| Ozymandias Ozymandias | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A " Breaking Bad " epizódja | |||||
| Walt a homokon fekszik, mint utalás Ozymandias szobrára Percy Bysshe Shelley szonettjében | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
5. évad 14. rész |
||||
| Termelő | Ryan Johnson | ||||
| írta | Moira Wally-Beckett | ||||
| A történet szerzője | |||||
| Zene | "Take My True Love by The Hand" a The Limitliterstől | ||||
| Operátor | Michael Slovis | ||||
| Dátum megjelenítése | 2013. szeptember 15 | ||||
| Időtartam | 47 perc | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
Az "Ozymandias" a Breaking Bad amerikai televíziós drámasorozat ötödik évadának tizennegyedik , összességében pedig a 60. epizódja . Moira Walley-Beckett írta , Rian Johnson rendezte . Az epizódot az Egyesült Államokban és Kanadában 2013. szeptember 15-én mutatták be az AMC -n . Az "Ozymandias"-t gyakran a teljes Breaking Bad sorozat legjobb epizódjaként tartják számon, valamint általában a televíziós sorozatok egyik legjobb epizódjának [1] [2] . A kritikusok a történetet és a rendezést és a színészi alakítást egyaránt dicsérték (főleg Bryan Cranston , Anna Gunn , Aaron Paul , Dean Norris és Betsy Brandt ).
Megjelenése után az epizód széleskörű kritikai és közönség elismerést kapott, és a televíziós sorozat valaha volt egyik legjobb epizódjaként emlegették [1] . A 66. Primetime Emmy-díjátadón Wally-Beckett forgatókönyvíró nyerte el a Kiemelkedő drámai sorozatot , míg Bryan Cranston és Anna Gunn a legjobb színész és a legjobb női mellékszereplő díjat kapta az epizódért.
Az epizód egy visszaemlékezéssel kezdődik, amelyben Walter White ( Bryan Cranston ) és Jesse Pinkman ( Aaron Paul ) először készített metamfetamint a Tohagilli indián rezervátumban . Walt felhívja terhes feleségét Skylernek ( Anna Gunn ), és bocsánatot kér, amiért későn jött haza. Skyler azt javasolja, hogy a lányát nevezzék el Hollynak, amivel Walt egyetért.
Ezt követően a cselekvés átkerül a jelenbe. Tohajillyben egy lövöldözés után Hankot ( Dean Norris ) lábon lőtték, Stephen Gomezt (Stephen Michael Quesada) megölik, Jack ( Michael Bowen ) és bandája pedig sértetlenül marad. Jack megparancsolja Jesse-nek, és meg akarja ölni Hanket. Walt könyörög, hogy hagyja életben Hankot, cserébe felajánlja Jacknek a teljes 80 millió dolláros vagyonát. Jack azonban megöli Hanket, Walt pedig kétségbeesetten a földre esik.
Jack bandája a Walter által megadott koordináták alapján keresi meg azt a helyet, ahol a pénzt eltemették. Hét hordó pénzt ásnak ki, és megrakják velük a teherautójukat, de aztán Jack parancsára Waltra hagynak egy hordót. Azon a helyen, ahol a hordókat kiásták, a banditák elásták Hank és Gomez holttestét. Walt észreveszi, hogy Jesse Pinkman egy autó alatt rejtőzik, és átadja helyét Jack bandájának. Jack meg akarja ölni Pinkmant, de Todd ( Jesse Plemons ) felajánlja, hogy először kihallgatja, és megtudja, milyen információkat közölt a DEA -val . Mielőtt Jack emberei elviszik Pinkmant, Walt bevallja neki, hogy látta Jane ( Krysten Ritter ) halálát, és megmenthette volna, de nem tette. Ezt követően Jack bandája a pénzzel és Pinkman távozik. Ezután Walt is távozik, de hamarosan rájön, hogy elfogyott a benzin, mivel az egyik golyó átlyukasztotta a benzintartályt. Walt otthagyja a kocsiját, kihúz egy hordót, és maga előtt tolja a sivatagon keresztül. Végül belebotlik egy házba, ami mellett egy kisteherautó parkol, és megveszi a kocsit a tulajdonostól.
Eközben a benzinkúton Skylert ( Anna Gunn ) Marie ( Betsy Brandt ) értesíti , hogy Hank letartóztatta Waltot. Megígéri a nővérének a támogatását, azzal a feltétellel, hogy Skyler átadja Hanknek a terhelő videokazetta összes másolatát, valamint elmondja a teljes igazságot Walt Jr. -nek ( R.J. Mitt ).
A bázison, ahol Jack bandája él, a kihallgatás után megvert és megfélemlített Jesse Pinkmant egy ketrecben tartják. Todd behívja a metamfetamin főzésére. A laborban Jesse észrevesz egy képet Andreáról és Brockról a falon.
Skyler és Marie elmondja az igazat Waltról a fiának, de ő nem hajlandó elhinni.
Otthon Walt sietve összepakolja a holmiját. Skyler ezután Walt Jr.-vel és Hollyval érkezik. Walt Jr. megkérdezi az apját, hogy igaz-e, amit Skyler és Marie mondott neki. Walt Sr. megígéri, hogy később mindent elmagyaráz, de egyelőre azt kéri, hogy gyorsan pakolja össze a cuccait, hogy távozhasson. Skyler megpróbálja kideríteni, hol van Hank, és amikor Walt kibújik, arra a következtetésre jut, hogy ő ölte meg Hanket. Skyler megragad egy konyhakést, és követeli, hogy Walt menjen ki a házukból. Amikor Walt közeledik hozzá, Skyler késsel ránt, és megvágja a karját. Walt megpróbálja elvenni a kést a feleségétől, verekedés kezdődik. Walt Jr. elrángatja apját Skylertől, és felhívja a rendőrséget, mondván, hogy az apja késsel támadt az anyjára. Ezt követően Walt felveszi Hollyt, és elmegy vele egy kisteherautóval, figyelmen kívül hagyva Skyler megállítani próbáló sikolyait. Később Walt lecseréli Holly pelenkáját, ő pedig sírva kimondja többször azt a szót, hogy „Anya”.
A rendőrség megérkezik Fehérék házához, ahogy Marie is. A rendőrség felvette Hollyt a keresett listára, és meghallgatja Marie vallomását. Walt felhívja az otthoni telefonját, és a rendőrség megpróbálja nyomon követni a hívást. Skyler felveszi a telefont, és közli Walttal, hogy egyedül van, és nincs ott a rendőrség. Walt tiszteletlenséggel és engedetlenséggel vádolja, bár mindent megtett a családért. Skyler megkérdezi, hol van Hank, mire Walt azt válaszolja, hogy soha többé nem fogja látni. Marie, aki hallja a beszélgetést, elsírja magát bánatában. Skyler visszakéri Hollyt, de Walt azt válaszolja, hogy van még néhány befejezetlen dolga. Ezt követően megszakítja a beszélgetést és feltöri a mobiltelefont, majd Hollyt a tűzoltóságon hagyja egy cetlivel a lakcímével. Másnap reggel Walt ugyanazon a helyen ül az út mellett, ahol korábban Jesse Pinkman ült, és Sault várja , aki segít új identitás kialakításában. Megáll egy piros furgon, ahol Walt felpakolja a bőröndjeit és egy hordó pénzt, ami után elhajtanak.
Az epizódot Moira Walley-Beckett írta, a rendező pedig Rian Johnson. Wally-Beckett azt akarta, hogy Johnson rendezze, miután sikeresen együttműködtek egy harmadik évados epizódban, melynek címe " The Fly " [3] .
Az epizódot 2013. szeptember 15-én mutatták be az AMC-n az Egyesült Államokban és Kanadában. Ezt az epizódot a The Limeliters Take My True Love by the Hand című epizódja játssza, amely a Times Are Gettin' Hard, Boys [4] népszerű népdal egy változata .
Az epizód címe utal Percy Bysshe Shelley " Ozymandias " című versére , amely egy egykor hatalmas királyról mesél, akinek a hagyatéka csak egy szobor töredéke a sivatagban. Magában az epizódban a nézők Walt „birodalmának” hanyatlását és bukását látják. Bryan Cranston felolvassa a teljes „Ozymandias” című verset az epizód előzetesében [5] [6] .
Ebben az epizódban a nézők utoljára láthatják Hank Schradert (Dean Norris) és Stephen Gomezt (Stephen Michael Quesada). A Talking Bad című filmben Dean Norris elismerte, hogy Hank haláljelenetét egy felvételben vették fel. Eredetileg azt tervezték, hogy Hank az előző epizód végén fog meghalni, de végül úgy döntöttek, hogy ezt a jelenetet áthelyezik az "Ozymandias" [7] epizód elejére .
Az epizód eleji visszaemlékező jelenetet az egész sorozat forgatása után vették fel, és Cranston fején visszanőtt a szőr. Bár ezt a jelenetet több hónappal az epizód fő fotózása után vették fel, egy visszatérő Johnson rendezte [3] [7] .
Amikor Walt az öltözőben tartja Hollyt, a lány ránéz, és többször kimondja, hogy "Anya". Moira Walley-Beckett az NBC Newsnak adott interjújában elmondta, hogy ez nem szerepelt a forgatókönyvben, de a "filmvarázslat" elmaradt [8] .
Az "Ozymandias" széles körű kritikai elismerést kapott, és számos publikáció a teljes sorozat legjobb epizódjaként, valamint általában a televíziós sorozatok egyik legjobb epizódjaként emlegette [1] [2] . A kritikusok dicsérték Rian Johnson rendezői munkáját, Moira Walley-Beckett forgatókönyvét, Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris és Betsy Brandt teljesítményét [4] [9] [10] . 2013 végén a Time magazin az "Ozymandias"-t az 1. helyre sorolta a "2013-as 10 legjobb TV-epizód" listáján [11] .
Tom Mendelsohn, a The Independent felvetette, hogy az "Ozymandias" lehet a valaha volt legjobb TV-sorozat, és azt is megjegyezte, hogy kevesebb mint három nappal a megjelenése után az epizód "tökéletes" 10-es értékelést kapott 12 000 értékelőtől az IMDb webhelyen , és jelenleg (2022) a sorozat értékelése 10,0 az erőforrás több mint 167 ezer felhasználójának értékelése után [1] . Seth Amitin, az IGN munkatársa 10-ből 10 pontot adott az epizódra, és "a legborzasztóbb, legváratlanabb, legfélelmetesebb és jól megtervezett" epizódnak nevezte az egész sorozatban. Méltatta a rendező munkáját és a színészi alakítást is, elismerve, hogy képes volt „érezni” ennek az epizódnak minden „kegyetlenségét és könnyeit” [12] . Ugyanennek a szerzőnek egy későbbi áttekintésében, amelyben a Breaking Bad teljes utolsó évadát értékeli, Amitin megjegyzi, hogy az Ozymandias valószínűleg a legjobb TV-epizód, amit valaha látott [13] . James Poniewozik, a Time magazin felhívta a figyelmet Walter Skyler mindkét telefonhívásának fontosságára az epizódban, amelyek kapcsolatuk kezdetét és végét jelképezték [14] . Kevin Yeoman, a Screenrant úgy látta, hogy Walt és Skyler utolsó telefonhívása Walt megpróbálta megtisztítani feleségét a bűnrészességtől, és áldozattá tenni a rendőrség szemében. Azt is megjegyezte, hogy annak ellenére, hogy ebben az epizódban az erőszakos események többsége a színfalak mögött maradt (beleértve Gomez és Hank meggyilkolását, valamint Jesse Pinkman megkínzását), ez semmilyen módon nem csökkenti az epizód feszültségét [15] ] . Maureen Ryan, a The Huffington Post munkatársa arra a következtetésre jutott, hogy az epizód leírhatatlan, és hogy ez "a legsúlyosabb epizód a televízióban", amit valaha látott [10] . Tim Sarett, a TV.com munkatársa az epizódot "egyszerre rettenetesnek és félelmetesnek" nevezte, valamint "a televízió egy erőteljes darabjának, amely túlmutat az irodalmon". Azt is összehasonlította, hogy Walt egy hordó pénzt gurított a sivatagon keresztül egy trágyabogárhoz . Nick Harley, a Den of Geek munkatársa elismerte, hogy az Ozymandias "a legjobb óra volt a tévében", amit valaha látott [17] .
A Breaking Bad Insider podcaston a sorozat készítője, Vince Gilligan elismerte, hogy szerinte az "Ozymandias" a sorozat legjobb epizódja [7] . Tim Goodman, a The Hollywood Reporter munkatársa egyetértett Gilligannel, és megjegyezte, hogy a korábbi epizódok számos történetszála logikus következtetésre jutott ebben az epizódban [18] . George Martin , az A Song of Ice and Fire könyvsorozat szerzője (amelyet a Trónok harca című tévésorozatba adaptáltak ), blogjában az epizódot és a Breaking Bad sorozatot is "csodálatosnak" nevezte, és megjegyezte, hogy "Walter White nagyobb szörnyeteg, mint bármelyik Westeros szereplő." [19] [20] [21] [22] . Drusilla Moorhouse, a Today.com munkatársa megjegyezte, hogy "semmi sem hasonlítható Walt brutalitásához", amikor bevallotta, hogy látta Jane halálát. Ugyanakkor észrevette Walt Skyler felhívását is, amelyben megpróbálta elhárítani a bűnrészesség gyanúját, és azt is, hogy végül visszaadta Hollyt az anyjának [23] .
A TVLine a Holly White-ot alakító két női színésznőt (Elanor Ann Wenrich és Moira McDonald) a hét színésznőjeként nevezte el ebben az epizódban [24] .
Az epizódot 6,37 millió nézővel mutatták be, ami 1,2 millióval több, mint az előző epizód [25] [26] .
Moira Walley-Beckett Primetime Emmy-díjat kapott a drámasorozat kiemelkedő alkotásáért [ 27 ] . Bryan Cranston és Anna Gunn a legjobb színész és a legjobb női mellékszereplő díjat kapták a sorozatban nyújtott alakításukért .
| " Breaking Bad " | ||
|---|---|---|
| Karakterek | ||
| Epizódok | ||
| Összefüggő |
| |
| A Breaking Bad televíziós sorozat epizódjai | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. évad |
| ||||
| 2. évad |
| ||||
| 3. évad |
| ||||
| 4. évad |
| ||||
| 5. évad |
| ||||
| Primetime Emmy-díj egy drámasorozat kiemelkedő alkotásáért | |
|---|---|
| 1955-ös évek |
|
| 1960-as évek |
|
| 1970-es évek |
|
| 1980-as évek |
|
| 1990-es évek |
|
| 2000-es évek |
|
| 2010-es évek |
|
| 2020-as évek |
|