hornedhoz - „ásni az aranykunyhóban, kiönteni egy hordó tallért”, kiegyenlíteni Horneddal a régit és az újat egyaránt. adósság.

Itt a csatlósaimmal Tyukhi futásnak eredt , Olyan gyorsan futott Mintha szenet hordott volna a zsebében, A légy csípte az ingét.

Lásd még

Irodalom

Jegyzetek

  1. ↑ Kalevipoeg, 1979 , p. 146–167.
  2. ↑ Kalevipoeg, 1979 , p. 150.
  3. ↑ Kalevipoeg, 1979 , p. 157.
  4. ↑ Kalevipoeg, 1979 , p. 158.
  5. ↑ Kalevipoeg, 1979 , p. 158–159.