Moshna - egy régi típusú pénztárca , kis táska formájában, zsinórral.
Csaló vagy csaló [ 1] - eredetileg csalók készítésére szolgáló mesterember, majd a csaló, zsebtolvaj (zsebtolvaj) jelentését sajátította el . A moshna szó egyik jelentése zseb [2] .
A szamojéd szarvasbőr erszényét chabunnak [3] hívják .
Ezt a szót Bazarov karakter használja I. S. Turgenyev " Apák és fiak " című regényében.
A modern irodalomban a moshnát átvitt értelemben a kincstár , a költségvetés , általában a pénz jelentéseként említik, néha pedig bármely értékes tárolására szolgáló táska neveként. A szó szerinti említés óorosz ízt ad a szövegnek :
Jaj , merész hős ,
Vállak - három arshin szélességben
És az övön a
csengő arannyal teli táska.
„... Nehéz volt meghajolni, de hol van a kereskedő felesége , hogy felvegye a versenyt a nemességgel , ha a vendégnek csak egy erszénye van a markában, a „jól született embernek” pedig pénztárcája és biztosítéka ! ... "( K. G. Schildkret , "A juguláris Oroszország alatt", "Mamura").