Sheffield

Város
Sheffield
angol  Sheffield
Címer
53°22′57″ s. SH. 01°28′19″ ny e.
Ország  Nagy-Britannia
Vidék Yorkshire és a Humber
ünnepélyes megye Dél-Yorkshire
Történelem és földrajz
Alapított 8. század
város  s 1893
Négyzet 367,94 km²
Középmagasság 75 m
Időzóna UTC±0:00 , nyári UTC+1:00
Népesség
Népesség 577 800 ember ( 2017 )
Sűrűség 1563 fő/km²
Az agglomeráció lakossága 640 720
Hivatalos nyelv angol
Digitális azonosítók
Telefon kód +44 114
Irányítószámok S0114
sheffield.gov.uk
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Sheffield ( angolul  Sheffield ; kiejtése : i / ˈ ʃ ɛ f iː l d / ) város Angliában , Dél-Yorkshire megyében . Történelmileg a Yorkshire East Riding része . A név a városon átfolyó Shif folyóból származik . A Derbyshire - től csatolt néhány déli elővárossal együtt a város nagyrészt ipari gyökereiből hatalmas városi gazdasági bázissá nőtte ki magát. Lakossága 575 400 fő (2016 közepén) [1] , és egyike annak a nyolc fő regionális központnak, amely Anglia fő városainak csoportját alkotja . [2] Sheffield a harmadik legnépesebb terület Angliában . Sheffield nagyvárosának lakossága 1 569 000 fő. [3]

A város a Penninek lábánál, a Don folyó és négy mellékfolyójának völgyében található: Loxley , Porter , Rivelin és Shifa . Sheffield 61%-a zöldterület , a város egyharmada pedig a Peak District Nemzeti Parkban található . [4] A városban több mint 250 park, erdő és kert [4] és becslések szerint 4,5 millió fa található, így Sheffieldben van a legtöbb fa egy főre jutó európai városok közül. [5]

A 19. század folyamán a város nemzetközi hírnévre tett szert acélgyártásával . Számos helyi innováció, mint például az acéltégelyes olvasztás a rozsdamentes acél létrehozása, az ipari forradalom idején a város lakosságának csaknem tízszeresére nőtt . Sheffield 1843 -ban községgé 1893-ban várossá vált . A vas- és acéliparban folyó nemzetközi verseny az 1970-es és 1980-as években a hagyományos helyi iparágak hanyatlását okozta, ami egybeesett a régió szénbányáinak nagykereskedelmi bezárásával.

A 21. században a város más brit városokhoz hasonlóan kiterjedt felújításon esett át. Bruttó hozzáadott érték Sheffield 67%-kal nőtt 1997 óta, és 2007-ben elérte a 9,2 milliárd fontot . A gazdaság évi 5%-kal növekszik, gyorsabban, mint Yorkshire és Humber régió gazdasága egészében. [6]

A város hosszú sporttörténettel rendelkezik, és itt található a világ legrégebbi futballklubja , a Sheffield [ 7] . A két sheffieldi profi futballklub, a Sheffield United és a Sheffield Wednesday közötti mérkőzéseket Steel City Derby néven ismerik . A város évente megrendezi a snooker világbajnokságot .

Történelem

A város által elfoglalt terület állítólag legalább a késő paleolitikum vége óta , azaz körülbelül 12 800 évvel ezelőtt lakott volt [8] . A Sheffield körzetben az emberi letelepedés korábbi jelei a város keleti részén található Creswell Crags barlangjaiban találhatók. A vaskorban a terület a Pennine Brigantes legdélibb települése lett . Úgy gondolják, hogy több domberődöt emeltek Sheffieldben és környékén. [9]

A római visszavonulás után Sheffield területe valószínűleg a kelta Elmet királyság legdélibb része lett , a Sheef és a Don folyók pedig e királyság és Mercia királysága közötti határ részévé váltak [10] . Fokozatosan Deira királyságától nyugat felé terjedtek az angok települései . A kelták jelenlétét Sheffield területén megerősíti két közeli település – Wales és Waleswood [11] . Azok a települések, amelyek a Sheffield-be nőttek és egyesültek, az első évezred második feléből származnak, és angolszász és dánok voltak . [9] Az angolszász időkben Sheffield területe Mercia és Northumbria királysága között ingadozott . Az Anglo-Saxon Chronicle beszámol arról, hogy Enred northumbria király alávetette magát Egbert Wessex királynak Dore faluban , amely ma Sheffield külvárosa, 829-ben [12] , ami kulcsfontosságú esemény volt egész Anglia egyesítésében. a Wessex-dinasztia uralma . [13]

Anglia normann hódítása után Sheffield kastélyát a helyi lakosság védelmére építették , és a kis település a modern város magja lett. [14] 1296-ra a piac a ma Castle Square - [15] telepedett le, és Sheffield fokozatosan kis vásárvárossá nőtte ki magát. A 14. században Sheffield a késkészítésről volt híres, amint azt Geoffrey Chaucer is említette a Canterbury Tales című művében , [16] és az 1600-as évek elejére az evőeszközgyártás fő központjává vált Angliában, Londonon kívül , köszönhetően. a Hallamshire-i Cutlers Társaság tevékenysége [17] . Mary Stuart a sheffieldi kastélyban és a sheffieldi kastélyban volt bebörtönözve 1570 és 1584 között . [tizennyolc]

Az 1740-es években Sheffieldben felfedezték a tégelyes acél olvasztási eljárásának egy változatát, amely lehetővé tette a korábban lehetségesnél jobb minőségű acél előállítását. [19] Körülbelül ugyanebben az időszakban fejlesztették ki azt a technikát, hogy egy vékony ezüstlapot egy rézhordozóra olvasztottak, hogy előállítsák az ezüstbevonatot , amely "Sheffield-bevonat" néven vált ismertté [20] . Ezek az újítások késztették Sheffieldet arra, hogy ipari várossá váljon [21] , azonban számos fontos exportpiac elvesztése a 18. század végén és a 19. század elején a gazdaság hanyatlásához vezetett. A helyzet a kolerajárványban csúcsosodott ki , amely 1832-ben 402 ember halálát okozta. [9] A város lakossága a 19. század során gyorsan nőtt, az 1801-es 60 095 lakosról 1901-re 451 195-re emelkedett. [9] Sheffield 1842-ben városrész , 1893-ban pedig város lett. [22] Az emberek beáramlása javította a vízellátást, és sok tározót építettek a város szélén.

Az egyik ilyen tározó gátjának 1864-ben bekövetkezett meghibásodása okozta a nagy sheffieldi árvizet , amely 270 ember halálát okozta, és a város nagy részét elpusztította [23] . A növekvő népesség nagyszámú egymás melletti lakóépület építését is megkívánta, ami a gyárak által okozott súlyos környezetszennyezéssel párosulva arra ösztönözte George Orwellt , hogy 1937-ben a következőket írja: „Sheffield, azt hiszem, méltán állíthatja, hogy ő a legrondább. város az óvilágban. " [24]

Az 1930-as évek gazdasági recesszióját a fokozódó nemzetközi feszültségek és a második világháború egyre világosabban megvalósuló megközelítése szakította meg . A sheffieldi acélgyárak fegyvereket és lőszereket kezdtek gyártani a háborús erőfeszítésekhez. Ennek eredményeként a város légi bombázások célpontja lett, amelyek közül a legsúlyosabb 1940. december 12-én és december 15-én éjjel történt, és Sheffield Blitz néven ismert . Több mint 660 ember halt meg, és sok épület megsemmisült. [25]

Az 1950-es és 1960-as években a város számos nyomornegyedét lebontották, és szociális lakásokat építettek helyükre, például a Park Hill -i lakásokat . A központ nagy részét új úthálózat kiépítése céljából is megtisztították. [9] Az acélgyártás automatizálása és a külföldi gyártók által támasztott megnövekedett verseny "acélválsághoz" vezetett , amelyet számos acélgyár bezárása kísért. Az 1980-as évek voltak a legrosszabb Sheffield fogyatkozó ipara számára, az Egyesült Királyságban másutt hasonló folyamatokkal együtt [26] . A Meadowhall Center bevásárlóközpont 1990-es megnyitása az egykori acélgyárak helyén, a város szélén kétes áldás volt, egyrészt sok olyannyira szükséges munkahelyet teremtett, másrészt felgyorsította a hanyatlást. a városközponttól. A város megújításának vágya 1991-ben kapott lendületet, amikor a város adott otthont az Universiadenak , amelyhez új sportlétesítmények épültek: a Sheffield Arena , a Don Valley Stadion és a Ponds Forge sport- és szabadidőkomplexum [9] .

Sheffield gyorsan változik új felújítási projektekkel a város néhány lepusztult részén. Az egyik ilyen projekt, a város szíve számos közmunkát szült a belvárosban: a Békekertet 1998-ban újították fel, 2001 áprilisában megnyílt a Millenniumi Galériák , 2003 májusában a Sheffield Winter Garden és a közterület a kettőt összekötő , - Millenniumi tér , 2006 májusában nyílt meg. Emellett a Shif Square is felújítás alatt áll a nemrég felújított pályaudvar előtt. A felújított téren a The Cutting Edge szobor látható, amelyet Si Applied [27] tervezett és sheffieldi acélból készült.

Sheffield súlyosan megsérült a 2007-es árvizek és 2010 hideg telén . Számos tereptárgyat tartalmazó helyszín, mint például a Meadowhall és a Sheffield Wednesday , víz alá került a városon áthaladó folyókhoz való közelségük miatt. 2012 óta több mint 36 ezer, autópályák mentén növő fa sorsáról tárgyalt a városi képviselő-testület és a lakosság, ebből 4 ezret vágtak ki a városi utcák javítása keretében. [28] A tervek szerint a további fejlesztések során a városszerte az utak mentén kivágott fákat új ültetvényekkel pótolják, beleértve a korábban kivágottakat is, amelyek helyett újat nem ültettek. [29]

Menedzsment

Sheffield helyi önkormányzata Sheffield városi tanácsa 84 tagból áll, akik a város 28 választókerületét képviselik – minden kerületből 3 tanácstag A 2016-os választások után a politikai pártok mandátuma a következőképpen oszlik meg: Munkáspárt  - 56, Liberális Demokraták  - 20, Zöld Párt  - 4, Függetlenségi Párt - 4.  városnak van egy főpolgármestere is , aki ma már többnyire csak ceremoniális funkciókat, bár a poszt korábban jelentős hatalommal és végrehajtó hatalommal bírt a városi tanács pénzügyei és ügyei felett.

Sheffield városi tanácsát fennállásának nagy részében a Munkáspárt irányította, és „ baloldali ” szimpátiájáról ismert. Az 1980-as években, amikor a városi tanácsot David Blunkett vezette , a terület a „Dél-Yorkshire Szocialista Köztársaság” [30] jelzőt kapta . 1999 és 2001 között, valamint 2008 és 2011 között azonban a tanácsot a Liberális Demokraták irányították.

A városi tanács tulajdonában lévő intézmények többségét jótékonysági alapítványok működtetik. A Sheffield International Venues számos sport- és szabadidős helyszínt üzemeltet, köztük a Sheffield Arénát és az English Institute of Sportot . A Sheffield Galleries and Museums Foundation és a Sheffield Industrial Museums Foundation gondoskodik a városi tanács galériáiról, múzeumairól és az ipari forradalomból származó kulturális örökségéről [31] [32] .

A várost 5 képviselő képviseli az alsóházban , a hatodik Peniston és Stockbridge Sheffield és Barnsley képviselője . Nick Clegg volt miniszterelnök -helyettes Sheffield parlamenti képviselője volt, és Sheffield Hallamot képviselte

Földrajz

A város közvetlenül szemben található Rotherham városával , amelytől főként az M1-es autópálya választja el . Bár a Barnsley önkormányzati terület északon Sheffielddel is határos, maga a város 19 kilométerre található. A város déli és nyugati peremén Derbyshire határos ; a 20. század első felében Sheffield kiterjesztette határait délre, Derbyshire-be, és számos faluval [34] bővült , köztük Totley , Dore és a ma Mosborough faluként ismert területtel . Közvetlenül a várostól nyugatra kezdődik a Peak District Nemzeti Park és a Pennines .

Sheffield földrajzilag igen változatos [35] , egy természetes amfiteátrumon található, amelyet számos domb [36] és öt folyó találkozása alkot: a Don , a Sheef , a Rivelin , a Loxley és a Porter . Lényegében a város nagy része domboldalra épült, és a városközpontra vagy a vidékre néz. A legalacsonyabb pont körülbelül 29 méteres tengerszint feletti magasságban található, és Blackburn Meadows közelében található , míg a város egyes részei több mint 500 méteres tengerszint feletti magasságban találhatók; a legmagasabb pont - 548 méteres tengerszint feletti magasságban - a High Stones -en található, amely a Margery Hill közelében van . A város lakóépületeinek 79%-a azonban 100-200 méteres tengerszint feletti magasságban található [37] .

Számítások szerint a városban körülbelül 4,5 millió fa van [5] , ami egy főre vetítve több, mint Európa bármely más városában. A városi tanács szerint Sheffield Anglia legzöldebb városa [38] , amit 2005-ben is megerősítettek, amikor a város megnyerte az Entente Florale versenyt . A város területén 170 erdőterület (28,3 km² összterülettel), 78 közpark (18,3 km²) és 10 városi kert található. A 134,7 km² nemzeti park területtel és 10,9 km² víztesttel együtt kiderül, hogy a városi terület 61%-a zöldövezet . Ennek ellenére a sheffieldi háztartások mintegy 64%-a a legközelebbi zöldterületétől 300 méterrel távolabb található, bár számos külvárosban jobb a helyzet. [4] [39] 2012 óta vita folyik a városi tanács és a lakosok között a város 36 000 fának sorsáról az autópályák mentén, amelyek közül 2000-et már 2015 októberében kivágtak az "Utcák előtt" program keretében. " úthálózat fejlesztési program, amelyre 2 milliárd fontot különítettek el [40] .

Sheffield az Egyesült Királyság bármely más városától eltérően élőhelyek széles választékát kínálja : városokat, parkokat és erdőket, mezőgazdasági és szántóföldeket, alföldeket, mocsarakat és édesvízi forrásokat. A város hat kiemelt tudományos jelentőségű helyszínt nyilvánított . [41]

A város jelenlegi határait 1974-ben állapították meg (és 1994-ben némileg módosították), amikor Sheffield város megye egyesült és a Rural Borough Wortley két plébániájával Ez a terület az urbanizált terület közelében található vidék jelentős részét foglalja magában. Sheffield körülbelül egyharmada a Peak District Nemzeti Parkban található. Egyetlen másik angol városnak sem volt nemzeti parkja a határain belül [42] a South Downs Nemzeti Park 2010. márciusi létrehozásáig , amelynek egy része Brighton & Hove városában található .

Huddersfield , Penisten Barnsley , Leeds , Wakefield Rotherham , Doncaster
 
Manchester , Glossop Worksop , Retford , Lincoln
   Sheffield    
Buxton , Bakewell ( angol ), Matlock Chesterfield , Dronfield , Derby Mansfield , Newark-on-Trent , Nottingham

Klíma

Az Egyesült Királyság többi részéhez hasonlóan Sheffieldben is mérsékelt éghajlat uralkodik . A várostól nyugatra húzódó Penninek hűvös, sivár, nyirkos környezetet teremthetnek, de védelmet nyújtanak az uralkodó nyugati szelekkel szemben is, csak "esőárnyékot" hozva létre a területen. [43] 1971 és 2000 között Sheffieldben átlagosan 824,7 mm eső esett évente; December volt a legcsapadékosabb hónap 91,9 mm-rel, a július pedig a legszárazabb, 51 mm-rel. Július volt a legmelegebb hónap is, 20,8 Celsius fokos átlag maximum hőmérséklettel. Az átlagos minimumhőmérséklet januárban és februárban 1,6 °C volt, [44] bár az ezekben a hónapokban mért legalacsonyabb hőmérséklet -10 és -15 °C között volt, bár a hőmérséklet 1960 óta soha nem csökkent -9,2 °C alá , [ 44] 45] azt sugallja, hogy a Weston Park meteorológiai állomás környékén a 20. század második felében bekövetkezett urbanizáció megakadályozza, hogy a hőmérséklet –10 °C alá csökkenjen.

Az elmúlt évek leghidegebb hőmérséklete –8,2 °C volt. [46] A Weston Park meteorológiai állomás hivatalos statisztikái szerint azonban, amely a Sheffield Central Library -ban ( Eng. ) tekinthető meg, a leghidegebb hőmérséklet december 20-án -8,7 °C volt, és decemberben lett a leghidegebb. 1981 óta.

A valaha volt leghidegebb hőmérséklet Sheffieldben a Weston Parkban 1882 óta –14,5°C volt 1895 februárjában.

Átlagosan a téli hónapokban decembertől márciusig legfeljebb 67 nap fordul elő talajfagy. [43]

Sheffield klíma, magassága 131 m
Index jan. február március április Lehet június július augusztus Sen. október november december Év
Átlaghőmérséklet, °C 4.4 4.4 6.6 8.7 11.8 14.7 16.9 16.5 14.0 10.5 7.0 4.6 10.0
Csapadékmennyiség, mm 83.4 60.4 63.4 65.5 53.8 75.6 56,0 65.3 63.8 81.2 79.4 86.7 834.6
Forrás: Met Office [44] , KNMI [47]

Az 1882-ben indult Weston Park meteorológiai állomás az Egyesült Királyság egyik legrégebbi, folyamatosan működő meteorológiai állomása. Több mint 125 éve rögzíti az időjárást, és egy 2008-as jelentés szerint Sheffield éghajlata gyorsabban melegszik, mint bármely más évben, tekintve, hogy az 1990 és 2006 közötti évek voltak a legmelegebbek. [48] ​​A Stockholmi Környezetvédelmi Intézettel Sheffield a 2004-2005 közötti fogyasztási adatok alapján évi 5 798 361 tonnás szénlábnyomot dolgozott ki. Összehasonlításképpen, az Egyesült Királyság egészének szénlábnyoma 698 568 010 tonna évente. A legerősebben befolyásoló tényezők: lakhatás (34%), közlekedés (25%), fogyasztás (11%), magánszolgáltatások (9%), közszolgáltatások (8%), élelmiszer (8%) és tőkebefektetés (5) % ). [49] Sheffield városi tanácsa részt vesz a 10:10 kampányban [50] .

Területi felosztás

Sheffield számos külvárosból és városrészből áll, amelyek közül sok olyan falvakból vagy városokból fejlődött ki, amelyek a növekedése során beépültek a városba [9] . Ezeket a történelmi városrészeket nagyrészt figyelmen kívül hagyja a város modern közigazgatási és politikai felosztása; helyettük 28 választókerületet hoztak létre , amelyek mindegyike 4-6 körzetet foglal magában [51] . Ezek a választókerületek 6 parlamenti választókerületbe vannak csoportosítva . Sheffieldben nincsenek közösségek , de Bradfieldnek és Ecclesfieldnek van közösségi tanácsa, Stocksbridge -nek  városi tanácsa [52] .

Panoráma

Népesség

Az Egyesült Királyság 2001-es népszámlálása szerint Sheffield lakossága 513 234 fő , 2%-kal kevesebb, mint 1991-ben. [54] A város a 640 720 lakosú Sheffield nagyvárosi terület része. [55] 2011 -ben Sheffield lakosságának 84%-a fehér volt (81% fehér brit , 0,5% fehér ír , 0,1% cigány vagy ír utazó , 2,3% egyéb fehér ), 2,4% vegyes faj (1% fehér és fekete karibi, 0,2% fehér és fekete afrikai, 0,6% fehér és ázsiai, 0,6% egyéb vegyes, 8% ázsiai (1,1% indiai , 4% pakisztáni , 0,6% bangladesi , kínai 1,3% , egyéb ázsiai 1,0%), fekete 3,6% (afrikai) 2,1%, karibi 1% , fekete 0,5% egyéb), arab 1,5% és 0,7% egyéb etnikai származású. [56] Vallási hovatartozás szerint a lakosság 53%-a keresztény , 6%-a muszlim , 0,6%-a hindu , 0,4%-a buddhista , 0,2%-a szikh , 0,1%-a zsidó , 0,4%-a egyéb vallású, 31%-a nem vall vallást, és 7%-a nem vallásos. nem jelezték vallásukat. [57] A legnagyobb korosztályt a 20-24 évesek alkotják (9%) a nagy egyetemi hallgatói létszám miatt. [58]

Sheffield lakossága 1951-ben érte el a csúcsot, 577 050 lakossal, és azóta folyamatosan csökkent. Egy 2007 közepi becslés szerint azonban a lakosság száma 530 300 fő volt [59] , és 2011-re elérte az 551 800 főt, ami 7,4%-os növekedést jelent az évtized alatt.

Hivatalosan város, Sheffield informálisan "Anglia legnagyobb faluja" [60] [61] [62] néven ismert a topográfiai elszigeteltség és a demográfiai stabilitás kombinációja miatt [60] . A város földrajzilag viszonylag elszigetelt, más területektől egy dombgyűrű választja el [63] [64] . A helyi folklór azt állítja, hogy Sheffield, akárcsak Róma, hét dombra épült [64] . A várost körülvevő földterület ipari hasznosításra alkalmatlan [60] , ma már több védett zöldövezeti területet foglal magában [65] . Ezek a topográfiai tényezők korlátozzák a város terjeszkedését [65] , ami stabil népességet és alacsony fokú lakossági mobilitást eredményez .

Hunt 1956-ban ezt írta: "A modern Sheffield, egy virágzó ipari város, több mint félmillió lakossal és világszerte hírnevet szerzett, még mindig megőrizte az ötezer lakosú kis mezővárosok jellemzőit, amelyekből két és fél évszázad alatt nőtt ki. ." Egy 1970-es felmérés megerősítette Hunt jellemzését: több sheffieldi azonosította az "otthoni teret" Sheffielddel, mint másutt a városukkal, és sokkal több sheffieldi fejezte ki vonakodását a város elhagyása iránt, mint a városukban másutt lakók. Utóbbi, amint a felmérés eredményeinek elemzése is megállapította, a legteljesebben jellemzi a felmérés során kapott "kis városi vagy vidéki település, mint nagyváros-megye" érzését. [60]

Közgazdaságtan

Foglalkoztatás
Összes állás 255 700
Teljes foglalkoztatás 168 000 65,7%
Részmunkaidős foglalkoztatás 87 700 34,3%
Termelés 31 800 12,4%
Építkezés 8500 3,3%
Szolgáltatások: 214 900 84,1%
Szállodák és éttermek 58 800 23,0%
Szállítás és szállítás 14 200 5,5%
Pénzügy, IT, egyéb üzleti szolgáltatások 51 800 20,2%
Tisztviselők, oktatás, egészségügy 77 500 30,3%
Turista 18 400 7,2%
Egyéb szolgáltatások 12 700 5,0%

Sok éves hanyatlás után Sheffield gazdasága erőteljesen fellendülésnek indult. 2004-ben a Barclays pénzügyi tervezési tanulmánya kimutatta [66] 2003-ban a hollami sheffieldi választókerület csak London után volt a második a teljes vagyon tekintetében, és az évi 60 000 fontnál többet keresők aránya csaknem 12% volt. A Knight Frank tanácsadó cég tanulmánya kimutatta [67] , hogy 2004 második felében Sheffield volt a leggyorsabban növekvő város London után a kereskedelmi, lakó- és bérlakások tekintetében. Ez meglátszik a St. Paul's komplexum és a szomszédos St. Paul's Place felújításának ütemében, a Velocity Village hatalmas vegyes használatú komplexumának megépítésében és a Moore [68] átépítésében , a a kiskereskedelmi negyed megjelenése , a Winter Garden , a Garden of Peace , a Millennium Galleries és a Sheffield One városmegújító ügynökség egyéb projektjei . Sheffield gazdasága az 1997-es 5,6 milliárd GBP-ről ( GVA ) [ 69] 2007-ben 9,2 milliárd GBP-re nőtt [70] .

A UK Cities Monitor 2008-as jelentésében Sheffield bekerült a "Top 10 City for Business Locations" közé, ahol a város a harmadik és a negyedik helyen végzett a legjobb irodai elhelyezkedés és a legjobb új call center elhelyezkedés tekintetében. Ugyanebben a jelentésben Sheffield a 3. helyen áll zöld hírneve és a 2. helyen a pénzügyi ösztönzők tekintetében. [71]

A város nemzetközileg a kohászat és acélgyártás központjaként ismert [72] . Ebben az iparágban számos felfedezést tettek Sheffieldben, például Benjamin Gentsman az 1740-es években feltalálta a tégelyes acélöntési módszert handsworthi műhelyében [73] . Ez a gyártási módszer Henry Bessemer találmányával elmaradt , aki azt javasolta, hogy az acélt átalakítással állítsák elő . Thomas Bolsover a 18. század elején találta fel a sheffieldi burkolatot (a réz ezüsttel való bevonását). A rozsdamentes acél gyártásának ipari módszerét Harry Brearley fejlesztette ki 1912-ben [74] , és az 1960-1980-as években Pickering és Gladman munkái továbbfejlesztették, ami alapvető fontosságúvá vált a nagy szilárdságú, alacsony acélok modern gyártásához. ötvözött acélok [75] . Az innováció folytatódik az új fejlett technológiák és technikák keresésével, amelyeket az Advanced Technology Parkban a sheffieldi egyetemek és más független kutatószervezetek [76] , amelynek rezidensei közé tartozik az Advanced Manufacturing Research Center ( AMRC ) is  . Boeing and University of Sheffield ), Castings Technology International , British Welding Institute [77] , William Cook Group [78] [79] .

Az 1805- ben Sheffield Forgemasters az egyetlen megmaradt független acélmű a világon[ tisztázni ] és uralni[ pontosítás ] Sheffield északkeleti részén, az alsó Don-völgyben [80] . A vállalat világszerte elismert a legnagyobb és legösszetettebb acélkovácsok és öntvények gyártásával kapcsolatban.[ pontosítás ] , és tanúsítvánnyal rendelkezik az atomreaktorok kritikus alkatrészeinek gyártására, beleértve a brit haditengerészet legutóbbi Astyut - osztályú tengeralattjáró-projektjét [81] . A vállalat emellett rendelkezik a legnagyobb egykaros olvasztó kapacitással (570 tonna) Európában, és folyamatosan bővíti kapacitásait [82] .

A vas- és acélgyártás mellett a szénbányászat is nagy szerepet játszik , különösen a távoli területeken, és a londoni Westminster-palota az Anston faluhoz közeli kőbányákból származó mészkő felhasználásával épült . Az egyéb munkakörök közé tartoznak a telefonközpontok, az önkormányzatok, az egyetemek és a kórházak.

Sheffield jelentős kereskedelmi központ [83] , a város fő bevásárlónegyedei a Moore , a Fargate , az Orchard Square és a Devonshire Quarter negyedek . A város központjában találhatók a John Lewis áruházak ( eng. , Marks & Spencer , Atkinsons és Debenhams . A város központi piaca a Castle Market volt, a kastély maradványai közelében épült, de le fogják bontani [84] 2013-ban megnyitották a piacot a Moore területen. A városközponton kívüli bevásárlóközpontok a külvárosi bevásárló- és szórakoztató központok, a Meadowhall és a Crystal Peaks , valamint az Ecclesall Road és London Road bevásárlóközpontjai , Hillsborough területeken és Firth Park Egy 2010-es tanulmányban, amely az Egyesült Királyság bevásárlóközpontjaiban a vásárlók pénzköltését jelezte előre, a Meadowhall a 12., Sheffield City Center ) pedig a 19. helyen végzett. [85] .

Sheffield egy körzeti villamosenergia-rendszert üzemeltet, amely a város települési szilárd hulladékát elégeti , és az égésből származó energiát elektromos árammá alakítja. Emellett két vízvezeték-hálózaton keresztül látja el a várost a város alatti több mint 40 kilométernyi vezetéken elosztott meleg vízzel. Ezek a hálózatok a város számos épületét látják el hővel és melegvízzel. Nemcsak mozik, kórházak, üzletek és irodák vannak közöttük, hanem egyetemek is ( University of Sheffield-Hollam és University of Sheffield), valamint lakóingatlanok [86] . A hulladékégető mű által termelt energia 60 MW hőenergiát és akár 19 MW villamos energiát biztosít minden 225 ezer tonna hulladékból [87] .

2012-ben kezdeményezték a Sheffield Region Business Zone projektet a város és a környező régiók vállalkozásfejlesztésének elősegítésére. 2014 márciusában a vállalkozói övezet több várossal bővült [88] .

Közlekedés

Belföldi és nemzetközi utazás

Autópályák

Sheffield az M1 -es és M18 -as autópályákon keresztül kapcsolódik az országos úthálózathoz [89] . Az M1-es a város északkeleti részét szegélyezi, délen Sheffieldet Londonnal, északon pedig Leedst köti össze , és Rotherham közelében keresztezi a Tinsley . Az M18-as leágazik az M1-es útról Sheffield közelében, és összeköti a várost Doncasterrel , a Robin Hood repülőtérrel és a Humber -folyó kikötőivel . A Sheffield Parkway a városközpontot különböző autópályákkal.

Vasutak

A Sheffield pályaudvaron áthaladó főbb vasúti útvonalak a következők: a Midland Main Line , amely a várost East Midlandsen keresztül Londonnal köti össze ; a Cross Country Route , amely Skócia keleti részét és Anglia északkeleti részét West Midlandsen keresztül Anglia délnyugati részével köti össze; Liverpoolt és Manchestert Hulllal és East Angliával összekötő vonalak [90] . A londoni St Pancras pályaudvar újjáépítésének befejezésével Sheffield közvetlen kapcsolatot kapott Európával . Az East Midlands Trains vonatokat St Pancrasba, az Eurostar pedig St Pancrasból  Franciaországba és Belgiumba . A Master Cutler Express Sheffield állomástól a londoni St Pancrasig közlekedik, és közvetlen kapcsolatot biztosít a fővárossal.

2010 októberében a Parlament bejelentette, hogy Sheffieldet be fogják vonni az Észak-Angliát Londonnal összekötő 2- High Speed ​​​​Rail -vasútba [92] . A terv szerint egy vonal Sheffielden és Leedsen keresztül fog haladni, amely a Birmingham melletti Manchesterbe tartó vonallal csatlakozik majd. A végállomás a londoni Euston pályaudvar [93] . A vonatközlekedés a Sheffield központi pályaudvaron keresztül indul 2033-tól. Óránként 4 vonat fog áthaladni az állomáson, az utazási idő Londonba 1 óra 19 percre, Birminghambe pedig 48 percre csökken [94] .

Az East Midland Trains mellett a vasúti szolgáltatásokat a CrossCountry , a First TransPennine Express és a Northern üzemelteti . A sheffieldi főpályaudvaron kívül további 5 állomás található. A Meadowhall Interchange  egy busz-, vonat- és villamos csomópont, a második legnagyobb állomás, amely számos szolgáltatást nyújt, beleértve a CrossCountry által üzemeltetett távolsági vonatokat is. A Dour és Totley , Woodhouse ] , Chapletown [ , Darnal állomások elővárosi vasútállomásként működnek , de az országos vasúthálózathoz is kapcsolódnak .

Intercity busz

Sheffieldben a helyközi buszjáratokat a National Express és kisebb mértékben a Megabus (a Stagecoach Group része ) üzemelteti. A National Express buszok a Sheffield Interchange , a Meadowhall Interchange és a Meadowhead Bus Stop [ állomásokról indulnak . A megabuszok csak a Meadowhall Interchange állomásról indulnak. A National Express Sheffielden áthaladó 564-es, 560-as, 350-es, 320-as, 310-es és 240-es járatokat, valamint másokat is üzemeltet, de ritkábban [95] . Az 560/564-es buszok közvetlenül a londoni Victoria buszpályaudvarra mennek Chesterfielden és Milton Keynesen keresztül , és naponta 12-szer indulnak mindkét irányban. A 350-es és a 240-es buszok kötik össze Sheffieldet a Manchester repülőtérrel , illetve a London Heathrow -val , illetve Gatwick - kel [96] . Két busz, az M12-es és az M20-as, a Megabus által üzemeltetett, Sheffieldben áll meg Londonba Newcastle - ből , illetve Invernessből [97] .

Waterways

A Sheffield and South York Shipping  hajózható belvízi utak (csatornák és csatornázott folyók) rendszere Yorkshire -ben és Lincolnshire -ben [98] . A Don folyó medréből kiindulva a csatorna túlnyomórészt 69 km hosszú és 29 zsilip . Sheffieldet, Rotherhamet és Doncastert köti össze a Trent folyóval Kidby falunál [ és a New Junction csatornán keresztül az Ayr és Calder hajózással [99] .

Légi utazás

A Sheffield City repülőtér 2008-as bezárása óta a városhoz legközelebbi repülőtér a Doncaster Sheffield repülőtér , amely 29 km-re található, és kevesebb mint 40 percre van a városközponttól. A brit légierő katonai légibázisának egykori repülőterének helyén működik , Finningley faluban . A Doncaster Sheffield repülőtér 2005. április 28-án nyílt meg, és főként charter és fapados légitársaságokat szolgál ki. A repülőtér évente körülbelül 1 millió utast szolgál ki [100] .

A 2016 januárjában megnyíló új út összeköti a Doncaster Sheffield repülőteret az M18-as autópályával, így Sheffield városközpontjától 40 percről 25 percre csökkenti az utazási időt. [101]

Az East Midlands repülőtér egy órás autóútra található Sheffieldtől, míg a Manchester repülőtérre óránként közvetlen vonat indul .

Helyi kirándulások

Az A57 és az A61 utak Sheffield fő autópályái [89] . Kelet-nyugati, illetve észak-déli irányban helyezkednek el, és a város központjában metszik egymást, ahonnan a többi főút sugárirányban indul.

A többnyire az 1970-es években épült és 2007-ben teljes gyűrűvel [102] elkészült Belső körgyűrű lehetővé teszi a városközpont elkerülését, míg a külső körgyűrű a keleti, délkeleti és északi oldalon található. város peremén, de Sheffield nyugati részén nem készült el [89] .

Sheffield nem rendelkezik olyan kiterjedt elővárosi és városon belüli vasúthálózattal, mint a többi hasonló brit város [103] . Azonban számos ingázó vasúti útvonal halad át a város völgyein és kifelé a városból, és összeköti Dél-Yorkshire -ben , Nyugat-Yorkshire -ben , Nottinghamshire -ben , Lincolnshire -ben és Derbyshire -ben más helyekkel . Ezek a helyi útvonalak a következők: Peniston Line , Dearn Valley Line , Hope Valley Line és Hollem Line . A fő Sheffield és Meadowhall vasútállomásokon kívül 5 külvárosi állomás található Chapletown , Darnall , Woodhouse , Dronfield és Dore helyeken [104] .

A kisvasút-rendszer, a Stagecoach Group által üzemeltetett Sheffield Supertram az egykori villamosrendszerrel  való érintkezésből kifolyólag épült ki ; 1994-ben nyitották meg, nem sokkal azután , hogy egy hasonló Metrolink rendszert elindítottak Manchesterben . A vasúthálózat 60 km-es vágányhosszú és 3 vonalból áll: a Halfway-től a Malin Bridge -ig (kék vonal), a Meadowhall-tól a Middlewood -ig (sárga vonal), és a Meadowhalltól a Herdings Parkig (lila vonal). Minden vonal a városközponton halad át [105] . A szupervillamos sínek a pálya és a vonal szakaszától függően mind közvetlenül az úttest mentén, mind a kijelölt szakaszokon vannak lefektetve.

A Supertram elengedhetetlen az északkeleti Midwayhall és Valley Center és a városközpont közötti közlekedéshez Mivel a Supertram-ot a Stagecoach üzemelteti, a Supertram jegyrendszere integrálva van a Stagecoach buszjegyrendszerével, így az utasok külön jegy vásárlása nélkül válthatnak át egyik közlekedési módból a másikba. [106] A rendszert 2017-ben kiterjesztik a Rotherham Parkgate állomásra , új vasúti-villamos vonatokkal, amelyek hagyományos vasúti pályákat használnak Sheffield és Rotherham között .

A fő helyközi buszpályaudvar a Sheffield Interchange . Más buszállomások Hafuey, Hillsborough és Meadowhall településeken találhatók. A törvényi korlátozások 1986-os enyhítése után számos új autóbusz-társaság jött létre [107] , bár számuk ezt követően a sorozatos fúziók és felvásárlások következtében csökkent.

Sheffieldben számos busztársaság van: First South Yorkshire , Stagecoach Yorkshire , TM Travel , Hulleys of Baslow , Powells , G&J Holmes és Sheffield Community Transport . First South Yorkshire, a közelmúltig a legnagyobb, többször emelte a viteldíjakat az elmúlt években, és rontotta a szolgáltatást, ami az utasforgalom csökkenéséhez vezetett. [108] [109] . A közelmúltban a Stagecoach Sheffield átvette az irányítást a Yorkshire Terrier , az Andrews és a Yorkshire Traction felett , egyetlen céget alapítva és kibővítve a város buszhálózatát. Ez fokozta a versenyt, és egyes útvonalakon csökkentek az árak. [110] Az első dél-yorkshire-i FreeBee , amely 2007 óta működött a Sheffield Interchange Station városközponti hurkon, 2014-ben törölték, ami 8 millió GBP megtakarítást eredményezett a város költségvetésében . [111] [112]

Assembly Regionális Közlekedési Bizottsága jóváhagyta a Sheffield és Rotherham közötti buszos gyorstranzit rendszert. Két útvonalat terveztek: az egyik Meadowhallon és Templeborough -n keresztül, a másik a Waverleyben épülő üzleti park területén [113] .

Kerékpárutak

Kerékpározáshoz a dombos terep ellenére Sheffield kompakt és kevés főúttal rendelkezik. A város a Transpennine Way , a National Bicycle Network , nyugat-keleti irányban halad a merseyside-i Southporttól a yorkshire- i East Ridingben lévő Hornsey -ig, és dél-északra a West Yorkshire -i Leedstől . Chesterfield Derbyshire-ben [114] . A várost körülvevő erdőkben sok kerékpárút vidéki utakon halad.

Oktatás

Egyetemek és főiskolák

Sheffieldben két egyetem található: a University of Sheffield és a University of Sheffield Hollem . Együtt évente mintegy 65 000 diákot vonzanak a városba [115] [116] .

A Sheffieldi Egyetem története 1828-ig nyúlik vissza, amikor a Sheffield Medical School megalakult . A Firth College-t 1879-ben nyitották meg. 1884-ben kezdte meg működését a sheffieldi műszaki iskola. 1897-ben ezt a három intézményt egyesítették a University College Sheffield-be, amely 1905-ben kapott egyetemi státuszt. [117] Az egyetem a brit egyetemek Russell csoportjának része . Az egyetem hat végzettje kémiai, élettani vagy orvosi Nobel-díjas lett.

A Sheffield Hollem Egyetemnek két campusa van Sheffieldben . A városi campus a város központjában található, Sheffield vasútállomása mellett, az University Crescent campus pedig körülbelül 3 km-re, az Ecclesall Road mellett található Sheffield délnyugati részén. Az egyetem a harmadik legnagyobb az Egyesült Királyságban 37 000 hallgatójával (ebből 4000 nemzetközi), 4170 alkalmazottjával és 747 tanulmányi programjával. A Sheffield Hollem Egyetem története 1843-ban kezdődött a Sheffield School of Design megalapításával. Az 1960-as években több független főiskola (köztük a School of Design) beolvadt a Sheffield Polytechnic-be, 1976 óta - Sheffield City Polytechnic, 1992 óta - Sheffield Hallem Egyetem.

Sheffieldnek három fő továbbképzési intézménye van : Sheffield College , Longley Park Sixt Form College és Chapeltown Academy . A Sheffield College szövetségi alapon szerveződött, és eredetileg 6 különböző városi főiskolából alakult, majd 4 maradt: Sheffield City (eredetileg Castle) [118] a városközpont közelében, Hillsborough a város északi részén, Norton és Peaks déli.

Iskolai és óvodai nevelés

A városban 137 általános iskola, 26 középiskola működik, ebből 9 iskola készül az egyetemre ( angol  Sixth form [119] ). Szintén a városban öt független magániskola, 12 szakiskola működik. Minden iskola nyilvános, és vegyes fiúk és lányok számára is elérhető, a Sheffield High kivételével, amely csak nők számára készült. [120] A Sheffield Városi Tanács Koragyermekkori és Gyermekgondozási Szolgálata 32 bölcsődét és napköziotthont működtet a városban. [120]

Sport

Sheffield hosszú sporttörténettel rendelkezik. 1857-ben az első hivatalos futballklubot, a Sheffieldet [121] alapította a krikettjátékosok csoportja,  a világ legrégebbi csapata. 1860-ban egy másik futballklub is megalakult - a Hallam FC amely a világ legrégebbi futballstadionjában, a Sandygate Road -ban játszik Crosspoolban , Sheffield külvárosában. Sheffield most a városon kívülre edz a dronfieldi stadionban . A két klub közötti labdarúgó-összecsapás Sheffield Derby néven vált ismertté [en] . 1860-ban már 15 futballklub működött a városban, városi labdarúgó-bajnokság és kupaversenyek [122] .

A sheffieldi futballklubok közül a leghíresebb a Sheffield United , amelyet a városban The Blades néven ismernek, és a Sheffield Wednesday , amelyet a városban The Owls néven ismernek. A United a városközponttól délre található Bramall Lane -en, szerdán pedig a várostól északnyugatra található Hillsborough Stadionban játszik a Football League Championshipben . A 2016/2017-es szezonban a United 6 év kihagyás után a League One -ban lép pályára. A két klub közötti viadal a Steel City Derby, amelyet sokan az angol futball legintenzívebb rivalizálásának tartanak [123] . A második világháború előtt mindkét klub nagyon sikeres volt, és az ország legjobb klubjai közé tartozott: a szerda 4 alkalommal lett a labdarúgó-bajnokság bajnoka ( 1902/03 , 1903/04 , 1928/29 és 1929/30 ), ill. United 1 alkalommal az 1897/98 -as szezonban . Az 1970-es években és a 80-as évek elején mindkét klub hanyatlóban volt: a Wednesday a hetvenes évek közepétől a harmadosztályban játszott, a Wednesday pedig 1981-től a negyedosztályban végzett . 1984-ben a Wednesday visszatért az első osztályba , 1991-ben megnyerte a labdarúgó Ligakupát , az 1992/93-as szezonban az UEFA-kupában játszott , és ugyanebben a szezonban bejutott a labdarúgó Ligakupa döntőjébe és az FA-kupa döntőjébe. foci . A United és a Wednesday 1992-ben a Premier League alapító klubjai közé tartozott , de a Blades 1994-ben, az Owls pedig 2000-ben kiesett. A 21. században mindkét klub hanyatlóban van: a szerda kétszer is kiesett a League One-ba, a United 2011-ben ugyanerre a sorsra jutott, annak ellenére, hogy 2006/07-ben rövid ideig szerepelt a Premier League-ben. A Sheffield Wednesday új tulajdonosa, Deiphon Chansiri azt a célt tűzte ki maga elé, hogy a klub feljusson a Premier League-be, de ez eddig csak két kudarchoz vezetett a League One rájátszásában .

1989-ben Sheffieldben, az FA-kupa elődöntőjében az Egyesült Királyság tömegsporteseményeinek történetének legnagyobb zúzódása történt, amely Hillsborough -i tragédia néven maradt be a történelemben, amelynek következtében 96 A Liverpool -szurkolók meghaltak , és összesen 766-an sérültek meg.

A League One labdarúgócsapata, a Rotherham United 2008 és 2012 között a sheffieldi Don Valley Stadionban játszotta hazai mérkőzéseit , miután a klubnak 2008-ban problémákba ütközött otthona Millmoor Ground földtulajdonosával » ] Rotherhamben . 2012 júliusában a klub visszaköltözött Rotherhambe, de az új , 12 000 néző befogadására alkalmas New York-i Stadionba. A Don Valley Stadion golfozási , hegymászási és bowlingozási lehetőségekkel, valamint az IceSheffield National Ice Arénával rendelkezik .

Sheffieldnek van egy rögbi ligacsapata, a Sheffield Eagles amely az Overlertonban játszik . A csapat jelenleg a rögbi labdarúgó-bajnokság másodosztályában játszik Angliában . A csapat legsikeresebb éve 1998 volt, amikor megnyerte a Ligakupát. Ekkor azonban nehéz időkbe került a csapat, ami egészen 2003-ig tartott, amikor is megreformálták a csapatot. Azóta a másodosztályban játszik. 2011-ben a csapat bejutott a rájátszásba, az 5. helyet szerezve a főversenyen és bejutott a döntőbe. 2013-ban Sheffield jelentkezett a Rögbi Liga Világkupa rendezésére , de a kérelmet elutasították.

A város jégkorongcsapata, a Sheffield Steelers ("acélmunkások") a British Elite Hockey League- ben játszik, és a 8500 néző befogadására alkalmas FlyDSA Arénában Számos sheffieldi sporthelyszín épült az 1991 -es Egyetemi Világjátékokra , köztük a FlyDSA Arena és a Ponds Forge Ponds Forge ad otthont a Sheffield City Swimming Clubnak amely a " Speedo League "-ben versenyez. Az elmúlt években Ponds Forge adott otthont országos úszóbajnokságnak.

Ez a stadion adott otthont a 2012-es műkorcsolya Európa-bajnokságnak .

1977 óta a város ad otthont az éves snooker világbajnokságnak . A 2007-es Pot Black Cup snooker versenynek is otthont adott .

2011-ben a város adott otthont a vívó Európa-bajnokságnak .

Az Amerikai Nemzeti Jégkorong Liga fődíját , a Stanley Kupát 1892-ben adták át Sheffieldben.

A városban van egy női roller derbi csapat  - Sheffield Steel Rollergirls .

Sheffield adott otthont a 2014-es Tour de France 2. szakaszának . A pálya 4 km-e haladt át a város területén a célig, amelyen a 4. kategóriájú, "Côte de Jenkin Road" elnevezésű szakasz 9. utolsó emelkedője kapott helyet. Chris Froome ( Team Sky ) szerzett egy pontot a hegyi besorolásban ezen az eseményen . A felvonó 0,8 km hosszú, átlagosan 10,8%-os lejtéssel. Ebben a szakaszban az egész futam leendő győztese, Vincenzo Nibali az Astana Pro Teamből nyert . [125]

Kultúra és látnivalók

2010-ben Sheffield szerepelt a jelöltek végső listáján az első "Egyesült Királyság kulturális városa" címre , de megnyerte Derry városát [126] .

Látnivalók

A város központjában található Sheffield Walk of Fame egy Hollywood Star Boulevardhoz hasonlóan Sheffield híres korábbi és jelenlegi lakosait tiszteli. [127] Sheffieldnek volt egy óriáskerék is, amelyet Sheffield Wheel néven ismertek a Fargate bevásárlónegyed fölött. Az óriáskereket 2010 októberében leszerelték, és a londoni Hyde Parkba költöztették. [128] A Healy City Farm és a Graves Park állatgyűjteményei teljesen nyitottak a nyilvánosság számára. [129] [130]

Sheffield 1100 történelmi műemléknek ad otthont (beleértve a teljes sheffieldi postanegyedet is ). [131] Ebből csak 5 I. kategóriás, 59 II.*, a többiek nagy része II. [132] Más angol városokhoz képest Sheffieldben kevés I. kategóriás emlékmű található, Liverpoolban például 26 I. kategóriás emlékmű található. Ezt a körülményt Nicholas Pevsner építészettörténész hangoztatta , aki 1959-ben azt írta, hogy a város "építészetileg borzasztóan kiábrándító", a 19. századig egyetlen épület sem épült. [133]

2007 novemberében a Sheffield Winter Gardens megkapta a "Nagy hely" díjat a Brit Királyi Építészintézet Urban Studies Akadémiájától, amiért "kimagasló példája annak, hogyan lehet a várost fejleszteni, hogy a városi terek a lehető legvonzóbbak és a lehető legjobban hozzáférhetőek legyenek. " [134] .

Média és filmművészet

A városnak két kereskedelmi újsága van - a Sheffield Star és a Sheffield Telegraph , amelyeket a Johnston Press ad ki . A Csillag 1897 óta jelenik meg naponta; A Sheffield Telegraph ma hetente jelenik meg, és 1855 óta adják ki [135] .

Sheffieldnek saját, nem kereskedelmi televíziós központja van , a Sheffield Live , amelyet 2014. szeptember 23-án kezdtek el sugározni. [136]

1984-ben Sheffield és lakói részt vettek a Threads című posztapokaliptikus álfilm forgatásán , amely BAFTA - díjat nyert . 

1997-ben bemutatták a " Férfi sztriptíz " című filmet, amely a városban játszódik a város acéliparának hanyatlása idején.

A Sheffield Doc/Fest dokumentumfilm- fesztivált 1994 óta minden évben megrendezik a városban a Showroom Cinema -ban [137] , és 2007-ben az Indian International Film Academy Awards -nak is otthont adott [138] . Mozik Odeon Sheffield , Valley Centertainment , Curzon Cinemas , Vue Cinemas .

2009- ben Sheffieldben forgatták a This Is England '86 című tévésorozatot .

Zene

Sheffield számos jól ismert zenekarnak és előadónak ad otthont, akik szintipopot és más elektronikus zenét játszanak. [139] Ezek közé tartozott a The Human League , a Heaven 17 , az ABC , valamint az indusztriálisabb ihletésű Cabaret Voltaire és a Clock DVA .

65daysofstatic , Arctic Monkeys , Autechre , Bring Me the Horizon , Joe Cocker , Comsat Angels , Def Leppard , Dyonisis , Long Blondes , Moloko , Pulp , Reverend and the Makers , The Crosses , Matt Howden , She Richard S Hawleythers .

Színházak

Sheffieldben két nagy színház – a Lyceum és a Crucible , amelyek egy kis színházi Stúdióval ) alkotják a legnagyobb színházi komplexumot Londonon kívül, a Tudor Square közelében . A Crucible Theatre épülete 1977 óta ad otthont a snooker világbajnokságnak , és az év során számos jelentős színpadi eseménynek ad otthont. Az 1897-ben megnyílt líceumot a West End színházai és az Opera North előadásaihoz , valamint helyi előadásokhoz használják. A városnak van egy másik kis színháza is – a 420 férőhelyes Montgomery , amely a Tudor Square közelében, a Surrey Streeten , a városházával szemben található . [140] Számos amatőr színház található szétszórva a városban.

Múzeumok

A sheffieldi múzeumokat két különböző szervezet működteti. Museums Sheffield működteti a Weston Park Múzeumot, a Millennium Galleries-t és a Graves Művészeti Galériát [141] . A Sheffield Industrial Museums Trust három múzeumot működtet, amelyek Sheffield ipartörténetével foglalkoznak 142] .

Parkok

Sheffield 4,5 millió fával [5] Európa egyik legzöldebb városa. [143] Sok park és erdő található szerte a városban és azon kívül is. Sheffieldnek összesen 83 parkja van – 13 városi, 20 kerületi és 50 helyi –, amelyek városszerte találhatók. A városi parkok közé tartozik a 6 sheffieldi városi kert közül 3 ( Sheffield Botanic Gardens , Peace Gardens és Hillborough Gardens , valamint Sheffield Winter Gardens , Beechif Gardens és Linwood Gardens , amelyek független entitások).

A Sheffield Botanic Gardens 1836-ban nyílt meg, és egy 19 hektáros területen található a városközponttól délnyugatra. A kertben egy nagy, II. osztályú műemléki védettségű viktoriánus üvegház található. A Békekert a város kellős közepén, a Városháza mellett található, 0,67 hektáros területen, a Város Szíve projekt része . Ez a hely kiemelkedik vízi látványosságairól, amelyek közül a fő a Goodwin - kút .  A szökőkút a híres sheffieldi iparos, Stuart Goodwin nevéhez fűződik , 89 különálló repülőgépből áll, és a Peace Garden sarkában található, amelynek területe egy negyed kör körvonala van. A Békekert 1998-as felújítása óta számos pozitív értékelést kapott regionális és országos szinten. Hillborough Gardens a Hillsborough Parkban , a városközponttól északnyugatra található. Ennek a kertnek a története 1779-ig vezethető vissza, és az 1990-es évek eleji újjáépítés óta a Hillsborough-i tragédia áldozatainak szentelték . A Sheffield Konzervatórium, amely a város szívében található, egy hatalmas üvegkeretes üvegház, amely közel 2500 növényt tartalmaz a világ minden tájáról.

A városon belül számos védett terület található, amelyek összterülete 6,5 km², és 170 erdő található, amelyek közül 80 ősinek minősül.

A város délnyugati határa a Peak District Nemzeti Park területén fekszik , ennek eredményeként több lakóterület is a városhoz tartozik, de természetben található. A Peak District számos híres természeti és ember alkotta látnivalónak ad otthont, mint például a Chatsworth House , ahol a Büszkeség és balítélet című filmet forgatták .

2010 szeptemberében Sheffield városi tanácsa bejelentette egy új parklánc létrehozásának tervét, amely lefedi a Sheffield állomás mögötti dombos területet A Shifa Valley Park néven ismert park szabadtéri arborétumnak amfiteátrumnak ad otthont . Ez a terület egykor középkori szarvaspark volt, később Norfolk hercegének tulajdona .

Nevezetes bennszülöttek

Közszolgáltatások

  • -i rendőrség
  • A gyógyszer
  • Tűzoltóság – South Yorkshire-i tűzoltóság és mentés
  • Lakás- és kommunális szolgáltatások

Testvérvárosok

A Sheffield Nemzetközi Kapcsolatok Bizottsága a következő testvérvárosokban képviseli Sheffieldet: [144]

Sheffield ezenkívül baráti megállapodásokat kötött:

Jegyzetek

  1. ↑ {title} .
  2. ↑ Sheffield | központi városok . Az eredetiből archiválva : 2015. október 19.
  3. ↑ Brit városi minta: Népességi adatok (Epson) . Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.
  4. ↑ 1 2 3 Városprofil bemutatása (a link nem érhető el) . Sheffield városi tanácsa (2013. január 31.). Hozzáférés dátuma: 2013. október 13. Az eredetiből archiválva : 2014. október 19. 
  5. ↑ 1 2 3 Sofos, Dino Sheffield fakivágás: Gove bármit megtesz, hogy befejezze a sort . BBC News (2018. március 23.). Letöltve: 2018. március 24.
  6. ↑ Jövedelem és vagyon . Sheffield városi tanácsa (2007. november 30.). Letöltve: 2010. július 7. Az eredetiből archiválva : 2010. május 21..
  7. ↑ 1 2 Rawcliffe, Jonathan Pelé csatlakozik a sheffieldi ünnepséghez . BBC News (2015. június 24.).
  8. ↑ Pike, Alistair W.G.; Gilmour, Mabs; Pettitt, Paul; Jacobid, Roger; Ripoll, Sergio; Bahn, Paul; Munoz, Francisco. A paleolit ​​barlangművészet korának ellenőrzése Creswell Crags-ben, Egyesült Királyság  //  Journal of Archaeological Science  : folyóirat. — Elsevier , 2005. — 20. évf. 32 , sz. 11 . - P. 1649-1655 . - doi : 10.1016/j.jas.2005.05.002 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vickers, J. Edward. Old Sheffield város. Történelmi vegyes  . — 2. - The Hallamshire Press Limited, 1999. - ISBN 1-874718-44-X .
  10. ↑ Cox, Tony. Elmet ősi királysága  (ismeretlen)  // The Barwicker. - 2003. - T. 39 . - S. 43 .
  11. ↑ A "Wales" szó a német "Walhaz" szóból származik, és eredetileg az angolszászok használták Nagy-Britannia helyi lakosaira vonatkozóan. Wales és Waleswood településeiről SO Addy a "Sheffield környékén használt szavak szószedete" című könyvében a 274. oldalon kijelenti: "Az angolszász hódítók vagy telepesek e terület régi lakosait vagy őslakosait "wealas" szóval nevezték. "vagyis idegenek." Lásd még a "walesi" cikket az Oxford English Dictionary -ban, 1989, Clarendon Press , ISBN 0-19-210019-X .
  12. ↑ Az Anglo-Saxon Chronicle 827-ben kelt bejegyzésében azt írja: "Egbert sereget vezetett a northumbriak ellen Dore-ig, ahol találkoztak vele, és engedelmességi és hódoltsági feltételeket ajánlott fel, amelyek elfogadásával hazatértek" ( átírás Archiválva az eredetiből 2010. december 21-én. ). A legtöbb forrás (például Vickers, Old Sheffield Town ) azt állítja, hogy a krónikában megadott dátum helytelen, és hogy 829 a valószínűbb dátum ennek az eseménynek.
  13. ↑ Fry, Plantagenet Somerset The Kings & Queens of England & Scotland  (neopr.) . - Grove Atlantic Press, 1990. - P. 11. - ISBN 0-8021-1386-9 .
  14. ↑ Vadász, József. Sheffield De Busli és De Lovetot vezetésével // Hallamshire: The History and Topography of the Parish of the Sheffield in the York County  (angol) . - Lackington, Hughes, Harding, polgármester és Jones, 1819. - P. 24-29.
  15. ↑ Piactörténet – 1700-as évek és előtte . Sheffield városi tanácsa (2008. április 30.). Letöltve: 2008. október 7. Az eredetiből archiválva : 2011. június 11.
  16. ↑ Geoffrey Chaucer a The Reeve's Tale című művében a The Canterbury Tales című könyvében ezt írta: „Nem volt ember, a veszedelem, dorste hym touch. Egy Sheffeld thwitel baar a tömlőjében. Kerek volt az arca, és Camus az orra"
  17. ↑ Szia, David. The Establishment of the Cutlers Company // Mesters to Masters: a History of the Company of Cutlers in Hallamshire  (angol) / Binfield, Clyde; Szia, David. - Oxford University Press , 1997. - P. 12-25. — ISBN 0-19-828997-9 .
  18. ↑ Vezető, John Daniel. Mária skót királynő fogságban: 1569 januárja és 1584 decembere közötti események elbeszélése, miközben George Earl of Shrewsbury a skót  királynő gyámja volt . - Leader & Sons, 1880. - ISBN 1-177-40664-0 .
  19. ↑ Tweedale, Geoffrey. Metallurgy and Technological Change: A Case Study of Sheffield Specialty Steel and America, 1830–1930   // Technology and Culture  : folyóirat. - A Johns Hopkins University Press a Technológiatörténeti Társaság megbízásából, 1986. - Vol. 27 , sz. 2 . - P. 189-222 . - doi : 10.2307/3105143 . — .
  20. ↑ Phillips, Helen L. Boulsover, Thomas (1705-1788) // Oxford Dictionary of National Biography  (határozatlan) . - online. - Oxford University Press , 2004. - doi : 10.1093/ref:odnb/53918 .
  21. ↑ Southall, Aidan William. A város átalakulása: a feudálistól a kapitalista termelési módig, és tovább az apokalipszisig // A város időben és térben  (neopr.) . - Cambridge University Press , 2000. -  306-419 . — ISBN 0-521-78432-8 .
  22. ↑ A Polgármester Úr története (a link nem érhető el) . Sheffield városi tanácsa (2012. december 17.). Hozzáférés dátuma: 2013. október 13. Az eredetiből archiválva : 2014. október 19. 
  23. ↑ Harrison, Samuel. Az 1864. március 11-én és 12-én Sheffieldben történt nagy árvíz teljes története  . - S. Harrison, 1864. - ISBN 0-904293-01-7 .
  24. ↑ George Orwell . 7. fejezet // Út a wigani mólóhoz   (neopr.) . - Victor Gollancz Ltd , 1937. - P. 72. - ISBN 0-905712-45-5 .
  25. ↑ Walton, Mary; Bárány, Joseph Percy. Raiders over Sheffield: az 1940. december 12-i és 15-i légitámadások története  (angolul) . - Sheffield City Libraries, 1980. - ISBN 0-900660-55-4 .
  26. ↑ Taylor, Ian R.; Evans, Karen; Fraser, Penny. Sheffield ipari negyedének katasztrofális hanyatlása // Mese két városról: globális változás, helyi érzés és mindennapi élet Észak-Angliában : tanulmány Manchesterben és Sheffieldben  (angolul) . - Taylor és Francis , 1996. - P. 63-72. — ISBN 0-415-13829-9 .
  27. ↑ SI (Chris Knight, Keith Tyssen és Brett Payne) Keiko Mukaide 'Cutting Edge'-vel, 2006 . Public Art Research Archive . Sheffield Hallam Egyetem. Letöltve: 2007. március 15.
  28. ↑ Kirby, Dean Sheffield lakosai keserves vitába keverednek a tanáccsal a fakivágás miatt . The Independent (2015. október 17.). Letöltve: 2015. november 17.
  29. ↑ Új fák vernek gyökeret a sheffieldi autópályákon (downlink) . Sheffield Newsroom . Sheffield Newsroom. Letöltve: 2018. február 6. Az eredetiből archiválva : 2018. február 7.. 
  30. ↑ Price, David. Blunkett és a Dél-Yorkshire-i Szocialista Köztársaság // Sheffield Troublemakers: Rebels and Radicals in Sheffield History  (angol) . – Phillimore & Co. Ltd, 2008. - P. 149-160. — ISBN 978-1-86077-569-7 .
  31. ↑ A Museums Sheffield bemutatása . Museums Sheffield honlapja . Sheffield Galleries & Museums Trust. Letöltve: 2009. július 21. Az eredetiből archiválva : 2009. június 21..
  32. ↑ A SIMT-ről . A Sheffield Industrial Museums Trust webhelye . Sheffield Industrial Museums Trust. Letöltve: 2010. július 15.
  33. ↑ Harston, Jonathan G. Sheffield parlamenti határok áttekintése . MDFS . Jonathan G. Harston. Letöltve: 2010. július 18.
  34. ↑ Harston, Jonathan G. Sheffield határai 1843-tól 1994-ig . MDFS (2005). Letöltve: 2005. december 26.
  35. ↑ Zöldszerkezet és várostervezés – Esettanulmány – Sheffield, Egyesült Királyság . Zöldszerkezetek és várostervezés . Európai együttműködés a tudományos és műszaki kutatás területén. Letöltve: 2010. július 17.
  36. ↑ Gyakran állítják, hogy Sheffield hét dombon fekszik (például George Orwell "The Road to Wigan Pier" című könyvében ). J. G. Hurston kutatásai azonban azt mutatják, hogy nyolc domb létezik.
  37. ↑ Beer, AR Sheffield Metropolitan District - Major Greenspace és egyéb földhasználati statisztikák (hivatkozás nem érhető el) . Zöldstruktúra és zöldterület a várostervezésben . Map21 Kft. (2000). Hozzáférés dátuma: 2009. július 19. Az eredetiből archiválva : 2008. január 4.. 
  38. ↑ Kertek és szabad terek . Sheffield városi tanácsa. Letöltve: 2009. szeptember 28. Archiválva az eredetiből: 2011. június 11.
  39. ↑ Barbosa, O; Tratalos, Jamie A.; Armsworth, Paul R.; Davies, Richard G.; Fuller, Richard A.; Johnson, Pat; Gaston, Kevin J. Kinek előnyös a zöldterülethez való hozzáférés? Egy esettanulmány az Egyesült Királyságból, Sheffieldből  //  Landscape and Urban Planning : Journal. - 2007. - Vol. 83 , sz. 2-3 . - P. 187-195 . - doi : 10.1016/j.landurbplan.2007.04.004 .
  40. ↑ Sheffield lakosai keserves vitába keverednek a tanáccsal a  fakivágás miatt . The Independent (2015. október 17.). Letöltve: 2015. november 17.
  41. ↑ Rólunk - Fák és erdők rovat . Sheffield városi tanácsa. Hozzáférés dátuma: 2009. július 21. Az eredetiből archiválva : 2010. február 9..
  42. ↑ Az új falusi tiszt fellendíti a vidéki közösségeket (elérhetetlen link) . Peak District Nemzeti Park Hatóság (2009. június 22.). Letöltve: 2009. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2011. július 20. 
  43. ↑ 12 Északkelet-Anglia: éghajlat . Met iroda. Letöltve: 2010. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. november 5..
  44. ↑ 1 2 Sheffield 1981–2010 átlagai . Met iroda. Letöltve: 2015. október 23.
  45. ↑ 1982-es hőmérséklet . KNMI .
  46. ↑ 2010-es hőmérséklet . UKMO .
  47. ↑ Sheffieldi szélsőértékek . KNMI . Letöltve: 2011. november 8.
  48. ↑ Boon, Gaynor Bármi legyen is az időjárás Változó klímát változó kultúrák (elérhetetlen link - történelem ) . Sheffieldi Múzeumok. Letöltve: 2010. augusztus 13. 
  49. ↑ Sheffield szénlábnyoma . Sheffield városi tanácsa. Letöltve: 2009. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2009. május 4..
  50. ↑ Sheffield Is My Planet (a link nem érhető el) . » Videó » Letöltés Kutató Sheffield Is My Planet Sheffield városi tanácsa. Letöltve: 2010. július 7. Az eredetiből archiválva : 2010. július 15. 
  51. ↑ Sheffield kerületi határai . Sheffield városi tanácsa. Letöltve: 2005. december 29. Az eredetiből archiválva : 2005. november 3..
  52. ↑ A választások típusai . Sheffield városi tanácsa. Hozzáférés dátuma: 2009. július 21. Az eredetiből archiválva : 2009. július 25.
  53. ↑ Sheffield körzet: teljes népesség . Nagy-Britannia víziója az időn keresztül . Nagy-Britannia történelmi térinformatikai projektje. Letöltve: 2009. augusztus 16.
  54. ↑ Egyesült Királyság népszámlálása 2001. Sheffield (Helyi hatóság) . Országos Statisztikai Hivatal. Letöltve: 2007. július 11. Az eredetiből archiválva : 2007. október 13..
  55. ↑ Szokásos lakosságszám: 2001-es népszámlálás, városi területek főbb statisztikái (XLS fájl). Országos Statisztikai Hivatal. Archiválva az eredetiből 2011. június 28-án.
  56. ↑ 2011-es népszámlálás: Etnikai csoport, helyi hatóságok Angliában és Walesben . ONS. Letöltve: 2012. december 12.
  57. ↑ 2011. évi népszámlálás: Vallás, helyi hatóságok Angliában és Walesben . Az Egyesült Királyság 2011. évi népszámlálása . Országos Statisztikai Hivatal. Letöltve: 2012. december 12.
  58. ↑ 2005 közepi népességbecslés; Quinary korcsoportok és nemek az alapellátási szervezetek (PCO) számára Angliában; becsült lakónépesség (kísérleti). A határokon 2006 . október 1 - jén . Országos Statisztika . Országos Statisztikai Hivatal. Letöltve: 2007. április 2. Az eredetiből archiválva : 2007. október 30..
  59. ↑ Népességbecslés az Egyesült Királyságra, Angliára és Walesre, Skóciára és Észak-Írországra vonatkozóan . Országos Statisztika Online . Országos Statisztikai Hivatal. Letöltve: 2009. július 22.
  60. ↑ 1 2 3 4 Baldwin, John; Bottoms, A.E.; Walker, Monica A. A városi bűnöző: egy tanulmány Sheffieldben  (neopr.) . - Taylor & Francis , 1976. - T. 159. - P. 47. - (Társadalomtudományi puhakötések). - ISBN 978-0-422-74870-4 .
  61. ↑ Sheffield város története, 1843–1993: Társadalom  / Binfield, Clyde. - Sheffield Academic Press , 1993. - Vol. 2. - P. 5. - ISBN 978-1-85075-431-2 .
  62. ↑ Burgoyne, Jacqueline Lesley; Clark, David. Kipróbálás: tanulmány mostohacsaládokról Sheffieldben  (angolul) . - Routledge , 1984. - P. 45. - ISBN 978-0-7102-0318-2 .
  63. ↑ Hampton, William A. Demokrácia és közösség : tanulmány a politikáról Sheffieldben  . - Oxford University Press , 1970. -  28. o . — ISBN 0-19-215321-8 .
  64. ↑ 1 2 Taylor, Ian R.; Evans, Karen; Fraser, Penny. Mese két városról: globális változás, helyi érzés és mindennapi élet Észak-Angliában: tanulmány Manchesterben és Sheffieldben  (angolul) . - Routledge , 1996. - P. 28, 87-88. - (Nemzetközi szociológiai könyvtár). - ISBN 978-0-415-13828-4 .
  65. ↑ 1 2 Mann, Peter H. A városszociológia megközelítése  (neopr.) . — 2. - Taylor & Francis , 1965. - P. 91. - (Nemzetközi szociológiai és társadalmi rekonstrukciós könyvtár). — ISBN 978-0-7100-3453-3 .
  66. ↑ Gazdagság „London kívül” . BBC News (2004. július 7.). Letöltve: 2010. január 4.
  67. ↑ Sheffield befektetési melegágya . BBC News (2005. november 6.). Letöltve: 2010. január 4.
  68. ↑ A mór metamorfózisa (nem elérhető link) . Sheffield Telegraph . Letöltve: 2009. június 22. Az eredetiből archiválva : 2013. január 14.. 
  69. ↑ Országos Statisztikai Hivatal GVA-adatok 2006, kiadva 2008 (PDF). Országos Statisztikai Hivatal. Letöltve: 2010. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2009. március 26..
  70. ↑ Országos Statisztikai Hivatal GVA-adatok 2007, kiadva 2009 (PDF). Országos Statisztikai Hivatal (2009. december). Letöltve: 2010. július 18. Az eredetiből archiválva : 2010. július 3.
  71. ↑ UK Cities Monitor 2008  (meghatározatlan) . Cushman és Wakefield, 2008.
  72. ↑ Számos forrás bizonyítja Sheffield nemzetközi hírnevét a kohászat és különösen az acél és az evőeszközök terén. Néhány példa: Az Oxford English Dictionary , amely a "Sheffield" szócikk a "késeiről híres Yorkshire-i iparváros nevével" kezdődik; Encyclopedia Britannica , amelynek "Sheffield" cikke kijelenti, hogy az 1830-as évek óta Sheffieldet "a kiváló minőségű acélgyártás világközpontjaként ismerik el". David Hay 1997-es Mesters to Masters: A Hallamshire-i Cutlerek Társaságának története című könyvének bevezetőjében. ( Oxford University Press , ISBN 0-19-828997-9 ) kijelenti: "[Sheffield] már jóval a Cutlers' Company 1624-es létrejötte előtt és jóval azelőtt volt ismert evőeszközeiről, hogy a világ acélfővárosaként nemzetközileg is feltűnt. "
  73. ↑ Mezenin, N. Huntsman  (ismeretlen)  // Kohász. - Springer, 1972. - T. 16. , 7. sz . - S. 510-512 . - doi : 10.1007/BF00731738 .
  74. ↑ Harry Brearley 1871–1948 (nem elérhető link) . Tilt Hammer . Letöltve: 2006. december 30. Az eredetiből archiválva : 2006. november 21.. 
  75. ↑ Llewellyn, D.T.; Hudd, Roger C. Acélok: kohászat és alkalmazások  (neopr.) . - Butterworth-Heinemann , 1998. - S. 196-290. — ISBN 0-7506-3757-9 .
  76. ↑ Rae, Bob Hi-tech központ a siker évét ünnepli . A csillag (2008. január 25.). Letöltve: 2009. július 21. Az eredetiből archiválva : 2009. április 17..
  77. ↑ Az AMP (lefelé irányuló kapcsolat) . Az Advanced Manufacturing Park weboldala . Advanced Manufacturing Park. Letöltve: 2013. október 13. Az eredetiből archiválva : 2009. május 2.. 
  78. ↑ Rebeka. A vezető acélöntvény-mérnöki csoport az Advanced Manufacturing Research Center legújabb partnerévé válik . amrc.co.uk. _ A Sheffieldi Egyetem Advanced Manufacturing Research Centre. Letöltve: 2016. június 24.
  79. ↑ A vezető acélöntvény-mérnöki csoport az Advanced Manufacturing Research Center legújabb partnerévé vált (a link nem érhető el) . attheamp.com . Advanced Manufacturing Park. Letöltve: 2016. június 24. Az eredetiből archiválva : 2016. június 29. 
  80. ↑ Történelem: 19. század . Sheffield Forgemasters International. Hozzáférés dátuma: 2010. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23.
  81. ↑ Áttekintés – Sheffield Forgemasters International Ltd. . Sheffield Forgemasters International. Hozzáférés dátuma: 2010. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23.
  82. ↑ Sheffield Forgemasters International | Acélkovácsolások, acélöntvények és mérnöki megoldások . Archiválva az eredetiből 2010. augusztus 23-án. . Sheffieldforgemasters.com Letöltve: 2011. augusztus 24.
  83. ↑ Taylor, Ian R.; Evans, Karen; Fraser, Penny. Shop 'Til You Drop: The "Nice Shops" and the Markets in Manchester and Sheffield // Mese két városról: globális változás, helyi érzés és mindennapi élet Észak-Angliában: tanulmány Manchesterben és  Sheffieldben . - Taylor és Francis , 1996. - P. 115-162. — ISBN 0-415-13829-9 .
  84. ↑ A régi piaci oldal az év végéig megszűnik (downlink) . Letöltve: 2016. május 2. Az eredetiből archiválva : 2014. március 26.. 
  85. ↑ A Retail Footprint 2010 feltárja Nagy-Britannia vásárlási sikereit és küzdelmeit . CACI Kft. (2010. május 21.). Letöltve: 2010. július 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 18..
  86. ↑ Pierce, Morris A. Sheffield Heat and Power . Kerületi Energia Nagy-Britanniában . World Wide Web Virtual Library for District Energy (1996). Letöltve: 2009. július 19. Az eredetiből archiválva : 2009. április 21..
  87. ↑ Tények és adatok . A Veolia Environmental Services webhelye . Veolia Environmental Services. Letöltve: 2009. augusztus 6 .. Archiválva az eredetiből: 2009. április 25.
  88. ↑ Newton-Syms, Ellie Sheffield City Region Enterprise Zone terjeszkedési terveket jelent be (hivatkozás nem érhető el) . The Business Desk (2014. március 11.). Letöltve: 2015. március 12. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. 
  89. ↑ 1 2 3 Utazási hírek: Sheffield és South Yorkshire (a link nem érhető el) . BBC . Letöltve: 2013. október 13. Az eredetiből archiválva : 2013. november 21.. 
  90. ↑ 2010 Great Britain National Rail Train Operators (PDF). Network Rail webhely . Network Rail (2009. május). Hozzáférés dátuma: 2010. július 15. Az eredetiből archiválva : 2010. február 14.
  91. ↑ Utazási információk . Eurostar. Letöltve: 2015. november 27.
  92. ↑ 250 mph rail link vissza a pályára - Hírek archiválva 2010. október 6. a Wayback Machine -nél . A Csillag. Letöltve: 2011. augusztus 24.
  93. ↑ BBC News – A miniszter támogatja a Manchesterbe és Leedsbe tartó nagysebességű vasutat . BBC (2010. október 4.). Letöltve: 2013. október 3.
  94. ↑ A HS2 állomás munkája öt év fennakadást okozhat Sheffieldben - BBC News
  95. ↑ A National Express autóbusz-menetrendjei (PDF). National Express Coaches . National Express (2010. március). Letöltve: 2010. augusztus 26.
  96. ↑ Autóbusz menetrendek a National Express 350 szolgáltatáshoz . Carlberry (2010. március). Letöltve: 2010. augusztus 26.
  97. ↑ Szállítási szolgáltatások listája . Carlberry.co.uk. Letöltve: 2013. október 3.
  98. ↑ A sheffieldi és dél-yorkshire-i navigáció története . vízi táj . brit vízi utak. Letöltve: 2009. július 21.
  99. ↑ Edwards, Lewis A. Sheffield & South Yorkshire Navigáció // Nagy-Britannia és Észak-Írország  belvízi útjai . - Olvassa el a könyveket, 2007. - P. 269-273. — ISBN 1-4067-1470-4 .
  100. ↑ Robin Hood repülőtér háttérinformációi (hivatkozás nem érhető el) . A Robin Hood repülőtér weboldala . Robin Hood repülőtér. Letöltve: 2009. július 21. Az eredetiből archiválva : 2010. december 23.. 
  101. ↑ Közlekedés, utcák és parkolás, Doncaster Council. A Great Yorkshire Way ösztönzi a munkahelyeket és a növekedést . Doncaster Tanács . Letöltve: 2016. augusztus 2.
  102. ↑ Brown, Deborah Project History - The Inner Relief Road . Sheffield városi tanácsa (2008). Letöltve: 2009. július 19.
  103. ↑ Townroe, Peter. The Coming of Supertram: The Impact of Urban Rail Development in Sheffield // Közlekedés és városfejlesztés  (neopr.) / Banister, David. - Taylor és Francis , 1995. -  163. o . — ISBN 0-419-20390-7 .
  104. ↑ Liverpool, Leeds, Manchester, Sheffield vasúti térkép (PDF). Országos vasúti vizsgálatok . ATOC Limited. Letöltve: 2013. október 13. Az eredetiből archiválva : 2013. október 16..
  105. ↑ Rólunk (downlink) . Stagecoach Supertram honlapja . színpadi edző csoport. Hozzáférés dátuma: 2009. július 19. Az eredetiből archiválva : 2009. július 4.. 
  106. ↑ Stagecoach busz (a link nem érhető el) . Az eredetiből archiválva : 2011. június 11. 
  107. ↑ Bayliss, David. Autóbusz-privatizáció Nagy-Britanniában  (ismeretlen)  // ICE Proceedings, Transport. - 1997. - T. 123 , 2. sz . - S. 81-93 . doi : 10.1680 /itran.1997.29377 .
  108. ↑ Felhívás az autóbusz-utasok számának csökkenésének megállítására (downlink) . A csillag (2005. augusztus 16.). Hozzáférés dátuma: 2008. október 7. Az eredetiből archiválva : 2009. január 26. 
  109. ↑ Következő állomás a buszos tiltakozó kampányban (downlink) . A csillag (2006. január 31.). Hozzáférés dátuma: 2008. október 7. Az eredetiből archiválva : 2009. január 26. 
  110. ↑ Marsden, Richard Anger több mint 14 százalékos buszdíjemelés (a link nem érhető el) . A csillag (2007. január 17.). Letöltve: 2009. július 21. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 12.. 
  111. ↑ FreeBee (downlink) . Utazás Dél-Yorkshire-be . South Yorkshire Passenger Transport Executive (SYPTE). Letöltve: 2009. július 21. Az eredetiből archiválva : 2009. június 14. 
  112. ↑ Sheffield városi FreeBee buszjárata véget ér . BBC News (2014. április 27.).
  113. ↑ A Rotherham/Sheffield szállítási rendszer regionális jóváhagyása . Rotherham Business News (2008. április 7.). Letöltve: 2008. április 8.
  114. ↑ Üdvözöljük a Trans Pennine Trail - Kezdőlapon . Trans Pennine Trail. Letöltve: 2009. augusztus 7.
  115. ↑ Egyetemi útmutató: University of Sheffield . London: Guardian News and Media Limited (2009. május 10.). Letöltve: 2009. július 22.
  116. ↑ Egyetemi útmutató: Sheffield Hallam Egyetem . London: Guardian News and Media Limited (2009. május 10.). Letöltve: 2009. július 22.
  117. ↑ University of Sheffield (University of Sheffield) (Sheffield, Egyesült Királyság) - jelentkezés, árak, vélemények | Smapse
  118. ↑ Castle College Milestone . A Sheffield College (2008. december 11.). Hozzáférés dátuma: 2009. június 21. Az eredetiből archiválva : 2008. december 21.
  119. ↑ Iskolai információk . Sheffield városi tanácsa. Az eredetiből archiválva : 2009. július 24.
  120. ↑ 1 2 http://www.sheffield.gov.uk/education/our-schools/school-information#typesofschools Archiválva : 2009.07.24.
  121. ↑ Sztárok jelzik a csapat 150. születésnapját . BBC News (2007. november 24.). Letöltve: 2009. július 19.
  122. ↑ Harvey, Adrian. Nagy-Britannia első futballkultúrája – Sheffield 1857–67 // Labdarúgás: az első száz év: az el nem mondott történet  (angol) . - Routledge , 2005. - P.  92 -125. — ISBN 0-415-35019-0 .
  123. ↑ A 20 leghevesebb rivalizálás az angol futballban . London: Daily Telegraph (2015. április 11.). Letöltve: 2015. augusztus 7.
  124. ↑ Új Sheffield Wednesday tulajdonos szeme 2017 . London: Daily Mail Online (2015. március 2.). Letöltve: 2015. augusztus 7.
  125. ↑ Tour de France 1. szakasz (nem elérhető link) . Letöltve: 2014. július 15. Az eredetiből archiválva : 2014. július 25. 
  126. ↑ Londonderryt az Egyesült Királyság Kultúra Városának nevezték el . BBC News (2010. július 15.). Letöltve: 2010. szeptember 7.
  127. ↑ A hírességek séta által tisztelt városi legendák - Hírek (lefelé mutató link) . Hozzáférés dátuma: 2016. december 13. Az eredetiből archiválva : 2013. január 14.   . A Csillag. Letöltve: 2011. augusztus 24.
  128. ↑ Az óriás Sheffield kerék három hónappal korábban hagyja el a várost . BBC News (2010. szeptember 24.).
  129. ↑ Kezdőlap | Heeley City Farm . Heeleyfarm.org.uk. Letöltve: 2011. augusztus 24.
  130. ↑ Graves Park Sheffield Archiválva : 2010. augusztus 4. a Wayback Machine -nél . Gravesparksheffield.info. Letöltve: 2011. augusztus 24.
  131. ↑ Műemlék épületek . Sheffield városi tanácsa. Hozzáférés dátuma: 2010. július 16. Az eredetiből archiválva : 2010. július 24..
  132. ↑ Képek Angliáról (a link nem elérhető) . angol örökség. Letöltve: 2009. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 13.. 
  133. ↑ Harman, R; Minnis, J. Pevsner Városi útmutatók: Sheffield  (neopr.) . - Yale University Press , 2004. - P. 3. - ISBN 0-300-10585-1 .
  134. ↑ Campbell, Duncan Sheffield kitüntetésben részesült . A Guardian . London: Guardian News and Media Limited (2007. november 10.). Letöltve: 2009. június 21.
  135. ↑ British Library Newspaper katalógus . British Library honlapja . A British Library Board. Letöltve: 2009. július 19.
  136. ↑ Sheffield Live TV csatorna indul Freeview-n és kábelen
  137. ↑ Sheffield Doc/Fest 2012: A filmvilág ráközelít a városra . A csillag (2012. június 13.). Letöltve: 2013. október 13. Az eredetiből archiválva : 2013. október 17..
  138. ↑ Ezrek szurkolnak a bollywoodi sztároknak . BBC News (2007. június 10.). Letöltve: 2009. július 19.
  139. ↑ Reynolds, Simon. Generációs ecstasy: a techno és a rave kultúra világába  (angol) . - Routledge , 1999. - P. 116. - ISBN 0-415-92373-5 .
  140. ↑ Kezdőlap | A Montgomery . montgomerytheatre.org.uk. Letöltve: 2013. október 3.
  141. ↑ Múzeumaink . Sheffieldi Múzeumok. Letöltve: 2013. október 13.
  142. ↑ Sheffield Industrial Museums Trust . Sheffield Industrial Museums Trust. Letöltve: 2011. augusztus 24.
  143. ↑ Fák és erdők Sheffieldben. Sheffield városi tanácsa (a link nem érhető el) . Az eredetiből archiválva: 2006. szeptember 10. 
  144. ↑ Nemzetközi linkek . Sheffield városi tanácsa. Letöltve: 2010. május 6. Az eredetiből archiválva : 2010. május 7..

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák