Fekete-fehér ház

A " The  House of Black and White " az HBO Game of Thrones című fantasy televíziós sorozat ötödik évadának második , összességében a 42. epizódja. Az epizódot a sorozat készítői, David Benioff és D. B. Weiss írták , a rendező pedig Michael Slovis . [1] Bemutató 2015. április 19-én. [2] A vetítés előtt ez az epizód a négy részből az elsővel együtt kiszivárgott az internetre. [3]

Telek

Királyszállóban

Cersei ( Lina Headey ) és Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ) üzenetet kap Dorne-tól: egy kígyófigurát nyaklánccal a fogában. Cersei elmondja a bátyjának, hogy a nyaklánc a lányuk, Myrcella tulajdona, akit testvérük, Tyrion a király kezeként küldött Dorne-ba. Jaime megígéri, hogy Dorne-ba megy, és visszahozza a lányukat. Találkozik Bronnnal ( Jerome Flynn ), aki menyasszonyával, Lollis-szal (Elizabeth Cadwallader) a Stockworth-kastélyba ment. Jaime levelet ad Bronnnak, amelyben kijelenti, hogy nem veszi feleségül Lollist. Amikor megemlíti Cersei-vel kötött üzletét, Jaime azt válaszolja, hogy ha részt vesz Myrcella megmentésében, Bronn egy magasabb családból származó nővel, nagy kastéllyal várja a házasságot.

Cersei találkozik két vadászral, akik elhozzák neki a levágott törpefejet, de sajnos az nem Tyrion feje. Qyburn ( Anton Lesser ) felkéri kutatásának vezetőjét, majd elmegy Cersei-vel egy kis tanácsülésre, ahol bejelenti, hogy kinevezi a Király Kezét, amíg Tommen újat választ. Mace Tyrellt ( Roger Ashton-Griffiths ) nevezi ki az új Coinmasternek, Qyburnt pedig az új Whispermasternek. Amikor Cersei nagybátyját, Kevant ( Ian Gelder ) próbálja kinevezni az új hadimesternek, a férfi visszautasítja, rámutatva, hogy nincs hatalma, és nem hajlandó a zsolozsmákkal teli tanácsban szolgálni. Cersei „parancsával” ellentétben Kevan bejelenti, hogy visszatér Casterly Rockba, ahol Tommen közvetlen parancsáig lesz.

A falon

A könyvtárban Shireen Baratheon ( Kerry Ingram ) megtanítja Lillyt ( Hannah Murray ) olvasni, amíg édesanyja Celise ( Tara Fitzgerald ) nem mondja neki, hogy hagyja abba. Jont ( Kit Harington ) megbünteti Stannis ( Stephen Dillane ), mert kegyelmet mutatott Mance-nek. Ezután megmutat Jonnak egy levelet Medve-szigetről, amelyben az áll, hogy Jeor Mormont volt parancsnok lord rokonai csak Starkot ismerik el királyukként. Ser Davos ( Liam Cunningham ) elmondja Jonnak, hogy az Éjjeli Őrség aznap este új főparancsnokot választ, és szinte mindenki bízik benne, hogy Ser Alliser ( Owen Teal ) nyer. Stannis felajánlja Jonnak, hogy esküdjön neki hűséget, amiért legitimálná Jont, Stark-ot csinálna belőle és Winterfellt adná neki.

A nagyteremben Jon elmondja Samnek ( John Bradley ), hogy visszautasítja Stannis ajánlatát, mivel esküt tett az Éjjeli Őrségnek. Ezt követően Aemon mester ( Peter Vaughn ) azt kéri, hogy vitassák meg a Lord Commander posztra való lehetséges jelölteket. Janos Slynt ( Dominic Carter ) azt tanácsolja testvéreinek, hogy Ser Alliserre szavazzanak az egyetlen helyes választásnak. Egy másik személy ( Derek Lord ) jelöli Denis Mallistert ( J. J. Murphy ). Közvetlenül a szavazás kezdete előtt Sam beszédet mond, beszél Slynt gyávaságáról a kastély védelme során, és felajánlja, hogy Jon Snow-ra szavaz, akinek köszönhetően a győzelmet meg is nyerték. A szavazatok összesítése a szavazás befejezése után azt mutatja, hogy Jon és Ser Alliser döntetlen. Aemon mester a döntő szavazatot Jon mellett teszi le, így ő lesz az Éjjeli Őrség új parancsnoka.

A Völgyben

Brienne ( Gwendolyn Christie ) és Podrick ( Daniel Portman ) egy fogadóban száll meg. Vacsora közben Podrick meglátja Sansát ( Sophie Turner ) és Petyr Baelish-t ( Aidan Gillen ) a terem túlsó végében fegyveres kísérettel. Brienne megparancsolja Podricknak, hogy készítse elő a lovakat, ő pedig Petyrhez és Sansához tart. Miután Petyr megengedi, hogy közeledjen, Brienne felajánlja a szolgálatát, és életét Sansának ígéri. Amikor Petyr azzal vádolja, hogy megölte Renly Baratheont, Brienne azt válaszolja, hogy Renly Stannis arcával ölte meg az árnyékot. Sansa elmondja Brienne-nek, hogy nem akarja a védelmet, és megkéri, hogy menjen el. Petyr megpróbálja elfogni Brienne-t, de ő és Podrick az életükért menekülnek. A túlerőben lévő őrök üldözik, Brienne és Podrick pedig elválik. Brienne látja, hogy Sansa és Petyr kísérővel elhagyják a fogadót. Megtalálja Podricket, és megöli mindkét üldözőjét. Podrick felajánlja, hogy hagyja abba Sansa üldözését, mivel ő megtagadta a segítségüket, de Brienne határozottan állítja, hogy Sansa nem lesz biztonságban Lord Baelish mellett.

Braavosban

Arya ( Maisie Williams ) Braavosba érkezik és a hajó kapitánya, Ternesio Theris ( Gary Oliver ) elviszi a Fekete-fehérek Házába. A kapuőr elfordítja, még akkor is, ha megmutatja neki Jaqen Hgar ( Tom Vlachiha ) vasérmét. Miután a Ház előtt ülve töltötte az éjszakát, bedobja az érmét a vízbe, és elmegy. Az utcán egy éhes Arya tolvajokkal találkozik, és harcra készül velük, de a tolvajok elszaladnak, amikor megjelenik a kapuőr. Visszakíséri a Fekete-fehérek Házába, ad neki egy vasérmét, arcát Jaqen arcára változtatja, és közli Aryával, hogy senkivé kell válnia, majd beengedi a Házba.

Dorne-ban

Ellaria Sand ( Indira Varma ) messziről figyeli Tristan Martell-t ( Toby Sebastian ) és Myrcella Baratheont ( Nell Tiger Free ), mielőtt találkozna Doran Martell-lel ( Alexander Siddig ). Megtorlást követel Oberyn herceg meggyilkolása miatt, bár Doran emlékezteti, hogy Oberyn halála a tárgyalás során nem számít gyilkosságnak. Amikor bosszút kér Myrcellán, Doran megtagadja, és a lány elmegy, óvatosan figyelmeztetve Dorant, hogy nem fog örökké uralkodni.

Túl a keskeny tengeren

Volantisba utazva Tyrion ( Peter Dinklage ) és Varys ( Conleth Hill ) megbeszélik az előbbi rövid ideig tartó hivatali idejét a Király kezeként. Tyrion nehezményezi, hogy nem hagyta el a King's Landinget Shae-vel, amikor lehetőségük volt rá, de elmondja Varysnek, hogy élvezte a Kéz szolgálatát.

A Meereenben Daario Naharis ( Michiel Houseman ) segít Gray Wormnak ( Jacob Anderson ) a Sons of the Harpy egy tagjának elfogásában. Mossador ( Rhys Noah ) könyörög Daenerysnek ( Emilia Clarke ), hogy végezze ki foglyukat, de Ser Barristan ( Ian McElhinney ) elmeséli neki, hogyan végezte ki az Őrült Király ellenségeit, többek között futótűzzel égette meg őket, miközben nevetve egyszerre. Ser Barristan arra kéri, hogy ne öljön meg egy foglyot tisztességes eljárás nélkül, és ő egyetért vele. A Mossador szembemegy vele, kiveszi a hárpia fiát a börtönből és megöli. Daenerys nyilvánosan kivégzi őt, ami csőcselék elégedetlenségéhez és lázadásokhoz vezet a régi urak és a felszabadított rabszolgák között; A Beszennyezetlenek elviszik a védelmük alá. Az éjszaka folyamán Daenerys rájön, hogy Drogon visszatért, de amikor megpróbálja megérinteni az orrát, elrepül.

Gyártás

Forgatókönyv

Az epizódot David Benioff és D. B. Weiss executive producerek írták, és tartalmaz tartalmat három George R. R. Martin -regényből , A kardok viharából , XI. János és XII. János fejezetből, "A varjak lakomája ", Arya I., A kapitány őrök, Cersei. IV. és Cersei II. rész, és " Tánc a sárkányokkal ", Tyrion II. fejezet és János I. rész [4]

Az előző epizódhoz hasonlóan több jelenet kifejezetten a Fekete-fehér házhoz készült, és nem szerepel a könyvekben. Például Miles McNutt (The A.V. Club) kommentálta azt a jelenetet, amelyben Brienne találkozik Sansával, aki visszautasítja a segítségre és védelemre vonatkozó ajánlatát, mondván, hogy ez válságot okoz a karakter célját illetően. [5]

Casting

Ettől az epizódtól kezdve Tom Vlashiha (Jaken Hgar) és Indira Varma (Ellaria Sand) a főszereplővé léptetik elő. Vlashikha több év kihagyás után tér vissza (a második évad óta). [6] Az epizódban új, visszatérő szereplők is bemutatkoznak: Alexander Siddig , aki Dorne hercegét alakítja, Doran Martell, DeObi Oparei , aki testőrét alakítja, Areo Hotah és Toby Sebastian, aki Doran fiát, Tristan Martell, míg Nell A Tiger Free váltja Aimee Richardsont, mint a visszatérő Myrcella Baratheon karakter.

Reakció

TV értékelések

A House of Black and White-t 6,81 millió amerikai néző látta első vetítésén. [7]

Kritikus reakció

Az epizód pozitív kritikákat kapott. Matt Fowler, az IGN - től 8,8/10-re értékelte az epizódot, kijelentve, hogy „A Fekete-fehér Ház lényegesen jobb volt, mint az ötödik évad premierje. Nemcsak Bronnt és Aryát hozta vissza a történetbe, és bemutatta Dornt, hanem sok pillanatot tartalmaz Brienne, Dany és Jon számára.” [8] Az epizód 96%-ot kapott a Rotten Tomatoes -on , átlagosan 8,1/10-es értékeléssel, és a konszenzus szerint "Az évadnyitótól kezdve a House of Black and White felpörgeti az intenzitást, és felkér néhány főszereplőt, hogy készítsenek néhány nehéz döntés." [9]

Jegyzetek

1. ↑ Hibberd, James „Trónok harca” 5. évadának rendezőit választották . Entertainment Weekly (2014. július 15.). Letöltve: 2014. július 15. (határozatlan)
2. ↑ Az AZ - Game of Thrones című filmet mutatja az HBO - n . A futoni kritikus. Letöltve: 2015. március 23. (határozatlan)
3. ↑ Goldman, David „Trónok harca”: Az első négy epizód a premier előtt kiszivárgott . CNN (2015. április 12.). Hozzáférés időpontja: 2015. április 13. (határozatlan)
4. ↑ Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP502: The House of Black and White (nem elérhető link) . Westeros.org (2015. április 20.). Letöltve: 2015. április 20. Az eredetiből archiválva : 2015. május 24.. (határozatlan) 
5. ↑ McNutt, Myles Game Of Thrones (szakértők): "House of Black and White" . Az AV Klub (2014. április 19.). Hozzáférés időpontja: 2015. április 22. (határozatlan)
6. ↑ Robinson, Joanna A Trónok harca 2. évadának kedvence meglepetésként tér vissza idén . Vanity Fair (2015. március 8.). Letöltve: 2015. március 9. (határozatlan)
7. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2015. április 21.). Letöltve: 2015. április 21. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 1.. (határozatlan) 
8. ↑ Fowler, Matt Game of Thrones: "A Fekete-fehér Ház" áttekintése . IGN (2015. április 19.). Hozzáférés időpontja: 2015. április 20. (határozatlan)
9. ↑ A FEKETE-FEHÉR HÁZ . Rotten Tomatoes (2015. április 21.). (határozatlan)

Linkek

• "Fekete és Fehér Ház" az HBO.com -on
• "Fekete-fehér  háza az internetes filmadatbázisban
• Fekete és Fehér Ház  (angolul) a TV.com -on