| Sparrow High Sparrow | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A " Trónok harca " sorozat epizódja | |||||
| János Slynt kegyelmért könyörög az újonnan megválasztott Lord Command Jon Snow -tól az engedetlenség miatt kiszabott halálos ítélet miatt. | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
5. évad 3. rész |
||||
| Termelő | Mark Mylod | ||||
| írta |
David Benioff D. B. Weiss |
||||
| A történet szerzője | |||||
| Zeneszerző | Ramin Javadi | ||||
| Operátor | Anette Hellmigk | ||||
| Szerkesztő | Tim Porter [d] | ||||
| Dátum megjelenítése | 2015. április 26 | ||||
| Időtartam | 60 perc | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
A "His Sparrow" az HBO Trónok harca című fantasy televíziós sorozatának ötödik évadának harmadik epizódja , és összességében a 43. epizód. A sorozatot David Benioff és D. B. Weiss sorozat készítői írták, a rendező pedig Mark Mylod . [1] Bemutató 2015. április 26-án. [2] A sugárzás előtt ez az epizód egyike volt az első négy epizódnak, amely kiszivárgott az interneten. [3]
Tommen ( Dean-Charles Chapman ) és Margaery ( Natalie Dormer ) összeházasodnak, és már az első éjszakán kiteljesítik házasságukat . Margaery manipulálja a királyt, hogy megpróbálja meggyőzni édesanyját, Cersei királynőt ( Lena Headey ), hogy térjen vissza Casterly Rockba, látszólag a saját jóléte érdekében, de a lány nem hajlandó rávenni. Cersei a gondoskodó anyós hivalkodó figyelmével szembesül Margaeryvel, de rájön, hogy tehetetlen, amikor a fiatal feleség gúnyosan pletykál Tommen lelkesedéséről a hálószobában.
A Mounted Septon (Paul Bentley) felkeres egy bordélyházat, ahol Lancel ( Eugene Simon ) és több más veréb megtámadja, és arra kényszerítik, hogy meztelenül sétáljon az utcán, miközben bűnösnek gyalázzák. Arra kéri a Kistanácsot, hogy lépjen fel a verebek ellen úgy, hogy kivégezze vezetőjüket, Verébét ( Jonathan Pryce ). Cersei találkozik az utóbbival, hogy személyesen elmondja, nincs veszélyben, és bebörtönözte a High Septont, akit a Hét fejeként kell leváltania. A kastélyba visszatérve Cersei megkéri Qyburnt ( Anton Lesser ), hogy küldjön levelet Lord Baelishnek. Ahogy Qyburn írja, Gregor Clegane ("Mountains") teste remeg a műtőasztalon.
Amíg a munkások újjáépítik Winterfellt, Stinky ( Alfie Allen ) rémülten nézi, ahogy több lenyúzott holttestet felakasztanak – ezek a Lord Ramsey Bolton ( Ivan Rheon ), az adófizetést megtagadó lord és a családja, akit Ramsay Bolton ( Ivan Rheon). Miközben Roose-t ( Michael McElhutton ) és Ramsey Boltonékat szolgálja fel vacsorán, megtudja, hogy nincs elég emberük a Stark-ház zászlóvivőinek esetleges felkelésének leverésére. Roose elmondja Ramsey-nek, hogy a legjobb módja annak, hogy szövetséget kössenek a házasságon keresztül.
A Moat Cailinben Petyr Baelish ( Aidan Gillen ) elmondja Sansának ( Sophie Turner ), hogy beleegyezett, hogy feleségül vegye Ramsey-vel. Undorodik a testvére és az anyja haláláért felelős ház képviselőjével kötött házasságtól, de később meggondolja magát, amikor Petyr rámutat a bosszú lehetőségére. Megérkeznek Winterfellbe, ahol Roose, felesége Walda ( Elizabeth Webster ) és Ramsey fogadja őket. Utóbbi megígéri Petyrnek, hogy soha nem fogja bántani Sansát. Ruse megvitatja tervük lehetséges következményeit; Petyr elmondja neki, hogy a Lannisterek nem veszélyesek Tywin Lannister halála és Margaery Tyrell királynővé válása után. Ez nem győzi meg Roose-t, és megmutatja a Cerseitől Baelishnek küldött levelet. Petyr biztosítja a szövetségükről, Roose azonban megkéri, hogy olvassa el Baelish válaszát az anyakirálynőnek.
Petyrt és Sansát titokban Brienne ( Gwendoline Christie ) és Podrick ( Daniel Portman ) követi. Podrick elmeséli Brienne-nek a történetét, hogyan került Tyrion Lannister szolgálatába, a lány pedig elmondja neki, hogy szerelme Renly Baratheonba, hogy Stannist tartja felelősnek Renly haláláért, és megesküdött, hogy bosszúból megöli Stannist.
Jon Snow ( Kit Harington ), aki ma az Éjjeli Őrség parancsnoka, azt mondja Stannisnak ( Stephen Dillane ), hogy vissza kell utasítania az ajánlatát, hogy Jon Stark legyen az engedelmességért cserébe, mivel esküt tett az Éjjeli Őrségnek. Megkérdezi Stannist, hogy ő és emberei meddig szándékoznak a Falon maradni, mivel az Őrség az élelmiszerhiány miatt nem tudja a végtelenségig táplálni katonáit. Stannis elmondja Jonnak, hogy ő és serege két héten belül elindul Winterfellbe. Stannis távozik, de Davos ( Liam Cunningham ) hátramarad, hogy megkérje Jont az Éjjeli Őrséghez, hogy segítsen elvenni Winterfellt Boltonéktól.
Az ebédlőben Jon kinevezi Ser Allisert ( Owen Teal ) az új első cserkésznek. Jon ezután megparancsolja Janos Slynt ( Dominic Carter ), hogy hagyja el Black Castle-t, és legyen a Grey Warden parancsnoka, egy romos kastély a fal közelében. János dacosan nem hajlandó engedelmeskedni a parancsnak, és sértegeti Jánost. Jon megparancsolja Jánosnak, hogy vigyék az udvarra. A vágóblokkon Slint beleegyezik, hogy engedelmeskedjen a parancsnak, és kegyelemért könyörög, de John levágja a fejét, és látja, hogy Stannis, aki kiment a nyilvánosság elé, helyeslően bólint neki.
A Fekete-fehér Házban Arya ( Maisie Williams ) meglát egy Jaqen Hgar ( Tom Vlachiha ) arcú férfit, aki vizet ad egy másik férfinak. Ahogy elmegy imádkozni, Arya közeledik Jaqenhez, és követeli, hogy kezdje meg tanítani, hogyan legyen Arctalan. Jaqen emlékezteti őt a "Valar dohaeris" kifejezésre, ami azt jelenti, hogy "minden ember szolgál", és azzal vádolja Aryát, hogy csak önmagát akarja szolgálni. Megfordul, és látja, hogy az imádkozó meghalt, és két szolga jött, hogy elvigye a testét. Figyelmen kívül hagyják Aryát, amikor megkérdezi, mit csinálnak a testtel.
Később Aryát megkeresi a Waif ( Faye Marsay ), aki megkérdezi, ki ő. Arya azt válaszolja, hogy ő senki, de a Waif elégedetlen a válaszával, és ütni kezdi. Megérkezik Jaqen és leállítja a verekedést. Amikor észreveszi, hogy Arya a tűvel meg akarja támadni a Waifot, megkérdezi Aryát, hogyan lehet őt körülvenni Arya Stark holmijával , ha tényleg senki. Arya a dokkba viszi a holmiját, ahol a vízbe dobja, de nem tudja rávenni magát, hogy eldobja Needle-t, ezért kis kardját a közeli sziklákba rejti, és visszatér a Fekete-fehér Házba söpörni. Jaqen ezután egy szobába viszi, ahol ő és Tramp elmossák a holttestet.
Volantisba érve Tyrion ( Peter Dinklage ) meggyőzi Varyst ( Conleth Hill ), hogy engedje ki a hintóból és sétáljon az utcákon. A városban megpillantanak egy vörös papnőt ( Rila Fukushima ), aki a helyi rabszolgáknak prédikál a "megváltóról", Daenerys Targaryenről . Miután a papnő észreveszi Tyriont, ketten elindulnak a bordélyházba. Tyrion beszél egy prostituálttal, de nem tudja rávenni magát, hogy szexeljen vele, és kényszerből távozik. A remisszió alatt Jorah Mormont ( Ian Glen ) elrabolja , aki elmondja Tyrionnak, hogy Daenerys királynőhöz kívánja vinni.
Az epizódot David Benioff és D. B. Weiss executive producerek írták, és George R. R. Martin két regényéből , A varjak lakomából , Arya I., Cersei III., Arya II., Cersei V, Cersei VI, Alain III fejezetekből és Brienne-ből származó elemeket tartalmaz. III. és Brienne IV., valamint " Tánc a sárkányokkal ", János II., Büdös III., Tyrion VI. és Blind Girl. [négy]
Az évad többi epizódjához hasonlóan a „Veréb” is több helyen eltért Martin könyveitől. Például Tyrion történetét felgyorsították [5] , és Tommen elég idős ahhoz, hogy megpecsételje házasságát Margaeryvel. [6] "A vasárnap esti epizód legnagyobb meglepetése" a Forbes-ban az volt, hogy Sansa Winterfellbe utazik, hogy hozzámenjen Ramsay Boltonhoz, bár a könyvben egy Aryát megszemélyesítő kisebb szereplő vette át a szerepet. [7] Basis vegyes érzelmeket írt le ezekkel a változásokkal kapcsolatban, de kijelentette, hogy "legalább Sophie Turnernek valódi értelmes anyagot fog adni." [6] Egy interjúban a műsor írója, David Benioff kifejti, hogy Sophie Turner színésznői ereje volt az egyik oka annak, hogy úgy döntöttek, hogy drámaibb jeleneteket adnak a karakteréhez, Bryan Cogman pedig hozzátette, hogy ez a megközelítés ésszerűbbnek tűnik a Winterfell történetének megadására. Egy jól bevált színésznő, aki már népszerű a közönség körében, mintsem új karaktert vonzani. [nyolc]
Ezzel az epizóddal Michael McElhutton (Rose Bolton) a főszereplővé lép elő. Ez az epizód bemutatja a visszatérő szereplők tagjait is, a His Sparrow-t alakító Jonathan Pryce -t és a Csavargót alakító Faye Marsayt .
A „His Sparrow”-t mintegy 6,71 millió amerikai néző tekintette meg az első vetítés során. [9]
Az epizód pozitív kritikákat kapott, a kritikusok különösen John történetét és a Veréb bemutatását emelték ki. A kritikusok 28 véleménye alapján az epizód 100%-os jóváhagyást kapott a Rotten Tomatoes oldalán . [tíz]
Az epizód elnyerte a Primetime Emmy -díjat a Fantasy Program kiemelkedő produkciós tervezéséért a 67. Creative Arts Awards-on.
| Év | Jutalom | Kategória | Jelölt(ek) | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Kreatív Emmy-díj | A legjobb produkciós tervezés egy fantáziaprogramban | Deborah Riley, Paul Ghirardani, Rob Cameron | Győzelem |
| 2016 | ADG megkülönböztető díj művészi munkában | Egyórás egykamerás fantasy televíziós sorozat | Deborah Riley | Győzelem |
| Visual Effects Society Award 2015 | A legjobban kialakított környezet epizódban, kereskedelmi vagy valós idejű projektben | Dominique Pisch, Christine Leclerc, Patrice Poissant, Thomas Montimi-Brode | Győzelem |
| A "Trónok harca" televíziós sorozat epizódjai | |
|---|---|
| 1. évad | |
| 2. évad | |
| 3. évad | |
| 4. évad | |
| 5. évad | |
| 6. évad | |
| 7. évad | |
| 8. évad | |
| |