A fattyúk csatája

A fattyúk  csatája
A " Trónok harca " sorozat epizódja

Jon Snow a Bolton hadsereg elleni harcra készül.
alapinformációk
Epizód száma 6.
évad 9. rész
Termelő Miguel Sapochnik
írta David Benioff
D. B. Weiss
A történet szerzője
Zeneszerző Ramin Javadi
Operátor Fabian Wagner
Szerkesztő Tim Porter [d]
Dátum megjelenítése 2016. június 19
Időtartam 60 perc
Vendégszereplők
  • Jacob Anderson - Szürke féreg
  • Gemma Whelan – Yara Greyjoy
  • Ian White – Wun Wun
  • Enzo Cilenti – Ezzan zo Kaggaz
  • Paul Rattray – Harald Karstark
  • Dean S. Jagger – Jr. John Umber
  • Art Parkinson – Rickon Stark
  • Bella Ramsay – Lyanna Mormont
  • George Georgiou – Razdal mo Eraz
  • Eddie Jackson – Belico Peinemion
  • Rory Mullen – a Boltoni hadsereg kapitánya
  • Mark Tankersley mint Bolton tábornok
  • David Birkbeck – északi
  • Paul Garrett – Dothraki vérlovas
Az epizód kronológiája
← Előző Következő →
Senki tél szelei
Az epizódok listája

A " Battle of the  Bastards " az HBO Game of Thrones fantasy televíziós sorozat hatodik évadának kilencedik , összességében pedig az 59. epizódja. Az epizódot David Benioff és D. B. Weiss sorozat készítői írták, a rendező pedig Miguel Sapochnik . [1] Bemutató 2016. június 19-én. [2]

A "Battle of the Bastards" a sorozat egyik epizódja közül az egyik legjobb értékelést kapta (beleértve a 100 százalékos jóváhagyást az IMDb -n ). A kritikusok felfigyeltek a televíziózás történetében példa nélküli északi csata méretére; egyesek a Gyűrűk Ura filmtrilógia csatajeleneteivel hasonlították össze. A kritikusok szintén jóváhagyták Daenerys sárkányaival való találkozását az epizód elején, és "izgalmasnak" nevezték.

Az epizód a Trónok harca több jelölést is szerzett a 68. Primetime Emmy-díjátadón , beleértve a kiváló rendezőt és a drámasorozat kiváló íróját , és Kit Harington is kiválasztotta azt az epizódot, hogy támogassa a Kiváló mellékszereplő jelölését . [3]

Telek

Meereenben

Daenerys ( Emilia Clarke ) és Tyrion ( Peter Dinklage ) a rabszolgaflotta elleni harc tervéről tárgyal. Daenerys, Tyrion, Missandei ( Nathalie Emmanuel ) és Gray Worm ( Jacob Anderson ) ezután találkoznak a mesterekkel, akik felajánlják Daenerysnek a megadásának feltételeit. Azt válaszolja, hogy itt maguknak a mestereknek a feladásának feltételeiről lesz szó, és ekkor Drogon száll melléjük. Társait hagyva a szervezési ügyekkel foglalkozni, Daenerys Drogon hátán repül az öbölbe, Rhaegal és Viserion csatlakozik hozzájuk. Három sárkány az úrnő jelére felégeti a flottát. Tyrion elmondja a mestereknek, hogy Daenerys elrendelte egyikük halálát bűneik büntetésül. Felajánlják Yezzan-t ( Enzo Cilenti ), mivel alacsony születésű, de ehelyett Szürke Féreg megöli a maradék két mestert, Tyrion pedig azt mondja Yezzannak, hogy figyelmeztesse a többi mestert Daenerys hatalmára. Eközben Daario ( Michiel Houseman ) egy dothraki sereg élén megtámadja a hárpia fiait, akik mindet megölik, így leállítják a fegyvertelen városlakók elleni támadásokat.

Később Daenerys és Tyrion találkozik Theonnal ( Alfie Allen ) és Yarával ( Gemma Whelan ). A testvérpár felajánlja flottájukat Daenerysnek, ha a vastrón elfoglalása után segít nekik megdönteni Euront, és függetleníteni fogják a Vas-szigeteket. Daenerys beleegyezik, hogy segít Yara Greyjoynak, ha az Ironborn leállítja a nemi erőszakot és a rablást, amibe Yara vonakodva beleegyezik.

Északon

John ( Kit Harington ), Sansa ( Sophie Turner ), Tormund ( Christopher Hivju ) és Davos ( Liam Cunningham ) találkozik Ramseyvel ( Ivan Rheon ) és tanácsadóival a csata előtt. Ramsey felajánlja, hogy megkegyelmez Jonnak, amiért megszegte az Éjjeli Őrség esküjét, ha megadja neki Sansát. Ahelyett, hogy seregekkel harcolna, John párbajt ajánl Ramsey-nek, aki visszautasítja, mert kételkedik abban, hogy személyesen le tudja győzni Johnt, de bízik benne, hogy a Bolton-sereg legyőzheti Stark követőit. Amikor Junior John Umber (Dean S. Jagger) Shaggy fejének felmutatásával megerősíti, hogy Rickon a foglyuk, Sansa közli Ramsey-vel, hogy másnap meghal.

Miután Jon megvitatja a csatatervet Tormunddal és Davosszal, Sansa kritizálja Jont, amiért túl kevés erővel készül támadni, és figyelmezteti, hogy Ramsay képes lesz szembeszállni a harci terveikkel. John ragaszkodik ahhoz, hogy ez a legnagyobb hadsereg, amit össze tudnak gyűjteni. Később John találkozik Melisandre-rel ( Carice van Houten ), és azt kéri, hogy ne keltessék újra életre, ha meghal a csatában. Melisandre azt válaszolja, hogy minden a Fény Urán múlik. Eközben Davos és Tormund megbeszélik Stannis ( Stephen Dillane ) és Mance ( Ciaran Hinds ) szolgálatában eltöltött idejüket, és mindketten elismerik, hogy hosszú ideig biztosan rossz királyokat szolgáltak. Séta közben Davos belebotlik a tűzbe, ahol Shiren ( Kerry Ingram ) megégett, és felfedez egy elszenesedett faszarvast, amit neki készített.

Másnap reggel összejönnek a seregek. Ramsey kihozza Rickont ( Art Parkinson ), és azt mondja neki, hogy fusson John serege felé. Ahogy John felé fut, Ramsey íjjal lőni kezd rá. John elrohan, hogy megmentse Rickont, de egy nyíl áthatol öccse szívébe. Jon dühében Ramsey felé rohan, aki szabadjára engedi lovasságát íjászok által támogatott, Davos pedig parancsot ad a Stark-csapatok támadására, hogy megvédjék őt. Az ezt követő csata több száz halott Bolton és Stark katonát hagy maga után, a maradék Stark-erők pedig holttestek fala mögé keresnek menedéket. Bolton gyalogsága körülveszi a Starkokat, falanxot alkotva . Bár Wun Wun ( Ian White ) megsérti a Bolton-vonalakat, Tormund pánikba esik, és a hullák falához küldi a Wildlingokat. A küzdelemben Jont kis híján eltapossák a Wildlings, de sikerül talpra állnia. Tormundnak sikerül megölnie ifjabb Johnt. És amikor úgy tűnik, hogy a Starkok már el vannak ítélve, messziről kürt hangja hallatszik. Petyr Baelish ( Aidan Gillen ) és Sansa megérkezik a Völgy Lovagjaival, akik kiirtják Bolton fogyatkozó seregét.

Ramsay visszavonul Winterfellbe, Jon, Wun Wun és Tormund pedig üldözik. Egy megsebesült Wun Wunnak sikerül betörnie Winterfell kapuját, de Ramsey megöli. Azt mondja Johnnak, hogy átgondolta az egy-egy lehetőséget. John pajzzsal védi magát Ramsey nyilaitól, odamegy hozzá, a földre löki és félholtra veri, de megáll, amikor meglátja Sansát és rájön, hogy nem neki kell megölnie Ramseyt. Este Sansa meglátogatja Ramseyt, akit egy ketrecbe kötnek a saját kenneljében, és feloldja a kannibál kutyákat, amelyeket egy hétig éheztetett, és a foglyokat hússal kívánja kezelni, miután legyőzte a Starkokat. Ramsey kijelenti, hogy a kutyái nem fognak ártani gazdájuknak, de véres arca egyre jobban vonzza a vadállatokat. Miközben a kutyák darabokra tépik Ramseyt, Sansa elégedetten távozik.

Gyártás

Forgatókönyv

A "Battle of the Bastards" forgatókönyvét David Benioff és D. B. Weiss sorozat készítői írták . Az epizód egyes elemei az A Song of Ice and Fire sorozat közelgő hatodik regényén, a The Winds of Winteren alapulnak , amelyet George R. R. Martin szerző, George R. R. Martin remélt befejezni a hatodik évad adása előtt. [4] Az HBO által nem sokkal az epizód adása után közzétett "Inside the Episode" című szegmensben David Benioff és D. B. Weiss kijelentette, hogy a történetből merítettek ihletet a végső csatához, és két kategóriába sorolták a cannes-i csatát és az amerikai polgárháborút. az inspiráció fő forrásai. [5] Weiss így nyilatkozott: „Visszamentünk a római csatához a karthágóiak ellen a cannaei csatában, ahol Hannibál körülvette a rómaiakat, és mindenkit lemészároltak. Ezt használtuk mintaként." [5] Benioff így folytatta: „A Bastards csatája hihetetlenül tömör lesz. Mindezek az emberek, ezek a harcosok beszorultak ebbe a hihetetlenül szűk helyre a csatatéren. Olvasott történeteket a polgárháborús csatákról, ahol a csaták olyan hevesek voltak, hogy valójában akadályt jelentett a csatatéren." [5] Az epizód rendezője, Miguel Sapochnik az Entertainment Weeklynek adott interjújában kijelentette, hogy az Agincourt -i csata volt a csata eredeti inspirációja, de a koncepciót megváltoztatták, hogy jobban illeszkedjen a költségvetési korlátokhoz. [6]

D. B. Weiss azt is megjegyezte, hogy vágytak egy igazi, teljes csatát ábrázolni, mondván: "Kezdettől fogva tudtuk, hogy soha nem volt jelen a műsorban, az egy igazi középkori csata, ahol mindkét fél minden erejét behozza. a csatatéren, amiben valahogy megegyeznek, és addig mennek egymásnak, amíg az egyik nyer, a másik pedig veszít. Ez az emberi történelem egyik fő eleme, és elkezdtük a történelmi filmek mintáit nézegetni. Nem volt olyan, amely egyszerre éreztette, milyen ott lenni, és egyrészt a csata földrajzi helyzetét. [5] David Benioff kijelentette, hogy a szerencsét is szeretnék ábrázolni a harcban, és megjegyezte: "Hogy érezzük ennek véletlenszerűségét, ahol nyilak hullanak mindenhonnan, embereket ölnek meg, embereket taposnak lovak és sok minden. csak szerencse. Jon Snow nagyon képzett harcos, de az egyik oka annak, hogy túléli a harcot, a szerencse." [5]

Szintén az Inside the Episode alkalmazásban David Benioff beszélt Daenerys Targaryen átalakulásáról az egész sorozat során, és megjegyezte: „Azt hiszem, Dany az 1. évad eleje óta Targaryen” [7] , D. B. Weiss pedig hozzátette: „Ő nem ő. apa és ő nem őrült, és nem szadista, de van egy targaryeni könyörtelenség, amit még a jó Targaryenek is mutatnak." [7] Befejezésül Benioff kijelentette: "Ha Ön Westeros urainak egyike vagy az elkövetkező háborúk egyik lehetséges ellenfele, és értesülsz arról, hogy mi történik itt Meereenben, akkor elég idegesnek kell lenned. mert ez példátlan fenyegetés. Van egy nő, aki valamilyen módon szövetséget kötött, ahol van egy dothraki hordája, a szennytelen légiója, van egy zsoldos serege a Fiatalabb fiúkból, és van három sárkánya, akik már majdnem felnőttek. Szóval, ha át tud kelni az egész Keskeny-tengeren, és eljut Westerosba, ki állja útját? [7]

Casting

A "Battle of the Bastards" volt az utolsó epizód Ivan Rheon színész számára , aki a sorozat harmadik évada óta Ramsay Bolton szerepét játszotta. [8] Első fellépése a „ Black Wings, Black News ” című epizódban volt, névtelen „fickóként”, akit először az elfogott Theon Greyjoy segítőjeként mutattak be . Mielőtt Ramsey Bolton szerepét kapta volna, Rheon eredetileg Jon Snow szerepére hallgatott, akit Kit Harington vállalt helyette . [9] Az Entertainment Weeklynek adott interjújában Rheon elárulta, hogyan tudott először karaktere sorsáról a sorozatban, és azt mondta: „Megkaptam a forgatókönyvek felét, öt epizódot, aztán felhívtak. Tréfálkoztak: "Hát nem nagyszerű, hogy ő ül a Vastrónon?" Amint ezt mondták, azt mondtam: "Meghalt, nem?" Ez nagyszerű. Négy csodálatos évszakot töltöttem itt. Öröm volt egy ilyen csodálatos előadás részese lenni. Szerintem süllyed a karakter. Végül is mit tegyen még ezután? Annyi mindent csinált. Ez indokolt és helyes. Ez a helyes út. Elérte a csúcsát. Jó lesz a közönség számára, hogy ilyen hosszú út után távozik." [8] Ugyanebben az interjúban Kit Harington beszélt Rheonról, és megjegyezte: „Szeretem Ivan munkáját. Hihetetlenül aprólékos színész, aki csodálatos és csúnya karaktert hozott létre." [nyolc]

Az epizódban szerepelt Art Parkinson visszatérő színész utolsó fellépése is, aki a " Jön a tél " című sorozat premierje óta Rickon Stark szerepét játssza . [10] Az IGN -nek adott interjújában Parkinson kijelentette, hogy a sorozatban bekövetkezett halála a visszatérésének feltétele volt, mondván: "Amikor azt mondták, hogy visszatérek egy hatodik évadra, mielőtt elküldték volna a forgatókönyveket és egyebeket, felhívott, és azt mondta: "Figyelj, szóval nem sokk, amikor elkezded olvasni a forgatókönyveket, csak tudd, hogy ebben az évadban meg fogsz halni." [10] Parkinson folytatta: "Amikor visszajöttem, izgatott volt, hogy visszatérhetek, és az összes jelenet csodálatosnak tűnt. Nagyon boldog voltam, hogy újra kipróbálhattam a karakteremet." [10] Azt is megjegyezte, hogy bár szomorú volt amiatt, hogy Rickon meg fog halni a műsorban, Parkinson azt mondta, hogy hogyan fog meghalni: "Csodálatos halál volt, és mindig is menőnek szánták, és ugyanakkor nagyon boldog voltam." [tíz]

A sorozatból Jr. John Umber is távozott, akit Dean S. Jagger vendégszínész alakított. [11] A Daily Mirrornak adott interjújában Jagger beszélt arról, hogyan került be a sorozatba: „Akartam. Amikor meghallottam, hogy megkaptam a szerepet, kiakadt a térdem. Ez fordulópont volt az életemben." [11] Mielőtt színész lett volna, Jagger árkokat ásott, és egy matracgyárban dolgozott, hogy kifizesse a színésziskolai tanulmányait, és professzionálisan korcsolyázott is. [11] Ian White , aki az óriás Wun Wunt alakította, szintén utoljára szerepelt karaktereként a műsorban. [12] White korábban Gregor Clegane -t játszotta a sorozat második évadában . [12] A speciális effektusok felügyelője, Joe Bauer a következőket mondta White szereposztásáról Wun Wun szerepében: "Hatalmas színészt akartunk, mert egy 14, 15 láb magasnak nagy súlya és testtömege van, hogy mozogjon, és egy normál méretű ember az lesz. nagyon nehéz leszerelni." [12]

Forgatás

Winterfell-i csata

A "Battle of the Bastards" rendezője Miguel Sapochnik volt . Sapochnik korábban az ötödik évad két epizódját rendezte , a "The Gift "-et és a " Hard House "-t. [13] Az Entertainment Weeklynek az epizód adása előtt adott interjújában Sapochnik kijelentette, hogy David Benioff és D. B. Weiss sorozat készítői vették fel a fedélzetre, miután az előző évadban a Hard House-ban aratott sikert, amely számos díjat, köztük kreatív Emmy-díjat nyert. [14] Sapochnik kifejtette, hogy az epizódot hogyan kellett volna forgatni: "Minden Trónok harca egyedi. Azt hiszem, Benioff és Weiss ezért készíti folyamatosan. Ebben az esetben, a „Bastard Battles”-ben, vagy „BB”-ben, ahogy a gyártás során szeretettel neveztük, David és Dan egy olyan teljesítményt akartak vívni, egy stratégiai csatát, amelyre az első vagy a második évadban nem volt erőforrásuk. Különösen érdekelt a háború borzalmait és a szerencse szerepét a csatában." Benioff kijelentette, hogy Sapochnik munkája az epizódon az egyik legjobb volt a műsorban. [tizenöt]

Az epizód forgatása 25 napig tartott, 500 statisztával, 600 legénységgel és 70 lóval együtt. Benioff leírta a lovak használatának nehézségeit, mondván, hogy nehéz őket koordinálni a csatajelenetekben, ezért ritkán használják őket, kivéve a "nagy költségvetésű háborús filmekben". D. B. Weiss hozzátette: „Miguel felülmúlta magát. A teljesen kidolgozott középkori csatákhoz hatalmas mennyiségű erőforrásra és koreográfiára van szükség ahhoz, hogy megfelelő legyen. Olyan érzés, mintha valami újat csinálnánk, olyasmit, amit ritkán látni a tévében és a filmekben." [15] Négy legénységet használtak az egész jelenethez. Snow és Bolton seregeinél 500 statisztával játszottak Vadoncokat, íjászokat, kardforgatókat és lándzsásokat. Mindegyik hadsereget egymástól külön képezték ki, hogy a képernyőn kívüli rivalizálást teremtsenek a két csoport között. Vizuális effektusokkal is több ezresre bővítették a hadsereget. [16] A Tormund Óriáshalált alakító Christopher Hivju interjút adott a The Hollywood Reporternek a jelenetek forgatási intenzitásával kapcsolatban, mire Hivju azt mondta: „Tulajdonképpen elég intenzív volt. Amikor 20 ember rohangál körülötted, egymást zúzzák, te pedig karddal próbálsz levágni egy másik szakállas srácot, akkor nem vagy túl a veszélyen. A sárban fekszel, és egy rossz lépéssel nem lesz többé arcod. Nagyon intenzív volt, és Miguel ragaszkodott hozzá, hogy minden legyen sáros és koszos. A háború nem szép. Néha olyan akciójeleneteket nézel, amelyekben a csaták színpadra kerülnek. Ezt onnan tudom, hogy tudom, hogyan harcoltak a vikingek. Nem szép. Ez nehéz. Ez kemény munka. Pillanatról pillanatra forgattunk, időrendi sorrendben. Naponta 80-szor kellett filmeznünk egy jelenetet." [17]

Az Entertainment Weeklynek adott második interjújában az epizód adása után Sapochnik részletesebben kifejtette a forgatási folyamatot, és elmondta, hogy Akira Kurosawa Ran című filmje volt az egyik inspiráció a jelenethez. [6] Sapochnik kijelentette: „Tanulmányoztam a nagyobb mezei csatákról készült felvételeket, amelyeket találtam (valamint a valódi csatákról készült felvételeket), hogy modellt keressek, hogy megtudjam, mi működik, mi nem, mi érdekli Önt a pillanat, ami megragad. Mellesleg egy érdekes dolgot vettem észre - ezeknek a csatáknak a színrevitele sok év után drámaian megváltozott. Akkoriban láthattad volna ezeket a hatalmas légi felvételeket a támadó lovakról, és két nagy különbség volt. Először is, mindez valódi volt – CGI vagy digitális replikáció nélkül. Másodszor pedig, ha a ló elesett, láthatta, hogy tényleg megsérült és szenvedett. Most, a mi időnkben senkinek nem lesz megengedve, hogy ilyesmit tegyen, és senki sem akarja.” [6]

Amikor a csata filmezésének legnagyobb kihívásáról kérdezték, Sapochnik azt mondta: „Minden alkalommal, amikor támadási jeleneteket forgattunk lóháton, 25 percbe telik, hogy a pályán letakarjuk a műhavat, hogy megszabaduljunk a patkónyomoktól. Tehát hány lovas jelenetet forgathatunk naponta, tudván, hogy tízszer tovább tart a jelenet elkészítése, mint a tényleges felvétel? A másik dolog az volt, hogy 500 extrát úgy nézzenek ki, mintha 8000 lenne, amikor olyan mezőn lősz, ahol egyszerűen nincs hova elrejteni a hiányodat. Egy kicsit olyan, mint egy őrült matematikai egyenlet. És végül: mennyire mérgesek ezek a srácok, hogy egymásra rohannak, sárba borulnak, állnak az esőben, majd 25 napon át, napi 10 órában újra és újra egymásra futnak, és még mindig nem mondják, hogy baszd meg ? [6] Egy interjúban arra a kérdésre, hogy mit volt a legnehezebb ábrázolni, Sapochnik azt mondta: „3000 ló versenyez egymással, különösen miután megtudtuk, hogy a lovak nem érinthetik egymást. Illegális – ez egy nagyon értékes szabály a lovak védelmével kapcsolatban. Tehát az, amit megpróbáltunk, nem volt megengedve. És csak 70 lovunk volt... (A megoldás az volt), hogy a srácot be kell futni a keretben, majd a lovasnak kell húznia a lovat, ami azt jelenti, hogy a lovat el kell esni és az oldalára kell feküdni. Később ráhelyeztünk egy digitális lovat a számítógépre, és úgy festettük, mintha egy másikkal kommunikálna.” [tizennyolc]

Sapochnik azt is elárulta, hogy a jelenetet egy saját magánterületükön forgatták Saintfieldben , Észak -Írországban , és csak 12 napot kaptak a forgatásra. A forgatókönyv elolvasása után Sapochnik 48 napos forgatási ütemtervvel állt elő, nem tudott megbirkózni az időkorlátokkal, de végül 25 napra sikerült leszűkíteniük, miután sok gondolkodás és kreatív változtatások történtek a csata ábrázolásában. [6] Sapochnik felfedte, hogy az egyik legfontosabb felvett jelenet nem szerepelt a forgatókönyvben. A 3 napos eső miatt nem tudta befejezni a forgatókönyvet, és helyette egy jelenetet javasolt, amelyben Jon Snow-t taposták, és majdnem élve eltemették a testével együtt. Ezt a feltevést Benioff és Weiss elfogadta. Azt a jelenetet, amikor Jon Snow a felszínre tör, „újjászületésnek” nevezte. [6] Problémák adódtak Szellem, John the direwolf epizódban való szerepeltetésével is, amire Sapochnik azt mondta, hogy "eredetileg ott volt, de volt elfoglaltságunk és egy drága karakterünk is, aki újra életre kelt. Végül választanunk kellett Wun Wun és a rémfarkas között, így a kutyának nem volt szerencséje." [19]

Az "újjászületés" jelenetével kapcsolatos interjúban Kit Harington kijelentette, hogy úgy érezte, szándékosan tükrözte a jelenetet Daenerys Targaryennel a harmadik évad , az " Anya " epizód végén, amikor Daeneryst és követőit felülről mutatják. Jon Snow felülről látható, amikor kitör a csatatéren zúdító tömegből. [20] [21] [22] Harington egy interjúban kijelentette: "Amikor a gázadás elkezdődik, lelassul, és van egy darab béke, amikor azt gondolja: "Itt maradhatnék, és megállíthatnám ezt." Aztán valami harcra készteti, és abban a pillanatban, amikor felemelkedik és elakad a lélegzete, újra születik, amiről azt hittem, hogy furcsa visszatükröződése volt annak a jelenetnek, amikor Danyt a levegőben tartják a harmadik évad végén. [21]

A "Battle of the Bastards" is kiemeli Kit Harington és Iwan Rheon első közös szerepét. [23] Az epizód elején Rheon kijelentette, hogy karaktere mindig is szeretett volna találkozni Jon Snow-val, és azt mondta: "Mindenkinek, aki azt kérdezte tőlem, hogy "Kivel szeretnéd, ha Ramsey találkozna?" Mindig azt mondtam, hogy "Jon Snow...". Ő Ramsey ellentéte. Szinte olyanok, mint a jin és jang. Mindketten hasonló helyekről származnak, de annyira különböznek egymástól. És még ha ellenségek is, de nagy magasságokat értek el a köcsögök számára, ami szinte felfoghatatlan, és most egymással szemben állnak. Nem is lehetnének különbözőbbek, de mégis hasonlóbbak." [23] A Haringtonnak adott interjújában az Ivan Rheonnal folytatott verekedéssel kapcsolatban Harington kijelentette: "Ivánt tulajdonképpen kétszer arcon ütöttem véletlenül, és nagyon jól viselte. Jól érezte magát tőle." [24] Rheon ezt válaszolta: "Én ezt így látom: ha ilyenkor nem ütnek meg párszor, akkor nem csinálod jól." [25]

Meereen-i csata

Az epizód elején a Daenerysszel játszódó jelenetnél, ahol a három sárkány elégeti a mester flottájának egy részét, Sapochnik a VFX utómunkálatait Joe Bauerre, illetve Steve Kullbackre bízta a VFX felügyelőjére és producerére. [6] Azt is kijelentette: "Ennél a jelenetnél David és Dan azt mondták, hogy amit meg akartak mutatni, az az elkövetkezők »bemutatója« volt. Ezért megpróbáltam a lehető legelegánsabb, epikus, nagyfilmes módon megközelíteni a dolgot." [6] Sapochnik megjegyezte, hogy igyekeztek nem túl fantasztikusan megtervezni a felvételeket, és a látott felvételek rendezőjének nagy részét arra alapozta, hogy a Supermarine Spitfire hogyan teljesített a második világháború alatt . [6] A sárkányos felvételeket vadon élő állatokról készült felvételekre is alapozta, lehetővé téve a sárkányoknak, hogy áttörjék a keretet, mondván: "Ezek a sárkányok olyan nagyok és gyorsak, hogy nehéz lépést tartani velük." [6] Annak érdekében, hogy Emilia Clarke Daenerys Targaryen szerepében szerepeljen a jelenetben, a produkciós csapat létrehozott egy " többirányú , számítógép által vezérelt, hidraulikus felfüggesztést, amely egy sárkány felkarjához hasonlít". , Észak-Írország. [6]

Az epizód tartalmazza Daenerys Targaryen első találkozását Yarával és Theon Greyjoy-jal, valamint Yara első találkozását Tyrion Lannisterrel. [26] Gemma Whelan , aki Yara-t alakítja, a jelenet forgatásáról beszélt az epizódban, és megjegyezte: "Úristen, annyira izgatott voltam, amikor láttam, hogy ezekkel a kettővel van jelenetem" Daenerysre és Tyrionra utalva. [26] Amikor a két nő kapcsolatáról kérdezték, Whelan azt mondta: "A jelenetek kezdetekor világossá válik, hogy Yara kedveli Danyt. Sok közös nézetünk van, és játékosan beszélgetünk egymással – Dany megkérdezi, hogy volt-e királynője a Vas-szigeteknek, Yara pedig azt mondja: „Nem, akárcsak Westerosban”. Felismerik mindkettőjükben a női erőt." [26]

Reakció

Értékelések

A Bastards csatáját 7,66 millióan nézték meg eredeti adása során, szemben az előző heti 7,60 milliós nézettséggel a Senki című epizódnál. Ez különösen akkor volt figyelemreméltó, amikor a 2016-os NBA-döntő 7. meccse ellen versenyzett . [27] [28]

Kritikus reakció

A "Battle of the Bastards" egyetemes elismerést kapott mind a kritikusoktól, mind a nézőktől, akik a sorozat egyik legjobb epizódjának nevezték, az egyik kritikus pedig "remekműnek" nevezte. [29] [30] A kritikusok nagyra értékelték az északi óriáscsata mértékét, valamint a Daeneryssel és sárkányaival játszódó jelenetet az epizód elején. [29] Az epizód 98%-os értékelést kapott a Rotten Tomatoes oldalán 48 vélemény alapján, átlagosan 9,3/10. [31] Az oldal konszenzusa így hangzik: "A Bastards csatája a sorozat történetének egyik legnagyszerűbb harci jelenetét szállította, valamint brutálisan kielégítő bosszút." [31] Az epizód 9,9/10-es értékelést kapott az IMDb -n , egyike annak a két epizódnak, amelyek 10-es besorolást értek el ezen az oldalon. [ 32] [33] Az IMDb televíziós sorozatának egyik leglátogatottabb epizódja is lett , több mint 150 000 szavazattal [34] . Matt Fowler ( IGN ) 10 / 10 pontra értékelte az epizódot .

Díjak

Év Jutalom Kategória Jelölt(ek) Eredmény Jegyzet.
2016 68. Primetime Emmy-díjátadó Kiváló mellékszereplő egy drámasorozatban Kit Harington mint Jon Snow Jelölés [35]
[14]
Legjobb rendezés drámasorozathoz Miguel Sapochnik Győzelem
Kiváló író egy drámasorozathoz David Benioff és D. B. Weiss Győzelem
68. Creative Arts Emmy-díjátadó A legjobb smink egykamerás sorozatban (Easy) Szereplők: Jane Walker, Kate Thompson, Nicola Matthews, Kay Bilk, Marianne Kirakow, Pamela Smith Győzelem
A legjobb egykamerás vágás drámasorozatban Tim Porter Győzelem
Legjobb hangvágás a sorozatban Ronan Hill, Richard Dyer, Onnalee Blanc, Matthew Waters Győzelem
A legjobb speciális vizuális effektusok Steve Kullback, Joe Bauer, Adam Chasen, Derek Spears, Eric Carney, Sam Conway, Matthew Rulo, Michel Block, Glenn Mehlenhorst Győzelem
Arany Derby-díj 2016 Legjobb drámai epizód Jelölés [36]
Production Designers Guild of Australia 3D-díj a legjobb vizuális effektusokért Iloura Győzelem [37]
Hollywoodi szakmai szövetség Legjobb Hang Szereplők: Tim Kimmel, Paula Fairfield, Matthew Waters, Onnalee Blanc, Bradley Katona, Paul Berkovich Jelölés [38]
Legjobb szerkesztés Tim Porter Győzelem
Kiemelkedő vizuális effektusok Szereplők: Joe Bauer, Eric Carney, Derek Spears, Glenn Mehlenhorst, Matthew Rulo Győzelem
Amerikai Operatőrök Társasága Kiemelkedő teljesítmény operatőrben egy sorozatban Fabian Wagner Győzelem [39]
2017 44. Annie-díj A legjobb animációs karakter a programban Nicholas Tripodi, Dean Elliott, James Hollingworth, Matt Weaver Jelölés [40]
[41]
Amerikai Szerkesztők Szövetségének díja (2017) A legjobb szerkesztés egyórás sorozathoz Tim Porter Győzelem [42]
Visual Effects Society díj (2016) A legjobb vizuális effektusok egy fotórealisztikus epizódban Joe Bauer, Steve Kullback, Glenn Mehlenhorst, Matthew Rolo, Sam Conway Győzelem [43]
A legjobb animációs előadás epizódban vagy valós idejű projektben James Kinnings, Michael Holzl, Matt Derksen, Joseph Hoback - Drogon Győzelem
A legjobban létrehozott környezet epizódban, kereskedelmi vagy valós idejű projektben Dick Ferrand, Dominic Daigle, François Croteau, Alexandru Banuta - Meereen városa Győzelem
A legjobb virtuális operatőr egy fotorealisztikus projektben Patrick Tiberius Gehlen, Michel Block, Christopher Baird, Drew Wood-Davies Jelölés
A legjobb effektszimulációk egy epizódban, reklámban vagy projektben valós időben Kevin Blom, Susmit Ranadive, Wanghua Huang, Ben Andersen Jelölés
Thomas Hallin, Dominic Kiruach, James Dong, Xavier Furmond - Meereen városa Győzelem
A legjobb effektszimulációk egy epizódban, reklámban vagy projektben valós időben Thomas Montminy-Brodeur, Patrick David, Michael Crane, Joe Salazar – Meereen városa Jelölés
Dominic Hellier, Morgan Jones, Thijs Noy, Caleb Thompson – Winterfell visszaszerzése Győzelem
Film Sound Society díj (2016) Kiemelkedő teljesítmény hangvágás terén – televíziós sorozat – egy óra Ronan Hill, Onnalee Blanc, Matthew Waters, Richard Dyer, Brett Voss Győzelem [44]
69. rendezői céh Amerika Díja Dráma sorozat Miguel Sapochnik Győzelem [45]
Golden Reel Awards Legjobb TV hang, kisforma: FX/Foley Tim Kimmel, Brett Voss, John Matter, Jeffrey Wilhoit, Dylan Wilhoit, Paula Fairfield és Bradley Katona Jelölés [46]
Legjobb TV hang, kis forma: Párbeszédek/ADR Tim Kimmel és Tim Hands Jelölés
Legjobb hang a televízióban, kisforma: zene David Klotz Jelölés

Jegyzetek

  1. ↑ Felfedték a Hibberd, James Trónok harca rendezőit a titokzatos 6. évadhoz . Entertainment Weekly (2015. június 25.). Letöltve: 2015. június 26. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  2. ↑ Game of Thrones: Episode Guide (a link nem érhető el) . Zap2it . Letöltve: 2016. április 17. Az eredetiből archiválva : 2016. május 3.. 
  3. ↑ Prudom, Laura Emmy-jelölések 2016: A jelöltek teljes listája . Varieté (2016. július 14.). Letöltve: 2016. július 14. Az eredetiből archiválva : 2016. július 15.
  4. ↑ Shetty, Sharan. George RR Martin Winds of Winterje nem fog megjelenni a Trónok harca hatodik évada előtt . Pala (2016. január 2.). Letöltve: 2016. április 7. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Schwartz, Terri. Game of Thrones: A valós életű csaták, amelyek inspirálták a "Battle of the Bastards"-t . IGN (2016. június 20.). Letöltve: 2016. június 20. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hibberd, James. Megszólal a Game of Thrones: Battle of the Bastards rendezője . Entertainment Weekly (2016. június 19.). Letöltve: 2016. június 20. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18..
  7. ↑ 1 2 3 Schwartz, Terri. A Game of Thrones Showrunners kontrasztja Daenerys és az Őrült Király . IGN (2016. június 19.). Letöltve: 2016. június 20. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  8. ↑ 1 2 3 Hibberd, James. A Trónok harca színésze a Bastards halálának szörnyű harcában . Entertainment Weekly (2016. június 19.). Letöltve: 2016. június 20. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  9. ↑ Locker, Melissa. This Game of Thrones Star Almost játszott Jon Snow-val . Time Magazin (2016. április 26.). Letöltve: 2016. június 20. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  10. ↑ 1 2 3 4 Schwartz, Terri. Game of Thrones: Art Parkinson Reflects on Rickon Stark . IGN (2016. június 21.). Letöltve: 2016. június 21. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  11. ↑ 1 2 3 Boyle, Sheron. A Trónok harca sztárja, Dean S Jagger elárulja, hogyan jutott el az árkoktól a gazdagságig . Daily Mirror (2016. június 4.). Letöltve: 2016. június 21. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  12. ↑ 1 2 3 Boboltz, Sara. A színész, aki Wun Wun-t játssza a Game Of Thrones-ban, egy átlagos 7 láb hosszú srác . The Huffington Post (2016. június 21.). Letöltve: 2016. június 21. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  13. ↑ Felfedték a Hibberd, James Trónok harca rendezőit a titokzatos 6. évadhoz . Entertainment Weekly (2015. június 25.). Letöltve: 2015. június 26. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18..
  14. ↑ 12 Game of Thrones . Emmys.com . Letöltve: 2016. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2015. december 13.
  15. ↑ 1 2 Hibberd, James. A Game of Thrones: Battle of the Bastards kötelékében Jon Snow fury látható . Entertainment Weekly (2016. június 16.). Letöltve: 2016. június 19. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18..
  16. ↑ Hibberd, James. Game of Thrones: Battle of the Bastards a számok alapján . Entertainment Weekly (2016. június 16.). Letöltve: 2016. június 19. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18..
  17. ↑ Wigler, Josh. A „Trónok harca” színésze két hónapig lebukott a „Battle of the Bastards” mögött . The Hollywood Reporter (2016. június 22.). Letöltve: 2016. június 22. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18..
  18. ↑ Egner, Jeremy Miguel Sapochnik a Game of Thrones-ban, a Sárkányok rendezése és a 70 ló 3000-es készítése . The New York Times (2016. augusztus 26.). Letöltve: 2016. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 6..
  19. ↑ Nededog, Jethro. A Trónok harca rendezője elárulja, hogy Jon Snow rémfarkasa miért nem vett részt a legutóbbi csatában . Business Insider (2016. június 21.). Letöltve: 2016. június 22. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18..
  20. ↑ Robinson, Joanna. Trónok harca: 7 húsvéti tojás, referenciák és visszahívások, amelyeket esetleg kihagytál a "The Battle of the Bastards" című filmből . Változat (2016. június 20.). Letöltve: 2016. június 21. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18..
  21. ↑ 12 Kelly , Helen. Trónok harca: Kit Harington a „furcsán tükröződő” Jon Snow és Daenerys jelenetével foglalkozik . Daily Express (2016. június 23.). Letöltve: 2016. június 23. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18..
  22. ↑ Vaynshteyn, Gina. Az egyetlen dolog, amit valószínűleg nem vettél észre Daenerys és Jon kapcsán a "Battle of the Bastards"-ban . Jehu! (2016. június 21.). Letöltve: 2016. június 23. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18..
  23. ↑ 1 2 Hibberd, James. Trónok harca: Ramsay Bolton színész ugratja Jon Snow-t . Entertainment Weekly (2016. június 17.). Letöltve: 2016. június 23. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18..
  24. ↑ Flint, Hanna. Kit Harington VALÓBAN megütötte Iwan Rheont abban a Game Of Thrones csatajelenetben (2016. június 21.). Letöltve: 2016. június 21. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18..
  25. ↑ Morton, Ashley. » Videó » Letöltés Kutató Iwan Rheon Knows Ramsay Is One Arrogant Bastard Kedvencekhez HBO (2016. június 20.). Letöltve: 2016. június 23. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18..
  26. ↑ 1 2 3 Lucas, Katie. Gemma Whelan lebontja Yara nagy találkozóját . Making Game of Thrones (2016. június 20.). Letöltve: 2016. június 22. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  27. ↑ Metcalf, Mitch. A 150 legjobb vasárnapi kábel eredeti és hálózati döntője: 2016. 06. 19. (nem elérhető link) . ShowbuzzDaily (2016. június 21.). Letöltve: 2016. június 21. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 16.. 
  28. ↑ Porter, Rick. Vasárnapi kábelbesorolás: „Trónok harca” és „Szilícium-völgy” állandó (link le) . TV by the Numbers (2016. június 14.). Letöltve: 2016. június 14. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 1.. 
  29. ↑ 1 2 3 Fowler, Matt. Game of Thrones: Battle of the Bastard Review . IGN (2016. június 19.). Letöltve: 2016. június 19. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 16..
  30. ↑ Piester, Lauren. Ez lehetett minden idők legnagyobb Trónok harca epizódja . E! Hírek (2016. június 19.). Letöltve: 2016. június 21. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  31. ↑ 1 2 Battle of the Bastards - Game of Thrones: 6. évad, 9. rész . Rohadt paradicsomok. Letöltve: 2016. június 20. Az eredetiből archiválva : 2016. június 21.
  32. ↑ IMDb: A legjobban értékelt TV-epizódok legalább 1000 szavazattal . IMDb . Hozzáférés dátuma: 2016. március 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6.
  33. ↑ Sapochnik, Miguel (2015-05-31), Hardhome , < http://www.imdb.com/title/tt3866850/ > . Letöltve: 2016. március 7. Archiválva : 2016. március 7. a Wayback Machine -nél 
  34. ↑ IMDb: A legtöbb szavazatot kapott TV-epizód, legalább 1000 szavazattal . IMDb . Hozzáférés dátuma: 2016. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. július 2.
  35. ↑ Prudom, Laura „Trónok harca” szabályai, 2016 Emmy-verseny 23 jelöléssel . Varieté (2016. július 14.). Letöltve: 2016. július 14. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18..
  36. ↑ Montgomery, Daniel Gold Derby TV Awards 2016: „Emberek v. OJ Simpson vezeti a győzteseket, a Game of Thrones és a Veep is érvényesül . Gold Derby (2016. szeptember 7.). Letöltve: 2016. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 11..
  37. ↑ A 2016-os APDG díjnyertesek (a link nem érhető el) . APDG . Letöltve: 2016. november 15. Az eredetiből archiválva : 2017. február 17.. 
  38. ↑ A „The Jungle Book” VFX-trófeát kap a HPA Awards-on . Jehu! (2016. november 18.). Letöltve: 2016. november 18. Az eredetiből archiválva : 2016. november 18..
  39. ↑ Tapley, Kristopher 31. ASC-díj kiemelkedő operatőri teljesítményért . Varieté (2016. december 6.). Letöltve: 2016. december 7. archiválva az eredetiből: 2016. december 7.
  40. ↑ „Zootopia” és „Kubo” vezető Annie Awards jelölések; „Trónok harca” és „Polgárháború” Land Nods . Collider.com (2016. november 28.). Letöltve 2016. november 28. Az eredetiből archiválva : 2017. május 31..
  41. ↑ A 44. éves Annie Awards jelöltjei . annieawards.org . Letöltve: 2016. november 28. Az eredetiből archiválva : 2015. december 3..
  42. ↑ Giardina, Carolyn „Érkezés”, „La La Land” A legjobb amerikai moziszerkesztők Eddie-díjai . The Hollywood Reporter (2017. január 27.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 27. Az eredetiből archiválva : 2017. január 28.
  43. ↑ Giardina, Carolyn 'Rogue One' vezeti a Visual Effects Society Feature-versenyét 7 jelöléssel, mint "Doctor Strange", a "Jungle Book" 6-6-ot szerez . The Hollywood Reporter (2017. január 10.). Letöltve: 2017. február 5. Az eredetiből archiválva : 2017. január 12.
  44. ↑ Petski, Denise „La La Land”, „Rogue One”, „Hacksaw Ridge” a Cinema Audio Society jelöltjei között . Deadline.com (2017. január 10.). Letöltve: 2017. január 11. Az eredetiből archiválva : 2021. január 12.
  45. ↑ Littleton, Cynthia Directors Guild TV Awards: „Stranger Things”, „Atlanta”, „Westworld” Grab Nominations . Variety (2017. január 11.). Letöltve: 2017. január 11. Az eredetiből archiválva : 2017. január 12..
  46. ↑ Giardina, Carolyn 'Hacksaw Ridge', 'Rogue One', 'Arrival' vezető hangszerkesztők jelöltjei . The Hollywood Reporter (2017. január 27.). Letöltve: 2017. január 27. Az eredetiből archiválva : 2017. február 3..

Linkek