Menzies, Tobias

Tobias Menzies
angol  Tobias Menzies

Születési dátum 1974. március 7.( 1974-03-07 ) (48 évesen)
Születési hely
Polgárság
Szakma színész
Karrier 1999 - jelen idő
Irány Shakespeare vígjátékai
Díjak Emmy ” (2021)
US Screen Actors Guild Award (2020, 2021)
„Műhold” (2016, 2020)
IMDb ID 0580014
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Tobias Menzies ( angol.  Tobias Menzies ; MFA [təˈbaɪəs ˈmenzɪz] [1] ; született 1974. március 7-én , London , Anglia , Egyesült Királyság ) brit színházi, film- és televíziós színész, Emmy - díjas és az amerikai Screen Actors Guild nyertese. . Junius Brutus a „ Róma ” televíziós sorozatban (2005-2007), Frank Randall az „ Outlander ” sorozatban, Edmure Tully a „ Trónok harca ” sorozatban (2013-2019) és Fülöp herceg szerepe ismert. a " The Crown " televíziós sorozat (2019-2020).

Életrajz

Tobias Menzies 1974. március 7-én született Londonban, egy tanár és a BBC csatorna producere családjában [2] .

Amikor 6 éves volt, a család Kent vidékére költözött . Menzies 14 éves koráig a Canterbury melletti Perry Court Steiner Iskolába , egy Rudolf Steiner osztrák filozófus [3] gondolataira épülő kísérleti Waldorf iskolába , majd a Farnham melletti Frensham Heightsba [2] járt, egy időben a jövővel. Hattie Morahan színésznő és Jim Sturgess színész és énekes .

A tenisz Menzies gyermekkori szenvedélye volt, és a színpad csak a középiskola után szerepelt a tervei között. Bálványai közé tartozott Bjorn Borg , Jimmy Connors , John McEnroe és Boris Becker . A hivatásválasztásban az anya játszotta a döntő szerepet, aki gyermekkorában gyakran vitte magával fiát színházi előadásokra [2] [4] .

Az 1993-94-es tanévben Menzies a Stratford-upon-Avon College-ban járt színésztanfolyamra [5] , 1998-ban diplomázott a Királyi Színművészeti Akadémián , és rövid ideig improvizációt gyakorolt ​​a The Spontaneity Shopban [6] .

Karrier

Menzies televíziós karrierje kis szerepekkel kezdődött a tévéfilmekben, valamint a nagy sikerű brit televíziós sorozatokban : Pure English Murders (2000), Special Forces Elite (2002) és Foyle háborúja (2002). Az egyik televíziós sorozatban, a Crash című orvosi szappanoperában Menzies a 13. és 14. évadban rendszeres szerepet játszik, Dr. Max Gallagher drogfüggő fiát, a sorozat egyik főszereplőjét alakítva.

Első nagy képernyős szereplése Jamie Traves rendező/író nagy horderejű debütálásában, az alacsony költségvetésű The Low Down (2000) című, alacsony költségvetésű drámában volt, amelyben Aidan Gillen és Kate Ashfield szerepelt .

Ezzel párhuzamosan Menzies a West End színházaiban is aktív , klasszikus produkciókban és kortárs darabokban egyaránt. Színházi debütálására 1999-ben került sor Hriszto Boicsev bolgár író „A madár ezredes” című tragikomédiájában, amely a Balkán-hegységben elveszett pszichiátriai kórházról, egy drogosról és hét pácienséről mesél, akik közül az egyik – egy siket színész – játszotta Menzies [7] . 2003-ban Menzies színházi munkásságát Ian Charleson-díjra jelölték Tuzenbach szerepéért Michael Blackmore A három nővér című művében, Kristin Scott Thomas (Masha), Kate Burton (Olga) és Madeleine Woroll (Irina) közreműködésével.

2005-ben az Egyesült Királyságon kívüli hírnév elhozta a színésznek Brutus római szenátor szerepét - a BBC , az HBO és a RAI televíziós csatornák közös projektjének, a " Róma "  című nagyszabású történelmi televíziós sorozatnak az egyik vezető szerepét .

Ugyanebben az évben, a sorozat forgatásának szünetében, Menzies először szerepelt a színházban, főszerepben, Hamletet alakítva Rupert Gould produkciójában Jane Birkin (Gertrude) és Hilton Macri (Claudius) oldalán. A produkció vegyes kritikákat kapott: a Sunday Telegraph "tele van furcsa ötletekkel", a The Telegraph tudósítója azt tanácsolta Gouldnak, hogy "legyen kevésbé okos, és dolgozzon többet a szöveggel" [8] , a The Guardian tudósítója  pedig - gondolkodjon el a "hiányon". a józan ész” [9] . Maga Menzies teljesítményét azonban a kritikusok pozitívan értékelték [10] [11] [12] .

Annak ellenére, hogy el volt foglalva Róma reklámkampányával, Menzies 2005 végén csatlakozott a turnéhoz Alan Bennett sikeres új darabjában, a The History Lovers -ben, Neil Ferguson tanáraként, Irwinként . A kritikusok megjegyezték, hogy Menzies Irvine sebezhetőbb volt, ami növelte a karakter vonzerejét [13] [14] .

2005 végét az a pletyka is jellemezte, hogy Menzies Kristin Scott Thomasszal járt [15] [16] [17] . Annak ellenére, hogy ez a kapcsolat nem folytatódott, az újságírók szerint egy fiatal, 31 éves színésszel való viszony tette tönkre a 45 éves Scott Thomas és három gyermeke apja, Francois Olivenn házasságát. akivel 18 évig élt együtt [18] [19] [20] [21] .

2006-ban a színész egy újabb szünetet használ a "Róma" forgatása között, hogy részt vegyen egy másik nemzetközi projektben - a következő Bond -filmben, a " Casino Royale" -ban Daniel Craiggel a címszerepben. Menziesnek volt egy kis szerepe, mint Villiers, az MI6 vezetőjének segédje (akit Judi Dench alakít ), aki egyszerre váltotta fel a két könyvszereplőt, Miss Moneypennyt és Bill Tannert , és hangot adott Bond dossziéjának a film hivatalos honlapján. A kép 2006-ban a negyedik legjövedelmezőbb, és akkoriban a legjövedelmezőbb lett az egész James Bond-franchise-ban. [22]

Egy másik figyelemreméltó megjelenés a vásznon Von Koren zoológus szerepében, Csehov "A párbaj" című történetének amerikai filmadaptációjában, amelyet 2008-ban Horvátországban forgatott Dover Kosashvili grúz származású izraeli rendező. A film főszerepeit Andrew Scott (Laevsky) és Fiona Glascott (Nadezhda Fedorovna) játszották. Az amerikai kritikusok pozitívan fogadták a képet [23] [24] , az orosz kritikusok jelentős vizuális kölcsönzést észleltek Heifitz filmadaptációjából és a cselekmény leegyszerűsítését, amelyből Laevszkij átalakulása gyakorlatilag kizárt. [25] [26] [27]

Színházi munkájával párhuzamosan Menzies továbbra is epizódszerepeket játszik brit televíziós sorozatokban: "Digging", "Peter Kingdom nem hagy el téged", " Ghosts ", "Law & Order: London", "The Thick of Things". " és mellékszerepek: "The Abyss " (2010), " Shadow Border " (2011) és " Eternal Law " (2011).

Az örök törvényben, amely a Samuel West és Ukweli Roach által alakított két ügyvéd angyalról mesél , Menzies főszereplőjüket, a démon ügyészt alakította. A kritikusok negatívan fogadták a szerzők azon kísérletét, hogy megismételjék a " Life on Mars " és az " Ashes to Ashes " sikerét egy udvari dráma és a fantázia ötvözésével, és a sorozatot "nevetségesnek" [28] és "pompásnak, nem meggyőzőnek és cukrosnak " méltatták. " [29] , de tudomásul vette Menzies és a többi szereplő [30] [31] [32] erőfeszítéseit . Miután az 5,43 millió nézőről (1. rész) 2,95 millióra (5. rész) esett, Az örök törvényt az ITV beszüntette [33] .

2011-ben jelent meg a Forget Me Not című, alacsony költségvetésű független melodráma, amely kamaratörténetet mesél Menzies és Genevieve O'Reilly karakterei között kialakuló érzelmekről . A film általában pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, és díjat nyert a független filmfesztiválokon Londonban és Las Vegasban, de Menzies első filmes szerepét a film korlátozott megjelenése miatt a közönség nagyrészt észrevétlen maradt.

Liam Cunninghammel és David Warnerrel együtt csatlakozik egy marsi jégharcos által elfogott orosz tengeralattjáró legénységéhez a kultikus Doctor Who sci-fi sorozat hidegháborús sorozatában, amelyet Mark Gattis írt . [35] A Digital Spy kritikájában. , Morgan Jeffrey az ötből öt csillagot ítélt az epizódnak, és azt írta, hogy az epizódban "a legjobb vendégszereplő szerepelt a sorozat 2005-ös újjáéledése óta . " [36]

Szerepek a színházban

Gyártási dátum Elhelyezkedés Orosz
név
eredeti
cím
Szerző Termelő Szerep
1999. április 1-től május 1-ig [37] Gate Színház, London Madár ezredes Bird ezredes Christo Boychev Rupert Gould Hacso Ivanov
2000. április 19. - május 27. [38] Királyi Exchange Színház, Manchester Így járnak el a fényben A világ útja William Congreve Matthew Lloyd Whitwood [39]
2000. szeptember 1-től szeptember 3-ig [40] Lawrence Batley Színház, Huddersfield Könnyű könnyű Simon McBurney
Matthew Broughton ( Torgni Lindgren
regénye alapján )
Simon McBurney
Théâtre de Complicité
Olaf/pap [41]
2000. szeptember 7 - szeptember 9 Clwyd Színház Cymru, Mold
2000. szeptember 20 - szeptember 23 The Lowry, Salford
2000. október 5 - október 7 Theatre Royal, Plymouth
2000. október 18 - október 21 Theatre Royal, Bath
2000. október 31 - november 18 Almeida Színház , London
2001. szeptember 11 - november 10 Almeida Színház , London Platonov Platonov A. P. Csehov Jonathan Kent Voinitsev
2002. október 11-től október 26-ig [42] Királyi Színház, Northampton Arcadia Arcadia Tom Stoppard Rupert Gould Valentine Coverly
2002. október 31. – november 16. [43] Játszóház, Salisbury
2003. április 3 - május 18 Playhouse Színház, London Három nővér három nővér A. P. Csehov Michael Blackmore Tuzenbach
2003. szeptember 24-től szeptember 27-ig [44] Nuffield Színház, Southampton Musgrave őrmester tánca Musgrave szolgabíró tánca John Arden Sean Holmes
Oxford Stage Company
Hirst
2003. szeptember 30 - október 4 Everyman Színház, Cheltenham
2003. október 14 - október 18 Greenwich Színház, London
2003. október 21 - október 25 Northcott Színház, Exeter
2003. október 29 - november 1 Traverse Színház, Edinburgh
2003. november 4 - november 8 A játszóház, Oxford
2003. november 11-15 Theatre Royal, Bury St Edmunds
2003. november 18 - november 22 Theatre Royal, York
2005. március 17. - április 3. [45] Királyi Színház, Northampton Hamlet Hamlet William Shakespeare Rupert Gould Hamlet, Dánia hercege
2005. szeptember 23-tól szeptember 28-ig [46] Királyi Nemzeti Színház , London történelem rajongók A történelem fiúk Alan Bennett Simon Cox
Királyi Nemzeti Színház
irvine
2005. október 4 - október 8 Theatre Royal, Newcastle upon Tyne
2005. október 11 - október 15 Theatre Royal, Plymouth
2005. október 18 - október 22 Lyceum Színház, Sheffield
2005. október 25 - október 29 Theatre Royal, Norwich
2005. november 1 - november 5 The Lowry, Salford
2005. november 8-12 Új Victoria Színház, Woking
2005. november 15-19 Theatre Royal, Glasgow
2005. november 22 - november 26 Milton Keynes Színház, Milton Keynes
2007. március 14. – április 7. [47] Lyceum Színház, Sheffield A Cseresznyéskert A Cseresznyéskert A. P. Csehov Jonathan Miller Pjotr ​​Trofimov
2007. október 25. – december 8. [48] Almeida Színház, London felhő kilenc Cloud Nine Caryl Churchill Thea Sharrock Harry Bagley/Martin
2008. október 30-november 29. [49] Everyman Színház, Liverpool Lear király Lear király William Shakespeare Rupert Gould
Headlong Színház
Edgar, Gloucester fia
2009. január 29 - március 28 Young Vic Színház , London
2009. december 14-16. [50] Wilton's Music Hall, London Edmond Edmond David Mamet Elliot Cowan Edmond Burke
2011. január 11. – május 7. [51] Vígszínház, London gyerekóra A Gyermekóra Lillian Hellman Ian Rickson Dr. Joseph Cardin
2011. szeptember 1. – október 15. [52] St Catherine's Docks,
London
Évtized évtized Samuel Adamson
Michael Bartlett
Alecki Blythe
Ben Ellis
Ella Hickson
Samuel Dee Hunter
John Logan
Matthew Lopez
Mona Mansour
DC Moore
Abi Morgan
Rory
Mullarkey Lynn Nottidge
Harrison Rivers
Simon Shama
Christopher Shinn
Beth Steel
Alexandra Wood [53]
Rupert Gould
Headlong Színház
résztvevője a 9/11 -i eseményeknek
2012. február 9. – április 14. [54] Donmar Warehouse , London toborzótiszt A toborzó tiszt Farker György Josie Rourke kapitány plume
2013. július 17 - augusztus 3 Királyi Nemzeti Színház, London Csend The Hush Máté Herbert Máté Herbert
2015. január 7. – február 7. [55] A May Fair Hotel, London Láz A láz Wallace Sean Robert Icke egyéni előadás
2015. augusztus 14. [56] Almeida Színház, London Iliász Az Iliász Homérosz Rupert Gould
Robert Icke
olvasás
2016. február 5. – március 26. [57] Almeida Színház, London Iván bácsi Ványa bácsi A. P. Csehov Robert Icke Astrov

Filmográfia

Év Orosz név eredeti név Szerep
1998-2000 _ _ Val vel Katasztrófa sérülés Frank Gallagher (13-14. évad)
2000 Val vel Hosszúság hosszúság Sir Edmund Halley titkára
2000 tf Nyár a külvárosban Nyár a külvárosban iskolapszichológus
2000 Val vel Tisztán angol gyilkosságok Midsomer-gyilkosságok Jack Dorset (a "Doomsday" epizódban)
2000 f Lowdown The Low Down János
2002 Val vel látlak Láttalak Vince
2002 Val vel Különleges Erők Elite Végső Erő Az MI5 összekötő Box 500 becenévvel (3 epizód)
2002 Val vel Foyle háborúja Foyle háborúja Stanley Ellis (a "White Feather" epizódban)
2002 mag Tudás A tudás David
2003 f Meseország Sohaország megtalálása színházi megbízott
2004 f Jim a Piccadillyről Piccadilly Jim Reg
2005 f Az utolsó hóhér pierrepoint Llewelyn hadnagy
2005 tf Nagyon barátságos titkárnő Nagyon szociális államtitkár Bálna
2005-2007 _ _ Val vel Róma Róma Mark Junius Brutus
2006 f Casino Royale" Casino Royale Villiers (asszisztens M )
2007 tf érvelés Meggyőzés William Elliot
2007 f Megváltás Engesztelés tengerésztiszt Dunkerque-ben
2007 tf Belsen felszabadítása Belsen domborműve Darrick Sington hadnagy
2008 Val vel Mesék felnőtteknek Tündérmesék Adie (a "The Queen's New Dress" epizódban)
2008 Val vel Ásatások Bonekickers Scott Wilson (a "Follow the Beam"-ben)
2009 Val vel Peter Kingdom nem hagy el téged Királyság David Morston (a 3. évad 6. epizódjában)
2009 Val vel Rés Húzás Stefan (3 évad 1 epizódjában)
2009 Val vel szellemek Szellemek Andrew Lawrence belügyminiszter (a 8. évad 7. és 8. epizódjában)
2010 f Párbaj Anton Csehov: A párbaj Nyikolaj Vasziljevics von Koren
2010 mf Csizma a Whitehallon Jackboots a Whitehallon English kapitány / Montgomery tábornok (hangja)
2010 f Ne felejts el Ne feledkezz meg rólam Will Fletcher
2010 Val vel Szakadék Mélység Raymond Hopkins
2010 Val vel Minden ember szíve Bármilyen Emberi Szív Ian Fleming
2010 Val vel Law & Order: London Törvény és rend: Egyesült Királyság Samuel Kane (a "Skeleton" epizódban)
2011 Val vel árnyék határ Az Árnyékvonal Ross Magovern
2011 f Nincs hisztéria! Hisztéria Mr Squires
2011 mag Ajtó Az ajtó ember szárnyakkal
2011 Val vel örök törvény Örök Törvény Richard Pembroke
2012 dokk Shakespeare Simon Shamtől Simon Schama Shakespeare-je Hamlet, Dánia hercege / Edgar, Gloucester fia
2012 mag Nora Nora Richard
2012 Val vel sűrű a dolgok The Thick of It Simon Weir (a 4. évad 6. epizódjában)
2012 Val vel államtitok Titkos állam Charles Flyte miniszterelnök
2012 Val vel Az öregség nem öröm Felszállás Dr. Tom Kerzley (3 epizód)
2013 Val vel Fekete tükör Fekete tükör Liam Monroe ("A Moment for Waldo"-ban)
2013 Val vel Ki vagy doki Ki vagy doki Stepashin hadnagy (a hidegháborús epizódban )
2013-2019 _ _ Val vel Trónok harca Trónok harca Lord Edmure Tully (a 3., 6. és 8. évadban)
2013 dokk Egész éjjel: The Nightclub WC hang a színfalak mögött
2013 dokk Képzeld el szinkronhang (az "Edmund de Wahl: Dummies or Life" epizódban)
2013 mag Születésnapi ajándék A születésnapi ajándék David
2014 Val vel néma tanú Néma Tanú Greg Walker (a "Mercy Strike"-ben)
2014 Val vel előkelő asszony A tisztelt asszony Nathaniel Bloom
2014-2018 _ _ Val vel külföldi külföldi Frank Randall / Jack Randall kapitány
2014 mag Off the Page: Groove Is in the Heart Mark
2014 Val vel kiskutya szerelem Puppy Love Alexander (1 epizódban)
2014 f Fekete tenger fekete tenger Lewis
2015 Val vel Katasztrófa Katasztrófa Dr. Harris
2016 Val vel Éjszakai menedzser Az éjszakai menedzser Geoffrey Dromgoole
2017 f Underworld: Blood Wars Underworld: Blood Wars Marius
2018 Val vel Terror A terror James Fitzjames
2018 tf Lear király Lear király Cornwall hercege
2019-2020 _ _ Val vel korona A korona Fülöp, Edinburgh hercege
2019 f Carmilla Carmilla orvos

Díjak és jelölések

Díjak

Jelölések

Jegyzetek

  1. Ismerje meg az Outlander gonosztevőjét, Tobias Menziest . people.com (2014. augusztus 8.). Hozzáférés időpontja: 2015. január 18. Az eredetiből archiválva : 2015. január 18.
  2. 1 2 3 Alison Roberts . A férfi, aki megcsókolja Keirát, éjszaka , London Evening Standard  (2011. február 16.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 18. Letöltve: 2015. január 9.
  3. Ki kicsoda az Egyesült Királyság tévéjében a hellomagazine.com webhelyről, HELLO! Tobias Menzies . Szia! . hellomagazine.com (2007. október 1.). Hozzáférés időpontja: 2015. január 11. Az eredetiből archiválva : 2007. október 1..
  4. Benji Wilson . Taxiban... Tobias Menzies színésszel , Daily Mail  (2011. április 16.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 18. Letöltve: 2015. január 11.
  5. Katie Shimon . Főiskolai napok: Tobias Menzies , The Guardian  (2005. november 22.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 18. Letöltve: 2015. január 11.
  6. Tom Salinsky, Deborah Frances-White. Tobias Menzies – A színész // Az improvizációs kézikönyv: Az improvizáció végső útmutatója vígjátékban, színházban és azon túl . - London: Continuum International Publishing Group, 2008. - P.  378 -380. — 448 p. - ISBN 978-0826428585 .
  7. Paul Taylor . Színház: Ez egy őrült világ, uraim , The Independent  (1999. április 12.). Az eredetiből archiválva : 2018. november 30. Letöltve : 2015. január 15.  "...egy nyavalyás gyakornok színész (a kiváló Tobias Menzies), aki azért küzd, hogy aggodalmasan szájról olvasva leplezze el színpadi karrierjének súlyos hátrányát (a karakter süket).
  8. Charles Spencer . Hamlet puristák vigyázzatok , The Telegraph  (2005. március 24.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 16. Letöltve: 2015. január 13.
  9. Michael Billington . Hamlet , The Guardian  (2005. március 24.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 16. Letöltve: 2015. január 13.
  10. Roderick Dunnett . Hamlet, Royal Theatre, Northampton , The Independent  (2005. március 25.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 16. Letöltve: 2015. január 13.  "Tobias Menzies – Rupert Goold ihlette szereposztása Hamlet szerepében – szűkös ruhában kúszik a színpadon, és élvezi bolond hajlamát. Káprázatosan játssza a bolondot: színpadi természetes. <...> Menzies teljesítménye diadal. Mindent megad, még a küzdelmet is."
  11. Caroline Morris . Hamlet , A színpad  (2005. március 31.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 18. Letöltve: 2015. január 13.  „Tobias Menzies egy fantasztikus és lélegzetelállító Hamlet. Ennek a tébolyult és elmebeteg fiatalembernek az alakítása rendkívül emlékezetes előadás."
  12. János Péter . A heti színház , a The Sunday Times  (2005. március 27.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 16. Letöltve: 2015. január 13.  Shakespeare egyik legnagyobb újítása az emberek gondolkodási folyamatainak dramatizálása volt: az elme jelentés- és identitáskeresésének artikulációja. Itt a legizgalmasabb Menzies teljesítménye. Megmutatja, hogy a nyelv miként igyekszik kifejezni az ént, és megtalálni az igazságot. Ki vagyok én? Mit gondolok és érzek? Menzies „Lenni vagy nem lenni...” beszédének előadása ég az intelligenciától. Ez az egyik legszebb és legizgalmasabb Hamlet, amit láttam. Figyeld meg az arcát: úgy tűnik, érik, lágyabbá válik, figyelmesebbé és kifejezőbbé válik, és halála beteljesülés és kudarc lesz."
  13. János Péter . A fiúk visszatértek a városba , The Telegraph  (2006. január 6.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 16. Letöltve: 2015. január 16.  „Tobias Menzies is figyelemre méltó teljesítményt nyújt, mint a sima utánpótlás-tanár történész, aki úgy véli, hogy a tanulmányi siker csupán trükkök és pörgés kérdése. De Menzies egy meglepően vonzó sebezhetőséget is felfedez a karakterben, akit először kihagytam."
  14. Glenn Meads. The History Boys - UK Tour Review (2005. november 5.). - Tobias Menzies úgy alakítja Mr Irwint, mint Alan Partridge és Tony Parsons keresztjét. tanára a végletekig sokoldalú; erős és szellemes az osztályteremben, kívül hervadó falivirág." Hozzáférés időpontja: 2015. január 16. Az eredetiből archiválva : 2015. január 16.
  15. John Preston . „Nagyon óvakodik a bizalomtól” , The Telegraph  (2005. október 17.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 13. Letöltve: 2015. január 13.
  16. Laura Collins . Kristin házassága maroknyi porrá válik , Daily Mail  (2005. október 23.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 13. Letöltve: 2015. január 13.
  17. Annabel Crabb . Fordítsd el a másik arcodat is, The Age  (2006. január 12.). Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 19. Letöltve: 2015. január 13.
  18. Nicole Lambert . Kristin gyűrűje , a Daily Mail  (2006. január 20.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 13. Letöltve: 2015. január 13.
  19. Mark Anstead . Kristin Scott Thomas: The Ice Maiden olvad , Daily Mail  (2007. június 8.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 13. Letöltve: 2015. január 13.
  20. Louis France . "47 éves vagyok. A legtöbb színésznővel ellentétben én nem hazudok a koromról" ( The Guardian  , 2008. február 3.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 13. Letöltve: 2015. január 13.
  21. Pum Spurr . Miért veszélyes életkor az 50 egy nő számára , Daily Mail  (2009. március 15.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 13. Letöltve: 2015. január 13.
  22. Casino Royale (2006) . Box Office Mojo. Letöltve: 2006. november 21. Az eredetiből archiválva : 2013. február 11..
  23. Anton Csehov A párbaj . Rohadt paradicsomok. Letöltve: 2015. január 21. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
  24. Anton Csehov: A párbaj vélemények, értékelések, kreditek és egyebek a Metacriticnél . Metacritic.com. Letöltve: 2015. január 21. Az eredetiből archiválva : 2010. május 11.
  25. Daria Mitina. 33. MIFF: Orosz blues, Sofia Andreevna és Mossad . Echo of Moscow (2011. július 7.). Letöltve: 2015. január 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 13.
  26. Marianna Shaternikova. Anton Csehov "Párbaj" . Sirály (2010. július 16.). Letöltve: 2015. január 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
  27. Mit kell nézni a MIFF-en ? Air (2011. június 28.). Letöltve: 2015. január 21.
  28. Tom Sutcliffe. Tegnap este: Örök törvény, ITV1 Találkozz a brit kínai tigrismamákkal: Csodaország film, BBC2 . The Independent (2012. január 6.). Hozzáférés időpontja: 2015. január 18. Az eredetiből archiválva : 2015. január 18.
  29. Gerard O'Donovan. Örök törvény, ITV1, előzetes . The Telegraph (2012. január 4.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 18. Az eredetiből archiválva : 2015. január 19.
  30. Sam Wollaston. Tévékritika: Csodaország, Örök törvény . The Guardian (2012. január 5.). - "Van néhány szép előadás - leginkább Tobias Menziestől, aki valami rossz démon-ügyész." Hozzáférés időpontja: 2015. január 18. Az eredetiből archiválva : 2015. január 18.
  31. Benji Wilson. Örök törvény, ITV1, recenzió . The Telegraph (2012. január 5.). Lehetetlen megmondani, milyen rossz lehet a jelzáloghitel helyzete két olyan színésznek, mint Samuel West és Tobias Menzies, hogy angyali tárgyalótermi munkát végezzenek, de ők voltak a legjobbak egy nagyon rossz előadásban. Menzies különösen jó volt West ellenségeként, egy bukott angyalként, aki – szerencsére – szintén Yorkban telepedett le ügyészként. Hozzáférés dátuma: 2015. január 18. Az eredetiből archiválva : 2015. január 19.
  32. Olympia Zographos. 5 ok, amiért még mindig nézzük az Örök törvényt . CultBox (2012. február 2.). — „Nagyszerű teljesítményt nyújtanak a vezetők. Tobias Menzies jelenetlopó gazembert csinál, Ukweli Roach szimpatikus, mint az eredeti Tom, Samuel West intenzív és érdekes, mint a szerelmes cinikus Zack, Orla Brady pedig földi és mély, mint Mrs. Sheringham. Hozzáférés időpontja: 2015. január 18. Az eredetiből archiválva : 2015. január 18.
  33. Ben Osborne. „Örök törvény” nincs többé, ahogy az axed (downlink) mutatja . One&Other – York (2012. február 21.). Hozzáférés időpontja: 2015. január 18. Az eredetiből archiválva : 2015. január 18. 
  34. Berkshire, Geoff „Doctor Who” 7. évad 8. rész értékelése: A „Cold War” újra bemutatja az Ice  Warriors -t . Zap2it (2013. április 13.). Letöltve: 2013. április 14. Az eredetiből archiválva : 2013. április 15..
  35. Wilkins , Alasdair hidegháború  . Az A.V. Club (2013. április 13.). Letöltve: 2013. április 14. Az eredetiből archiválva : 2013. április 16..
  36. Jeffery, Morgan „Doctor Who”: Új epizód „Hidegháború”  áttekintése . Digital Spy (2013. április 13.). Letöltve: 2013. április 14. Az eredetiből archiválva : 2013. április 14..
  37. Nevetés van a Balkánon , London Evening Standard  (1999. április 7.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 18. Letöltve: 2015. január 13.
  38. A világ útja . UK Theatre Web. Hozzáférés dátuma: 2015. január 13. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21.
  39. James Hopkin . Épp elég tomfoolery , The Guardian  (2000. április 26.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 18. Letöltve: 2015. január 13.
  40. Fény . UK Theatre Web. Hozzáférés dátuma: 2015. január 13. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21.
  41. Matt Wolf . Recenzió: 'Light' , Variety  (2000. november 19.). Az eredetiből archiválva : 2015. január 18. Letöltve: 2015. január 13.
  42. Arcadia . UK Theatre Web. Hozzáférés dátuma: 2015. január 16. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21.
  43. Arcadia . UK Theatre Web. Hozzáférés dátuma: 2015. január 16. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21.
  44. Musgrave szolgabíró tánca . UK Theatre Web. Hozzáférés dátuma: 2015. január 13. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21.
  45. Hannah Kennedy és Terri Paddock. Northampton vége a Hamletnek az évzárás előtt (a link nem érhető el) . WhatsOnStage.com (2005. február 10.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 13. Az eredetiből archiválva : 2015. január 18. 
  46. A történelem fiúk . UK Theatre Web. Hozzáférés dátuma: 2015. január 13. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21.
  47. A Cseresznyéskert . UK Theatre Web. Hozzáférés dátuma: 2015. január 13. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21.
  48. Cloud Nine . UK Theatre Web. Hozzáférés dátuma: 2015. január 13. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21.
  49. Lear király . UK Theatre Web. Hozzáférés dátuma: 2015. január 13. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21.
  50. Edmond . UK Theatre Web. Hozzáférés dátuma: 2015. január 13. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21.
  51. A Gyermekóra . UK Theatre Web. Hozzáférés dátuma: 2015. január 13. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21.
  52. Évtized . UK Theatre Web. Hozzáférés időpontja: 2015. január 13. Az eredetiből archiválva : 2015. január 14.
  53. Hamarosan: Évtized . headlong.co.uk. Hozzáférés dátuma: 2015. január 16. Az eredetiből archiválva : 2015. február 10.
  54. A toborzó tiszt . UK Theatre Web. Hozzáférés dátuma: 2015. január 13. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21.
  55. A láz . UK Theatre Web. Hozzáférés dátuma: 2015. január 16. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21.
  56. Az Almeida hatalmas castingot jelent be a The Iliad című filmhez , a The Hollywood Newshoz (2015. augusztus 13.). Az eredetiből archiválva: 2015. december 8. Letöltve: 2016. január 4.
  57. Ványa bácsi szereposztási közleménye  (2015. december 10.). Archiválva az eredetiből 2016. január 15-én. Letöltve: 2016. január 4.

Linkek