Oroszlán és Rózsa

" Az  oroszlán és a rózsa " az HBO Trónok harca című fantasy televíziós sorozatának negyedik évadának második , összességében a 32. epizódja. A sorozatot George R. R. Martin , [1] a sorozat alapjául szolgáló A Song of Ice and Fire könyvsorozat szerzője írta, a rendező pedig Alex Graves . [2] Bemutató 2014. április 13-án. [3]

Az epizód főként Joffrey Baratheon ( Jack Gleason ) és Margaery Tyrell ( Natalie Dormer ) várva-várt királyi esküvőjére összpontosít. További történetek közé tartozik a Bolton-ház célja, hogy átvegye az irányítást Északon, valamint Bran folyamatos útja a Fal északi felé.

Telek

A Dreadfortban

Ramsey Snow ( Iwan Rheon ), Stinkyvel (korábban Theon Greyjoy) ( Alfie Allen ) és melegítőjével , Mirandával ( Charlotte Hope ) egy fiatal lányra vadásznak az erdőben. A Dreadfortba érkezve Roose Bolton ( Michael McElhatton ) fiatal feleségével, Waldával (Walder Frey unokája) megdorgálja Ramseyt, amiért megkínozta és kasztrálta Theont, akit Roose azt tervezte, hogy felcseréli az Ironbornnal Moat Cailin erődjére, ami megakadályozza az északi hadsereget visszatérve Északra. Ramsey kényszeríti Stinkyt, hogy borotválja le az arcát, meg akarja mutatni Greyjoy abszolút engedelmességét. A borotválkozás folyamatában Ramsey felkéri Reeket, hogy vallja be Rusának, hogy Bran és Rickon Starkey él, és Winterfell elfoglalása közben két farmfiút égetett el helyettük. Ramsey arról is beszél, hogy apja meggyilkolta Robb Starkot, aki olyan volt, mint Theon testvére. Mindezek ellenére Stinky sértetlenül befejezi Ramsey borotválkozását, ezzel bizonyítva megbízhatóságát. Roose elküldi Locke-ot ( Noah Taylor ), hogy keresse meg a Stark-gyerekeket, és megparancsolja nekik, hogy öljék meg Brant és Rickont, mivel ezek élve veszélyeztetik az északi őrző pozícióját. Ramsey felkéri, hogy találja meg és semmisítse meg Jon Snow-t is, akiben szintén a Starkok vére folyik. Ruse megígéri, hogy legitimálja Ramsey pozícióját azzal, hogy a Bolton vezetéknevet adja neki, ha elfogja Moat Cailint.

A falon túl

Bran ( Isaac Hempstead-Wright ), harci képességeit felhasználva, rémfarkasa, Leto szemével, látomásaiban utolér és megöl egy őzikét. Hodor ( Christian Nairn ) hangjára ébredve Jojen ( Thomas Brody Sangster ) és Mira ( Ellie Kendrick ) emlékeztetik rá, hogy meg kell tanulnia használni és irányítani képességeit, és ha sok időt tölt a fejében. Nyáron elveszítheti önmagát, és örökre a rémfarkas elméjében marad. Miután megállt egy furafánál, Brannek látomásai vannak egy háromszemű hollóról, az apjáról, egy sárkányról, aki a King's Landing felett repül, és tragikus eleséséről Winterfellnél. A látomásban a következő szavakat hallja: "Keress engem, a fa alatt... északon." Bran közli a társakkal, hogy tudja, hová kell menniük. [négy]

On Dragonstone

Melisandre ( Carys van Houten ) elrendeli, hogy Stannis ( Stephen Dillane ) több alattvalóját, köztük feleségének, Lady Selyse ( Tara Fitzgerald ) testvérét, Ser Axel Florent, égesse el éjszaka máglyán áldozatul a Fény Ura. Miközben Stannisszal és Melisandre-rel vacsorázik, Celisa undorát fejezi ki lánya, Shiren ( Kerry Inrgum ) iránt, akinek arcát kőbetegség torzítja el, Stannis azonban megvédi a lányát. Vacsora után Melisandre beszél Shirennel a Fény Uráról, és arról, hogy a Hét Isten hamis isten. Fiatal kora és visszahúzódó élete ellenére Shireen nem bízik Melisandre-ben, és óvatosan kommunikál vele.

Királyszállóban

Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ) megosztja Tyrionnal ( Peter Dinklage ), hogy a karja elvesztése miatt szenved. Tyrion azt tanácsolja neki, hogy képezze ki a bal kezét, és titkos kardvívó órákat szervez zsoldosával, Bronnnal ( Jerome Flynn ), aki keményen vezeti azokat. Útban az esküvői reggelire Lord Varys ( Conleth Hill ) közli Tyrionnal, hogy a királynő tud prostituált szeretőjéről, Shae-ről ( Sibel Kekilli ), és hamarosan elmondja apjuknak, Tywinnek ( Charles Dance ). Lord Mace Tyrell ( Roger Ashton-Griffiths ) hatalmas aranyserleget ajándékoz Joffrey királynak nászajándékba, Tyrion egy ritka régi könyvet ad neki, Tywin pedig egy második kardot, amelyet Eddard Stark egykori kardjának valyriai acéljából kovácsoltak. Joffrey az Özvegy siratójának nevezi el, és kipróbálja a kardot, átvágva egy hatalmas könyvet, amelyet éppen Tyrion adott át. A szállásán Tyrion, aki félti Shai életét, sikertelenül próbálja rávenni, hogy hagyja el őt és menjen el. Aztán azt kell hazudnia, hogy nincs szüksége rá, hogy soha nem tudna szeretni egy kurvát. Bronn elkíséri Shayát a hajóhoz, később pedig biztosítja Tyriont, hogy elhajózott Essosba, és senki sem fogja bántani.

Az esküvő után Tywin és Lady Olenna ( Diana Rigg ) tüskét cserélnek egymással. Olenna emlékezteti Tywint egy hatalmas adósságra, amellyel a korona tartozik a braavosi vasbanknak. Jaime figyelmezteti Ser Loras Tyrellt ( Finn Jones ), mondván neki, hogy ha feleségül veszi Cerseit ( Lena Headey ), a lány álmában megöli, Loras pedig célzást ad Jaime-nek, hogy tud a szerelmi kapcsolatukról. Tarthi Brienne ( Gwendolyn Christie ) összefut Cersei-vel, aki elmondja neki, hogy Brienne szereti Jaime-et. Margaery ( Natalie Dormer ) bejelenti, hogy a lakoma maradványait a város szegényebb részeibe adják, kiérdemelve a vendégek dicséretét. Cersei, aki elégedetlen a hatalom elvesztésével és az új királynővel, Joffrey feleségével, szembeszáll Pycelle nagymesterrel ( Julian Glover ), megparancsolja neki, hogy hagyja el az esküvőt, és kivégzéssel fenyegeti, ha nem rendeli el a lakoma maradványainak étkeztetését. királyi kennel. Tywin és Cersei a vendégek között találkozik Oberyn Martell herceggel ( Pedro Pascal ) és fattyú szeretőjével, Ellaria Sanddal ( Indira Varma ). A négyen feszülten beszélgetnek, burkolt sértéseket váltanak, miközben Oberyn emlékezteti őket, hogy Cersei lánya, Myrcella jelenleg vele van Dorne-ban.

Az esküvői lakoma alatt Joffrey félbeszakítja a zenészek fellépését, és viccből primitív látványba kezd törpékkel, akik vulgáris formában ábrázolják az Ötkirályok háborúját, undorodnak és kigúnyolják a vendégek egy részét. A darab Loras és Renly Baratheon kapcsolatát satírozza; Loras dühében elhagyja a lakomát, Sansa ( Sophie Turner ) kis híján elsírja magát, amikor meglátja Robb nemrég elhunyt bátyjának mocskos képét, Tyrion pedig dühös a rossz íz miatt. Joffrey gúnyosan meghívja a darabba a nagybátyját magassága miatt, de Tyrion visszautasítja, és azt javasolja a királynak, hogy mutassa be saját tehetségét úgy, hogy karddal színleli részvételét a királyparti csatában. Joffrey megalázva Tyriont rendeli pohárnokának, és miközben játszik vele, szándékosan az asztal alá ejti és megrúgja a serleget.

Tyrion Sansa segítségével ennek ellenére megtölti a serleget, és átadja Joffrey-nek, aki kigúnyolva Tyriont letérdelni utasítja, de Tyrion nem engedelmeskedik. Margaery enyhíti a helyzetet azzal, hogy felhívja mindenki figyelmét a galamb esküvői tortára. Joffrey megeszik egy szelet tortát, amit Margaery ad neki, bort iszik a Tyrion által felszolgált serlegből, és fuldokolni kezd. Mivel a vészhelyzet felhívja a tömeg figyelmét, a királyi bolond Dontos (Tony Way) Sansa oldalán áll, és könyörög, hogy meneküljön vele. Lady Olenna mindenkit hív a király segítségére, Joffrey a földre esik, és kiderül, hogy meg van mérgezve. Joffrey haldoklik, és ujjával Tyrionra mutat, aki az eldobott serleget vizsgálja. A gyásztól elárasztva Cersei elrendeli Tyrion letartóztatását Joffrey meggyilkolásával vádolva.

Gyártás

Forgatókönyv

Az epizódot George R. R. Martin , a Jég és tűz dala című könyvsorozat szerzője írta . Ez az epizód volt az egyetlen hozzájárulása a sorozathoz abban az évadban. A kardok viharából átdolgozott fejezetek az 59. és 60. fejezetek (Sansa IV és Tyrion VIII). [5]

Casting

Az epizódban Roger Ashton-Griffiths visszatérő karakterként Mace Tyrell, a Highgarden ura, Elizabeth Webster pedig Walda Frey, Roose Bolton kövér fiatal felesége volt. A fiatal színész, Dean-Charles Chapman vette át Tommen Baratheon szerepét ebben az epizódban. Kameóként az izlandi " Sigur Rós " zenekar előadta a "The Rains of Castamere" című verzióját Joffrey esküvőjén, majd a záró művek alatt. [6]

Ettől az epizódtól kezdve Ivan Rheont (Ramsey Snow) főszereplővé léptették elő. A korai sajtóértesülésekkel ellentétben Michael McElhatton (Rose Bolton) továbbra is vendégszereplőként szerepelt az epizódban.

Reakció

Értékelések

Az oroszlán és a rózsa című filmet körülbelül 6,31 millió néző tekintette meg az első órán belül. [7]

Kritikus reakció

Az epizód egyhangú kritikai elismerést kapott; a Rotten Tomatoes szerint a weboldalon található mind a 34 vélemény pozitív volt [8] .

James Poniewozik a " Time "-ben "vitathatatlanul a legjobb epizódnak" nevezte a sorozatban, és külön dicséretként emelte ki a hosszadalmas esküvői jelenetet . [9] A The A.V. Club kritikájában Todd VanderWerff "A" besorolást adott az epizódnak, és "a műsor egyik legjobb epizódjának" nevezte, Joffrey esküvője pedig az egyik legjobb jelenet az egész sorozatban. VanderWerff méltatta Martin írását, valamint Alex Graves rendezését, amely szerinte "elegánsan valódi feszültséget kelt az egész jelenetben, még akkor is, ha semmi különösebben drámai nem történik" [10] . Matt Fowler az IGN -nek írt kritikájában 9,4/10-re értékelte az epizódot, és megjegyezte, hogy "egy sokkoló halálesetet tartalmazott, amely valójában hatalmas megkönnyebbülést jelentett a tömegnek" [11] .

A TVLine Jack Gleasont " a hét művészének" választotta az epizódban nyújtott teljesítményéért [12] . James Hibberd, az Entertainment Weekly 2014 harmadik legjobb tévés epizódjának nevezte [13] .

Díjak

Az epizód Primetime Emmy-díjat nyert a TV-sorozat kiemelkedő jelmezeiért [14] .

A jelölés miatt Lena Headey benyújtotta az epizódot, hogy elnyerjék Primetime Emmy-díját a drámasorozat kiemelkedő női mellékszereplőjének [15] .

Az epizódért George R. R. Martint jelölték a "Legjobb epizódos dráma" kategóriába a 67. Amerikai Írók Céhe díjátadón [16] .

Díjak és jelölések

Jegyzetek

1. ↑ Íme a 4. évad íróinak összefoglalója . WinterIsComing.net (2014. február 26.). Letöltve: 2014. február 26. Az eredetiből archiválva : 2014. április 11.. (határozatlan)
2. ↑ Hibberd, James „Trónok harca” 4. évadának rendezőit választották . Entertainment Weekly (2013. július 16.). Letöltve: 2013. július 17. Az eredetiből archiválva : 2013. július 19. (határozatlan)
3. ↑ (#32/402) "Az oroszlán és a rózsa" . A futoni kritikus . Letöltve: 2014. március 8. (határozatlan)
4. ↑ Walsh, Katie Recap: A „Trónok harca” 4. évad, 2. rész, „Az oroszlán és a rózsa” egy szép nap egy Westeros esküvőhöz (a link nem érhető el) . Indiewire (2014. április 13.). Letöltve: 2014. április 30. Az eredetiből archiválva : 2014. április 16.. (határozatlan) 
5. ↑ EP 404: Oathkeeper , Westeros.org , 2014-05-03 , < http://www.westeros.org/GoT/Episodes/Entry/The_Lion_and_the_Rose/Book_Spoilers/#Book_to_Screen > . Letöltve: 2014. május 10 . Archiválva : 2014. április 18. a Wayback Machine -nál 
6. ↑ Hallgassa meg: Sigur Rós „The Rains of Castamere” borítója a Game of Thrones számára  (2014. április 13.). Az eredetiből archiválva : 2014. április 14. Letöltve: 2014. április 14.
7. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Wins Night, „Real Housewives of Atlanta”, „MTV Movie Awards”, „Silicon Valley”, „Mad Men”, „Drop Dead Diva” és egyebek (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2014. április 15.). Letöltve: 2014. április 15. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 1.. (határozatlan) 
8. ↑ Game of Thrones: 4. évad: 2. epizód . Rohadt paradicsomok. Letöltve: 2014. április 29. Az eredetiből archiválva : 2014. április 17.. (határozatlan)
9. ↑ Poniewozik, James. Game of Thrones Close-up: Ain't No Party Like a Westeros Party  // Time  :  magazin. - 2014. - április 13.
10. ↑ VanDerWerff, Todd Game of Thrones (szakértők): "Az oroszlán és a rózsa" . Az A.V. Club (2014. április 13.). Letöltve: 2014. április 14. Az eredetiből archiválva : 2014. április 14.. (határozatlan)
11. ↑ Fowler, Matt Game of Thrones: Az oroszlán és a rózsa áttekintése . IGN (2014. április 13.). Letöltve: 2014. április 14. Az eredetiből archiválva : 2014. április 14.. (határozatlan)
12. ↑ A TVLine hét előadója: Jack Gleeson . TVLINE (2014. április 19.). Letöltve: 2014. május 31. Az eredetiből archiválva : 2014. május 30. (határozatlan)
13. ↑ 2014 10 legjobb TV-epizódja . Entertainment Weekly (2014. december 4.). Letöltve: 2014. december 9. (határozatlan)
14. ↑ A kreatív művészeti Emmy-díjasok . Hozzáférés dátuma: 2014. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 19. (határozatlan)
15. ↑ Exkluzív: az HBO beküldött epizódjai a Game of Thrones, a True Detective és a Veep filmekhez . Gold Derby (2014. július 15.). Letöltve: 2014. július 16. Az eredetiből archiválva : 2014. július 19. (határozatlan)
16. ↑ Gelman, Vlada Good Wife , True Detective , Thrones , Louie 2015 WGA-jelöltek között . TVLine (2014. december 4.). Letöltve: 2014. december 5. Az eredetiből archiválva : 2019. február 20. (határozatlan)

Linkek

• hbo.com/game-of-t… ​(  angol) - a Lion and Rose hivatalos weboldala
• Az oroszlán és a rózsa  (angolul) a TV.com oldalon

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database Rohadt paradicsomok