Kínai írások

A kínai népek  írásrendszerei a kínai népek által különböző időkben használt írásrendszerek.

Kínai-tibeti nyelvek

Nyelv írás
bai Kínai írás (jelenleg nem használt) [1]
Latin ábécé az 1950-es évek vége óta (1982-ben, 1993-ban reformálva)
Dulong nyelv Latin ábécé 1983 óta
kínai Kínai írás a Kr.e. 2. évezredből. e. Romanizált pinjin
átírás 1958 -ból Zhuyin fonetikus ábécé 1912-ből ( Tajvan ) Arab írás ( Xiaoerjing ) a 14. századból. Jelenleg szinte soha nem használt

Lahu Latin ábécé 1905 óta (1957-ben, 1989-ben reformálva)
róka Pollard script
Fraser ábécé 1912-ből
Wang Renbo szótag (1920-as évektől) [2]
Latin ábécé 1956-tól (1957-ben, 1964-ben megreformálva)
Naxi Dunba piktogramos írás (jelenleg nem használt)
Geba szótag (jelenleg nem használt)
Latin ábécé 1957 óta (1984-ben megreformálva)
orr A betűt a középkor óta használják. Hivatalosan 1980-ban hagyták jóvá.
Latin ábécé 1951-1960 között (1956-ban, 1958-ban megreformálva)
Pumi tibeti írás [3]
latin
tibeti nyelv Tibeti levél a 7. századból.
A Pugba Láma négyzet alakú betűje (epizódszerű) [4]
Tujia Latin ábécé 1983 óta
édesem Kínai írás [5]
Latin ábécé 1957 óta (1958-ban, 1983-ban reformálva)
Jingpo Latin ábécé 1885 óta (1956-ban, 1965-ben, 1983-ban reformálva)
qiansky Shaba piktogram
latin ábécé az 1980-as évek óta

Tai-Kadai nyelvek

Nyelv írás
bóják Kínai írás [1]
Latin ábécé 1956 óta (1981-ben megreformálták)
Adni ly levél a 13. századból. (az 1950-60-as években megreformálva)
Tai -nya írás a 14. századból. (1954-ben, 1956-ban, 1963-64-ben, 1988-ban reformálva)
Fura nyelv Kínai írás [1]
Latin ábécé 1958 óta
Lee Latin ábécé 1957 óta. Jelenleg gyakorlatilag nem használják
Maonan latin nyelv (projekt 2010) [6]
Zhuang nyelv A múltban - kínai írás [7]
Latin ábécé 1952 óta (1957-ben, 1982-ben reformálva)
Shui nyelv A múltban - piktogramírás [8]
A latin ábécét 1957-ben fejlesztették ki, 1986-ban vezették be (módosított formában).

Miao-Yao nyelvek

Nyelv írás
Miao Kínai írás [1]
Pollard írása 1890-ből. Jelenleg csak Észak-Miao használja.
Latin ábécé 1951 óta (1956-ban, 1957-ben, 1958-ban reformálva)
Yao Kínai írás (jelenleg nem használt) [1]
Latin ábécé 1984 óta

Ausztroázsiai nyelvek

Nyelv írás
Wa Latin ábécé az 1930-as évektől (1957-ben, 1958-ban megreformálva)
vietnámi nyelv kínai írás (korábban) [9] [10]

Altaji nyelvek

Nyelv írás
dauri nyelv Mandzsu írás (epizodikus) [11]
Latin Mersee, 1920 óta [11]
cirill 1956-1958-ban.
Latin ábécé az 1980-as évek elején
Dongxiang nyelv Latin ábécé 2007 óta
kazah nyelv Arab írás 1965-ig, majd 1982 óta.
Latin ábécé 1965-1982 között.
A cirill ábécé bevezetésére tett kísérletek 1956-ban
kirgiz nyelv Arab írás
A cirill ábécé bevezetésére tett kísérlet 1956-ban
koreai kínai írás (valójában elavult)
hangul (15. század óta)
mandzsu nyelv Mandzsu írás a 16. század végéről. Jelenleg használaton kívül
mongol Régi mongol levél a 13. századból.
Mongol térírás a 13-14. században, epizodikusan és később
1956-1958-ban. A cirill betűt bevezették
mongol nyelv Latin ábécé az 1980-as évektől
Szalar nyelv Latin ábécé 2008 óta (nem hivatalos)
Saryg-jugur nyelv Régi ujgur írás (VIII-XIX. század) [12] .
Szibinszkij dialektus Mandzsu forgatókönyv
1957-ben próbálja bevezetni a cirill betűt
tatár nyelv Arab írás
A cirill ábécé bevezetésére tett kísérlet 1956-ban
üzbég nyelv Arab írás
A cirill ábécé bevezetésére tett kísérlet 1956-ban
Uigur Arab írás 1965-ig, majd 1982 óta újra (1951-ben, 1954-ben reformálva)
Latin ábécé 1965-1982-ig.
A cirill ábécé bevezetésére tett kísérlet 1956-ban.
A latin ábécét nem hivatalosan használják
fuyu-kirgiz nyelv latin (a 2000-es évek vége óta)
Evenki nyelv Régi mongol írás [13] Latin az 1980-as évekből [13]

Indoeurópai nyelvek

Nyelv írás
orosz nyelv Cirill a 10. századból
tadzsik A latin ábécét nem hivatalosan használják

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 Zhou, 1991 , p. 5.
  2. Zhou, 1991 , p. tíz.
  3. Davies H. R. Yun-nan törzsei. Tibeti-burmán nyelvek // Yun-nan, a kapcsolat India és a Jangce között . - Cambridge, 1909. - S. 350. - 431 p.
  4. Poppe N. N. Bevezetés // Szögletes írás / Barannikov A. P .. - Moszkva: Az SSR Tudományos Akadémia Kiadója, 1941. - S. 21. - 166 p. — (A Keletkutató Intézet Közleményei). - 500 példányban.
  5. Zhou, 1991 , p. 6.
  6. 毛南语声母 (downlink)
  7. Zhou, 1991 , p. négy.
  8. Zhou, 1991 , p. nyolc.
  9. James Stuart Olson. Kína néptörténeti szótára  (neopr.) . - Greenwood Publishing Group, 1998. - P. 158. - ISBN 0313288534 .
  10. Paul Friedrich, Norma Diamond. Oroszország és Eurázsia, Kína  (határozatlan) . - Hall, 1994. - S. 454. - ISBN 0816118108 .
  11. 1 2 Poppe N. N. Bevezetés // Dagur dialektus / Vladimirtsov B. Ya .. - L . : A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1930. - 6. o. - 174 p. - (A Mongol és a Tannu-Tuva Népköztársaságok és a Burját-Mongol ASSR tanulmányozásával foglalkozó bizottság anyagai). - 1000 példányban.
  12. G. Szadvakasov . A szovjet ujgurok irodalmi nyelvének ábécéje  // A Szovjetunió török ​​nyelveinek ábécéjének javításának kérdései. - M .: Nauka, 1972. - S. 174-182 .
  13. 1 2 Kara György (2006), Solon Ewenki in Mongolian Script, in Pozzi, Alessandra; Janhunen, Juha Antero & Weiers, Michael, Tumen jalafun jecen akū: Manchu studies in honor of Giovanni Stary , Otto Harrassowitz Verlag, p. 133–148., ISBN 9783447053785 

Irodalom

Lásd még