Kappadokiai görögök

Cappadocianus görögök ( görög έλληνες-καπαδόκες, ελλληνοκαπαδόκες, καπαδόκες ; Tur . Kapadokyalı Rumlar ) egy olyan görögök etnográfiai csoportja [1] . A görögök az ókortól fogva lakták ezt a területet [2] és az i.sz. V. században. e. teljesen asszimilálta a térség nem görög indoeurópai lakosságát [3] . Anatólia szeldzsukok, majd az oszmán törökök általi elfoglalásából, a kappadokiai görögöknél megkezdődött a fokozatos nyelv- és vallásváltás időszaka, amely több évszázadon át tartott. Kappadókia megmaradt keresztény lakossága 1923-1924-ben kénytelen volt elhagyni Törökországot a görög és a török ​​kormány között kötött, kényszerű görög-török ​​lakosságcseréről szóló megállapodás értelmében . E telepesek leszármazottai ma Görögországban , valamint a diaszpórában élnek .

Történelem

Korai migrációk

Az ókori perzsák Közép-Anatólia sziklás vidékeit "Katpatukának" nevezték. Ezt a nevet később hellenizálták "Kappadókiává" [4] .

A görögök kis- ázsiai megjelenése előtt a régiót egy másik indoeurópai nép – a hettiták – lakta . A mükénéiek Kr.e. 1300 körül kereskedelmi településeket hoztak létre Kis-Ázsia nyugati partjai mentén. e., később itt terjesztette a görög kultúrát és nyelvet. Belső Anatólia görög települése a hellenisztikus korszakba nyúlik vissza, amely a félsziget Nagy Sándor általi meghódítása után következett [5] . A vándorlások a helyi lakosság asszimilációjához és a görög nyelv dominanciájához vezettek a régióban a következő ezer évben [3] . A Macedón Birodalom és az azt követő Szeleukidák időszakában Kappadókiában hellenisztikus városokat építettek, és polgári és katonai közigazgatás jött létre (formálisan Kappadókia a Kr. e. IV. században – Kr. u. I. században, az egykori perzsa szatrapia határain belül). az azonos nevű, független királyság volt, amelyet a görög dinasztia - perzsa eredetű uralt, de a szeleukidáktól vazallusi függésben volt) [6] . Anatólia többi részétől eltérően azonban Kappadókia görög lakossága nagyrészt vidéki maradt. A Kr.e. 1. században e. Kappadókiát pusztító támadás érte II. Tigran örmény király , aki a térség lakosságának jelentős részét Mezopotámiába telepítette [7] .

római kori

i.sz. 17-ben e. Kappadókia utolsó királyát, Philopator Archelaoszot a királyság Tiberius hadvezér általi meghódítása és a Római Birodalomhoz csatolása következtében buktatta meg [6] . A római korban Kappadókia a tudomány olyan alakjairól vált híressé, mint Apollóniosz Tyanai filozófus [8] és Aretaeus orvos [9] . Még az i.sz. 1. században. e. a régió a keresztény szerzetesség fellegvárának számított ; a késő ókorban majdnem egész Kappadókia keresztény lett [10] . Itt születtek és dicsőültek meg a keresztény alakok , Nagy Bazil , Teológus Gergely és Nyssai Gergely , később szentté avatták és a Nagy Kappadokiaiak néven ismerték . A kereszténység elterjedése Grúziában és Örményországban is a kappadókiai származású Nina , a kappadókiában megkeresztelt pártus, Világosító Gergely oktatási tevékenységének köszönhető .

bizánci időszak

Kappadókia a Bizánci Birodalom fontos közigazgatási egysége lett . Két kappadokiai – Mauritius és I. Herakleiosz  – bizánci császár lett [11] . A 7. századtól Kappadókia militarizált ütközőzónává alakul Bizánc és az arab kalifátus között, amely számos kiemelkedő parancsnokot adott Bizáncnak. Ebben az időszakban született meg a régióban az akár 80 méter mély barlangi és földalatti települések kultúrája, amelyet a helyi lakosság a betolakodók és a büntetőhadjáratok elleni védekezésre hozott létre és használt egészen a 20. század elejéig [12]. [13] . A 10. században a bizánciaknak sikerült leigázniuk az egykori arab birtokokat Kappadókiától keletre, köztük Örményországot is, aminek következtében az örmény lakosság csoportjai települtek le a térségben, ami etnikai feszültségekhez vezetett a helyi görögökkel [14]. ] .

szeldzsuk és oszmán korszak

A manzikerti csata után belső Anatólia jelentős része a szeldzsukidák uralma alá került. Bizánc meggyengülését kihasználva a megbuktatott örmény fejedelmi családok képviselői megbosszulták a görögök örményüldözését azzal, hogy megölték a kappadokiai metropolitát és tönkretették a gazdag görögök házait Cézáreában . A görög feudális urak visszavágtak, megölték a támadás egyik szervezőjét, az Ani királyság egykori uralkodóját, II. Gagikot [15] .

A szeldzsuk korszakban néhány kappadokiai görögnek sikerült magas rangra emelkednie. Ezek közé tartozik Vaszilij Jagup, a Kony Szultánság hadseregének tábornoka II. Masud [16] és Konya Kaloyan szülötte , a Sivas Gok madrasah [17] építésze .

A következő évszázadokban a turkomán és oszmán hódítások jelentős demográfiai változásokhoz vezettek Kappadókiában nemcsak a törökök betelepülése, hanem a helyi keresztény (elsősorban görög) lakosság tömeges iszlamizálódása miatt [18] . A 16. század végén Kappadókia már túlnyomórészt török ​​ajkú muszlim régió volt [19] . A karamanlid régiót sűrűn lakták a karamanlidák  , a kappadokiai görögök szubetnikai csoportja, akik a törököt vették fel anyanyelvükként , de ortodox keresztények maradtak. A görög ajkú lakosság a 20. századra csak a Közép-Taurus nehezen megközelíthető övezeteiben, a Nevsehir , Aksaray , Konya , Nigde és Kayseri modern török ​​iszapok határainak találkozásánál maradt fenn .

A 19. századra a kereskedelmi kapcsolatoknak köszönhetően a kappadokiai görögök között kialakult egy kereskedő elit, amely borral, szárított hallal és kaviárral látta el Konstantinápoly lakosságát [20] . Guzelyurtban megőrizték a késő oszmán korból származó gazdag kappadokiaiak házait [21] . A hivatalos oszmán statisztikák szerint 1914-ben a 798,3 ezer fős összlakosságból több mint 25 ezer görög ortodox vallású élt a Konya vilajetben , ennek fele Kappadókiában [22] .

Modern kor

Bár Kappadókia az első világháború alatt nem vált az aktív hadműveletek színterévé, az Oszmán Birodalom keresztényeinek kiirtása a kappadokiai görögöket is érintette [23] . 1923-1924-ben a Törökország és Görögország közötti népességcseréről szóló Lausanne-i egyezmény értelmében a kappadókia görögök kénytelenek voltak elhagyni otthonaikat [24] . A lakosságcsere vallási alapon történt: így Anatólia görög ajkú, iszlámra áttért lakossága a helyén maradt, míg az ortodox lakosságot, köztük a török ​​ajkúakat is kitelepítették [25] . A deportáltak egy hónapot kaptak a csomagolásra, ezt követően a mersini kikötőbe menekítették őket, ahonnan hajóval Görögországba szállították őket [26] . Ugyanakkor sokan közülük korrupt hivatalnokok és rablók hibájából elvesztették vagyonuk egy részét [26] . Görögországban a kappadokiaiak főként Thesszáliában , Macedóniában és Nyugat-Trákiában telepedtek le ; [27] ezt követően néhányuk Nyugat-Európába, Észak-Amerikába és Ausztráliába emigrált . Törökországban a kappadokiaiak kiűzése után megmaradt házakban Görögországból elűzött muszlimok laktak, egyes templomokat pedig mecsetté alakítottak [28] . A kilakoltatást az Isztambulban letelepedett kappadokiai görög közösség (amelynek keresztény lakossága az egyezmény szerint nem volt kicserélve) elkerülte, de az 1955 -ös isztambuli pogrom után ők is többnyire Görögországba menekültek [29] .

Nyelv

A kappadokiai görögök nyelve a középgörögtől elszakadva a 11-12. században kapott jelentős jellegzetességeket, miután a török ​​hódítás és a demográfiai változások miatt elszigetelődött a többi kisázsiai görög nyelvjárástól. Az egyik ilyen jellemző a nemi kategória elvesztése, a romantikus nyelvek befolyásának hiánya és a török ​​nyelvtan erős befolyása ( hangzóharmónia elemei , agglutináció , szórend) [30] [31] . Másrészt a kappadokiai nyelv számos archaikus vonást megőrzött, amelyek a legtöbb görög dialektusban elvesztek ( az ógörög birtokos melléknevek, egy imperfektus, amely az ión iteratívára nyúlik vissza ).

A lakosságcsere idején 23 törökországi faluban beszélték a kappadokiai nyelvet [27] . A görög nyelvjárást beszélők rosszul értették a kappadokiai nyelvet, és hamarosan a cserét nagymértékben kiszorította a modern görög nyelv . A 21. század elején még a városoktól távol eső észak-görögországi vidékeken is találkozhatunk idős kappadókiaul beszélőkkel [32] .

Jegyzetek

  1. Balta, Evangélia. Oszmán tanulmányok és levéltárak Görögországban. - The Isis Press, 2003. - P. 48. - ISBN 978-975-428-223-8 .
  2. Bichakjian, Bernard H. Nyelv darwini perspektívában . - Lang Péter, 2002. -  206. o . - ISBN 978-0-8204-5458-0 .
  3. 12 Swain , Simon. Kétnyelvűség az ókori társadalomban: a nyelvi érintkezés és az írott szó / Simon Swain, J. Maxwell Adams, Mark Janse. - Oxford [Oxfordshire]: Oxford University Press, 2002. - P. 246–266. — ISBN 0-19-924506-1 .
  4. Bevan, Edwyn Robert. Seleucus háza, 1. kötet. - Barnes & Noble, 1966. - 76. o.
  5. Avi-Yonah, Michael. A hellenizmus és a kelet: kapcsolatok és kölcsönhatások Sándortól a római hódításig. - University Microfilms International, 1978. - P. 119. - ISBN 978-0-8357-0301-7 .
  6. 1 2 Boyce, Mary. A zoroasztrianizmus története: Zoroasztrianizmus macedón és római uralom alatt  / Boyce, Mary, Grenet, Frantz. - BRILL, 1991. - P.  267-269 . - ISBN 978-90-04-09271-6 .
  7. Cohen, Getzel. A hellenisztikus települések keleten Örményországtól és Mezopotámiától Baktriáig és Indiáig. - University of California Press, 2013. - P. 50. - ISBN 978-0-5202-7382-5 .
  8. Haughton, Brian. Rejtett történelem: Elveszett civilizációk, titkos tudás és ősi rejtélyek. - ReadHowYouWant, 2009. - P. 448. - ISBN 978-1-4429-5332-1 .
  9. Toledo-Pereyra, Luis H. A kés eredete: korai találkozások a sebészet történetével . - Landes Bioscience, 2006. -  100. o . - ISBN 978-1-57059-694-0 .
  10. Robert C. Ostergren. Az európaiak: Az emberek, a kultúra és a környezet földrajza  / Robert C. Ostergren, Mathias Le Bossé. - Guilford Press, 2011. -  184. o . — ISBN 978-1-59385-384-6 .
  11. Stark, Freya. Róma az Eufrátesznél: Egy határ története. - Tauris Parke Paperbacks, 2012. - P. 390. - ISBN 978-1-84885-314-0 .
  12. Kinross, Patrick Balfour báró. A Bikán belül: utazás az ázsiai Törökországban. - J. Murray, 1970. - P. 168. - ISBN 978-0-7195-2038-9 .
  13. Dawkins, RM Újgörög Kis-Ázsiában. Tanulmány silly, cappadocia és pharasa nyelvjárásáról. . - Cambridge University Press, 1916. -  16. o .
  14. Hovannisian, Richard G. The Armenian People From Ancient to Modern Times, I. kötet: The Dynastic Periods: From Antiquity to the Fourteenth Century. - Palgrave Macmillan, 2004. - P. 243. - ISBN 978-1-4039-6421-2 .
  15. Suzek, Senem. Kappadókia barlangtemplomainak díszítése Selçuk uralom alatt. - Szakdolgozat (MA) - Notre Dame Egyetem, 2008. - P. 9–11.
  16. Thierry, Nicole. Nouvelles églises rupestres de Cappadoce / Thierry, Nicole, Thierry, Jean Michel. - C. Klincksieck, 1963. - P. viii.
  17. Páva, ACS iszlám és kereszténység a középkori anatóliában / ACS Peacock, Bruno De Nicola. - [Routledge] : Routledge, 2016. - P. 216–221, 229, 231. - ISBN 9781317112693 .
  18. Çiğdem Balım-Harding. Törökország / Çiğdem Balım-Harding, Meral Güçlü. - Clio Press, 1999. - P. xxvi. - ISBN 978-1-85109-295-6 .
  19. Panzac, Daniel. Histoire économique et sociale de l'Empire Ottoman et de la Turquie (1326-1960): actes du sixième congrès international tenu à Aix-en-Provence du 1er au 4 juillet 1992. - Peeters Publishers, 1995. - 6. o. . — ISBN 978-90-6831-799-2 ..
  20. C[harles] W[illiam] Wilson (1887). A görögök Ázsiában. The Asiatic Quarterly Review, III. kötet, január–április, pp. 32–56. — Swan Sonnenshein & Company. — P. 50–51.
  21. Guzelyurt turisztikai központtá válik . — Aksaray – Anatolia hírügynökség, 2012. július 17. archiválva : 2017. október 11. a Wayback Machine -nál
  22. Kemal Karpat (1985), Ottoman Population, 1830-1914, Demográfiai és társadalmi jellemzők archiválva 2021. január 20-án a Wayback Machine -nél , The University of Wisconsin Press, p. 180-181
  23. Jones, Adam. Népirtás: átfogó bevezető. - Taylor & Francis, 2010. - P. 150-151. - ISBN 978-0-415-48618-7 .
  24. Baum, Wilhelm. A törökországi keresztény kisebbségek. - Kitab, 2006. - P. 162. - ISBN 978-3-902005-62-5 .
  25. Magnarella, Paul J. Anatolia szövőszéke: tanulmányok a török ​​kultúráról, társadalomról, politikáról és jogról. - Isis Press, 1998. - P. 199. - ISBN 978-975-428-113-2 .
  26. 1 2 Oberheu, Susanne. Wadenpohl, Michael. cappadocia. — BoD, 2010. — P. 270–1. - ISBN 978-3-8391-5661-2 .
  27. 1 2 Ammon, Ulrich. Morfológiák a Kapcsolatban. - Akademie Verlag, 2012. - P. 180. - ISBN 978-3-05-005701-9 .
  28. Sötét, Diana. Kelet-Törökország . - Bradt Útikalauzok, 2011. - P.  164–5 . - ISBN 978-1-84162-339-9 .
  29. Augustinos, Gerasimos. A kisázsiai görögök: hitvallás, közösség és etnikai hovatartozás a XIX. - Kent State University Press, 1992. - P. 18. - ISBN 978-0-87338-459-9 .
  30. Karatsareas, Petros. A nyelvtani nem elvesztése a kappadokiai görögben. - A Filológiai Társaság Tranzakciói 107 (2), 2009. - P. 196-230.
  31. Karatsareas, Petros. Konvergencia a szószerkezetben: az „agglutináló” főnév újralátogatása a kappadokiai görög részben. - Diachronica 33 (1), 2016. - P. 31-66.
  32. Ókori görög nyelvjárások laboratóriuma . Pátrai Egyetem. Letöltve: 2016. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2017. december 10.