| Vérem Vére | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A " Trónok harca " sorozat epizódja | |||||
| Benjen Stark visszatér és megmenti Brant és Mirát . | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
6. évad 6. rész |
||||
| Termelő | Jack Bender | ||||
| írta | Brian Cogman | ||||
| A történet szerzője | |||||
| Zeneszerző | Ramin Javadi | ||||
| Operátor | Jonathan Freeman | ||||
| Szerkesztő | Yan Miles [d] | ||||
| Dátum megjelenítése | 2016. május 29 | ||||
| Időtartam | 51 perc | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
A " Blood of My Blood " az HBO Game of Thrones fantasy televíziós sorozat hatodik évadának hatodik , összességében pedig az 56. epizódja. Az epizódot Bryan Cogman írta, a rendező pedig Jack Bender . [1] Ezt az epizódot 2016. május 29-én mutatták be. [2]
A Blood of My Blood nagyon pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, akik dicsérték számos jelentős karakter visszatérését, köztük Benjen Stark és Walder Frey, Samwell visszatérését a Horn Hillbe, valamint Arya döntését, hogy ismét Stark lesz [3] , nem pedig a Sok követője. - Istennel szemben. Az epizód címe utal egy híres dothraki mondásra, amelyet a Khal és a Bloodriders között használtak. Az Egyesült Államokban az epizódot 6,71 millió néző tekintette meg az eredeti vetítés során.
Bran ( Isaac Hempstead-Wright ) és Mira Reed ( Ellie Kendrick ) az erdőből menekülnek a kísértetek elől, akik követik őket egy barlangból. Bran, aki még mindig látomásban van, számos esemény szemtanúja, köztük Aerys Targaryen király meggyilkolásának Jaime Lannister által; a sárkány repülése a Vörösvár felett; saját bukását Winterfellben, ami megbénította; az Éjkirály Craster utolsó fiát White Walkerré alakítja; Ned Stark lefejezése; édesanyja, Catelyn és bátyja, Robb meggyilkolása a Vörös esküvőn, a futótűz robbanása King's Landing pincéjében, a ghoulok Hardhome elleni támadása, valamint az Éj Királya által elkövetett támadásban elhunytak felnevelése. Felébredve elmondja Mirának, hogy megtalálták őket. A halottak közelednek, Mira kétségbeesik, de megjelenik egy feketébe burkolt lovas, aki megöli a közeli ghoulokat. Miután fellélegzett, Mirát és Brant lovára ülteti, és hárman az életükért menekülnek.
Bran egy fa alatt ébred fel a tűz mellett, és rájön, hogy megmentőjük a nagybátyja, Benjen Stark ( Joseph Maule ), aki egyszer eltűnt a Fal mögött. Benjen elmondja, hogy a Fehér Sétáló szúrta meg felderítés közben, és hagyta, hogy meghaljon és újjászülethessen, de az Erdő Gyermekei megmentették azzal, hogy szitaüveggel átszúrták a szívét, megakadályozva ezzel, hogy teljesen ghoullá változzon. Benjen elmondja Brannek, hogy egy újabb Háromszemű Holló lett, és most meg kell tanulnia irányítani a hadiállapotát, mielőtt az Éjkirály délre jön.
Sam ( John Bradley ), Lilly ( Hannah Murray ) és a kis Sam megérkezik Horn Hillbe, a Tarly ház otthonába. Sam figyelmezteti Lillyt, hogy ne említse meg, hogy vad, mert az apja, Randyll utálja őket. Az érkezőket boldogan köszönti Sam édesanyja, Melessa ( Samantha Spiro ) és húga, Talla ( Rebecca Benson ).
A vacsoránál Randyll ( James Faulkner ) sértegeti Samet könyvszerűsége, túlsúlya és harci képességeinek hiánya miatt. Lilly azzal védekezik Samet, hogy megemlíti, hogy Sam ölte meg a Tennt és a White Walkert. Amikor Sam bátyja, Deacon ( Freddie Stroma ) ragaszkodik ahhoz, hogy a White Walkerek nem léteznek, Lilly azt állítja, hogy ő maga látta ezt dél felé, a Castle Black felé vezető úton, felfedve Wildling kilétét. Egy ingerült Randyll továbbra is tovább sértegeti Samet és Lillyt, ami arra készteti Melessát és Tallát, hogy a nézeteltérés jeleként elhagyják a szobát Lillyvel. Randyll elmondja Samnek, hogy Lilly konyhalányként és a kis Sam mint fattyú maradhat Horn Hillben, de neki magának ismét örökre el kell hagynia Horn Hillt. Sam elköszön Lillytől, de meggondolja magát, és úgy dönt, hogy magával viszi őt és a kis Samet a Citadellába. Távozás közben Sam magához veszi Tarly-ház, a Szívszorító valyriai acél ősi kardját.
Arya ( Maisie Williams ) ismét visszatér, hogy megnézzen egy darabot, amelyben Lady Crane ( Essie Davis ) szerepel. Az utolsó felvonás során besurran a színfalak mögé, és mérget tölt a színésznő rumjába. Amikor Arya megpróbál elmenni, Lady Crane beszél hozzá, és rámutat, hogy a lányt érdekli a színház. A gondolat, hogy megváltoztathatod az arcodat, karakteredet, arculatodat, ugyanakkor nem ölhetsz meg senkit, sokkolja Aryát, ezért nem hagyja, hogy a primaszínház megigya a rumját, és figyelmeztet, hogy a fiatal színésznő, Bianca a halálát akarja. A jelenetet Tramp ( Faye Marsay ) figyeli, aki visszatér, hogy elmondja Jaqen Hgharnak ( Tom Vlashiha ) Arya kudarcát. Jaqen engedélyt ad Waifnak, hogy megölje Aryát, de azzal a feltétellel, hogy a lány nem szenved. Eközben Arya előveszi Needle-t a kőhalomból, ahová elrejtette, és beviszi a szobájába.
A King's Landingben Veréb ( Jonathan Pryce ) Tommen királlyal ( Dean-Charles Chapman ) együtt készül Margaery királynő ( Natalie Dormer ) megváltásának útjára. Veréb megengedi Tommennek, hogy meglátogassa feleségét, és rájön, hogy Margaery megbánta bűneit, és a Hetek Hitének elkötelezett híve lett.
Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ) és Mace Tyrell ( Roger Ashton-Griffiths ) Tyrellek seregét vezetik King's Landing utcáin a Baelor Nagy Szeptemberhez, ahol Verébe bemutatja Margaeryt King's Landing népének. Jaime megparancsolja Verébének, hogy engedje szabadon Margaeryt és bátyját, Lorast, ezzel fenyegetve a szent háború ellen. Veréb kijelenti, hogy Margaerynek nem kell a megváltás útját járnia, ehelyett bemutatja Tommen királyt, aki beleegyezett a Hit és a Korona egyesítésébe.
A trónteremben Tommen király Jaime döbbenetére megfosztja őt a király gárdája címétől. Cerseivel ( Lena Headey ) beszélgetve Jaime felfedi, hogy parancsot kapott, hogy kényszerítse ki a Blackfish-t Riverrunból, de inkább lemészárolja az egész Szent Háborút, hogy megszabadítsa Tomment a Rend befolyása alól. Cersei figyelmezteti, hogy ha így tesz, megölik, és így a Tommennel kapcsolatos célt nem érik el. Azt tanácsolja, hogy ő és a Lannister hadsereg inkább Riverrunt vegyék erődemonstrációként ellenségei felé. Cersei nem fejezi ki aggodalmát a soron következő tárgyalás miatt, mondván, hogy ez egy harci tárgyalás lesz, és "Mountain" lesz a bajnoka, így nem fél a bűnös ítélettől.
Lord Walder Frey ( David Bradley ) azt a hírt kapja, hogy Riverrunt visszafoglalta Brynden "Blackfish" Tully. Walder megfenyíti fiait, Lothar Freyt és Walder Riverst, akiket a kastély birtoklására kaptak. Veszteségeiket azzal indokolják, hogy több folyólord, köztük a Mallister és a Blackwood ház fellázadt a Freyek ellen, és a Brotherhood Without Banners megtámadja vagonjaikat és táboraikat. Walder azt követeli, hogy a Tully Keep visszakerüljön a Frey-ház irányítása alá, mivel megalázó, hogy nem tud megtartani egyetlen elfoglalt kastélyt. Megparancsolja az embereinek, hogy hozzák Edmure Tullyt ( Tobias Menzies ), aki a Vörös esküvő óta a Freyek foglya, és kijelenti, hogy felhasználják Riverrun visszafoglalására.
Daenerys ( Emilia Clarke ) a Dothrakit vezeti , akik lóháton csatlakoztak hozzá, és megbeszéli Daario-val ( Michiel Houseman ), hogy hány hajóra lesz szüksége, hogy átkeljen a Keskeny-tengeren a Dothraki, Unspiled and Younger Sons segítségével. Daario becslése szerint ehhez legalább ezer hajóra lesz szükség. Látva a port, amit egy gyanús széllökés sodort fel, Daenerys magára hagyja, és azt mondja a többieknek, hogy várjanak a helyükön. Amikor hosszú várakozás után Daario megtörik és követni akarja, egy hatalmas sárkány repül át a khalasar felett. Leül, és mindenki látja, hogy Drogon az, és Daenerys ül a tetején. Seregéhez fordulva kijelenti, hogy nem csak három vérlovast választ, mint a hétköznapi khalok teszik: minden harcosa megkapja ezt a megtisztelő címet. Ezután megkérdezi, hogy átkelnek-e vele a "sós vízen", és meghódítják-e az elsőszülöttségi jogát, a Hét Királyságot, és a khalasar egyhangúlag beleegyezik.
A "The Blood of My Blood" forgatókönyvét Bryan Cogman írta . Cogman a sorozat kezdete óta író, korábban hét részt írt, valamint a következő epizódot, az "A Broken Man "-t. Az epizód több eleme az A Song of Ice and Fire regényen , a "The Winds of Winter "-en alapul, amelynek szerzője, George R. R. Martin azt remélte, hogy a hatodik évad adása előtt elkészül. [4] Az epizód eredeti adása után az HBO által közzétett "Inside the Episode" szegmensben a sorozat készítői és vezetői, David Benioff és D. B. Weiss interjút készítettek, és Benjen Starkot kifejezetten "Hideg kezeknek" nevezték. [5] Egy régóta fennálló rajongói elmélet azt sugallja, hogy a Hideg kezek, amelyet az A Song of Ice and Fire könyvekben mutattak be, valójában Benjen Stark lidércként reanimált változata volt. [6] George R. R. Martin korábban úgy reagált erre a felvetésre, hogy a könyvekben Hideg kezek nem Benjen volt, azonban ennek a történetnek egy része Bran barlangba lépése előtt játszódik, és a televíziós ábrázolás egy másik film adaptációja lehet. A közelgő Winds of Winterben. [6]
Az Entertainment Weekly -nek adott interjújában Brian Cogman leírt néhány gondolatmenetet, amiben Samwell és családja találkozásáról írt, és azt mondta: "Sam annyi mindenen ment keresztül, szeretek tanulni ezekről a családi dinamikákról. Anyja, nővére és bátyja alapvetően tisztességes emberek, de az apja csak egy szívtelen barom, ha távoli fiáról van szó. Van ennek a jelenetnek egy fájdalmas része, amikor az apja mindent kivesz rá, és elmondja neki mindazt a gyűlölködő dolgot, amit valaha is gondolt róla, és Sam nem tudja megvédeni magát. Elbűvölőnek tartottuk – Sam megölt egy embert, megölt egy White Walkert, nagyszerű hősként jött be, de nem tud visszavágni az apja ellen." [7]
Cogman ugyanabban az interjúban Arya történetével kapcsolatban megjegyezte, hogy színházi háttere van, és „nagyon szórakoztató, hogy képes kommentálni a műsort és reagálni a műsorra a játékosokon keresztül. A show-t gyakran vádolják azzal, hogy minden lehetséges módon – a karakterek erőszakossága és nagyszerűsége – indokolatlan. Ez egy hatalmas operaelőadás. Szeretettel parodizálhatjuk magunkat, de eljátszhatunk ötletekkel is, hogyan nézi a közönség a műsort, jóban és rosszban, és hogyan változik a nézőpont az előadásról. Ráadásul drámai szempontból érdekes nézni, ahogy Arya a saját életét játssza a színpadon." [7] D. B. Weiss azt is mondta Aryáról: "Boldog voltunk, hogy színdarabot készíthettünk a darabban, és ez olyan, mint a már látott dolgok tükörképe." [5] Benioff így folytatta: "Arya szórakozásának része az is, hogy tudja, hogy a történet sok részlete eltorzítva jut el hozzájuk, de gyakran sajnálja, hogy nem volt lehetősége megnézni, hogyan halt meg Joffrey, most megvan. Nyilvánvalóan egy komikus változata, de nagy örömet okoz neki." [5] Weiss azt is megjegyezte: "Aryát lassan elcsábítják ezek az előadások, és Lady Crane, a színésznő, akit meg kell ölnie, olyan valaki, aki hozzá hasonlóan magára vállalta, hogy más emberekké váljon." [5]
Ami az epizód utolsó jelenetét illeti, amikor Daenerys Targaryen a Drogonon beszédet mond az újonnan megszerzett khalasarja előtt, David Benioff az Inside the Episode alkalmazásban kijelentette, hogy a jelenet egy Khal Drogo halála előtt mondott beszédet tükröz. Benioff így nyilatkozott: „Az egyik kedvenc pillanatunk az első évadban az volt, ahogy Khal Drogo beszédet tartott az összegyűlt khalasarban, amely beszéd egyértelműen Daenerys fejében maradt, és nagyjából ugyanazt a nyelvet ismétli, mint most a Dothrakinak. . Lényegében elmondja nekik az egyik nagy khal ígéretét, amelyet néhány évvel ezelőtt tett, és azt mondja, hogy most van itt az ideje, hogy teljesítse ezt az ígéretet. [5]
Az epizódban több, régóta nem megjelenő karakter is szerepelt az előző évadokból. Új karakterek is bemutatkoztak, vagy korábban említettek, vagy valamilyen módon kapcsolódnak a sorozat főszereplőihez. Figyelemre méltó példa volt Joseph Mole visszatérése , aki Benjen Stark szerepét játszotta a sorozat első évadának három epizódjában, mielőtt eltűnt volna, akárcsak magában az A Song of Ice and Fire ciklusban . Az Entertainment Weeklynek adott interjújában Bryan Cogman Benjen újbóli bemutatkozásáról és Mole visszatéréséről beszélt, és azt mondta: "Nagyon jó volt, hogy Joe Mole visszatért közénk – ez egy nagy utazás lehetett számára a karakterhez egy ilyen sorozat után. sokáig." - de határozottan nem ő az első évad Benjenje. Szóval szórakoztató volt felfedezni.” [7] Mole korábban 2013-ban adott egy interjút, amelyben kifejezte vágyát, hogy visszatérjen a sorozatba. [9]
Egy másik újbóli bemutatkozás a Riverlands körüli történetszálat is magában foglalta: David Bradley visszatért a műsorba Walder Frey szerepében, aki utoljára a Vörös esküvő után tűnt fel, és Tobias Menzies Edmure Tully szerepében, aki szintén a harmadik évad óta nem szerepelt. epizód "The Reins of Castamere ", amelyben a Vörös esküvő zajlott. [10] Tim Plester , aki Walder egyik fiát alakítja, szintén visszatért, de másik fiát, Lothar Freyt egy másik színész, Daniel Twitt választotta. [11] [12]
Emellett több új színész is bekerült Samwell Tarly családjába a Horn Hillben. Samwell apját, Randyll Tarlyt korábban többször is emlegették a sorozat során, és azt is leírták, hogy "kegyetlen" volt legidősebb fiával szemben. [13] A The Hollywood Reporternek adott interjújában John Bradley (Samwell Tarly) a családja bemutatkozásáról beszélt a sorozatban, és kijelentette: "Amikor meglátja Samet az apjával, az anyjával és különösen a testvérével, a dolgok kezdenek világossá válni. A karaktere passzol a környezethez. Miért van neki ilyen mentalitása? Miért viselkedik úgy, ahogy viselkedik? Amióta láttad, nagyon őszinte és az anyai szeretet szívéből fakad, és ott van ez a szörnyeteg. Megértheti, miért olyan traumatizált. Érzelmi élete sokféle irányba szóródott. Nagyon össze van zavarodva” [14] . James Faulkner színészt Rendill, Samantha Spiro Samwell anyját, Freddie Stroma és Rebecca Benson pedig Sam testvérét, Deacont és nővérét, Tallát [15] [16] .
Az epizód elején Bran rövid látomásában David Rintoul színészt Aerys II Targaryen király szerepére osztották egy korábban csak leírt jelenetben. Aerys meggyilkolását ábrázolja, aki megismételte a "égetd el mindet" kifejezést Jaime Lannister [17] keze által .
Blood of My Blood rendezte: Jack Bender . Bender rendezte a Trónok harca előző epizódját, a " The Door "-t is, ezzel debütált rendezőként a sorozatban. [1] A Trónok harca rendezése előtt társrendezője volt az ABC Lost című televíziós sorozatának , amelyben 38 epizódot rendezett, beleértve a sorozat fináléját is. [18] Bender korábban megkereste a sorozat rendezését, de visszautasította, mert hosszú távú elkötelezettsége volt a sorozatnak, amihez a filmezés is tartozott, amiről Bender egy interjúban megjegyezte, hogy „négy és fél-hat hónapot kellett rászánnia a filmek nagysága miatt. Epizódok." [19]
A Nagy Szeptember King's Landing fő jelenetéhez, ahol Margaery bemutatja Verébét a városnak, a gironai székesegyház első lépcsőjét használták Gironában , Spanyolországban . A székesegyház a 11. században épült, és a 12. és 13. században, valamint a 18. században folytatta bővítését. [20] [21] Korábbi jelentések szerint a forgatás körülbelül két hét alatt zajlott, és a helyszín forgatása sok különböző bonyolultsággal járt, beleértve a "kimerültség és kiszáradás miatt orvosi ellátást igénylő extrákat", valamint a szükségességet. erős biztonság érdekében, bizonyos területek védelmére, forgatás közben, a nyilvánosságtól. [22] A Braavos egyes részeit Gironában is forgatták. [23] A közeli Canet de Marban ( Katalónia , Spanyolország) a Castell de Santa Florentina, egy 11. századi középkori kastélyt a Tarly-ház várának használták. [23] [24]
Az epizód rendezője, Jack Bender interjút készített a The Wall Street Journalral az epizód adása után, és beszélt a darab Aryával való filmezéséről Braavosban, és kijelentette: "Az egész darabot én rendeztem, megcsináltuk, és a producerek eljöttek megnézni a próbát. beleértve az összes piszkos viccet és az összeset, amelyek egy része meg volt írva. Szóval miután megnéztük a próbát, és a srácok nevettek, azt mondtam: "Az egyetlen dolog, ami miatt aggódom, az az, hogy túlságosan kigúnyolom-e a feltűnő műsorodat?" És azt mondták: "Nem, csináljuk még egyszer!" Teljesen igénytelenek, David és Dan, és tetszett nekik.” [25] Azt is megjegyezte, hogy több további jelenetet is felvettek, de kivágták az epizód utolsó vágásából, megjegyezve, hogy valószínűleg törölt jelenetekként adják ki DVD-n ebben az évadban. [25]
Az HBO által az ötödik és hatodik epizód megjelenése után közzétett kulisszák mögötti videóban David Benioff Branagh látomásait az epizód elején nagyon pontosnak és megfontoltnak nevezte, mondván: "Bár néhány kép egy pillanat alatt átvillan az emlékezetben. a másodperc töredékére, mindegyiket gondosan választották ki. Az őrült király pedig talán a legdrámaibb volt mind közül, mert az őrült királyról már a sorozat eleje óta hallunk, de még soha nem volt képernyőn. És a forgatás, tudod, sok időt eltölteni azzal, amiről kiderült, hogy talán másfél, néhány másodperc a képernyőidő." [26] Az őrült király új jeleneteit a White Walkersről korábban bemutatott felvételek tarkítják, valamint futótüzek robbanásai, és az egész sorozat egyéb ikonikus pillanatai, mint például Ned Stark lefejezése, a Vörös esküvő és Bran bukása. a toronyból a sorozat premierjén . [27] George R. R. Martin A Song of Ice and Fire című művében az őrült királyt hosszú, ápolatlan hajjal és szakállal, valamint kilenc hüvelykes körmökkel írják le. [28] A show változata rendezettebben ábrázolja őt, David Rintoul pedig az őrült királyt alakítja . [17] [28]
Ellie Kendrick , aki Mira Reedet alakítja a műsorban, a The Hollywood Reporternek beszélt Benjen Stark vagy Benjen Cold Hands újbóli bemutatásáról, valamint Joseph Mole-lal való együttműködésről, és azt mondta: „Nagyon fantasztikus volt. És ez érdekes. Ha olvasta a könyveket, akkor ismeri a Hideg kezek karakterét, akit eltávolítottak Branből, Miráról és Jojen történetéről a műsorban. A könyvek elolvasása után mindig is érdekes volt látni, hogyan állnak össze a történetszálak. Benjen amolyan hidegkezű karakter, mivel egy kissé gyanakvó srác, aki félig holt, félig él, kék kezű. Szerintem nagyon klassz, hogyan is történt. Jó házasság volt ez egy könyv és egy tévés kinyilatkoztatás között. Nagyon örültem, hogy a forgatáson láttam. Élveztem Joseph Mole-lal együtt dolgozni, és szerettem, hogy gyorsan fogyatkozó bandánk új tagja lett." [29]
A "Blood of My Blood"-t 6,71 millió amerikai néző tekintette meg eredeti vetítése során, ami enyhe csökkenés az előző heti 7,89 milliós nézőszámhoz képest a " The Door " epizódnál, valószínűleg az Egyesült Államokban megtartott Memorial Day -ünnep miatt. [harminc]
A Blood of My Blood nagyon pozitív értékeléseket kapott a kritikusoktól, akik dicsérték néhány jelentős karakter visszatérését az előző évadokból, köztük Benjen Stark és Walder Frey, Samwell Tarly hazatérését a Horn Hillbe, és Arya döntését, hogy ismét Stark lesz, és elhagyta az Arctalant. tanításait. [3] Az epizód 88%-os értékelést kapott a Rotten Tomatoes oldalán 57 vélemény alapján, átlagosan 7,9/10, ami csökkenés az előző epizódhoz képest. [31] Az oldal konszenzusa így hangzik: "A kulcsfontosságú mozgatórugók újraértékelésre kerülnek, és jelentős karakterek térnek vissza az ügyesen felépített és élvezetes "Blood of My Blood" epizódban." [31]
| Év | Jutalom | Kategória | Jelölt(ek) | Eredmény | Jegyzet. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | Kreatív Emmy-díj | A legjobb produkciós tervezés egy fantáziaprogramban | Deborah Riley, Paul Ghirardani, Rob Cameron | Győzelem | [32] |
| A "Trónok harca" televíziós sorozat epizódjai | |
|---|---|
| 1. évad | |
| 2. évad | |
| 3. évad | |
| 4. évad | |
| 5. évad | |
| 6. évad | |
| 7. évad | |
| 8. évad | |
| |